һ£
    ˵ǵǡһһƽˣʵһ
ƽˣΨһõóֵľרҵ֪ʶԼһװߣ˻йɫ
Ůѡ㡣 
    ܺΪʲôвϣֻ˵֪ҲǺֻ֪ܶ࣬
Ůǹȳˣ˽ҲǵһνӴŮ֮
˽⡣ 
    ȽһŮ㣬ʮȥ׶ĳԺ
εĴһǣӵĴѧֻž̾һ·һСġ 
    еһһŮӵľҲŷײһ
λͬòŮӡ 
    һ۾ǸоҿһƬһ޾Ұдŷ㣬ŮӾ
޹Сɵıһ˿Сһ˫ˮĴ۾ңвк
ҼæͷܳڶڷװĳտҾȻ´Ůӵװ
˰ײŮӷ 
    ֻŮһǳɫĽ㣬һɫĳΪ
ȣŮӽ½Ǽ򵥵Ĵ˺͸ɢȡ 
    Ҳ̾ 
    һ޹ǵһѣҲʶԼʧ񣬼æ
ֽŮ 
    Բ𣡡һҡŮ޹ǵַҵУҾȻһ
ʧ񣬸оЩ벻Ծ΢һ·һ
ߡ 
    ŮӲδ֣һʧ񣬾ִٵĲ֪Ӧԣ
һ˫һĸƨƵáһﰵԼܣһ߽
Ͱ͵ģԡ𡭡ظ˰졣 
    ŮЦ˼û㣬ʲô
ŮͷȤĴң 
    ҡҡһաաҾִٲýܡ 
    ãҽв㣬ܸʶ㡣Ůϵˤ
۵ 
    ϸԸеҿˣСв
ףҼæɢȴŮӵ·һǿܸղˤ䳶ߣ
һȴͻ¶͸оǿԿ·ϲ˵
ջ 
    ҵߺ޲ȥǣ´С̫ܲԣæͷ
ԡ𣬺·ˡʱһһ·
˵Ҫﲨ䡣 
    νø졭һߵͷһν˵ 
    ˳صͷ󺹵ý͵ңҺ
ʶˡ 
    ĬĬļ²¥ţҼ˷ܵһ·СҵԼң
ʰʱûһҵԺ
Ӱӣóƾӡ󻭳裬֪ӽСʱ
ȥˡ 
    ﲻò˵·װͬ滭רҵϵ졣һ
רҵ費Ϊ˻ֻΪиڷװ
һܿʮӾͿԣȴ㶵Сʱÿ
һ˿㷢ÿһÿһ˼˳űʼڻ 
    ҿ̫ˣһһ 
    ãҴ׳һ֡ 
    ã壬Ƕҷ繫ӣһλãС
СǺŵĺ֡ 
    λѴˡ 
    򵥵ҽܺǵ֣˼Ʋķװ
ҳ˱ҪϿһֱ᲻ϵ޸·һ
ʺϲ·ʱɫ 
    ڶ£ҷ繫
    ѧϲҹΨǰġ׳콡һ۵
ͷ˯С챧ֻڴֻ繫Ӿᣬ
Ҳǻġ 
    ϨƺһƬ谵ұ˷ܣҾͿ԰ƺõķװ
ҵŮˣܲô 
    ͻȻҵĽŲſͣ£϶Ƿ繫ִ 
    ͻȻһֹǵŮȥ͸
ĵƹֻ繫§һλԸеŮӣҡҡλεĽˡ 
    λŮӵʮģȻĴŽ©ȹԸеı
һ̵࣬ͦƨһѣһ˫޳˵ĴȺ޲ȥҧ
ڡ 
    繫һԼһһֲֻʵĴӿɵŮӵ
ǵŮһ 
    Ϲ~ ѿ಻ãŮֵġ 
    ʲôǶ˯ˣ˵˿ôֲٵʲô繫
һ˿Ůѵ󣬷Ǹ·ꡣ·
Կ繫ӵѾͷλá 
    Ϊ繫ӵָӳſڣҲŵԸ⣬
ѩ׵һƬεҵ۾ֱˣ·ŷ繫ӵĽ࣬Ůľҵ֡ 
    Ůһ£ܱеͷһЩҡ 
    ѹֶԸеһֻСèϵҵؿڡ 
    ҲɴʹţΪһлῴŮأô
Ůһʱ޷԰ΣźѵǷ繫
ֻǲϵŮزһֻŮβţ𽥵Ů
ĺԽԽء 
    ʱ繫һִֻβŮĲӺ󣬴ͷǣ
һϵһһֻһһɫ־ͱժ
 
    һȻ˵©װôһֱɻԭò
ĴӵӺ棬ͷ棬ͶǶԭơ 
    ûַ繫ԵúܼһֱֻŮԴеţһ
ָֻ·ϵţֻͦͷɼ 
    ҲСһĭҸоһڿʣرҧһСѽ
ʡ 
    繫һ߸һ˳ŮĲһ·£ŮŲӲϵ
ŤţA Ƭľж֪ŮǶˡ 
    繫Ӳһ·£ǰҼˡڸ·鷿λ
ãͻȻһںסͷ 
    ŮͻȻյ̼һͦ 
    Ϲ~ ŮĽһ 
    һ飬ҵСѾӲû취ֻøڿ㲻ϵظ
Сֹ 
    ͻȻ繫һѳ϶ȹļѩ׵˳ֱˡ
ҵһμ˵ӣȻʮֵļ 
    Сܡ 
    Ůһе󣬳ڱܵ˫ֻסز 
    Ϲ𡭡ỹˡŮһߴصĴϢһġ 
    Ƕ˯ˣʲô˵ôΪ˿ģ
һ߰οһÿŮסز֡ 
    繫ӵۣĽҲǿ԰ 
    ͻȻҵɴۣڿԿŮͷˣۺͷȻͦţ
ͷȾ鷿תȦżһͷ 
    ÿδŮһ 
    Ůټ֣˫ֱŷ繫ӵͷ޲ýԴ
ϡ 
    繫Ӻò⣬飬Ůӻվȣ繫
ķŮڴͷѵȹӡ 
    ŮϰڴϣȲڴ⣬ơŮ˵С
ڿ¶˳ĶֿխĲխˣΪ˲ٽ
ȹװгڿĺۼλŮǸװнˡ 
    繫Ůѩ׵һ·ȥɰĶʱص
˸ȦǵŮӶļһ鶯 
    繫طֿŮӵ˫ȣͷŮĴȸǲ
㣬ҼӶɳˡ 
    ź㵹ǿѰҲ˵еСѨʲôӡ
ʪˣ繫ص٩š 
    ~ Ů繫ӻЦһͻȻһ˺ŮĶֿ㣬Ů
һסԾӣһʶĺ£ȡ繫һסȣս
ȥСѨ 
    Ҳɴۣ쳤ӣŮ˵СѨʷʵһС
϶С϶ڴǳǳˮա 
    繫ŷ϶һŮӺһֻ
סְӣһְֻŷ繫ӵͷֲѷ繫ӵԴƳȥ
ǰȥ 
    һ繫ӾͳԵ繫֣߲
¶˵⣬ͬһ޲ҧһڣֱӿ۾
ģǵһҼŮص˽ȻAV. ҼԸӣ
ĵƹ޲ðȥС 
    Ůӵ˽ȻǸ͵ֵĸоŷۺ⹹һһ
塰Ϲ˼ҺܲˡŮŷ繫
һֱСѨǿˮֹͣһָһˮ
˿㿴ŮһȺ조~ ~ ~ 繫Ӱָ
ŮӵĴߣŮӰ˷繫һۣСɵͷŷ繫ӵָһ
Ȧ˿ǸָմȾķ 
    Ůӵ̬̫ˣҵＫߵóѪ޲ָ²ֹ
̫̼ҾҵĺԽأŮŲһϢ
ÿ˶޷԰Ρ 
    繫ӴҲǿĳ˵ż͵ðǹԼ
¶ִֺڵ 
    繫ӽĦմʪǵŮӲϵŤ
Ϲ㰡繫ааһЦ繫ͻȻһָСѨ
ƶСѨ϶ˣϵ꣬˵Ҳ֣ŮӾ̾
ƵӡͻȻAVҲ˵Ķ
֪Ǹλ٣Ϊƹⲻʮҵʱû壬Ҳ֪Ů
ϻôһĲλϹŮӲŤ
ţ繫ȴ𽥵ļӿƵʺȣͻȻŮӻҿС
ѨҲŶˮ˳СѨڣѩ׵ƨϣѩʥļ
һˮۡ 
    繫һʱ죬Ůӱ۵ļ϶߷ڵλãͻ
Ȼһͦ 
    Ůüͷ 
    繫ӿŮӵķӦ㣬Ҿһб̬ô
ִ߲ȥô 
    ý繫Ӵһһ£Ȼĳ鶯 
    ֻ繫Ӿǳһĳ鶯 
    Ŷ~ ̫ˣ繫һ߳һԽԽصôϢ 
    Ůԭ滺ͬһˮ𽥵ɫ
糺조ϣҲѹ 
    ɼèצϵҵؿڡ 
    Ҹҵߣ·˿ҾڸǸŮ 
    ķ繫Ӳپǳһǳһǳһ𽥵ļӿƵʡ
ýҪܲˡ 
    ͻȻ繫Ӳ治ƶǷŮͷ̫
ˣһһ£繫ӴڵĴŴ 
    Ůǿ繫ӲˣеŤβ繫üͷ壬
ڿ侫ĳ嶯 
    㻺һӣ繫ӲŻ 
    ̧һ¡繫ӽŮӵһȿ˼ϣҸ
ĿŮ˽ӡ 
    ֻʱСѨһƬŢˮմʪȸһª
ߴ˿ڽ۵СѨһֱѧС 
    繫ӵ̬һȣȫ𣬴󿪴ÿζ
û룬ײžžžžڶ 
    Ůӵ˽ϼءˡܲ
Ϲ㡭ҡʱ繫Ѿ䤱˻
ϲϲϲϲСϲҴʱ֪
ŮСôŵֵ˾Ȼġ˵
Ů˵˴϶˰ɡ 
    Ϲ쵽ˡСۼܵģ 
    ҿڸֻòϵļӿٶȣ繫ҲǸӿٵĲ
ͬһ̨׮һʮ£繫ҲƲס˫ֽ
סС鷿Ҫˣ𡭡һ繫ݺݵһ
鵽ף鴤ţһһýҺСѨС 
    ϹСҲ쵽ˣֻСͬʱ˸߳ 
    繫ͬһ̲࣬ſСϣ˺ü
˵ߡֻ׵ľҺ˳Ž׵һʳȾѩ
׵ƨɣҲһƬˮգ֪Ϊʲôҿ쳣˷ܣ
ñǺĿС 
    ҲǿٵĴǹ·ҵļҲܴ˵СѨһ㡣 
    ҲСҲһͺ𣬺е˲δǹ
̵ľҺһһϮò죡Ҹо岨һڿմ
ʪҵַ繫ŤСǼƣ˲û
ϴˢֳһ̺ϣͷ˯ 
    ͻȻһźôֻգԺͲҪ
AVˣͻȻҷ̵СλһЩ΢ĹС̽ͷһ
ֻСڱŷ繫Ӵ̵λһֻֽ
̽ȥڱ̫ȣϾڴ¯ĳлյʱ
Сȵܲ˽ӵһ֧ɢȣʱ͸˳ 
    ˵ﲻò²һ£ǽϵĿյȷװ˵ΪѧУߵʱ
ʲô©ºüջ˵·ѧУ쵼ֿյȫˣ
Ӵ˳˰裡 
    û뵽СųʵӣҲɧڿ繫ӵ
Ǵ׳ǻ˿Ϊ̵ԭ򣬺˯ 
    СĵԴҲǸеһϮȥϴּϴһǵ
壬ȴֵû˯죬־ˣ˵ҲȷС˯ûС
ģģоСˣȥ˲Ժһѹֵ
ͺһϮ˯ˡ 
    £߹С
    ΪһһȻȥϴּ壬û뵽̫
ôʵ̫ˣȻǴ׳ִ׳Ѿˣ
λԳţֻüװ˯ˡ 
    һOO@@۷ִ׳Ѿ´Ȼһ㶵Ŀ
ݣ׳̲סһֿڣֻʱС繫࣬ǿ
̫ˣС˯Ҳһ׵̺档 
    ׳һ±ƣɵɵĿóˣֻС毺õ˯ð꣬
ϸֱ˴׳ȫߡ 
    ˡ׳ݺݵһҺҿһۣҼæۣ׳
ִûͷʹĳ뿴Сȸľɫ
Сȸ̺ڵ׳һͨ޼ƿʩʱ׳
ˣ׳Ͻһ亹 
    ׳һֻ繫ӷһӿˡ׳
ͷ࿴˼ۻˡ 
    Сֻƽʱ𴲣
ξСǵС˵ÿ춼ҪͽһԷȻɽϿΡ
С׽ҲѧУϿΣҵʱҲûϸʣΪСڻ
ٵˣ֪ܻĴڡ 
    С𴲺Ҳ繫ӵķۣҲСסˣ
ССǺ·繫Σһˡ 
    ʵܣȥϴּϴһ£繫ֻ
üװ˯ 
    ԭ򣬷繫ЩҡҡλΣһִᷢҶˣ
ҹֱӺ̵ңϾ⼸죬ѧϰװ
Ʋһѧ˵ڶרҵӰΪϲҼ¼ÿ
ĺܳʵ 
    繫һƿ̺ӣһƳҷСϰѩ׵ӣȻô
ͦôˣۺͷ˴Ρ 
    繫ӵһᣬӳҵһ̺Сڴͷḧ
СաҴͷŵͣҰֻ£ˣ
㡣Ҳ֪繫ӵϰָʲôֻ֪繫ӺǮ˼ѧ
һܳⲻƽͥɱȵġ 
    ~ Сֹǵһ˯ᡭҲû˯繫
ҡҡͷεĳˡ 
    ҵһᣬС񻹲𴲣ʵ̲ס˴ʱս
ϸСһ˶ĽëСɵı̲סҿ̺
ӿһС壬ʱӰͻȻҵԺҾԼ
ɳܣҡҡͷæȥϴˢˡ 
    ϴּѵڿ㣬ŷľҺѾѾɺԣڿһӲ
񣬸ɺԵľҺͬˮһ㽫ҵëճһҳϴ˺һ
ϴɾˡ 
    вԾˣ޳ǵһμŮ˵СѨ˷
֪СһӾͲˣһΣˮͷ
ӲһЩ 
    ͻȻ⵽ϴּǽһǰ׵ĸɺԵգ
һСϴּο絽ǽϣıԹҲ֪һ¡ 
    ʱûвϴˢſڴеĽŲ
ҷֵʱ򣬻ûüӦͻȻϴּűˡ 
    С񾪵ýһֻС©ȹһż
һ죬һԾĲ˵ӡ 
    ˭ôСһߵҡ 
    ҵʱҲǻҡҡ˵Ȼҵ
ᣬڵ˻ûˣܵңǴ𵽡ᰡ
Ŷ~ СŷӦһĸ˲ֻϹ
Ȼе˶ǴԶ· 
    ѽֻСͷͦһϾҵĳߴ
ڳˣǵõʱһƪ˵й16ףǰû
Ĳҵ17ףĿ3.5 ס 
    ˵Ҹ˾ûǴСʽʳйأﲻò˵ҵĿӵ
֣ΪȭĵĴˣȭڼʿʦү
ȷϼ塣 
    ȭҸҸΪȭ̻Դ
ʵʡͬʱСͱҽүүС󣬼ǵø׻˵С
үүƵҩ赱ǳˣүүΪһλԹܲȫ׼Ļشҩ
ܵ˴̼ҵԷǳҲķǳ뺷 
    ҵȲˡ㡭ܲתͷֻСʹĿ£˫ȡ 
    һȻСҪ򣬱ϾҲӹˣ
һŮ˵޷ܵġ 
    ҸͷӦСѾ̲סˣæܹͰϣһֻ
ȹסǰߵͰҾͿ˾ɫһֻż
ŷԭСļѿˣȻ繫һʱԼȹӼ
ˡҲĳˣϹѧĶ֪ѧϴּ䣬ϴˢ
ͰһĶ赲ҲûС 
    СɬİһۣѹҵӲ˼֣ȫ
״̬ΪСͰϣҵСԴоСҪ
ҿڽƵáҲһ󼤶һһĳѪ 
    һعҲܶ˼򰡣æתȥһߴԱë
æĲ壬ڿ㡣û취ϴʱֻ˻ϴڿ㣬û
һͨľӹ۲СڴСڿһ˲߹⣬
ϧҶˡС񿴵תҲ޷ˣóһˮ
СΨһźСڵĺܺûܿ˵СѨ 
    Сһûڿ㣬ΪղСûڿĶ
Ҳ֣۾˺޲͸ֱӿ͸ȹ档 
    תˡСɬڱСܺ
ֵġ 
    ǱʶתҺСͬʱ˲ԣϾֻڿ㰡Щ
ΣС쵽ˡ 
    Сȴ˳ĬĸǷףŻعһָ
С񲻸̧ͷңһŤϴˢǶÿԿ
©װСıòϷ繫Ӻ۹⣬ΪС
û˵ıͬ˿һ˳ĸо 
    ǵز߹СʹȹӣͶ̵B ȹºˣ
ƨ©˳С˿ûвרĵˢٴ
βСκСɣͦϾ̫ôݡ 
    ȵȣҲɴۣƨɵмĿ˷
ɴۣٺ֡ʱСĹرţֻһ
ط϶϶ﻹż˵Һͬ峿Ļ۵¶飬
޲ȥ򼸿ڡ 
    ͻȻҷСѨ¶һƬɺԵľߣȸҲУÿο
ľɫҾر˷ܣ 
    ֵ޲ۣĬһҲȥˣȥ
ɲȷһܿסԼôʱ˿϶ᱻСɵģʱ
ˣ 
    ʹϸٿһۣǷɰһҪԺȻ
߳ϴּš 
    £޿
    ҺҵĲͷȷôҲƽɰȻͦ
ţ촩Ŷ̿޷ţʷǿҵĲ״̬Ҳ
϶̿㣬ҸɴȲ·С侲˵ 
    ҵ鲻Խֽڿŭͦһϴּ
ֹСͻȻ 
    ԼϴֹͣҸϽ·͵֡ 
    ͻȻСϴּԴǸܹһæôҵһ
ºװ򶨵߹ȥãһͺá֣صĽ
 
    һ磬СɡСһֻżһֺֻ֣
޹ǵСʮֵ治÷֡ 
    СˣһЦ֡ܰҰѼôȻ
ԡǴߵǰСһͷڿ͵Ĵһ
СεĺܺãһǿĻңȻһţ
һЩ˼Уڻʲôоأ 
    ԵģС⣬ĸŮΪ˿ͲԼ
еأ 
    СתװԼΣΪСžҴӺ
ٴο˹ıԸеĻٴ֪֡ 
    Щ겻ĴСӹֱСȫɿ֣Ҳŷԭ
СҲûΪ֮ǰһֱи첲û֣ڸȹӿ
͹ҲףԭСȫ״̬ 
    ҵ۾ȫֱˣΪҳøСʮ֣ʹǴӱҲ壬
СǰС͹㣬ѵСҲǺ˷ܣ 
    Сôһֱûжһ̧ͷͨӿ
ͷæֵͷһ~ еһ飬 
    һ죬Լôˣ˻ꣿ 
    ҵֲһ򵥵ĽҲоûӵҲǰ
һ£ɲſӶСм䣬еĹͷܸܱһ
ů֪ǸλþССѨҼһ¡ 
    СصһǱʶø
ҹ̵СסˣǿʼûӦһ£
СӦͬɽҩһٵ֡ 
    ˿С񲻰ŤţҵĿУͬĲȥһ
Ͼֻһڿ㣬ָо̫ˡ 
    һĲɵĺϵһĿУҸ̧ͷ
·ͷӱĶĿ 
    ҵС͵͵̧ͷӣСҲɬĵͷ
صôϢţҹʹ΢ʮֻضţϾҹС
СַŻױ̨ҧ촽ɬĵͷ 
    ǶȿԿС˵񾱣ͻȻۣΪҶ
ǣСǰһƬѩ׵¶˳С϶ûз֣Ҵ
϶¿С 
    ѩ׵İͷòˣԼԿΣСκ
ǳҪ࣡Ҫø࣬鲻ԽİСļǰһ㣬
ˣ 
    ڿˣǿ˵ͷ˿˷ܳѪͦţҴصĺ
絽СϣܿСΪͼ˲˼Ƥ
Ȼӱ糺졣 
    ʱɵӶ֪ҿСͷȻСҲˣϾҰѼ
⳶ġ 
    СʶסؿڣҲ˼ջĿ⡣ 
    СǸŮӼæһ⣬Ρһ磬󣿡
Ͼ18ˡҲǣȻһĬʵ֤
βסģʱСŤͷҷڻױ̨ϵڿ㣬׵ľ
ڣܿСĳԾͻңССͨ죬æŤͷ𴦣
ںԼˣҶ֪Ƚ⣬Ҿַһ
͹ȥʰ¸ˡ 
    ҷСϴλòˣҲŤͷȥֻǽһĿľ
ҺȻɺ˵Ҳͽ׵ǽש롣 
    СһΪϴʱǽϣƫƫ 
    СߵûͷʹһҵĸϡȻʹȴ
˷ܺ 
    춼ʲôС 
    ѻţ𵽣û飬û
˵Ҿͺ޲Լ⣬ȻСԾ죺㡭㡭
ˣС֪һֱ󣬶һΣ
һСɵģǿӵҵͷϣ 
    Ҳ֪ôش𣬸Ͻ⡰ϵˣɿ֣һ
򵥵Ĺоꡣ 
    Сɬתңһͷٴο͵ڿ
ˣڿͷԵλþȻʪˣ 
    ɵӶ֪ʲôΪû䰡ѵΪҵǼ³鶯С
˷ˣڿմȾСˮС񿴵ҲԼڿʪĵط
һ˼Ӻˡ 
    С񲻰߬ȹǣС߬ȹǲûʲôƫƫȹӵļ
ϵסģʵһɵġ 
    ͻȻ˵ļѿҳڱܵҪ׽סǻ˰
û׽סȴһѰСһֻѩ׵ϣ 
    ţһ궼ˣָеҸоҵë׶ˣ
ҵһŮأԭôôҵͬյĵһ⳹
ڻʧ 
    СҲɵˣֹңֱԭأҲƲסԼˣ
˳ָС񡰶صһһ硭Ҫ
Сһְֻҵϣͼҽһֻôоû
ȡ 
    ҵ۾ǺɫģôĴ̼ﻹܿסԼ˳
СƵױ̨С޿ˣһּСأһƵС
ı󱧽һȥ 
    ԭΪСᷴңϵСȻӭң̽ɰ
ǡ 
    ƴ˱СĿˮ̵ͬĺôҲ޷ɿڡ 
    һ·СĲӡǡСͬһҵĻŤţ
š 
    £÷
    ˳ưС񱧵ױ̨ϣҲܲסСصջһѽһ
һںһһְֻһ 
    СֵҵڿҼͦССֱģ
ûȣǸоòһֻȥССꡣ 
    ͬʱСȹӣĿŮѨֻС
ؼӽ˫ȵǹιëСѨǻӴȷ¶һ֡ 
    Ҵڵһ¿ˮķֿС˫ȣСǱʶ
һȻȡ 
    ڿȫòˣ˿ССѨȷС
ɫͼķɫһ΢һ˿ײ޻ơA Ƭ
֪ٵĽ 
    Ҳ 
    ˳ķ϶ԿһСϪѾʼģԭСôУ
Ѿ˷ܵĲˡ 
    ĵ׶˻иɺԵľߡǷ繫µģЩĿĵľ
ǵûӰУƽһջ 
    Сҵ˫ۣ˽һ߼æס
粻ҪߡС֪̫ˣŲС֣
òĸСϣСͬһֱǵ
СĴܷavпıȽǴ˵еġͷƣ 
    вͬСɫӽɫӦ٣Լ
ԿëףһȻԭСǽëȥˣܴ
©ëΣҲǷ繫İá 
    СȥܸоһСɽıԵһС
ҶһһƬɺԵľߣһС 
    㲻֪˿Ժӵ˷ܡ 
    ҼĽһָ˳ŽյСţظ˿˿ˮ˳մʪָ 
    Сҧ촽š 
    ҿһ̫ˣŮСѨˣ 
    һҪ࣡ķֿΪ赲ôҲֻһ
խխС϶ҲڲľɫұһСѨڲ⣬
Ĵֻա 
    AVҲвеĵطӰЩͷƵŮǣΪٵĶ
мķ϶ĴеͷΪԽ£޷Ӱ
ǿġ 
    ˾ԽǿͻԽ棬ҲͷøӿҸܵ
ҵ۾ҲδԸֲùŪС 
    ΪҾ̫СѨϣֻССѨһ
ˮ˳Ҳóˣ 
    ȥ 
    ~ СͻȻյ̼˫ȲԾĻסҵԴ 
    һ粻Ҫ࡭Сߵۿҡ 
    ϸҰһ죬ûζأࣿǡ
Сֹȥ˰˼ҵڻûüϴú
˼ô˵һȻԭǣʵȥų
ܻʲôŮӶɾǿġ 
    ЦЦҼľɫ˲ãôࣿС
СѨøһ࣡˵ҽͷȥʱҲŷ
滹е̵ĵĸоֵֹģѵΪССѨľҺ
ϣɺһֱ浽ڡвԾ뵽˷繫侫СѨ
̣һͿĻ棡뿪СѨ׵ľҺ֪ΪΣҵ
иӵ˷ܣţһǽһ̵
 
    СܵΪϧϾһֻرϧһŮӲŻˣ
ڻҼ˱˵ľҺҲоֵֹģڶ
εġ 
    ǵʱ鵽ô࣬Ҳϵ죬£
оСҵͷϵĲ 
    ҲҺ޲ðСѨһںסƬ
ʹ˱ 
    ~ һ硭Сһҡ 
    ƴĽмķ϶Ƿ϶̫խˣȥһ
СΣҵ⴫һůò 
    ͻȻҷСѨ˵һСӸ߸ߵĹǴ˵е٣˷
ͬСһ㣬һںס٣ϵ˱޲ýٴС
 
    һ硭СС
ڷſˣһְֻҵͷϣʱҵԴ°޲
٣ʱƣܻӭģҸ˷ܡҿĳС
е㣬ǸϿٵĦ͸AVһ 
    ֻСȻҵָ´ﵽ˵һ߳
ˮ˳СѨ˳Ҽæȥȫȥ 
    Сһĵˮ磬࣡Ҫˣң
СҺɾζô֪ࣿʱ죡 
    ͲСѨڣϵĦˮѽ
մʪС˿̲ϵŤβѼ͡ 
    ַסСΣصСѨȥǿA
Ƭһ£ʵһˣز˻ҲԷ򣬼ͷ
󺹡 
    Сҳٳûȥ͡һЦһ磬Ǵа
ͨ죬ͷҸоԼöˣССǣҵ
СѨ˳Сķ 
    ůý̲סܸܵССѨ
ʮֵĽ£Ҳ˳̫ڲȥ˴˵еСѨ
һһŮСѨСѨôҸо˷ܵĻÿһ
ϸڲһˣҵͷһͷ˽ȥ̫
ôҲٽ粽ҴصĴ˺üŽ˷ܵĸоѹ 
    ô֡Сüͷ塣 
    һһ˳һּȥһ㣬ʮβ
ȥҳһܵϸµò̫ů
ҲҪࡣ 
    һͦû룡 
    ô֡С 
    ҸǺ䤱СѨ̫ˣҸоԼҪըˣѾ侫
ıԵҲܲˣŻܿסĶƬ̣ɿĴ󿪴ϣÿζ
û޲ò嵽СĶ 
    Ҫˣ߬С飬ҲƲסһᣬһ
һýҺСѨŽҺ꣬泩һ
ھΣô̵ʱ̫ԲСˡ 
    ϾܸܵСոս״̬߳ȥҵͷԲҡû
סͣСЦЦɵҺûʲô
˵ҴϿҶ˵ĺܿ죬һ˵Լ
ˣѾˣ֪Сڰοңһⲻȥ 
    س׵ľҺ˳СѨ˳ÿο
Ҿͻر˷ܡ 
    ŭͦٴӲ˼֡ 
    ôûСָҵ 
    Żһϸڣ繫Ӱ¾ͻƣҵ˷쳣
ҲԡΪС̫ˣҾͻ˷쳣û
ƣСĵЦЦϾÿŮӱ䶼˷ܣҲԾǰ
˿ٴνžҺСѨڡ 
    һ硭СԾĿҡ 
    ͻȻʵ繫ѵĴŮڣС
ɫЩҺһΣһǰҸձƴ
ˣڶΣĳЩ͵ҳһֲСС
ѨôԭͺʹŮһϾԾ飬ĲЩС
⡣ 
    ͬʱ⵽СɫԼæʵôˣѵʲôô
С̾һҡҡͷˣһ磬ң˲˵ҵȻҲ
ӲʣӲܵٴͦСѨŪ
СԸܵ˳ΪоҺԭ˳ȫ
СѨ 
    ٴλصů磬ҵɼɡ 
    һѱСԴţͬʱϵͦţ̫
ˣÿȥܸܵСؼѹҵؿڣ
ĸоǾ˫ã 
    ̫ˣ 
    Сı 
    һһ߳һֻ쵽Сأ꣬ÿҵ
ͷʱС񶼻һ 
    ҸصչСſɰͷ 
    һ磡㡭ҰСҵš 
    ܵջֻ쵽Сĺ󱳽رסС
ĳ鶯žžžײڶ 
    СˡСҵţܻ˶
ҪڻˣҸӿٵĳţΪٵĳСѨľҺˮһ
˳ҵմȾҵëҵСѨϣͬ
ĭһ㣬ĭСҵͷһССѨմ˾
Һĭ˳С׵ƨɻһлǵľҺһֱ쵽
Сƨۣմʪ׵ƨɣ 
    ҿ˷ȻĸţԽԽ졣 
    ø硭ܲˣСֻֽץұ
ļ⣬ȻЩ۵ǸҸеһ̼ͼ 
    ˣСˣͻȻҸеССѨͬһ㣬
ⲻϼѹҵ̫̼ˣпң 
    Ҽæֹͣ˲嶯һСſҵļͷҵļͷһҧ
ȥþòſɿ 
    ƴѹס侫ĳ嶯ͬʱҲСһ 
    סСƨһѱС񣬱ҵһֱСС
Ѩڣָо̫ˣֻСΣͬʱСҵ
鶯ϵĦҵؼͦͷϵĦš 
    ̫̼ˣͨСÿҶܸһ嵽׵ĿС 
    ϹСˣСкϹҸӼ 
    ȵļ˿̸Ǻ䤱ǵľҺˮ˳մʪС
ƨɣܸܵеĻ壬ƴĸ˰ʮ£Сܲ
ˣСѨٴ䶯֪Сٴδﵽ˸߳ҲƲס
ݺݵضСѨ߬Сƨɣһһ緢˳ 
    ̣Сſҵһͷһӡ
һӲ𽥵ĴӸ߳˳ 
    һ硭С񶼱廵ˣСͬһСһ
Ļｿ 
    ЦЦС̫ˣƲס޲һӲ治
СһͬСϱһ㣬һҸоôܰ
ȴвԾĸ˲ӰԾŮȶԣСģ
˭˶һںݺݵһӣκ˶ͷ
ǻһӡ 
    ҲԼģŻŹģСҲ˵һ磬
ʲôأܲ˵һŮӰɣҿķǡ룬С
Ů˭õ˶ϧһӵģôСͷ
ҡ 
    ĵͷģһ磬ҲõˣϧС
һôСڴĿҡ 
    һʱûС˼ѵҪͷ繫ӷֺһҲΪ
ûз繫˧ûз繫Ǯ˵һҺСһ
Ժͷ繫̧ͷͷôദҾһʱ֪ôش 
    С͡һЦһڣһɰòΪ
ͷֺ㽻ɣ㣡ҾҡһȻԼ
ܱȵϷ繫ӡԲ̫ˣСЦЦһ磬Ϊ
ûڳŵСС֪ĺˣԳ
ŮƲס˼ˣ 
    ˳ֽСǵľҺ˳ŢСѨ˳Ҳֿ
ֱˣոٴͦ 
    Сһһסҵһ磬ôҽ
ССѨڼһ£ΪһڣľҺһ˳
һ˷ܾҪһڡ 
    СҵƿңɫǣС񰡣ˣҲˣû
ֻúСһȥϴϴĹСưͣջǱ
һΣû취С̫ˣϳʳ֪ζ 
    £һ 
   ڱιһڴϣ§ųС
С˳ſҵؿڣһ磬Сֲܵʵˣ
˵һסҵŪǱСָǱһ
ζҷСôɰƤһ棬һЦ˳ֹһС
СͷҾô㣡ҪΪôԸУ˵̧ͷ
ôҺöδû̧ͷ˵㻹ңСһЦ 
    ʱҲŷСؿָӡСѨҲһƬףҲҵʱ
̫Ͼǵһûо飬˵˼С绨Ĵ
һͲΣߵ㵽ڿʮˣ϶ܲˣһ
Σ 
    ͻȻҶСһͷ󣬲СӼ繫ӣǻ
ˣ 
    СҶؿڣʣһ磬ôˣһ
繫ӿôͣСҲʶ⣬һŭʹ
⣺㻹˼˵˭ôߣûĵģԸĨ
˵ô죿˼ҲܣҿСҲûҲϲ۵
Χ˵ң㿴ҵСҧڣѪˣҴ
Сҵ˼ץۣһЦһ˼
Բߡ 
    ɣԼͬѧ֣ú繫Ӵ绰˵ͬѧȥ
ǰǰ뿪͵ˡ˼ҵȹӡ»Сڿ㶼
Ǹ̬˺ˣ˼ôȥС 
    ⻹ð𣿱˸ѧϰװƵģ˵Ҵӹóһ
ȹװݸС񣺡֮ǰƵһȹˣ
ҾûˣһȥỻϾǡСн·ϲ
һ磡ϴһƳôƯ·
棬ҾǶһ޶ģŹԶװɹһ磬Ӧ
ֻ׼һҪҷֱϴһģҾŤС˷
һסҵšݺݡҪЮ 
    Ժϲ·Ҷƻô֤һ
һ޶˼ҿɲһʱʧַҰҾӾˣ
æġ 
    СĵһһرҺݺݵһڣŮ
Ư·ֿô 
    ˷ܹСĽ·ϣò˵ۿŮ·Ҳ
˵ģҲԾҵ 
    СƳһۣɫǣСľÿ𣿡Ƶȹ
Ȼ¶⵫ʤڽ£ŮԵ߹յ쾡£ǶС
ĺõŮǸԸӣ͹ŮԵβ֮ 
    ̲סһֻֿٵĴǹһָֻȹӸСΣ̫
ˣǸҵٴεŭͦ״̬ڼϸΣ
ϾССѨô͸һŮûҵҲΪСѨĦ
ѹһۣʹȻ΢ʧǹͷǷϣʮֵ
ҲǵҲ֪ŮŮۣкҲ۵ģΪ
Ů̫˵ĹͷεѹȻ΢ķ׳ɫ 
    С񿴵ŭͦӣһΪѣԩң˼ˣ
ŪˣҪ˼á졭ŪɡСһɬ 
    û뵽ֻAVмڽģû뵽һ
Ĵһ󼤶 
    С񿴳Ҽ飬ָһҵĶͷǵϢ
ˮˡ˵ſҵϣ۲׼˼ҵһ
ôŪúߣӼѵСС繫Ӷû
ôСһ룬˼һϣ֮
ˡһܳ͸ӲĸƵãСٴδһҵĶͷ
ˣ˼ҾǸл͵ôƯ·͵Ǳˣ˵С
ͷĺסҵȻֻܺסһ롣 
    ĻһܸܵСҵ
ϣůᣬһϣֲôϲڡ 
    ǺþС˳ʱ򣺡β
ͷʱʹ 
    ôˣСֵĿҡ 
    ۡҵĽͣСһĹȻһ
ʦͨﺬһȻСŪһ롣 
    ̲סȹһãѵøСΣһС
飬ȻҺССѨҲŪ۱Ǻ׵СѨֻ
סˡ 
    СصĴ̼£ʮӵĴ̼ҴһС
ͣ£ҿҪˣС˿ᣬȻԽԽ죬ƴĿţ
һһĿҪƲסˣ͵ؾʧһŨǵľҺС
СĬĬҵһ󲨾Һ˳˳ 
    ҳճյؿС񣺡ҺʲôζأСȻСɵͷ
촽һȦǵľҺȻһһЦ 
    ÿ飬Ҿ;Ҫ£ 
    ȻСͻȻչҵԴݺݵһ𣬶⻹û꣬С
ľҺûȫȥСͷһʣľҵãȻ
ȫȥ 
    С˿һЦ֪ʲôζ˰ɣ
СħˣҵθﻹһڣͨС͹
ģȻ˲ĵĸоʧˣСֱֱĿҵÿһӦȻͻȻ
ͷ֪ʲôȻ͵̧ͷһ𣬲֪ǲǴҾ
Сǵʮֶ顣ȻͻȻյҵĶߣһ磬ԶҲ
С񣡡ȻһŤæȥˣĪңܾСò
һ˵ȴ벻ԭ 
    СҵĸоǺܸӣʱƻʱȴίɬ
͸ 
    δ 
    £м 
    ҺͲ𽥵磬ÿǣŲС
ɵĹһЩеĸܣܾôõ
Ļԡ 
    Ҹ̫ͻȻ᲻У 
    ָܾܰɣڼҽСеջ󳹵׵ѹȻ
繫ڼδСҹҲڸһҹļ
Ҳһ˿⣬֪ҵĴûнСԼŮ˵뷨
ʱ˵ռֻḡͷ 
    Ͼ˶ϹŮ˶ĸоҪҵĵһŮˣ
ֶԵ¶ͳݺĨȥ 
    ÿСӰҵԺг֣аЦͻὫҵԡϨ
һܻһаİٺϻҵӦб̰ 
    ʲôءǲĸŮ 
    գգۣһƤĿҡ 
    εЦЦǰǰĴŮʲôʱҺúñ
˵Һ㲻֪ѾӴһˣûһ£ڸո
鵽ջ˵ʮѰģᾭСŪ
ҿڸ 
    㡰͡һЦɫǡɫ£ҵֻʣΨһ
Ҽıס㣬ԾסƬ˵㴽
۳׽ڻҸоҵٵĳѪڿʮֵܣֻܲ
Ť·Ħ裬Ƕ΢ֲҹԣ
㷴С 
    ҵ˫ֲԾӺ󱳱סĸҵĻŤ
һˮ顣ҲܲסĽ󱳵·
ڽӴļˣ 
    ˿˳ֵĻҪĸࡣ 
    ͻȻٵҵĻһ糺İһۣɫǣ
ˣһΣԲ㣬̫ûסߣ
ˣװŤͷǿɰģ̲סһɰ
ǡ 
    ˣԡ˭ôˣϹֲס˵
С֣еСÿҶҪѡ˹д
ҶãǶϷ·ÿҶߵĺȻᵽ
һá顱£ľƬ̣ķ紵ķ˿
˿˿һḧҵգϣʱԶͣһ̲Ҫţ
ԶҰˣԴĹֱԶ 
    ΪʲôΪ顱أ˵СŮ˼ϵһ
Ըǵİ۾ʲôߵ󡣶ǿƫС
ܰҾ׼һˮĺ̺ÿζȥ 
    쵽ǵġ顱ʱššͻȻһҵ
ߣǵͷߣһ̧ͷǰӰף
æֹס˽Ų㵽˹ľԺ 
    ͸ŷǰһŮڼǣŮǱ
ĽëǳÿʮֵҲǲɶõŮȻУ
ҲŮڶࡣ 
    кǣӣҲҿŮ۾רܣҪȻ
ǾֵúΡ 
    㻵ĳЦЦĴյҵĶüϸŮ
ģٻƽʱܸġҵĶ䱻Ūģֲ
̫Ķ¶ԷֻһȤ͵һȻƤĸҪ
ˣǴѵļϷȥϷŪٻ 
    ҲſŮԿ̬ͣ˽һͽˣ
ٺҵŮڡ顱˵˵黰 
    ͹˴ѧĿţֻкԽԽ飬˫ִŮ
ı쵽ǰ·ٻزŮĲ 
    ɴһܳԾӣҺŴ֪ԭٻ
˵ԼûѵģһνûѵĶôţ˭Ծ 
    ֻкһܾò񫣬קٻһٻ
űصİ׳ֻ¶ӣС˺ӣһɫ
鹵¶˳ 
    زʧغӵĴֱ϶ŵٻٻܾһƿ
ӣϵƵģһִֻӱקٻԴٴδֱ
ٻ㴽 
    ͬʱŮӦᣬһֻŮ鹵صĦ
棬Һź·ʲôҲ塣 
    ŤͷĿһ㣬һ糺죬ҸղǵûҪ죬Ҳ
ŤͷҲ֪ģ 
    Ȩһ£ȥ̫ױ֣Ͼôһ
Ѻ˵ġ϶뵽һ߬ҵҴ
֪ҵĸǲȥ˭Ķ 
    ŤͷֻͣӺ˽ǹڵԸ˳ٻ
һ·Ůûڵױ¶ҵǰ־٣ҧ
촽˵ˡ 
    ǵؿڣҲְ£ֱýһקżͦѩ
鷿˳ٻڵһסͬʱһסͷ
˱Ĳˣӵһ˿ᣡ 
    Ů۾óһ˿ĽźͲԸҵһ˿
ɻ󣬿ֱǰѩ׵ûĳɻ֮Ժ 
    ղź鱾ѹµԡٴαȼҵӲķ޲õ
Լߣһڳֲҷ 
    Ťͷҿľ۾СҵŤһѣ
һεһֲŤͷ㲢ӣ
ײŵӽ§뻳У¶󾪵Է
ֻұš 
    Ҹܵٿ϶ҲǺܼһǰӵĽһ
ܻҼ˳ָȹµĴȣֻİס
ҵֲûз 
    Ҹӵ⣬ĴʹѾÿıһֱұ¶
ڸܵŮ 
    ӿйٻزʼٻ·ȫŮ
еȫ¶ҵУ˫֒Ƕѩ׵ӣͬʱ˳Ըе
һֱȥ˶λñס 
    Ľִ鷿ƿָãȻֽٻĿ
ӣŮĸóԼĽš 
    ɱһģӽŮĿһק£ٻ
ȫ̱۾صĺš 
    ̧ŮãȻĻ̌˳ƽ£ٻȻ
Ȼģءϵû˵޳Ĵȷˣɫ±¶
صŮһҿʮּͷŮҲĳ
ĽƸŮѵƨɣû˿ĵֿŮҲ
顣 
    Ůѵʮֵ̣֮ͦǰĳˣĵ
Ըӡ 
    ŮҵĸҲ𽥱ʱڡһ˺ѵֻ
һ˺ٻڿ㣬ٻʶļн˫ȣɼ˽ïʢ
ëʮֺÿ 
    Ҳͣ˼ǰ㽫ָȥСֳïʢ
ӦǺʢƾεϷٻʼһ仰Ҳû
УĬı۾ĬĬسһС 
    ȻζֱķֿŮȣϧͷסҿŮС
ѨӣӶٻСѨһ᣺ܷ۰ٵĲ࣬
ˣٻıŭӣӹ 
    ֱӳСѨȥҿ廭żֻ˱
ͬӤʱ˱żĻջǵġ 
    ŮѵĺԽԽأˮ˳ŮѵĶŮѲ
Ť˳㾱ɼŮʮֵУŤԽԽԣ
øҲֻλĸ·Ůѵز
ŮѽְҵϿȴûжȡ 
    һϷһŮѵĲһ߸Ѿõأ
Ů飬˳ƽ⿪Ůѵ¿ۣӸµӽҿһƬѩ׵أ
Ůѵķɫǳ׺ٻĻɫƤͬŮѵĸˣ鹵
һ󼤶 
    Ůѷǰ⣬æ˫ֻסز֪Ůѱأת
λһЩŮѵǣŮѵǷǳŮѷɿ 
    ̫ζˣǰӵĻٴҵעʱӿٵ
Լ·ȻܴҺŮŵøҳѵˡ 
    ֻ߳ŵһ亹ҴһƬ
ףٻƨһƣǱȥסɡָ
ǵķǰһ״һ 
    ٻۣһ˫۾ˮҲ֪ί鶯Ĭ
ߵǵǰǵĹľԱȽܼҺŮһſ
Ҳûע⵽ 
    ٻĽӽĲһٻСѨ
Ļ黨Ѩ˷ʱ΢ⷭ¹ɼѨڵˮҲ֪
µģСѨġ 
    Ӹ˹ߵٻĶ棬̧ٻһȣŭɫ
£ѪѪܱ޾ԡ 
    Ϊ౳ǣ̧ȵĶĿ𽥵Ŀ
СѨӵСѨĦȫմʪļµСѨ
ŮҲĿǰһĻ 
    ٻڿƲסһ˿һڽŪ
ˣһһͦףý̫ˣҲٵĺö˶Ҫ
̫ˣóӺܼͣŻ̫ˣû
ˣôΪôٻüͷЩŭŤͷ 
    ߣ˻װߣԼҵģҿûв㣡
ЩŭϾһ㶼ȥŮ˻Ƕִ˭ﶼһ˿ʧ
ġ 
    Ӽ޹ԲЩͿʼ󿪴ϵó飬ٻ˫
طסذڶͬһҶеСۣƮҡϧ 
    ҵĽǶȽÿСѨĻ濴У̼ˣͻȻ
кļʣôõСѨŪ㲻úϧҪϵĴ̼
ҹʮ⣡һȴ޴йٴεͷ
Ůѵ㾱ŮֱÿһһĻ档 
    ҲŮҲ鶯ԭڸƨɵ֣˳ƸڿŮѵСѨ
Ůѱܵļн˫ȣȴûֹҡ 
    һϲĸڿھʪˣŮͿƲס
ҸӼһŮѵ񾱣һһֻŮſȣŮ
Ѿû̫࿹ܣŮѵڿǳϾǴ͸ãҸһ
ڿҲܸܵŮѷŮôѾڿʪ͸ˣҺ
ֱӸûֱ̫мС϶ôխһܽ°ɡ 
    뵽ҼĲڿһͷĺס 
    ǱŮս˰Ȼڵÿδ󿪴ϵײٻС
ѨеСѨͱɵⷭεˮ˳Ŵȵ£ҿĸӼ
Ϊ͵Сͷ繫ӵĴϷֻ¹һ͵
˫Զ򿪣ӼʹĻҲ㣬˳ִ͵
ȻֻŴλãУȻȥƵߣ
Ȼ̲ûŮѷ֡ 
    ٻСѨΪ˷ÿγ鷭ⶼһ˿󣬿Ҽ
ֲԾŮѵڿһ 
    ں谭һƬ壬ģûëĸоѵŮ
ǰ׻һ󼤶̽ŮѼæסҵ֣Ůѵִ
һ˿뵽ŮѳģĸŮὫһҰȹء 
    һ˳Ůѵ˼˳Ůѽҵٴηڿ
ϣһ󼤶ŮѲųҵĸҸڿ̽ʱʱ
أصڵļ˽ӽٵλãҹ⶯ȽϴӴĴָ
˳ڿıԵŮѵŮѼ𽥵ıйԾ֪
Ҫ߳ǰ࣬ȻһŮѵС鶯ţҸоСѨҲ˳ų鶯
ڿȫʪҵҲʪ 
    һ߶Ůѣһ˳һŮѵڣ
飬Ůѿ϶û뵽һôͻȻסҵ֣һίᶨ
ĿңҲŮתôô죬Ѩȴ 
    ϽյŮѵĶѹװģҰ㣬ػһӵ
˺𣿡Ůѵͣ˫ֻҵĲӣȢô۾
ʲô뿪ңҼᶨĿŮѺԥĻش𣺡ڣ
飡Ҳĵ뷨 
    ŮڼңҼĻͬʱŮѵ˫Ůѵ
˫飬̫˱СĻҪȴָֺܼͦо̫ˬˡ 
    ֻǰһͺ𣬸˲ҾͲĿҪ
ˣֻӷĳ̡ͬ׮һȻˣ
ҪˣٻȻѣһֻŵҪƿӣ𡭡
²˵档 
    Ѿˣקٻβضһ
һȫľҺ 
    ̫ˬˣֵ̫ˣִֵĴһӽƣ˳
ľҺ˳ŴȴʪʥСѨԭķѨȾһƬǽ塣
ȴӼҷҶԳҺСѨãÿο˷ܡ 
    ټŮҵĻﲻϵŤÒҵҲƲ
סŮѵһһɵŨڿУղŻЦ
ʱ̣ұһҲˣ 
    ŮҲضŴžҺСѨó 
    ˿ٻŭı飺Ǹ飬ûס
˵˲棡ٻĿӡ 
    ߵ·ҵǮˣԵҩˣһǧ
ǧǮҴӦĹȻҺŮһ𾪵Ŀ
ǰ龰ԭٻŮѵı𽥵ĴתΪį 
    ŮΪѱˣıסŮѸĺ󱳣ƽŮѵ
 
    Ӵ·תȥʱҲ𾪵ĻϤӰ
һʦһѧӰרҵΪѾʼ
˲Ӱĵӣ˵΢Ӱһ飬Ϊһѧ
Ѿһˡ 
    ٻһֱĬվţҲû·ɾҺ˳Ŵĵ
Ĳݵϣ޹СĬĬؼ֤һεǿʳϷ 
    ֱӵӰȫʧٻͻȻ±ͷʹޣŮҲſҵĻ
ĬĬᣬȻŮѵı鵫ҵĺ󱳣ܵŮѵ
ҵһʶĲпʱѪȺᣡ 
    ͬʱķһҪӷαŮѣŮѣ 
    ٻһֱ˲ĬĬվһ۵˺ѵڿľ
Һƴزŷ·Ӿܲȥ裬Ҷۣȴ
Ρ 
    ӲϿӺ·ָֻ˱ǿģ
·һжΨѿ¿˵һеʵ 
    Уţ¿ۺܶ˶ǹⲻϵϵģ¶鹵Ϊ
Ϊܡ 
    ٻĬĬȥҺŮѲŸΪĵҲ
ûйĻŮѺ׵۾ϧرסŮѣһᱣ
㣡һӣŮѻҰ˲˹âһֻһˣΨ㣡
ǣߵŮѵ¥£ÿŮ߽¥Ҳżæ
ᣬҪȥϴ壬ܡ 
    ڰ£Ƴְ·ŮѵĽ鿨⣬Ϊҽ
ȥͼõŮѵĿתصŮѵ¥£óֻ
Ҫ绰ͻȻŮѴ߳ŮЩͷȻû
зҡ 
    ŮѲĵӣһϧȥкͻȻŮѵֻ
ˣιƸ磬˼ϾʰҪżʲô˼
˵ЩŮһ߷ǵĻص绰һߵĿ첽Уȥ 
    ҵͬԭأŮѸղȺͨҪ
飬ѵܣŮѵĳĵ绰ҳԾ˲ŮѾԶ
Ҽæ׷ȥһֱߵУſڵλһɫı۴򿪳ţŮѻȸԾ
һһܹȥͳΪеӵȻе§Ů
ѵ˳ӡ 
    Ůѻֵı͸ճǵįγҳãˣֲ
һʵһá 
    ͬʱͬһƬӰϮֲȷƣĲʬ
εҵᡣ 
    һ㲻ˣȫ¶ΪȨɫ
ˣΨҵһ䵥İٺϻһģ 
    ҵŻָһ·͸ηڵĺ
ŷҵ廹ûϴһͷײϴּţͻȻһ
һֱȻûзϴּˣһС񣬴ʱС
ϴ裬СһţһȻһˣһ磬
ôšʱСϴԡ¶˫סزȽ浲СѨ
˵ơ 
    һΣһϵƴķҪ
СϹһΣټ⼸Ͼ͵ͷ繫Ӻ޹˼ɵò٣
ֻ͵ĵƵҵ岻ٴŭͦȻſӵ
ĿӸڲסĹĵһҵô 
    СԷҵ쳣İָɫ㡭Ͱ͵
ֲ֪νӻҺСȷΣԴСȷ
ŮѹϵСдΰʾңҹϵûؾˣΪ˲㡣 
    ҲµõСôң϶ΪһͿʼᷳ
Уʵ֪еλý㣬ÿμ繫ӵĴ
СѨҶһԴ׺ܣΪѹˡ 
    ҲͰͲ֪ͻȻ뵽ôһҲûУ
ˡأСǶȥ۲ˣҪȵ賿
˵Ǵε绰Ҫһȥ㶼ػͼ
ѧϰû취ǳȥˡ֪繫ӵġϰ첻ƾܣ
ͺѳȥڣȥУǲСʼҲ
ųȥܾûͲȥˡ 
    ŶҵĻһ䣬ҪŤͷߡ 
    ־Ӧýһ£ԲС񣡡СЩ֪
ңңҹ¼˵С˵
Ϸ 
    û뵽ҵľܾСôصӰ죬Ҽæת
ȥС۾СҽĵһŮˣҵҪ
㣡ҵȻϲ㣬㣬ÿοͷ繫Ҷ
ܣҶʣǡǡҲܱ㣬Ϊϲ㡭
𣿡СĿͻȻ͡һЦһĨ᣺
ôο˵ģ˼ҺŮӶ˵ľ㣬ȴ˵ŵڶ
ΪʲôôεͷĻһ 
    Сһѱסҡһ磬СΨһ㣬ˣǡǡ
ϲľϺרע۶Ů˻Ƕרҵ㶼ģ
㶨㻯СҪ󲻸ֻܰеڶλСͺã
СʮֵͬʱҲǼ尾ظܵԼСĲ
ʧʱСһƤС˳ſҵ
С 
    ҼæſӰסС֣ҪҵĿڻһ̲ҺϾ
һµҿǷԽССȫմʪ 
    СֵܵĻҲʮֵĳԾһ磬㲻ỹûϴ
ɣôڿˣĺûٵ־Ͱһ
ŪˣСĸҽ⿪ӣڿŭͦմȾǰ׵ľҺ
СҲࣺۣô󣡡С˳ָ꣬˾Һ󻬣Ǳ
Сֱ̼ 
    ҲһòСַ̫ˣҵĻ
ҪҪС񣬱Ͼ㡣 
    СͻȻһ˫ȼסҵСѨĦҵĺ
ĲֻǵľҺմʪ˽׵СѨ 
    ˵ҶմȾҺСѨбúͳ嶯ҲƲסһѱס
ССһ˫ֱסСΣصĳ鶯ԭ
Һ󻬣Ĺ̫꣬Ĳ첢 
    СҲض飬ܸܲһСѨڵҺմʪҵ 
    һ磬СˣңСĺ٣ˣ
ҲƲסѧŰѧƱСһȣͬСʮ
ϵ˫ֻסҵĲӣʮ˳ůСѨ 
    ޴߼ȥһ͸о̫ڽ£һ˳һ
һ£˶θܵСѨ𽥵ӦҲƲסһͦһ嵽ס 
    С˫ֽץҵУɼҵ߹ڴִС
˵ڴ̼ͬʱûĴ̼˵ҲǴ̼ҵÿһϸ
ôõĶĻɺͷҲܲסûʲô
ÿζ󿪴ϣٵĳһС࣬һ߸
µİ 
    СѨĳ鶯£ԽԽʪ󣬴Һʪ
ͻȻСԽԽ٣ץҺ󱳵ԽԽ֪СҪ
ǰס 
    Ҹĳ鶯ÿζ 
    һ粻ˣСܲˡͻȻССѨ
øӽ£ͬʱͬһСذŭͦҲûס
ݵضһһȫľҺ 
    һûóСࡣ 
    СŴӸ߳˳ɫǣó
ýƣ˳֪Ϊʲôÿ궼ǳױ 
    û谭ľҺ˳СѨ˳˳Ŵڲ
ʡ 
    Ҳĳˣ̫ˣҲԾСҲٵķСѨ
ǵľҺͿĨСѨϡ 
    Сߵĵͷһһ£һ磬࣡ˣɵ
СѨеĿУҿ쳣˷ܣոƣٴμ
ŭͦŵСĸ 
    һֲˣСһԾĿҵͬʱһ
Щ˷ܣĸŮ˼Լôܲء 
    ˳ƽٴεǵСѨڣݺݵһͦٴûůСѨ 
    һðСˣҼѵٵĳ彫С
СڻÿζصĲ嵽һҾ۵ĺ䤱 
    ҲŽССŵϴ̨ϣʱССѨȫĭ
ľҺմȾΪĹ̾ҺᱻϣоһҺͿСѨ
ڣҼ쳣 
    ĿɣٸһСʱžʧСѨ
ºϴʱҲŷССѨҲٵĺˡ 
    һϧСԲ̫ˣСһָͷסҵ
촽һ磬ô˵СܿĵģСҲ߳Σ̫̼ˣ
ȻСôİοңһǵһϷ繫ӻٸСС
СѨܵô 
    ʱ䲻֪Ѿ°ҹҲüСֹ࣬ͻȻ
 
    ֻøڴ˯ϾղŴҶ۵ĹǺҼǵͷ˯
ˡ 
    ʼŵһȺҡҡλε໥˽
ĿĵƹҲ˫ۣȻ繫ֺȴˡ 
    繫һƨͷһƿӣ¶С׵ȺΣ
ΪС̫ˣ߳ܵˣ˯Ǹû 
    Сɵڿ¶˴˷ΣС00һ󼤶00ѵһ
ҺǷ繫˿С߹⡣ 
    һСϣһС˸Ժ
˯Ը繫ӼСûԹԵĽȫ·ѹ⣬ŭͦ
Ѫ˵ƺԹȻ 
    繫߻ѣ͵ĸ·Сӣ
ɵ˯±繫׳Сͦӳѵ 
    繫Ӽ͵дֱİ棬˵ 
    ҵһ󽹼ϾҲСԺı˿⣬δ
Ϸ繫ӵң֪繫ӾƾͷȻ͵ýСڿԱһ
ΪСڿխҪ¶СѨ 
    Сʹ׳׵ֱۣĻڵƹĿŵŮ
СѨСʹ׳ԾĸſԼ 
    ССѨȷǹëԵôɾʥֻ࣬ǴʱΪҸ
˽ӽСʱСѨڲûбպϣ⻹һ˿ס繫Ӻȸ˲
ûз쳣ͦûʪСѨڼȥ 
    ʹСѣСһǷ繫ӲЩŭʲ
ôۣ繫˿СʹԹԵĳС𽥵
Ӧ˵ƹŷֵϻվֱĶԼСѨĽϴ
ֵ˻ڸſο 
    æӣһŭʲôûѻԱô繫
ӻȻںʲôԼֵܣûʲôСȷ繫
һ⣬ֲΥ繫ӵ˼ֻñɷ繫
ڳ壬קűס˲Լ߹⡣֪
ҲⲻȥƵԼĴϣһˡ 
    ֻз繫ӻĸţÿο繫ӱСҼȼ˷ܣ
Ҳһʲô̬Լ˲ʮӰһͺ繫
ССѨȻͷ˯¿͵ȫû˯
⡣ 
    Сۣոս״̬繫ӾˣŪòϲ»ܣ
Լ߹ʮֵĲԾĸеһίĬĬϴ
ˢ䡣 
    ԥһ£ȷǶ˯Ҳĵ˴Ҳ߽ϴˢ䡣 
    ҴϴˢŵСһ˭һί
˹סҿ 
    ұС˯ḧļίˣ˱ˡ
ҲСҵŮƾʲôֹ繫ӣ˿ұѡ񰡡 
    ǱСֲһͲʱ򣬲ԾСϣС
ڿС󲿷ֵѩҵΣͷ繫ӺСѨ
Ļ̼ٴ 
    ſӼͦĶС 
    һôֲˣŸչðСƤĸſӸ
ҵȷһ 
    СһЦһ磬Сôô˵žͽ⿪ҵĿӣ¶
˲ 
    ô󰡣ûȫô󡣡˵СҵĦ 
    ҼĳСڿ㣬ССѨ¶˳ʱ繫ǵ
ҺڿմСѨ 
    ˲ҵѪüͦ 
    ϴϴСߵҪߡ 
    ҽıסСմҺСѨļ˽ȥڿĸ
ҲǱջ󣬴ʱССѨΪҺʮֵ˳˳Ĳ嵽
 
    һ磡㣡ССѨ̫Ҳ̫ˣÿεĲ붼ʮ
Ľ£ҪӦһ 
    һôͻȻô˷ˣûϴ㲻డСС
ѨôأչĺҿմžҺСѨͻ˷ܡ
Сһ̬ϲ˼ұɰÿζͷ繫
ϣС̼ңⲻ֪֮иС񱻷繫ӱٵĻ
棬˷ܣҲƲסٵĳ鶯 
    ô󡭡ô֡СˡСһܲˣ
ٵ 
    ұСһȣԱĲ룬ͬʱһÿСѨ
Ļ棬ΪڿֻܿһСѨǷĻǱһ
ջ 
    һҵȫɫľҺմʪ˵ӵĹͷþΪ
˹γڵľҺ 
    Ϊԭʼ඼ǿԽÿνΪúԼֶҪ
ͷãŮڱ˵ľҺγ 
    һССѨŢз繫ӵľҺСڵˮ
ҿĸӼ̲סһֲֻ嵽ڿиСѨ 
    Ҫ࡭ȵ߳Сø˷ܣС 
    СٿʼʱʱĸСø
롣 
    һ硭Ҹͦÿһζ
ܸСĽ£ΪǸǷ繫ӵģȫ
ҾͬŮһĽȻһûиɹŮֽ
Ҳˡ 
    ʮСҲֲסһ硭Сץҡ
糺죬СѨٵĳ鶯˸߳ 
    ҸоһϮֱ۲һˣ̫ĳ壬ĬĬ
ظһŵ̼ҵ 
    ˺üŽ侫ĳ嶯ѹȥ 
    ˳ƺסСС춯ţͬʱٵĳ鶯ÿζǿס
侫ĳ嶯˶ʮӣҲƲסһһýľҺȫ
СµСѨ 
    ʱСҵĻȫڻһ̲ˮ 
    һСˡҷСȣСվȡ 
    İγƣľҺ˳űĿȫǵСѨ˳
һ󼤶̲סСѨøľҺ 
    ɫǣᣡˣҰһ¡˵Ųɷ˵óֽ
ǵСѨĲɣһһСѨٴγǰ 
    Ұϴһ°ɡҽ鵽 
    ˣһ۵ĶˣϴˡС 
    һЦһ繫ӻ㣬ڻоҺô죿С
һ£㲻ϲСѨڴžҺô˳Ҳ㾫Һ
ζºҲ֪С˵ˣڶϣ繫ɫ
Сڿ㷢ľҺһ𽥵СѨγ
ľߣ繫ӾȻһڣ˼ССѨϧ
̫ûû̼Ļ档 
    ڶһֱʮҲŷϾһϼڿǴΣ
ĴҲܲ˵ġ 
    ⣡Ӧ͵ˡҼæֻһѵδ
绰Ͷţεεͣ 
    װģôûǲǻ˭ʮһ
ٲžҪˣץƤ
ٴθҵԺ 
    ʮһţɼҵҵһů 
    ǲѷ繫ֹǾˣϹûȶɣȵˮ
ԼһԷҸˮΪ֮ǰҲйΣ繫
ڶһӲͣϧҵľ߼ÿζŵΪ
ͶԷ繫Ӳˡ 
    ҼæóֻҪ绰ʱû¿ΣƲ
ԺпˣŽһ㷢ûȥϿζæ𵽡 
    ֻøϢллŴ£Ϲú㱦Է
Ϣ΢ϻкüϢһСļͼƬ㿪һ
ķŴͼƬɼϵľߡ 
    ڶСѨķŴͼСѨʱѾˮģһͦ
Уһֱջ 
    ׾ҺСѨСѨⷭ΢ſۺ
ջҪȥҧһڣǸձٹСѨ 
    һϢɫǷ繫ĵģ֪ϲߣɣ´α
ˡҿŻǼ쳣ܷǲŭͦ
ҸϽͼƬٿԼεĻ˾䣺
ҵľҺȫɰûлţҲ֪ӵС
Сţһ¼ģֻϵҵʱŻ¼ 
    ھ£Լ 
    Һڼ棬һķ鵹ҲӣҲû
ɣһĹУһ¶ĲٶԲˡ 
    İֵҼʱ֣ǣС֣̲סһ
סڡ¼ǣȻֲʵ쵽·ڸ
ء 
    һ֪ΪʲôʼҲ㸧ҵôΪǹ壬
ڹ涨ֻϹһ˾ҵϹˣ֪Ƕζ
ʲô˰ɣ㺦ߵĽ͡ 
    һжϲô˵һҲ뿪ˣ
ҪҺòãߣҲڿǿݷģ
һв 
    ԺҪ̫ģڵ㰡Ŀ϶ֶ
繫Ӳˡ 
    ĽͣĴβ㣬˯ʱ䶼û˿
ɣ繫̫ˣ´͵͵ѾƵĿɰģ
Ҳ𲻸öԲ㣺˯΢һ
˿Ȼһţ㻹˼ʣ˼ϴϴ
˯ˡһΪʲôҪѣǼȫûбҪѣ
ѵʲô飿 
    ұ治ɫ¶ĽһҪ㿴ô£
ĵġ 
    뵽ЩҲû£ʱҲͦģ㵣û˯
ȥϢҳûӦˣ͵¥£
صᡣ 
    Ҽװ;˻ûеƹĽĬĬȺ򣬴Լ
˶ʮӣ㻻һĺɫˡ 
    ΢󿪵Կ˵鹵µİȹ˵ĺģ
ҳˣ·Ҳ׷̰Ķ㡣 
    ΢˿ûкһִ档ҵһ
ʹÿκԼᶼǴűأʲôʱôţȴΪ˱
Ĵ磬뵽ҵһʹ 
    ĬĬظĺ棬ȻУſɫı͵Ⱥ
ˡ 
    ӿǰһӭ˹ۣ̫ˣ·̫
ʺˣҵ۹ⲻӵ˼·͸ѵ
һɻ 
    Ӻ˲ſĵЦݣƸϸķֱ
ȻֲЦʵαװ 
    ˳§ŮѵŮҲûзȻĴǳǳЦӾ
§ŮߵǰʿȽȥ 
    ҶˣûܵľٶҪתȥʱ
ӳŮȥʱԭ§Ů˳ƻŮѵΣ
ŮһµûзӱϾαװĺܺúǲķֲС
ϵģͣʱҲǶ̶һ˲ 
    Ŀһ·쳣ǳԲ޼ɵĸ
Ůѵβһҵٴγȵף 
    ˳Ҽæſڣһ⳵족ʻΪ
ѧſһų⳵Žӿͣڴѧ׵ġ 
    ˧ȥҽźæʦ˵ǰ
ϣѽǰǱ۰ƳⲻøҸ˫ĳǮ
ȻǮģʦǽһƽݴ￪һҧסǰ
ĺۡ 
    ڼΪһں̵ƿڳǴģţԷĳӿ
ųǮ˾һ߿յһҡС 
    ÷ŮŤͷ˵ЦӵȻĴŮ
ļͷ˵ĶʱֻŮѱ¶鹵Ůʱø첲
סӵ֣ϵЦݲ䡣 
    ҲŮΪʲôǨӣҺ޲³Էȭһ
һŮѾͻ֪Ҹ֪һսĸ
˸ңͬʱ˶ϵҴ£Ůѻ᲻߳ŭ
֣ŵһ亹ϽӽΣֹŮ͸
ҡ 
    ĸоҵʮʹͱҵŮѣ͵͵
صȴңĿϣδӵ˼ռ˴ԡ 
    Լתʮ๫·̣ǰĳӵԶĵһ
Եشһ˼˫Сǰͣ 
    ˳˾Ը˼䣬˾һ̿űȥ
ӺŮѡ 
    ʱ§ŮȥʱӵĶԸӴ󵨣§Ů
Ƶ˿貿һֱ۴Ůѵϣҵһ
̶ѨŮΪʲôҪȥܾ 
    Ů˵Ц߽˱ãȻ޴롣 
    ʮ£ 
   Уҵýȥ 
    һһֻдſһأǸ߸ߵΧǽҼ
űתתȥ 
    ͻȻǰһҲһŻеһ֦Ѿ쵽˱
ڲ˿϶뵽һ뵽ô 
    ˻Ȼ֦ķ
˱Χǽ˫ֽס֦ɣ˫ȵվΧǽϡ 
    ҵļɤۣʱ˳ 
    ʱ˿˼ȫŮôó˳Χǽ
 
    ŷֱڲһ죬ԺֲһƬӣȴ
ҶֲΪ޵⡣ 
    òϱһƷλ׷ˡ 
    ҡҡͷһ̾ϢǮ˵ǲһתһЩľñ
ҵĶأҽ涵Ų⣬Ǵ򿪵ģֱͨһ
ңԴһȹô࣬һҡ 
    ҵţĽŲеԶ٣Ĵһ
죬ӳһĴˮƽȾĻͨ 
    ֻӾĺƸڰŪһӰĺͲƣС񾲾
ɳϣüͷ֪˼ʲô 
    ƸŤͷ΢ЦţӰԭʼҪֵ
һλԶŲŮǶ˹һŶڿ۸ܸߵģΪѰ
ҺʵŮǣѾһˣȸǮ㡣˵źƸʹӰ
óƱǮšı飬ŮѽǮ
Уȥ·װƸһָԱߵ磬Ůѵͷ
ĬĬߵڻ·Ů˵ƹЧÿԿŮ
·̬һӰ 
    Ƹ۳ճյĿ磬һ¿ɣҲ²
ѾһջҵŮ˷ܸƨ 
    һŮѳˣŮѴŽ׵ȹװͷʯŮڣţȹ
װV ¶׵һƬƸ缤ĵͷΨһʵ
Ůǣôְ©װֻۿ۵ģҵأ
ǰҲֵܼϵŮԥһ£úƸ˵Ҳԣҽȥ
һ¡Ƹڰ֡ô鷳˵ŮŮѻû
ӦʱӺ⿪ϵ 
    ŮһʱţסؿڣƸһŮѵķӦҲҶǿ
ĽִŮѵĺƿͬʱִŮѩ׵ı͡ 
    ðԼɡŮһ޼ִȹװڳ
òϣ·ǲֵܴģŮѵһչ¶
 
    ʼ㻹ͻȻƸεҡҡͷ 
    ŮѹźƸֱ۲˼ʣƸôˣǲұֲã
Ĵ޿ޡ˵źƸ۾ֱĿŮѽ
׵أ޲һͷѩ׵鹵ڣе㼱١ 
    ŮҲ˺Ƹ쳣ֵסؿڡ 
    ƸȴһסŮѵС֣ˣٵ꣡ŮѲ
׵ӣƸ͵ֻչʾŮȴȱԭʼ
ҰǡǡӦôżŲ
ȵƣ׳׳ٸµ顣˵Ųɷ˵
˫ְŮѵļ粿ŮѰɳϣӸµĽ˵أȻ
ŮѲȥƼóƣȻĺŮѧУ顣 
    òϺƸ̸ܽŮѲ֪˾裬һһһƿ
ѾףŮѵɫ΢죬ѡ 
    ƸȥһƿŮæ֣ٺˣѾȶˡƸ
װ۵ģϧˣƿǷׯű2009ɺѾƣ
ǰһһģһֱûúȣһϣҪΪ
ŲÿզզԾǮ˾ԣһƿ򣿼ֱв
ƸȷģҾΪŮѣȴ˵Ϊ 
    Ȼô˵ŮѵıЩɶƸ˴ƽ־Ը
йŵ鵽أĻĲʮֵѣҪͻƵ
֮ıݣȡ֮Ĺںϡҵͷһڷװ
·ϣƸǳǰģҶڴ˵ȥҵ
Ұ 
    ŮѹȻƸⷬ۷۵ڴӰϣĲ
ʲôҲƸ絽Լרҵʮ˷ܣȷ˵з
ӰƫڱصԼȷϲȻںϡ򵥵ıȷ
һԭʼٲ뵽ĹһɵӣͻᱻýϿɳ
뵽ľ壬κʵĺȻӴŮѺ
׺Ƹ˼ˣƸ˼ٿһЩôƸ粻˼
˵֪еΪѣĳ߶˵㣬ѧݵĵ
һÿξӦʦһԱҪΪһУŮĶ
ˣƸŮѵһȻҲ׸Ǯ
;㲻ʱֹǮҲģġ˵Ųɷ˵Ľ
ǮŮѰ 
    ŮѾ͸þܾˣƱһںȥãҲ֪
ʲôġҵͨһµߣŮ
ͬʱһʹʵ޷ܡѵŮΪǮʲôô

ʮһ£˵ӰãƸ缤Ķƿ˹˺˴ƿ 
    ιιôľƣôˣңȥߺ
ŮѿɰԸٴα¶ 
    ƸҲǼ쳣͵ǿʼɣƸݸŮһ
ȻĬĬĶ磬һڴ 
    ҵҲǼ尾ģ˵Ĺ죬ҼڴŮѻװӣ
ͬʱҲŮѲҪڱļ尾УһŮѻ·
߳ 
    һ׺ɫװŵǱ¶أŮزչ֡ 
    ̫ˣҲòģչһ·ɫƸ
һ 
    ˱ɳϣҰһ¶Ƹеĳƺ
Ůɫһ죬ȴҲûгֵֹֻĵ˺Ƹһۣһ۵
ɫ¼ĵϷ 
    ƸߵŮѸǰΪŮ÷ͣλÿŮ
ѩ׵鹵ƸĺЩ˼֡ 
    ֶЩ΢ĶĹĵ͵һŮѼƸ綢
Լزһֱ֪ڸһɬƸ磬㡭ֻ
Ӭ 
    ƸһΣԲ̫ԼӰʦݣ˵
ƸתŮѵĴȣ˫ŮѵĴȣŮѱܵĽţнȣ
Ƹ磬ʲôţֻΪƣ룡˫ִ
ĴȣƸּ΢ȻεĺܺãԶ
ᵽĵļ 
    ҲǼ쳣ǱҵأͬʱĵĽ˿
Ůѣֵľٶ 
    Ҳ֪ĵĺõϵ۵ǺƸ絣Ĳ֮Ż
ŮѣƸ羡ܺϸĦ˵ȣǻҧҧסˣ
ݾߣ˵ 
    ƸֿŮѵĴȣ˵ĵ׿㲿λһ˵
꣬ƸضŮѵĴȸһԾ˿ëѵ
׻Ƹһ󼤶ΪΪĻῴëĸŮ
ѩ˿ûкͷ 
    ǿסĵļƸŲĿ⡣ȻָŮѰ߰˸
ơ 
    ˱ڿҰһ㣬ŮЩԻĿ⣬Ƹʾ
ǰŮǾԲӦģǴ˿̳žƵãȻ
¼ԣԣԣ£̫ˣƸ缱æİż
¼Ļ档 
    ŮѵЩóĶĻǾģɰպƸ
ָ¼·V 죬ʡĲϱ
ǿסͷ˴ƬءʾͲ¶ô 
    һƬżͬʱʮֿвϻŮѩ׵ͷĿ
ӡ 
    õģһ㣬еģƸ 
    ŮźƸָ£ͻȻҵ͵ɣŮѾȻС
¶˿ɰͷŮŮѾȻΪҰû֣ 
    ˣĭ˵ĿзһǺƸһң 
    Ƹ缤ĿɿڴͻȻӦһƴİţһת
λãŮͷϷԱڸĹ۲˵Сѣ 
    ɶ쵰ȻŮѣ 
    ԺŮѾȻ³ɰͷΪͱüͦ
κ޲˹ȥһںס 
    ŮҲоؿڵ⣬һͷԼۺͷ¶ڿ
ͤͤ 
    æ˫סɬͨ죺Ƹ磡㡭㡭Ȼر¡
ҡһ·㲻֪ڵΪ
Ҫ׵⣡󵨵ͷΪ
κŮ˶ܲ˿ըĿ佱οŮѻˣȻ
˵ԥĹâԽԽ١ 
    ƸҲŮеı仯ȴ
زҪɬеģƸͬһαƵħĽŮ
Ԩƫƫƺվΰָãǰ 
    ĺ޵ƫƫּ𣬼öŮ
鷿кüŮѲСģõƤͷָ챩¶˳ 
    žƾԣŮѵĶԽԽ󵨣Ȼͷ
ͷ¶ĴԽԽ࣬ŮѸҲԽԽ飬΢ӱ
䴫 
    ƸǼĺ޲ԴŮѵؿڣսգֻΪǷ
۵ͷĵø 
    Ұ·Ƹ˵žĽŮѵȫ£
ǺüΡСġŮѵͷÿεĴŮѻһ
ϾŮѵôУܵĴ̼ 
    ƸŮûֹӴ̶ģʽ˫
סŮѵС֣Ůظԣ˳ҵá
޳ܵĻ쵰ûĲϵĺֹ
ƸͻȻĶҲŮһжݵѹҡҡ
ԼƸܷŹĻ᣺ĶλԲջζ
Ϊ۵ġĹüģأΪָ
һأģԾŵĻᣬ
ٵϵģضᱻʱװչƸȻر
ҲˮɡΨһһǡ¶Ļ棬󵨶ˣ
ǾˣԶģؿļ۸Ҳܸߣ 
    ǺƸνָŮѷ˾裬ɺƸС꣬
һŮѾͽҧ촽ǶñƸڵס壬
ҽŷ쿪ĸŲһλá 
    ͵һΪƸ˵ֱŮѵСִö࣬ԺƸֽ
һ뱻ŮѵСڵʡµһ谭ĸŮѵϣ 
    ص꣬ƸָͷϵĴŮѵͷֲŮѱ̼
ҧ촽Ů𽥵Ķˣ 
    ô˫ĿѪÿŮںƸ²Ť˫ȣҲ
յĳ磬СļλãﲻŮѶף 
    Ҹô죿ҲϵԼȥУŮѵľǿһ
Ӵ뿪ңĵ뷨 
    ˣŮѵĵ绰óֻͨŮѵĵ绰յһ
æģػˣ 
    һ˿ڴҲһ 
    ҵı尾ƸȴƮȻɣԽԽ٣ֱָ
ˣåͻȻƸɿ˫֣ãԼҸоҲ
ĿźƸ磬ѵˣǸ߷ڵǰԼˣ 
    ŮҲ۲ÿźƸ磬ʼĺƸٶ֣ƫƫǳ
˼ָþأԼƸˣŮھӦ
ܾƸ磬ƫƫƸҲû̫ԵľٶƸõȻŮ
ŵľʯ¡ 
    Ƹ羹Ȼ˵һרҵ۹⿴Ůѣԣٴһ㣬
ߣԣСˣ~ ɣƸٴŮѵߣ
õŮѸ鷿ϵС֣ҽָѣ˵źƸ
˫ҪŮѵ˫顣 
    Ů˲еҵ飡Ƹ
һ£ͬʱԼת鲻Ӧÿ԰ɣźƸ̽Ŵ
Ůѵ飡 
    ŮѾȻûֹҵĴ˲ÿⲻ˼һĻ
ôҺŮദôòŸո˵һμ澹Ȼ
ͻŮѵĬҵĻ̻̲·һᶨ˲ 
    ƸҲһĲ˼飡ָĸŮѵ鷿Ů
ɰСͷǱصչˡŮҲ˺Ƹǡ䡱ָ
ͷÿһζԼһæְסƸĴͼֹ
ȡƸ硭㡭ڸƸһӣ𶯣ܣ
ˣŮʲôӸջ󣬸ˣҪľ磬
ʵĸܣھʹ㽫һеŮԲҪ
ܣݿУȻŮѱ
һţһҲеȻĬ˺Ƹ粻ϵĸ 
    ššŮ΢ıʱķ˫ȲϵŤţƸһ
һ߽ĶŮѿɰ̵ͦͷһҧȥǸ
Ҫʱƣ 
    ƸһᷢŮձ糺죬ǽһҰ
ҪʵνҰõ·ŮھƾͿе˫
Ƹ˵ʲôܵģšһҲֲǴӦ
 
    ƸʮȫѵŮѵ·۵˽ĳںƸ
ǰƸ粻Ҷ࿴һۣȷʵļĿҪʺ
̫ˣƸ̾ȻԼ²һѵõȻ׻ 
    ʱһŮѲŷӦۣæֻס˽Ҫ
ͲµŮѻķӦһ޹㣬ղӦѵã
ˣŮһ㶻治ǵˣ 
    ƸŮʧĿռ䣬˼Ŀռ䣬˵Ҳû
ɫ飬·ֲҪ¶˽ͨ˫۵
ڵס˽·Ѱ봩ƷҲ
ˣ˵㲻볢߲ε˷ǰô㿴ˣ
һߺһȫһԾƻǹʵս
ɫŮΨΪ˱ֻ˾ͬҲ
ǣ磡ŮԥƬֺ̣ƸûжԼ
忴ѵԼƸˣ 
    ŮķſˣպƸ˵ľͨ˫ȵĶסСѨؼ
λķֺƸָĶȫڵסεĲλŮѶڵ
ԽԽ죬ʼҪ˼Ƭ̣ν쳣˳ 
    ãƽɣ˫ֱ˫̧ߣΣŮѺԥ̧
˫ȣ֪Լ۵СѨ׵ñ¶ںƸƤ£ 
    Ҳɴ˫۽ضŮѵķѨϴǺڵϹ
ῴķ羰Ҳأ鲻Խ˫ַڿԼ
ԴӱС񿪷ҵԽԽʢ 
    治֪Ӧʹ޺Ƹ绹ǸмƸ磬ŮѶҿ˽Ȼ
ΪƸԵʣҵһĿŮѵСѨҵһƬɬƸ粻ԥ
ٵð⣬Ůѷּæһָõģ˫ȣַ
΢βŮѱܵӦ 
    ģɵŮӾ൱СѨúƸ翴ͻȻŮѺ
ƲԣԺĴ˼ܲڵסԼСѨ 
    Ƹ缱æ¿ţ첽ǰĳ˵ӲԣСѨȫ
¶ˣŮѾһæס˽ 
    ƸַŮѵϣŮѱһŮСס˽
ɿȥֹ 
    ƸᰴϷΰ˵ַûסСѨģ
ԿģҪַΰֱ꣬ͨסСѨ𣿡Ƹһ
˵һ߽ƵŮһƨϣòһëûС 
    ƸһĴԣ㿴棬Ұֵλã
סҪȻڲȫ߹ģ˵źƸµȥŮסСѨС
֣ɱĴŮѵƸԸָܵմȾһ˿ˮգ 
    ƸһأÿŮѵС֣ڼŮѵСѨñ¶ںƸ
ҰС 
    Ůѵһ㡣 
    δ 
    ʮãġƸһļҪŮģش䣬
ҽΪԶģɡ˵źƸ翪ʼ·ֱֻʣ
Ĺĵڿ㣬ĿƸڿ߸ߵĹ͵Ҫ 
    ŮѴĿźƸĹĵڿ㣬йͷĲλһ˿ʪĺۼ
ɼƸΪѾ˲ٵľҺ۵Ĳλ 
    ͻȻƸһѳڿ㲪һ˳ 
    ҵµһѵҪŮѣУҵ˲䱩ŭ
Ҫֹǿҳ˼ĺߵŮѣôռУ 
    Ťͷ鿴ʲôƷУɱҳһ
Ҳԥ 
    ȻұķΧûˮ֮ԴҲˣ
ŷҵĶͷȫǺˮߵþҲݶڴ 
    ҳôһԼ侲ͻȻһ⣬ͻȻ
ŮѸôңǿôԺұ̣Ůѻ᲻
ģΪѹ⣬ȴΪȫ㡣ҽӴ
˽δСѨԵģһǵģŮѲң
ܽĸƷͬʱԶ֮ 
    ˲ҸоҵһƬҲ޹⣬ãȻô֪룡 
    ֻʣһͷһһֱⶰڣŮ뿪һ
źƸ˯ȥҰѵͱƻİˣȻһȼ
һѴյڰıڰ磡 
    ûŷȣ˲Ҳ뵽˸ĸε
ڣ 
    ŮѾȵſ죬öźƸͻȻŵú£Ȼסز
ᶨƸ磬㡭ܡѵģҲܱ
ѾĻ˲䱻ŮѵĻȼϣͬСŮں
ѩһ˿ 
    ƸҲһû뵽ŮѱϷö˻ھֵܾԿ
ղŮѵŮѵ壬ŮѵСѨһЩķӦһŮ˶
֤ʱŮֻҪǸ˶ˣ 
    ˲Ůѵüᶨޱȣ⼱ٵķӦƸףŮѹȻ
һŮˣõ壬ƽֶκĿԶԶġ 
    Ƹ粻棬ЦЦΣʲôʱˣѧ
УѧŮ˵ͷһҵͬѧҲδϹٴ
ͬУŮѺϹҲǿпޣĿҪˣ
ŮûƭңҼû 
    ȷһëͷСܸδҪ֪᲻Ҫ黹Ҫ
жٴѧһҵͷ֣Ǻ棡Ƹĳý͡ 
    ŮѼᶨҡҡͷһǿģң
ͱ˲һҿĵһۣҾȷˣŮѵĻһ
ҳҶŮѵİһǺСεľȻʱ
ʱǴУʮ걻Сջ޷Լ 
    ⲢҲҵĽڣŮѵĶԱȣԲλ࣬
ģͷͺС˹ϵȻС񲻹ƽǺŮȣ
УҲԸһ 
    Ƹǹ֪ʱȰ˵ֻ˵淴ۣ
̾͵İ飬ȷ
飿һϴǾ仰ֻҪԸ⵱ҵŮˣҵһģ
Ů壵ҡҡͷҺѧȣǶĳҲ
ǣԶܺһΪòҲŻںңһȷ
İңܸܵȫһκεʱȲ˵ģ 
    ԶᶮŮѵĻúƸԲһһ
ĹͬʱҲҴŮô˽ңңȫû뵽ģ
ϾҸղŶŮˣû뵽ŮѶȷǼᶨƵΣ 
    ŮѼᶨĻشƸҲԾòŮѺܶ෽˸о
ɰϸϸĥֺᷢܶʱּ򵥵ɵ𣬶Ǿ
ĳ˼ά׽͸ 
    ƸȰ˵Чֻҡҡͷ˲˵ѵˣǼ
㣬ҽģֲֵľٶƸĻŮ
һ 
    ˣҵƣ룬Ϊ˱Ұģĳ־ͷǳ
ҪŮҲͬƸĽ飬ͷðɡƸߵŮߣ
ҵϣͨĻڵסؼλ
ǺƸŮ໥վŮѩ׵ȫѹںƸؿڣĸ
ܣúƸ缤쳣µǼͦ쳣ݺݵضŮѵС 
    ˳ȻҪţƸһָŮһ߾ŮѵĶȻ
ŮѵĶŮѵһŮѾͻվ
ȵһҪǺƸ硰ۼֿ족һѱסŮѵΡŮѣ
Ůˤˡ 
    Ů񾱺ͷڵƹ涵ĵӰñ̲׽
Ļ档 
    Ƹ˳Ŷ£Ůѵ񾱣ͬʱ˫Ůѵϣ
ÒܡŮѷӦӾҲŤ壬ոϨԡٴαȼ 
    ҿͬʱ־֣ҶûʸŮѵΣƾʲô
ԣƾʲô 
    ƿƿѪĺô֪
Ҷôʹ࣡ 
    ҵĺͬ΢өи֮־ȴѵĻ棬
˵ԡա 
    Ƹʱ죬ͻȻסŮѵԴһŮѵĴϡ 
    ŮԱһ̫ͻȻˣæƿƸ磡 
    Ƹ磡ȻʵŮ˿ûŭͬµĵ顣 
    ƸĸŮѵգĸŮѵ촽̫
Դҿڹ֮ÿ쳯˼ĺ룬ߣŮѽð˺Ƹһۣ
ɫǣ׼˵ʲôҵһŻ˫ۿŮѣ
ݷʶҵŮһ㣬ĿеŮһزϣǴλɭ
ѲſϴӦΪƽʱǣǣ֣ӽǣ
Ҳ֪ǰȻΪ˿ڽ 
    ҵٴβҹĺڰΪʲôΪʲôһϵҵ
̻ 
    úãҲ˵ףҿǴûƷСζ
Ƹˣ 
    ŮѰ˺Ƹһۣ㣡ҲûԵľܾ 
    ƸȴÿζҵСռˣĴû
ܣ촽㲻ؿÿСѨڿ㻤ţ˵ί
ҵһãʲôŮѶƸȴϸƸǣǰŮ
ѵûиƸѵŮʲô֮ 
    ŮһЦҿ˼Ҵڿ㣬Ҫϴβ㱻ǿأ 
    ɫǣƸһЦʱҶ͸㣬ʱоܵ
ƫƫô˽ˣʱоģƫƫʱִֺţ
㿴ҵ񣬿ɰЦˣ˿ɣǿ㣬Ի
ҧԾ 
    ȻҾԣǾһѣĸ¾ҿ
ҵκβλݷͨҵܿҵģ
͵Ѿͷ˵̫ˣϾ̫ˣʮ갡Ҿֻ
Щ˻ٸķŻŮһºƸ
Ĵȣ˵˵㻹˵˵һ㣬˲Բ
ܻѣҪǿҵĻһҧԾҲܶԲһ
Ů档 
    ҲǲŮѵģѵڳһ§§Ƕ
ˣͬʱŮѣ㱻ǿ飬Ϊ˲
ð˿ڽΪҧԾ 
    ֲŮΪʲô֪ɫƫƫҪӴǵ
ŮѰУڽ˺üΣ󵨲²ÿ꣬Ƹ綼
ŮջܶŮΪڽк𣡣 
    㣡ΪʲôҪôΪǮôΪǮƸղŵ
ôˣȫҲŮѵģŮѼľܾˣʮֵĲ⣡ 
    һǶŮģԶŮѵģҾбҪŮ̸̸ 
    ¶ģͺŮ̸̸ܽŮѺͱһô
νǵʱһ᲻뵽ŮѵĽһªļͲϵؽӴ
ŨľҺŮѵСأҵԴһƬңոµľֶҡˣ
ŮôôΪʲôҵôʹöڵϣק
ͷ۽Ǵתж᲻ᵯһҾΪŮΡ 
    Ҽеᶼˡ 
    Ҹô죿Ҹô죿ҲϵԼǺͷһŮ
̸ˣŮѵĹִ᲻ΪԶҶȥµŮ
ѻ᲻벻ɱҲ 
    Ҿֵʱ򣬺ƸεΪı
ǶûӿҰ־ҪҰջ˵ô죿
ŮѾ˰죬壵ðɣ͵СˣƸĿŮѣ
Ȼû뵽ŮѰôһ仰ݣ˵Ůѵ
ͷϵͼŮѵݣŮѽҪݾǲӦ 
    ƸͻȻŮѵβλСѨתơ 
    ŮһŵøϽסƸ֣ͻȻһͷû
˽Ů˺ƸǹŻԼĿΪ˿ԼݣǺ
Ѿûˡ 
    ̰š˱¶ѶյĿһԱ 
    ͬʱ˫ŮѵأǻûóѣһŮµһƿ
ʮֵŭʮֵľȻ 
    Ƹ粻ԣãȻضŮѣ 
    ŮסöźƸ磺ҵֻδɷһ 
    ٸҳһƴҧһ⣡ƸҲһ亹ʵŮѽ
ѾѹһΣ˶ԽǺԽȥԣԽǽɵ
Խе̼ 
    ƸʵҲʮɻŮΪʲôֻϹŮѵأֻ
ҲڵĹ涨ֻϿɵϹأͬʱҲɻ
ѵȴŮѵģ 
    ƸεĵǸԲ𣡶Բһʱıʽ
ˣ˵źƸһһ͵Լһһ䡰Բ𣡡
һһǺӡӣ 
    Ů޴ˣŮ̫ˣܱܳˡ 
    ŮѼæȥסƸ֣𡭡𡭡ŮѾʧ롣 
    Ƹ̾Ϣĺϲ㣬㣬ҼƷֻ
ܱŮԵ֪ģΪ˵㣬ҴǵѧУģأֻ
Ϊ㣡ʱжʮλģأÿ˰Ͳҵıѣ
ΨʲôȴȫֻΪ㣬㣡㲻Ǳ
Ҽģأòǻ۵Ľ壡û
ײúͻԶԶ˦ҵңɼ۷壬ֻһ
Ӵʱ򣬰ңеΣҲǰԼΣô
˵źƸͨһ£ֿöŮѵ۾ 
    Ƹ˵Ҷֲ٣Ƿݳֿ״Ůѣ˵
ô㣬ҴӦôŮѼæƸ磡 
    ƸִֵҪӦֻҪҲĵߣҪܾҡҪ֪
ôΪҰ㣬ҲΪ֪ģഺҲ
ô꣬⼸˶ʮ͸ѵǷ켫ܶ˰
˳ֻܽһЩ˽ȻǱ㴲ҲҲȻ
ʾǵʮҲǷɣԽñھ򣬾Խռ
ƣң˽ģҵ˽𾪵ĿźƸ磬
ͬʱҲһģƸҪ׷ŮѣһʲôƣұǮ
̣ 
    ȻԼʵһǴ߬ȭͷƸ˵ͬʱҲ
ң磬ʵΪԼʵƾʲôñ㣬ƾ
ʲôػԼİˣ˵ʵԼе㱻Ƹжʼ
ܶࡣ 
    ŮƸ磬̾Ϣһллİʵû˵ôã
һһֻסһˣԲ𣬵һӦɽƷ
ǽ죬ԺǾͲҪټˣƸһ©Ƥ򣬿Ц
ȻˣͲµִŻˣһֱûҸ˵Ҳﰮ
ǲԺǻܼܺ棿ŮѲƭƸ壵ͷ
Ҳ빼ƭκˣ㿪ʼӣҸо
ңֻҪҲóѣʵûһܴҲɹƭ
ң֪ҵ⣬Ҿ͸ôԲ
ҲˣҲκˣûκȡһ
еλãʵδ۷ˣҲῴġҵļ
ŮѶҵİȻôᶨǣǣҺεºܵŮô
ۣ 
    ɣϧǿʼɣ˵Ů˺Ƹ硣 
    ƸҲûӦţŮѵĸٴŮ
飬κƸԸİŮѵأƸǱܿͷΧͷ
Χ˳ʱʮʱʮ£ͻȻһȫסŮѵָסŮѵ
ͷ 
    ŮѻͬʱرסƸ磬ƸŮѵ촽
һ·ŮѵأͷһֱΧͷΧȦǲ
ͷ 
    Ůѵͷ̼ø߸ͦӤ 
    ƸҲܲסͻȻһںסͷ 
    Ůͬʱ˫ִӺ汧סƸԴ
Լؿڡ 
    ҿĿɿڴŮѵȷ̫Ըˣ̫ˣʹ޺ƸŮѵ
裬ǾһףȻɺȴ˿õͱľ
ġ 
    ƸõŮѵĹ쳣ͷϵŮѵͷ 
    ǵŮѽƸԴŮѵؿڣ
ԵĽζʮӲſɿڣʱŮѵؿȫˮմʪ
뵽ŮѵݣȨˣǸо 
    ƸŮѵĶͷһ£ȻŮſڵϣλõ
һƣȻͷŮѵĴһֱ򵽹ɹλá 
    ƸĶʮֵݷҪƷŮÿһϸζȻʼŮ
ѵΡ 
    쵰ͨηÿŮѵСѨˮʪӨ
͸峿Ҷϵ¶飬绨ϵĳ¶ţòˡ 
    ƸҲǿļ쳣 
    ǺƸ粻Ҵ˳ŹɹһֱŮѵƨۡ 
    ŮѵμҪడƸȴ
飬εŮﶼôࣿ˵źƸ粻ϵŮѵ
ǣһζĿˮմʪеĿˮ˳η
ŮѵСѨڡ 
    ƸҲܲסſŮѵĺ󱳽ͦŮѵϣŮ
ŵƸŮѵΣţҲȥ˫ְסƬ
ΰнմſˮʶ۵ĸо͸ĲһǺ
̫ãҲǺƸĵļҲйʶ˼ʮ£
ͻȻסŮѵΣһһʵöţ˴ľҺ
ǵľҺմʪپҺ˳ιСѨ϶ϣƸ翴ļ
쳣ŮѸ 
    Ƹ缤ô˵ż𶯣ȥд˵ܹȥ
ŮѵΣһٿģȻصŮմʪҺԼˮ
СѨҲصպͷŴ 
    ŮȻ˳žҺҲܲµƸ缤ʲôΪ
ҺСѨſڡ 
    ŮѽߵЦߺ죬ŴûϣƸһ
գͬʱոµٴͦ 
    ˣƸ÷̫ˣ̫ˣŮͨ
ð˺ƸһۣɫǣҲ֪˼Ҳһ£Ƹ缱æֹ
ܲҪЧģŮ㶣ͻȻֺƸٴμͦȻ
ϿտʼôӲƲһȫˡ 
    һʱźƸסˣ⡭ƸεЦЦֲǲ
֪ǴСһУһСΣ
ÿǰҶΪСΣ˵źƸͦ
Ӳ߽Ůѵ沿ΪŮڵϣúƸŮѵ
ϡ 
    ŮЦĴһºƸɫǣóŮ鲻ÿ
һŮ˿Ϊ𶼻ܿģǶԼĿ϶ 
    ȻŮóʪĽմҺɾͷ
ŹͷתȻС£̺޳ݸУ 
    ÿζô⼼Ҽģʮ
ٸҲϲļôģƸĻ
һӼӲ 
    ͬʱƸĻҵļȿֻţ԰ŮôÿڼǴû
иҿڽ 
    Сͷ繫ôΣΪҿڽʱгݸУܲ 
    ŮͻȻͻƸļͣüͷãʲô˼Ƹʶ
Լʵôɣô˺Ůѡ 
    ҡҡ㡭ûû˼Ūˣ
ߣŮԲˣҲرʳ⣬
Ůһŭòˣ 
    ƸŮŭ㲻ٶ˵ֿʼŮѶȻŮѵ
˽żõȻýŮѷԼĻüͲϿ
ŮѵСѨ 
    ŮŵøϽȥסСѨȴʪһ֣ǻǵľҺ
ۡ 
    쵰ŮѲŭˣ 
    ᣬ˽СѨ侫ļ
ĲȥȻҺ룡Ƹίý͵ 
    ŮŻһ㣺˵㺦һණ׼
˵ÿԼѩ׵С֡ 
    Ƹ粻֪룺ǡ㡭ûꣿôܴӦҼŮ
ڵɾˣ˵꣬Ƹͬ
һںסŮѵС֣ԼľҺŮѵˮȫ 
    Ůѱһ˵뵽Ƹġ 
    ֱסˡ 
    ƸȴסѵõĻᣬֱסŮѣͬʱֻŮѵСѨ
СѨΧϵĦȴƫƫһҲСѨ 
    óƸǵĸֲһŮѱн˫ȵƸĽ
Ǵʱ˫ñƸסֻɺƸĴԼСѨ
ĸ 
    ͬʱС컹ƸžҺͷһʱȫˣƸץס
˿ŮѴϢʱ 
    СѨΧϵĦʱʱ䡱һСѨ
λãÿһŮѶһΡ 
    ļʵŭڷգ쵰ҶûڵƹŮѵСѨ
ΨһǴδǺڵϹġ 
    쵰ȻҸȵŮѵСѨܵˣ
ʵõźƸ磬ͬʱּöŮѵСѨĺܿŮСѨ
ĵӣŮѵСѨĺмխ쾡ܾ෬̼Ѿñ
ţҵľ鲻࣬ԱȺССѨССѨ΢һ㣬
ŮѵôˣŮѿ϶ǴŮûбңҲ˵
ŮΪʲôںƸ¿ôأ 
    ˭Լĵһˣ 
    Ƹһʮĵˣظ˼ʮΣŮѵСѨѾ
ĳ֣ˮѾմʪѩ׵ƨɣƸſʼ÷ֿŮѵ
СѨźһʱſʼҵ͹٣꣬ͻ
ȻһΣȻٷŻֱŮѽץƸĺ󱳣СѨ
һһʱ 
    ƸͻȻӿٶȺȣϵ١ 
    ˡŮΪּѹԼ
Ǵ˿Ҳѹֲס 
    ͻȻһСѨڷ¶׽СѨ󣬵Ҳǣ
Ͽϸܶ࣬Ƭȷˡ 
    û뵽ŮôͱƸָø߳ҲӲķ̣
Ҳȥ꣬ҷʱҾֵؿԼ֡ôˣŮ
裬ȴ˷ˣҿ־òѵҲŮѣΪ
 
    ˦˦ͷҼ 
    Ůѻ鴤˺üӲŻƸϵˮգ
УŮŤͷ̬ôҲ򣡡ƸһЦ
־Ȼй壵ζҺƸļӲ
Щ٣Ƹشѹ˷ܵĸо 
    ȻͻȻͷҪŮѵСѨȴŮѼæýŶźƸ
ͷƸ磬ܹŶҰɡǺƸ粻֪ΪʲôͻȻ
ܵе쳣أ˵Ҳ϶áҿڿʡ˵
źƸץˮһˮŻ}Ѫ졣 
    ƸŮѵСѨմʪͿĨϣȻڴȺС֮
ķ϶ٵʶţͬʱһŮѵ촽һŮѵ
أÿһκƸ綼Ǵ󿪴ϣʼķȻͬŮѾȻһ̬
ȺϺƸĶ̡
Ƹ类ŮѵĸͲϵسţʮӺæ
ŮѵСѨһǾŮѵСѨϡ 
    ȻϽץ㡣 
    Ůû뵽ƸԼСѨϣҪգȴֺƸգ
ܺƸΪЧû˼ΪѺƸ磬ĵȺƸ
 
    Ӻ󣬺Ƹղô£̫ˬ
ˣƸ紭˼ٴŭͦͷķϡ 
    ŮŵСͨ죺Ȼ㵽ΪֹƸ׽
סŮȴŮѷһܵһ¥սǵһ䣬ܵʱľҺ˳Ŵ
µ䣬˵ң 
    ȻһŵžŮѰᶫ 
    Ƹε㲻ҼҾߵסţֲ͵͵ȥ֪
ᣬҪѧУŻȥҲŲҹ֪Ϊʲô
ŮѶҹޣһٻѧУġ 
    ƸͦǻΣεöȻ¥ó
ڵӡ 
    һ쳣㣬˵ǲܵģһŮ֪Ҷ
ͺƸЩ£֣һԸ⿴ġ 
    ͻȻ뵽ˣⶰװ}ŷǸʵľһԲˣ
һƿȻǿյģԥҼæȥȻ´
ѹסĽࡣ 
    ͨµķ϶ضźƸ磬ôңҾ
Ȼܵε˲һ۾ͼסң㱨
Ϊ٣鵽ҵĸʺܵͣ 
    ȻһƸͽˣڼ룬ȻƸ罫
ӿʼͼƬϧôĵͼƬʾҪСʱ
ꡣ 
    Ƹ翴ʱôҲһΣôô˷ܣ˵
ŽС㿪һͷͼһ 
    ȻҳԾ÷쵰Ȼ򿪵Ůѷͷ˿ŮѻȻ
֪ίֽϵľҺصͷŮѺܽմʪҺ
СѨڹƻĽϣˡڶˣΪʲôϲ
žҺСѨԽСѨϾҺƻǿҵӾ
ϵĴ̼ͬܶյŮǷϵķ㣬һ 
    Ƹ籾ͳ壬Ȼżͦٵ꣬ҺܳԾƸ
ʮఴ˵岻ӦôãҩҵҶܱ֤
ӲȴӲ˲ã 
    Ƹ缱ٵţͬʱ۾öĻʮӺһ
𣺡𡭡һǾֱ䵽ĵ£Ƹ糤Ĵһڴ׼
վȴˤڵϣҿʱӣ˼ڴϲ
һӺˡ 
    δ 
    ʮ£ʧ ѹĵãڱĴײ֪˶ã
ĻعЩڲ֪쵽ӦӦøŮѣͻȻ
飬ҵĴ˲ֱڴ׵˰Сʱҵ˼Żع
塣 
    ĴӴ˳ϵ̻ҸףݺݵضŴ˯
һĺƸ磬ľҵĶ 
    һϵôߴң̣ 
    һȰοңĸнڣ 
    ĺĴӶͷ뷢˫ۣҲŷԼ˫֣
̻Ҹ׾Ȼ˳ء 
    ĬĬ̾һȷֵã˵ô׵ɱֵãһ
˵ʹ磡Ҫѧһᱨ磬
Щļ棡 
    ػ˼ƽ¾࣬ߵƸĵǰ
ЯU ̲룬ְװáҸӡԼ̿¼ò
αװЩԲ֪Ů֮ǰ׶ͺƸʲô 
    ȻĴӴȥһ·أͬʬһһһǱ
ʶ뿪ֱ賿ྭĸСʱòУҲƣ
ѧУſڣҶЩɵʮ·ԼȻ˻ 
    ̧ͷҽѧУţ˿ȴ;ĸ˿û
ĹС 
    ʱȥأŤͷˣǰͬŵƣԼǵ
иɡ 
    ߽ȥϷ޼ɵûӻԼഺ޼ɵ
ϷľУҴ˿˿᲻Ȥ 
    ʱ䣬ɬҸλãΪλÿŲVIP 䣬
ûԸVIP 屶۸ѧ˵Ǻܹġ 
    򿪵Թʹû֪Ů֮ǰͺƸ絽׶ʲôװ
Ҹӳ򣬼æϺƸĵԣӰļУڲкܶ
п϶Ǳ̣ŮģأǴʱ˿ûȤֱŮѵļ
СƷ㣡 
    ̲סһŭ⣡ƷҲҵŮʲôϵˣ 
    㿪ļһֽűھȻҺŮѽʼġǰļ
ļ㣬һ֮ǰԽԽ滹
һƵ㿪һ 
    Ƹ̫ԸˣԶԣſڴϣžͷ
001 žͷŮѴԸеĺɫ£ĵſڴϡ 
    Ů궼Ƥһ±ͷᰥÿ£˿û
עôСѾ¶˷ɫΡ 
    ƸʱĺѾôأЦ㣡Ӻÿɰת
Ůתȥıչֳ 
    002 ʱƸͻȻӺһѱסŮѣ˫ֿʼֵŮѵ
ȥ 
    ŮܵţƸ磡֣Ůһ
סزһߴ 
    ǺƸЩŮ˵ڴϼȻزʼָ
ŮѵΡ 
    ΪŮѵڿڶֿ㣬ƬⱩ¶⣺Ƹһ
صĺһ߾Ůδ 
    Ůѻ˼ƤͬʱܵһȵſĦ
ͻȻ͵һ˦һںƸϡ 
    ƸʹһŸʵֱ 
    ŮܾͬС¹ڴ壺Ƹض
ŮѣҽһҪõ㣬㲻֪ҵ˶ã㲻֪ҵȵж࣡
ŮŤͷƳ̻ҸףæõУƸǰһֱ㣬
һɿˣѵ֮ǰҵĸоƭҵô˵ųÿź
硣 
    Ƹһ˿̣˭ŮӶ᲻ĵġ 
    ŮѼ˵ˣϴҸҾ˵ˣ
ܱҺܰ˵Ůѵᶨ˵ŲᶨȻ
̻Ҹڵ¡ 
    źƸĻᣬӵϵһƬҲϲȣκ
˵ıҶԼȻ֪ͬ΢ө
ȻӵѡȨ˵Ů۽ᣡ 
    ƸҲԭأ󼱣Ϊһ֣һֱڵ󲿷Ů
ưˣû˸ҵģ嶯Ҵˣ֪Ҷϲ㣬
֪ÿﶼ㣬²ƬʲôģŮ
˫۶źƸ۾ĽƬ£ʵǿҳɹ
ºҲɱΪһֻ΢өΨһ
˵Žͷϥ໴ޡ 
    Ƹԭһаתǧأ֪ʲô 
    ҵһΨʹԭŮôңܣҲǱ΢ĳ
ӲΪŮṩõң˿棬ָǶУ
Ѫȴ˿Ϊʲô˵ĲпᣬѵΪһ· 
    رҵͷĬĬһֱ֧̣ͷֲŷ 
    ˿úƸҲҾȻֺƸ۽ˮ¡ 
    ƸɳƵÿЦ¾ȻɵϣΪʲ
ôҾƾʲôҾӦñӣ˵źƸ羹Ȼһȭ
һȭŵ棬ѪȻȭͷ 
    ɵˣһǮԹƨǮеλǿӲϷ 
    ŮҲɵˣŮæȥסƸ磬رźƸ磺Ƹ
Ƹ羹ȻͷŮѻޣΪʲôΪʲôҪң
ΪʲôĬĬرһãǴ˿ûκε뷨 
    ŮİƸᣬֱƸָǣԲ㣡ҳ
ʼĿľΪƭϴҪеװŮˣҪ
ԨллңŮɵ㶵ĿźƸ磬ɶҲû 
    ƸһѲᣬһŮѵͷһ£Ӵ˿
㣬ֻҪûҾһֱ׷㣬˵
ŮѵݺݵʼŮѻһ˿ɺƸǡ 
    һƸͷ˿ŮѵݣŮֺݲҧͬʱŮ
ԵԸһֵͬŮĸġ 
    ˿ŮѶԺƸ㲻ϲǾÿоѡ 
    һ־ᣬΪŮѽԼĺƸ䱾ҵĺŮǣ
ŮѲŷӦȴƲĴźƸĺ󱳡 
    ƸȻΪ˫ִŮѵıһ·Σ 
    Ůѵϧ˵˻κκƸ鳡ֲһŮѾͻ
͸ˣƸ˳ŮѵĲһ·Ůѱ˫۴صô
ϢһֱƸ£ƿŮѵ֣һڵסŮѷ۵飬ŮѲŷӦ
͵ۡ 
    һƿƸ磺ҪƸ侲һ£˵ϲҾͲҪǿ
ңŮ֣ĶźƸ硣 
    ŮѾĿⶢźƸ磬ƸҲһܣһ
ϣԲ㣡ϲĵģԲ֡ŮѿźƸ
ĹĵˮĴԸղҲˣ㡭ԡ
ŪƸһգôףҿ㡣Ƹ
һ˵ӵŮѣ㣬ҾͺáƸһ
ģ˵ŲŮѻشſӿʼԼܾ
񫣬һѳӣӲһӵ˳ 
    Ůһ£ס۾åƸƤЦղ
ӦҵģѵŮ˶ƭôŲǣŮѾǿûش 
    ǲҪҿ㡣˵źƸȵöŮѡ 
    ϧŮװûƸ߹ȥŮѵ֣ûɼŮ
ѶⲢǺܿܣƸһֻǣŮѵ֣һֻֿٵߣ
 
    ŮѲı˫۲ҿ˵һĻĽëһһǿɰ 
    Ƹ糢ԽŮѵַϣһʼŮһæ֣ȴٴ
ƸȥŻȵŮѱٴȼƸû
Ůѵֲûпܡ 
    С̫̫ˣߣŮѱͷȻۡ 
    ۣҾˣƸ˵ 
    ŮŵȴֺƸһϷʵÿԼǰ˺Ƹһ
ۣͷԼСһִӲĦӺˡ 
    𣿡Ƹ缤˵ 
    УŮ 
    ƸһϷҲܸóҲôࡣ
Ů˼ӣƸŲϴң
һŮѵĴĴҺϲ㣡ĺŮһ
ĺƸſ˫ŮѵԴŮѾȻҪƸĴԼ
ߣźƸ 
    ˿̿ű֣ŮѵͷӲͦ 
    ƸŮѶ˵㣡ŮǼӿٶȣ
ǳʮŮѲ֣ᣬֶˡƸһ
ΣպһģսСʱô 
    ǺƸ罫ŮᰴڴأսŮѵС죬ȵ
ŮѵᴽŮһɬ 
    ƸĿˣһӣ˵ŲŮѷԣļ
ŮѵС 
    ŮѾȻ޷ĿʼΪƸڽҾȻ쵰ŮѴ
ΪҿڽȻΪƤǿڽ 
    һʱջͣȻŮѿ˵С캰ű˵ҵ岻
ɳҾȻ˷ܣ 
    ̫ˣڽļ̫ˣͺĽСѨһ
øŮѵա 
    ŮԽԽ״̬ʶͷ 
    ֪ôҶˣ⼼֪Ǽһﶼ˶
ٴˣͻȻŮЩңݲС˺ƸƸһʱ̼
Ȼûס 
    һһʣɵŨŮѵС죬ΪŮûмʱ
³Ȼʶһ£æƿƸ磬ҵĸŻԣǰ׵
Һ˳ɰСͰľҺγĶԱȡ 
    ҵһʹһͻȻԺȻƸ侫ŮС춼
 
    ԣԣŮѴûΪҿڽļѵͻ᣿
Ҳ͵͵Ƭѧģ 
    ˼⣬ҴµļÿһļﶼŮ˵Ƭ
ͿڽƵƸż͵ŮѵΣŮҲԡ 
    ȻŮ˵ܼ򵥣ֱǲϵһھˣƸ
ȻױŮѵȫ 
    ε̾ɻҵĴҵ˼ 
    ʮ£ƴ 
    ˹Ҽ㿪ļȴֻһļΪ˯㡣 
    һŮѵִ֣򿪣ֻǺƸͷĻ棬ʼ
еԼڴϣһű򿪣ȻžһƱ
򿪡 
    ڴϵľȻŮѣ뷿ǺƸ磬ƸһЦÿ㣬
Ĵߣس̺ӡ 
    ֻŮѴ˯˯úܳȻ˶֪ 
    ƸŮߣϸĶŮѾɫտ˰죬ͻȻ
ָŮѵ 
    ŮȻ˯ð꣬һ󽹼㣡 
    ϧŮĵĺƸظ·Ůѵأ
ܵˮڵźƸİ治ϱΣƸ绹͹
ꡣ 
    ģѵŮѴ˯µʱûд֣ 
    ֻƸһʼؽŮѵŦۣŮѵĿӾͱ
⿪ƸȲýִȥϵ꣬ϧҴӼص
ǶȿŮѵ״ûֻ֣ܵɺ˫۸ż 
    ֵŮѾȻһֱûѵŮѱҩˣһµͷ
ͷһģҪôĶŮˣ 
    ĽƸʮ˴˸飬ʱ򣬺Ƹó֣
ŮеŦȫ⿪ 
    һƬѩӳŮûд֣ 
    ⹷յģ 
    Ƹ缤ضſһһںסŮѵͷ̰˱һֻ
˯Ů廬ȥﲻϵʶ 
    ѵŮѵСѨҼתΪ˯µҲ塣 
    ̰ĺƸŮֻ˱꣬ҲԾӲˣ
òŮѵķɫܰףظףҪغ̣ͦʮָС 
    һƸ缱͵˳һ·ȥŮƽ̹Сûһ˿
׸⿰˼伫Ʒ˿ȴȫ˺Ƹɫ 
    Ƹһֻ쵽ƨ棬һֻŮѵ˯´ϳŮ
ѩ޳Ĵӳ 
    Ƹ缱͵ŮѵĴȣ˵СѨ绨ı߲໹΢
ЩˮգŮѾƸ縧ĦЩ顣 
    ŮѵСѨôˣİ׻ûһ˿ëͷ״
˴Σ޲ȥҧһڡ 
    Ƹ缤һҺæȥһںסŮѵСѨʹ
˱ 
    һͷķ϶ȥһ֪ΪҺʪ
ΪŮѷˮգſһС죬ɰ
֡ 
    Ƹ缱͵ָ¶ɰ٣Ƹⲻϵ
ٴתһپͳһСӴСҺСѨ
 
    Ƹ缱͵ͳͦСѨھʹ롣 
    ͵һҪϧƸȻƸŤͷ¾ͷλã
ҿƸЦȻֻƸ͵һͦӲֱ룬
͵شŮѽµСѨ 
    ˿˿Ѫ˳ŰŮѵĴŮҵģҪ 
    ҷŭҪߵһУ 
    ̡һ˫ȭ͵棬һʹϮ͵ۣɺ
˫۵ĻȴֵԴ״̬ 
    ҵĴһ㶣ԭԼ˯ˣһУ 
    δ 
    ʮ£VIP Ĵɫ
   ʱȴVIP ˵һŭ
һŮ쵰սˣûˣ
ĸһͬӶ̵һVIP ䷿Ŵ
һĵܳͬʱһ·ӭ˳ֽסæ
һˡ 
    ʱһѪŵĻǰֻһŮһŭ
ڵſ˫ȣѩ׵Ĵȼϡɵëλã
ΧһëûУ۵΢΢ſɫľҺ˳
մʪѩ׵ƨɺƨۡ 
    òϣŮᣬûзȫëƯҲ
úܽۡ 
    ұǰľɫͷԣÿСѨҺһ 
    ʱŮҲһ㵣Ȼû⵽ŵңϾҼǵҸϻ
ʱûˣſ˯ʱġ 
    Ůæ£ȣҲŷŮ޳ĴСߣԵԸ欣
ԭǸС̫ð 
    ʲôŲӣС̫
һܶ࣬ȴװһӡ 
    һӻ𣬶йȻѻ𷢵ҵϣ
ҳұһ۵ŭһʰҶӵ͵һܽ
ݣִţһӡ 
    оͼӲ͵һ̼ϻĴ̼ǼӲû˿
ϻ 
    ͵Ů˫ȣ͵һͦӲֱ룬˲ܵ
µСѨϵ䶯Ӧ׳ĸоҲ
 
    ͬʱһֻֽذŮֹͣгͬʱ׺ݵĵ
ʱͺƸһˣһӦˣ 
    òŮСѨȻСĻҪ£Ҫ֪
СǸտˣֽ 
    Ůӽ£ÿεĳ鶯⣬оҪҵ
ĸо 
    ԭоҺʪ󣬳鶯Ȼ£Ǻ˳˿Ů
Ťʲôǳһ⣬ÿһζǾûٰγٴξ
û롣 
    ÿһײƨžž죬ӣŮԡٴα𣬽ĵ
ŤҲɿ֣˫סŮĸ飬оСA ֱ
ѵûȫ 
    ָоһִ̼ͿУŮҧ촽һԹĿң˿
ᣬ˫ֻƵŮĺŮסŮ촽һַֻһֻ
ŮΣСβҲСһֻȫյĹ 
    ôСɵŮǱ̼ͬ׮һ㲻ϵͦһ
ŮȣŮͷÿһϵؽСѨϸ
ȥľҺų鶯ĦںСѨγɫİ׽ 
    ʵ֤ԼŮķӦӼңһŮĴϢӼ
ң˫ֽץҵĺ󱳡 
    Ůڲҧ촽̲ס 
    ϹͱˡϹһŮ׺
û˼Ůдʲôֻ뷢йܵŭԡ 
    ϹѡСѨͱˡˡһŮ
Ƥһ󷺺죬һһͬһС첻ϵ˱
ԭͽµСѨ˿̸ӽ¡ 
    ҸоһϮͿƲסǿ侫ĿУ
ĳ鶯ӿٵĽҡ 
    Ůмܲסų죬˫ָ׸Һ
СѨӾҵһֱֶӣŮʪ
ͷſҵļͷڵĴŴ 
    ҲƲסһһͦһͦŨ
µСѨ 
    Ůſҵļͷͬ޹ǵ㣬ûһ˿ͣ 
    ҲڴŴʮӿٵĳ壬Ҳ۵ͷ󺹡 
    ˾𽥱µСѨ˳һ߷Ůһߵͷ
ŮСѨһƬɫľҺŮ£ʱŮ
ƨɶմʪˣϾ˵ľҺŮԼ 
    ŮԼһֱӲĻָ˼Ƴһۣ
ܺеСҴ·ûˡŤͷ
һֽVIP ǿȫƾǸûǮѧڵġ 
    ŮŮβǾҺҰŮҵֹ
ң𣬺࣬ɣһ˿ǻҴ㵵Ĵһ£Ů
͵б˵ĶҡҡͷᶨðŮɾƨɣȻ
ǵСѨ֪ΪɶÿοҺǵСѨ˷ܣոƣ
ٴŭͦ 
    ŮһȵĿҵСסҵˣ
ҿɲСѨ廵ˣİŮɾŮ
ҵȻ˷ܣҵľƣҡҡͷҰ
㴩·ɡҲɾԼɳϣŮϸİҵ֧ȻԼ
һֻȻһ㲻𣿡˵⻰ʱԸоŮ
ЩҵҲھΣʵŮʱҲңϸ
йСѨĸŮֱҿȫͷϵ
ˡ 
    йҾԼɳܣŮСһھǰ뿪
Ц㲻åͲˣŮ̧ͷĿңҷû
ĸоΪԼãŮƵղ׺ݵõҵ
ˣһɵʱҿҡҡҡͷЦĻᣬ
ðɡҰ뿪Ц 
    ŮݸһЦͣûŮ˰ʱˣڿ˧
Ϳͣʲô֡һءҽຮԺϵ
𣿡Ůڴÿҡ 
    ̾ϢʵǲŮйϸģΪƯҲ
Ϊ̫СֻΪҵһƬңֲһԸĨСŮ
ĵˣǵҲʵġģŮĵĲ 
    վǸӣ롣 
    ΢ţͷһʱˣ˱˴Ҫֿ
ʱˣԼ΢ϵ׷뿪ɡ 
    Ůһһһͷ뿪̾ϢΪʲôϲ
ǲɵãĶԴȴأһֱҲ
Ǹú̯ˣദһƭֱıˡЩ
ˣ 
    ʮ£ĸ
    ѧУſˣûѧУŵʱ䡣 
    ĬĬſڳ֧̣ģȻʵʹ޵Ĳ㣬
ʳᣬʹ޵ʵԼܣʹ޵ǵײө
 
    Ҷü̯ƣѾǶڲ̬˵ùޡ 
    ʱڵȴĬĬţڴڿĬ 
    Լ֣ٴοһɫУſٶ׵λͣ£
ƸҼæȥ㵱𴩣ŮѺܻҵĺȻ͵ؿ
˳ɫľҺ·Ż£ҵһըˣŭ
ֱ 
    ɶĺƸ羹ȻʱŮѿڽҲ³ײ 
    ƸҲǸʱܵ·ͷȥܵŮѸ
ǰ50ѾûӰŮͻȻˣ̧ͷ 
    ͬҵС¹ʶæ˲죬ȻʱѾ
ɾ۾ˮһɾϢԡ 
    ͻȻŮһɫŸγϵذȣҿֱ·Ե
Ůѻڴ 
    ˲ҵԴһƬհףûκ˼óԼٶȡ㣡
ٿ㣡͵˷ŮѣǿĶܴҺŮһڿУŮѵĴ
㵵öңĺžҺζ 
    ͻȻȲһʹϮҸоڿתأһ˼
Էת·ڵ˶˺ôʵٵĸ
ȶҸоҵԴˤ˵ϡ 
    ͷʹһƬڣ 
    ҵ˼ͬãСŬȴΪһϮ
֪˶øо΢ĿŬ˫ۣ׵ݶ
ŬŤͷǸоԴ񱻰ס˶ãת򿴵Ρ
ҽԺ 
    ܲ΢Ķһ͵˹ 
    Բ𣡶ԲһءŮѵصأ
ȴѹҺѡ 
    ˣǰһסŮѣ 
    ȿȡ˵Ծ 
    һһŮң̧ͷҡ 
    һžȴͷңĴͱ׵ڸǣм
żͲ 
    û˵һŲһλƯŮʿӳѽ~ 
ѽ~ 㶼˯ˣŮ㴲ͷˣĽ~ Ľ
治ʿ˼άת۾Ůƣԭʵϰֲ˵
ûҽԺʿı䡣ŮòƯЦСѺܺÿ˸о
崿Ϳ 
    Ӧûˣҿ˵Сʿӣ
Ѿʣ𵴡صģڳֳ˵
ˣײǵ˾ҲҽԺˣЧ˵
˵ʵʵͿԳԺˣ복ֳôô֪
Ÿ·ϲ෭óڱϣŸABȳ͸ֲڴ
ıΣΪ˽ԼɱͼĸղʺܸߵĲλڳӲ෭
вУΪڿײҵȲתҲûۣ
ǲеҡ֪ù˾ΪʡǮû˿գΪη
ֻ⸶ҵƷã˾޳Ʒѣ֪ô 
    ˵СʿŲ֪ʲôһ뿪ˡ 
    ŮѲסҵ֣һŻˣ㲻֪㵹Ѫ
ŵΪءʲôһҲ˵ģ
µΨһһ⡣ҵ۽ǿɬĬĬŮѵִ
˵һˣǰ׼ķִʴ˿̾Ȼ˿û 
    һʵڲ˺ŮѣҲɾʲôʸԹˣ
ҵԼͷʹѽǲˡֻǵ
ȻҲڳҺܳԾȻһԼɲʧ
ȻʲôҲǲˡŮѻҵĶңҡҡҲ
Ծ㡣ԸоŮҵĻһĬĬ̾Ϣһ
ˣ˵Ψһһ⣬Һγǽ㿴̫ 
    ҵ֣һԼã۷ʲôҪ֣
Ҫ뿪ҺòãŮ涵ĿңҼᶨõͷһ
ûʻûдϼʶͨʮָǶ
Ǳ΢өǿԱ˴˴ů 
    бԶ 
    ʮ£Ͼ
    Ͼҵľ񻹲Ǻܺãһ˯ˣ
ԺŮѴ绰ƸĲܼˣΪ
ңѾΪ򳵻סԺһңѾ뿪
磬ҵѾԼġҺܸмƸһֱĹذ֪
Բע¿ûˡԲ𡭡ˡҪ
ŮѴæĹ˵绰СĵĿһۣûһ 
    ȻҲ֪ŮΪʲôҪȥԸ£Ƭ
ŮҵһƬŵĴʯͷˣӽ
Ϳ԰ĵĹ˴ţδ֣ѹ
ĵļװ˯ 
    һòŮѻĿңһ
ҰĿŮѣŰÿ˯ôҶҪˡѧУ𣿡
ҵ绰ҵʦ˵ˣҽŲһͺãҪҪѧ
ġʵУϵȻңǱάֵĺͱѧУһ
кΪ 
    ȥһ¼ɣҼ⡭ͣŮݸһЦ
һҵȥˡ 
    û˯⣬ĳķɣȻסԺٴ㣬ʧ֪
Ǹ 
    ڼŮѸҽαû¾ѧϰרҵ֪ʶ˷װƣ
ӰҲ缢ƿʵѧϰҼԶҪС֪ʶı仰
ԸϲҵڿͷԼѾܼ򵥸дľ򣬷װƲ
˵Ӱ⣬ҽѧûж㿴ҴȲŵ붼Լ
ġ 
    ˼׷ɵʱ򣬡ѽСʿһ㵵죬ģʮֿɰ
˭Ūã鲻ԼСʿһȤҲ
ѧҽ𣿡ѧǷװƣҽ
ӣҽд˵ô𣿡Сʿһ档 
    ҽҽ˼룬ǶǼҽԼ
дҽңܺýҼҪоľѨλ룬
ӵа̫ĳƺţһһȡ 
    ЦС֡Դҽ㡱ССԴҽһ㣬
ŮѨλһٻ֣û̫պС 
    СһЩǽڣһˣһֵÿ
ŤͷܣȻ˼鲡˵״ 
    εЦ~  
   δ

            ڿϵľҺ 
                  ʮ£ҽԺĴɫ 
һݵԼ룬˵һ·ܵŲ
ǿԵģòйҽ 
ơһҳԵ˼ 
гձҪǵ䲡ÿշѾ
飬ŸȻǱնԵ⸶ġ 
һ 
Ůѵ 
ŮѿɰֻŮѻһһ˽ 
ֻŮѴһɫĽ˽һɫĶ̿㣬ഺ
Ϣ
 
ҲĴˣΪŮ̫γûƽʱŮң
ֻŮĩң⼸յ˼ǵ绰Žġ 
Ůѻ߰СԴҵؿڣƮǼ䡣 
һ~ˣ 
һ߸Ůѵĺ󱳿οһ˵ķҷСɵϣҺܿ
õģҪģ 
ΪļŮѴҲ죬űĵĸܵŮ
ŮѵУŮѾЩò 
~һ㡭 
ŮѵԴһȥǴݼ˲ͷ 
ĽŮѵ·ŮѼа
˿Ұֵ 
㣬Ұ㣡 
ŮɬĿһۣһҲð㡣˵չҡ 
ҲѹҵİӵסŮѣһŮѵСһֻ
鲻ԽŮѵΣ̵ͦǡôָҷκ
 
ŮѾȻûзҵַŮѵϣҸӴ󵨵ý̿
ֱӸŮѵΡ 
~һȵȡ 
ŮŴϢһ¡ 
Ҵ˿СӲĺ޲ôӣŮѵġ 
ҴӱһŮѽذҵؿڣĸŮѵ
СΡ 
ŮҲû˳ҵļ顣 
~һŮѴŤ 
ŮСͷӱҵΧ׷½أСŹ
ƫƫͬƤҵĲ׽ 
ͬʵռΥ¶ͣ⿪ŮѶ̿Ŧۣ
ȴû£϶С̿ʱ̿ÿɡ 
ԸӾĸŮѵΣҵŮСѨλŲ
ûֱӴǸŮѵĴȸÿζǸڿᴥһ£оŮ
Ƕֿ㡣 
ģרҵΪװݾҪ·˶
ֿ㡣 
ҿĵܸŮΡ 
ŮѲһ鶯ˣŤҴ󵨵һѰŮСѨλãо
СѨѾʪһƬ 
òŮʮС 
һԣ 
ŮҪһʱСѨƸ綼ˣˣƫƫ
ѿһʱŭӵ 
һᣬֱӸڿʱʱظŮѵСѨ 
ͬʱӱסŮѺݺݵŮѡ 
ŮһûҸ˵СѨ 
һСڿȫʪ͸ˣһָڿڲŮѾȻ
ûз֣һƬ壬ҿĵڿﲻϵظŮѵСѨ 
оҵҪըˣһѳҵڿڴϣִһ
ŮһԾöҵдɬԥ 
ŮѵĲӣ˳ְŮѵС찴ҵϣŮѲԥ
ʼһǳһĸҿڽ 
ڳһִֻŮѵ£ȥֱڲŮ
ء 
ҵĵһоָû˵ϹŮѺõĶ࣡ 
ŮѵСڽȻ͸¶˱ֲûϹŮˣ
ǸоͲСѨ࣬ĵҲһʱ̲סŮ
ضӴȡ 
ͷӲСһͦɰСͷ 
ͬʱ̰Ľ⿪ŮѵĶ̿㣬СֿһһŮʪķ۵
СѨӳ 
̫ˣ 
Ůѷ۵ͬӤСѨٵλá 
𽥵ļٶȺȣһŮѾе̲סˣȻ
ָĽ˸߳ 
ͻȻһŮ˵ļӳ̧ͷһСʿȻŽ
ˣһԾģ 
һʱſƲסһɴɵľҺһһŮѵС 
Ů˳ʱһɾҺŮѵϣʱŮ۾ճž
ҺžҺһŮѹһһھҺ
  
ǸԲ𡭡ҡˡСʿһʧ룬
Ŀɿڴ 
                    ʮ£ڿľ 
ءŮһίſҵļͷҽһľҺĨؿڣ
ͻȻһҧҵļͷ 
Բ𡭡Ҵˣ̫һʱûסҲϵǸŮ
һֱ޸ͣһһںݺҧҵļͷǸѹӡѪˡ 
֪ҲСʿŮٲίӣ
ĸŮӱ˿о˼ 
ֻܲϵغŮѣһֱ˰죬ŮѲŻָ 
һ㰮𣿡Ůѵˮ۾һίÿҡ 
ǸҼĸо޲̽ŮѰ£֪˿̵Ů
϶һȤûУʱʡ 
Ұ㣡ҼᶨĻشŮѻ֪һ֪ĹԺȻ
Ƕİ 
Ұ֮֮ƯϦȾߡ 
̾ϢһݰĳػֻԼᶮɡ 
ĬĬóֽŮѲɾǣȻŮ· 
ŮֿʱͻȻֿ㱳棬ҲƨɵλиӲ
ҵֻ֣һ˲һ 
ĬĬΪŮڿʱϸǾߣǸɺԵģ 
ҵ˲ɽոյҸһ˲Ĳʵһʱ
Զ 
Ůѷſı󲻶ҵһû
᣿ 
ŮѻΪռˣ֪ҵһƬ 
һʱҵֹס£ΪսҸȴһЦ
оû˾Բף 
ͻȻŮѵֻŮѼæֻЩҵĽ˵绰Ȼ󱳶
˵õģ֪ȹˣظظȥἸ䡣 
ҵ绰⣬ֱŮʲᡣ 
Ůѵ绰ʱ䣬Ҽæᡣ 
һԲѧУԱֵ࣬Ҫ̸ϻȥŮת
ʱѾεĲˣǻܿһ˿ˡ 
ŮΪ᲻뿪 
һԲæ˾͸绰׼˵Ůѽر
סҡ 
ȻŮһҵϣȻæ·Ҵ뿪 
УҲԴУҾŮѿ 
´ͻȻ뵽ҪСʿкǻʿվﾹ
Ȼһˣͷ󺹣ŤͷߣͻȻԱߵĸﴫ
ŤͶˤڵϵ 
ҺСĴһ˿ŷ죬һ˴ҽ·ѹСʿ
ϣֻֿʼ˺СʿĻʿװŽȥʹͻȻ
ֻ¼һƵۿСʿҪǵֻʣˣµһ
š 
ı𶯣˵ʿõµһҽԴ
ϣʱҽԴѪ¡ 
ˡ硭硭֡ҽһһ
ͷԶ 
ǸҶԾˡ 
û°ɣûҽǶСʿ˵ 
СʿŵСͨȻʹóϵ·ʵϰزСӦǣ
ֱӾпȴ뱣ʡ 
Сʿҡҡͷ 
СʿʱܼҲûʱ£ϾҪ׷Ůһ
קҽͷһѳҽҽʦ֤ҲֱӴڴȻ
ҽֻҵֻһ绰һ仰ҵ绰 
Ȼæ뿪ֳҽֱ˲Ҹʲӡ 
кһ⳵ȻֱѧУʦһٲˣ̵ʱ
ϵ᣿ 
ʦһʱ˾ϣģһݴӲ˱ʱݵζ
 
ҵͷһֱһʱ䣬ĥֻҪĿſʼ
һܸϵü 
ұĿѹһԼƻͷ۵Ļ䣬
Ҳпɬʹ͹ըҵġ 
һУſڣҴæ˳һѡһУſڸĴ
ںҰܿУſڡ 
ԼŮѴæ˳⳵һ·ȻæŽʦ칫
¥ķ򼲲ȥ 
ĵĸŮѵֻŮѲһ߽רҵװָ
Աİ칫ңҵЩɻŮأ 
ŮѽȥֹţѵͻȻŽȥ֮ûʲ᲻
ϵǻҺŮ֮Ĺϵ 
ҽⲽʱڰ칫ҵĸԱһ߽ӵ绰һߴҴ
ֻԵ绰˵ҽ쿪ᵽȳԷˣ˲
˵˿Ҫٵˡ 
˵Ŵæ뿪ˣȻҲûţҸԱİ칫Һܶʱû
ģǰһæȥְϡ 
ҼǵϴԱİ칫Ҿͷ칫ұͨģܱ
칫Ҿһ칫Ϊ˽ʡѸ䡣 
칫м仹һţֻǴû 
ҵԱźһСӣСŲӣ
Ť֣ϷȻŤö 
Ť֣һŷ죬Ҳһӵס͸
ŮѺ͸ԱµǿˣԼо 
ҵһɴֱ࣬ţ굽ӵ£Ȼš 
ڽŵҼֹ 
ڿˣ֮ŮѵЩߣ㵰˵
Ӧң֤һεģ 
ҿƲóֻͷ¼Ϊ˷ֹֻ
˷ģʽһʧ 
ЦЦҪҲΪѣȻ֪ΪסԺ
ģûмⰴѧУ涨һѧڵƿۼȡѧ
ƵĿʸѧһѧۼƿγ20ڣӦȰ֪ͨ飬һ
ѧԺѧӣϴλķװʦдô꣬
ȫҲÿѧԺûйأҲҪ֪ҵѴ 
дŭ⹷ŭֻ߷ӣһ߶ӵ
ӡʱҽԺ٣ʮ
ˣ˵԰ϺܶͬѧδϷ繫߷һܾ
οΣΪʲûƫƫסԺģ 
ԣ϶£ѹĵŭ𣬾䡣 
ֻŮزһһָµıӣ㡭㡭ϴ
ǹֵʱ˵϶û£ֹ˵㵽ʲĿģ 
~Ҫ˵йһǹأ 
һΪʲŮѱѵʲҲ֪
飿 
һ˺ľͻִŵףǿѹסĶµ
ȥ 
ֻ½ִŮѵСϣ֪Һ
㲻֪ϴμһۣҵľͱͿˣ֪Ƕİ᣿
         
       žŮһȵµ֣һͰİر𣡶
ûйҺһԼġ 
֣޳ܵЦЦ֪Ҷἵһ
ֻҪһ뵽ÿԱ˯һ뵽СѨһһ
ҾͶἵʺܣ㶮᣿ 
Խ˵ԽͻȻһѱסŮѵС 
ֿʼʵʼָŮѵСֻӺ渧Ůѵ
Ρ 
£Ůžһµϣ 
̬ʲᣡŮĻ 
ҲĻ˵ȻŮ˵᰹Ļ
ŮѵСѨ 
Ҳⶼǰװŵ¹ޣ 
ãҴңͻȥһɣܻ
 
ߵöµЦҿ¼ˣֻҪ¼
һɨأҿῪңҲΪŮѱˣ 
Ůһԥһ£¿Ůԥ˳ֱ
ϴһˬһұ֤һû£ 
һʲϴһʲˬһΣ 
˲ı 
                              δ
             ڶʮ£Ա 
ŮµĻľһίҧ촽û˵ 
һĬǣ˷ܵĿʼſӸŮѵΣŮ
˷һ£½ؽŮѱڻŮͬһֻС
µĻ´ָſŮѵΣֻεβſ
˵״ 
̫ˣϴ֮ÿڻ㣡 
ȵȣȰһļң 
ԥһ£ãҵĻ 
˵ųŮµĻֻµӲöŮѵϣ
һ߱ŮѸ·ŮѵСİŮѵ· 
ŮѲһ£߬ĬĬסˡ 
ģ̫Ưˣ̫ˣܸܵҵô
Ӳô 
ֻȴƵдżûаСʱдˡ 
òŮҧ촽̫ˣ龳Ҷˣ
ǿĴˣ·︧ŮѵС 
һ̰ŮѵȣſӸŮѵϸȡ 
Ůû֮һ 
º𽥵ļ٣ȻĽ⿪ŮѵףŮѩ׵ļͬ
µİѩҫŽʥĹԡ 
ȶ˵˷¼æԼŮѵ˿
ֺ󱳼ȫ㣬½Ů§ڻﾲ˵˿ 
̫ˣ˵һֻֿʼŮѵĸͬʱŮѵ
ʼǣŮѽ߬С֣ĬĬܡ 
ÿһǶŮ΢Ͼ֪ŮǶôУ 
㣡Ů˵ɬѡ 
ڴæдȻ󽫼ĽŮѵС 
ŮѸϽסزǲɱµִŮѩ׵ز
¹ĽȥֶӴŮѵء 
ֶŮѵڡ 
ŮѽסزȴȻµָܵĸŮѵء 
ó 
²һܴ˵Сѣô÷
̫ϲ㣬һغòãˣҸһ£
òã 
ŮѼᶨҡҡͷУϴξ˵˲£֮
ڵģˣٺҾˣ 
һ˵Ůѣ᲻һƬأͻȻһ
ŮѵĶϡ 
Ůѵвλһ£ܵˣﲻ
ˣ³ûһΣƶڣƸ
ز 
ȻҲܲ³µֶŮѵϣ 
ֻһƿȻµһµϣǸ
ҲôΪŮһ֪ҷܣҪǿô 
ϾŮҲΪң˺ôŮô 
ŮѷӦæסأȻһģ 
¿Ҳ֪̫ЦǺǼæֳڼ仹ִ
ŮѵͷСͷӲˣǲҪ 
ŮѻһȵǸ죬Ŷ 
ĵͬƵȹϵϣͣ°ɣ㵰Ѿ¼
ˣ治ҪΪҸʲôˣٱˣ 
òе̬˷ЦǺǣղûס
ֱ˼伫Ʒ 
޳ܵ㵰 
޳ܣҪˣ 
Ůѻģ¼æͶҴ˱֤عأߺ
Ժôչһ 
㵰ȻвŮѣû찡ΪΪ
Ⱥѧ˿ûлѵǾ͸׵ 
úްúޣ 
Ůҧ촽ǿѹŭ𣺡ãҴӦ㡭 
˵仰Ůѻ 
õŮѵĳŵ¼һѽŮѰڰ칫ϣŮѵ
£һֱϸȻĽַŮѵϣŮϰ
ԵְסµĴ֣ǿµвסֲ
û 
ºٺһЦĽ⿪ŮѵŦۣȻ󼱲͵ĽֲֻŮѵ
ڡ 
ŽĿŮѵγӡϵŮѵ
Ť档 
òŮѵʮֵĽˣߵĸоҾȻе
˷ܣ治֪ôһֿɳ̬ 
ͻȻһѳŮѵС̿㣬µקԼڿСĵһ
˳ȻŮѵεη֮ʶ 
ˬ 
ͬʱһֻֻŮѵСһִֻ»ŮѵĿ貿Ȼ
ŮѵĴȸظ 
ʱֻʱһŮѵСѨΪŮѵĶֿʮֵ
խװݲܴɿڿ㣬еķװҪûڿû
֣Ϊ˱֤Ӱ·С 
´ֹⲻϵؿŮѵСѨüζ˽ŶֿԵ
¹ÿνڿڲһ¡ 
һŮѵڿɫƶм£˺ܶ࣬ϧеŮ
ͱ´̼ĻܣֵĺܳܵЩϸڡ 
ŮѵĺƵʱ죬´רŮѵĴȸ
Ůѱ¶һ 
һŮѵСѨʼЩʪļŮҧȫơ 
ŮͣʶŮģǻֵƾ
ôܸܲŮ©ǴֵһĻü
С 
ʶĸ˷޲öѹŮϡ 
ҵŮ̫ˣҿܲˣ¼ӿʶ
ٶȣͻȻֽذŮѵСѨϣڿ׼ȷҵŮѵ٣
ƾָŮѵپȻѾ¿ٵöָٵĦŮѵ١ 
Ůѻӽ˫ȣȻµ˫ֽذס´֣
ŮվǣŮĺܴ̼¡ 
ֻ±㽫ŮڿµĴˡ 
ֻüˣӴ˰Ħٶȡ 
𡭡Ůѵһͺ¸оŮСѨһ
Ȼһʪʪڿ㣬ʱڿ㶼СѨ
϶ˣи档 
˷ܵҲ̲ס̫뿴һСѨˣͣ
ΪĻԾŮҵŮһ˴ϢĻᣬ
Ҳûκλˡ 
ȻǰûѣһֻͻȻɿŮѵµشӱŮ
ڿ㣬һһŮȻ׻СѨС 
СѨһڣȻŽأѵǴŮ
źһûϹŮǰһĻȻֱѪͷĹܿʼʲ
ôأػ 
Բۣ̫ˣû뵽ŮѵСѨôƯһʱ
˾޴Ĵ̼ 
µǰҪһٴ̴ŮѵСѨ 
ŵɤˣĴһҲ£Ҫɱ
㣡žҪȥϧ̫Զ 
ŮͻȻº󱳵Ķŵûæβ 
һײŮѵڣŮѼʱŤһ£ټŮѵСѨ
̫¾Ȼûд̽ȥ˳ 
صŮѵСѨڴľҺһһɵ
СѨڡ 
Ůµػһµϣͬʱµһźݺݴϡ 
Բۣɱ˺ѷΡ 
£˵ŮѼæڿ㴩·Ҳû˼ɾҺ
Ťͷ뿪 
ұˣŵȥˣŮѷҲ
ˡ 
ҿ˵ûȥĶˣĻǲ
ζŮѵСѨȻ˵ˣһǿˣ 
ݺݵĵһۣĸӵңڵϴʱ
ĬĬ˵ӵ¡ 
˴ԼʮҲ٣湻޵ã
ܲҵĵģһҲģ 
ɥĿһԼСܣģۣҵȥϽϵҩҪ
üſҾˣ 
˵һȳһյųȥˡ 
Ҽæͳģ̽Уģʽ룬ٵİװһ
ͷԼԶ̲ 
ַһµĵԷȫǹļѵǸ
ʿҲŲţֻ˵ºܽˡ 
ͻȻһͥļҵע⣬ҿٵһһ
˵һЩƬžȻôƯʣϹۣһ
ʻţϣҺ֣оЩ죬ȴ벻ô£
ʱȲٶ룬ͻȻһƬҵע⣬һȫҸ 
٣⹷յŮôôƯһͲģԵģ 
ε̣ԹػһûʲôۼæĴӸһЩԭ
뿪 
                     ڶʮһ£ǹŮ 
ȫ޾ĻصᣬһûУյᣬյġ 
ϰĦһԼܾöȣиֵĶŮѵСѨ
ŪĻ棬޷εģǱ˶СܾȻ
ŭͦ 
һƬãȻô£εļϣշתҲ˯ŸŮѷ
һţװģһصѧУˡ 
һô͵͵Ժˣôˣһȥ
أȥ㡣 
жŮŭģΪʲôŮҪ廻ȡµĿݣ 
ͬʱҵǼȲŮѣȻΪҸôࡣ 
ԥһصջصᣬҵȻܶ˲õġ 
Ůصȥ㡣 
ϴ˰˴ԼʮӣſڴһܵȻ
Ůµشš 
һŮµһ˵ҵĻ 
һˣΪʲôҽһǲͻȻ뿪
ˣŮ˵ˮ 
Ůˮģ۵ĲŮѵ᣺СɵϣĻ
ֻҪ̫ҵȻܶġ 
ŮѼ˵һ˼ĺõ˼ 
ģһ߰οŮѵıŮӦøϴ裬
̼ұͲֵСܣһͰͦ·ŮѵС 
ŮѴСȹͶɼҲԾֻŮѵϣ
ظָû˵л֬ 
Ů̧ͷ˳סһֻŮѵһסŮѵ㴽 
˳СȹĦ˳ϸȣţ̫ˡ 
ᡫŮΪЦһɬ 
ƵסŮģϲ 
ŮڴϣȻ§ŮѴŮѵıŮѵ񾱣ͬʱ
Ľ⿪Ůѵף˳ŮѵĲӻŮѵС 
Ůѵ̫ˡ 
Ҳ޵ 
ɫǣŮѽ 
ΪŮѵ̫УҲΪŮܵԴ̼
ûʵʵԽһͷӲˡ 
һסŮѵСͷ 
šŮı۷ı 
ҸֻͷȦͻȻһ»ͷÿζŮѻ
 
Ҵӱһק⿪Ůѵ֡ 
ѽŮͻȻۣһɬĿң˫ء 
һȵȡ 
ŮѵɬĻջģǺƸױȫ
ֿСѨȻҵȵȣ 
Ҿرջ 
Ҳ˵µתŮѣңһסŮѵĴϵ׷Ůѿɰ
࣬ͬһ㡣 
һŮѾɬŮѵĲһڵסŮѵСͷ
Ůѵؾܵ֡ 
ģֱΰͬʱҲִ´ĸо 
ܼͦ鷿ɫҲûһĺɫͬѩ֬ˡ 
̡ҳԵĽζ 
ŮѲϵŤš 
һһָڿŮѵСѨλòϵ꣬ԸܵŮ
ѵСѨȻʪˡ 
ǽεԴ̼Ůѵûеõй 
ŮѲļ˫ȣȡȡһ 
Ůѵ 
Ӵ˒ȺƵʣһŮҲƲס
һܲˡϹ 
µŮѻɵ˳մʪڿ㡣 
СѨڿ㳶һߣ⻹ҵһôרĵĿŮ
ѵСѨ 
ĳĪƸŮѵСѨҲǣ
Ǽ̼ܵӲ 
СѨûһëɲǺëʥСѨر
־ǴŮСѨ 
ҲƲסһںסŮѵСѨȻģ 
Ȼģ 
ѵŮ־ôģ 
ζ˵ζȴ㣡 
ҼĽͷķ϶ÿεٵλö
ͷתȦͣһ 
һÿٶŮѻø 
ٹȻŮ˿ֵԴȪ 
Ҹϵȣ촽סŮѵ˱޲ýŮ
ѵУŮСѨڲ۵ĴⱩ¶˳ˡ 
šŮ˷ܵŤβ 
̶ֹֻסŮѵβסŮѵµһںסס 
ҲƲסٵԼ·Ůѵڿ㡣 
ӲŮѵСѨس鶯մʪŮѵ׼
ء 
ĽͷСѨڼ룬ͷ˵
ֿůİУҲꡣ 
һŮͻȻŤβûܲȥ 
һɻŮѣŮЦЦͻȻסҵʼ˱
£˼Ұڳòã 
òŮѵĿڽ൱λְֺޣ޷԰Σ
ġСŴ׳ֻкнһ
ˣ 
ͻȻŮѵ˼ŮֻҿڣҽȥСѨ 
ôƳ˵ѵŮûнҵѣҲ
ֻܿڣҲֻܿڣЩջ
 
                 δ
             ڶʮ£СѨ 
ĿŮѣ㣬ѵ㲻ôĲ룬ҿԲ
ȥġ 
ŮѽǵһҰ㣬޵ˣô᲻㣿
Ϊ˱ԼİΣҡҡֻ¡㲻
 
лȻ򣬺ܶжŮһζԥ 
Сɵϣһһֱ㣬ȻȢؼң 
˵ҷӲСѨڣͷĦմʪŮѵ
ȻͷŮѵСѨ۵ĴذŹͷ 
ý
 
봦ŮǲһֽµİпɲϹСܴĸܡ 
Ȼһһ㼷СѨǲֵĽҲ
ˡ 
 
ǣԣ 
ΪҽѧҵҶڴŮӴĹˣȻûϹŮ֪
Ӧõĸо 
ʱӦʮֵĽŮȥġ
еŮûдŮǶһ׶ʮֵĽֽͬ߬סǰ
ãͻƺŻֻȻʵĸо 
һƴŮĹͻţܹٴν뼴ʹ£Ҳ
߬סѹȸУ˵ƴԼҲʮֵʹ 
ǲָоŮѲǴŮ 
ҴһԼĶŮ̲ס£ǲǺʧϲ
ˣ 
Ůίģһۣ˵ʵҵȷʮ⴦Ůǻ
һŮĳʴҵ飬ڰǰŮҪô 
ѹסĵ˸УұסŮȻŮѵĶҰ㣬
Ĺȥ 
˵µû롣 
ֽ䶯ĸоͬһɵ
ӵ׵һһˡ 
ҴڵĴŴýղҲˣҹ˵
ɢŮѵע 
Ůָ߬ҵϹô󡭡㡭 
ӦԺʼĳ鶯ԿӨҺСѨ⽫
Ⱦ۵Ĵĳ屻ӨΣˣ 
̫ˣ 
ҰվǳһĿھͦ 
ҡϹŮҧ촽ҶСѨĹ۲졣 
ȻĲᣬһǽرŮһһŮѵСѨֱ
ǵڶС죬ͬ˱һ㲻ϵ䶯ĦеĹͷҾ
̼ĺ䤱 
ÿһβ嵽׶ҪƣÿһϸҪ侫ĿУֱ
޵ĸоά侫Ե̫ˣ 
Ҳòһ߳һߴڵĴŴ 
̫̼ˣڸСάְСʱŮѻӾ
侫ıԵ 
ˮ˳ۿָо̫ˣÿһ¶侫
ıԵͬҪբĺˮ޲һкǧȴֲֹͣ塣 
һҲҼӿٶȣ̫ˣһֻҪ΢ӿһٶȣͻ
һкǧ 
һÿһϸڲ궼ڲҲúҲ
Ʋס侫ĿУ 
ţҿƲסˣҪˣ 
Ϲ졭ң졭 
Ҳٿƣ߬סŮѵļ򣬴Ŀٳ塣 
Ҫˣ𡭡 
һͺĶСѨĵ׵һֱ
ۣش󿪣ɿբţĺˮŭСѨ 
һβŰѶջܵǬ 
̣Ůµر壬ÿһɾҺĳŮ
СѨһΣĦ̫ˣ 
˺һҲŴ侫˳ŮҲڵĴŴ 
֪Ůѻûи߳ 
ĳɼֻͦŨ׵ľҺ˳СѨǵ
Һ;ӨСѨγǿҵӾˣ 
òŮѵСѨǼƷϵϢʮѨ֮׵
ǧѨڲ͵֣û׼ղ侫ĳ嶯Ҿ
һŮѵСѨٴνգ۾͸ŮһĻЩο
ŮѲǴŮΣÿŮѵĸоŮҲ˰ɣΨһľ
ǹء 
 
СѨѪţȻһûļ 
úߡҪˡ 
Ů˵žСסСѨȴռһ־ҺϹ
ô࣡ 
ŮСͷװӣҸ˷ܣһ̧Ůѵȣ
ûŮ˵ҸϲӨСѨմȾǵľҺƻС 
µһһ嵽ס 
һ㡭ô 
ŮѵСѨ˾ҺʪεĲʮֵ˳˫ַŮѵ˫ȣ
ÿζǾûٰγپû룬ÿһζ嵽 
ǻ̫ˣѹû˵ļٳ鶯СѨڵ
ҺϵرγɫĭͬһճУŴ׳
ÿһζʥСѨҸ˷ܡ

ϹСѨҪ廵ˣ 
Ů״ΣСƨɲϵŤһŮ˷ܿ쵽߳ı֣
߬סŮѵϸȣ壬ÿһζײžž졣 
ŮµػСѨ˱ҵ 
˼ҲˡŮѻý˸߳ 
΢ŻٶȣϵŮѵ٣̼Ůѿеĳ 
ŮѲŴӲĸ߳лָ 
תſ£Сƨɸ㡣 
Ůְһۣɫǣƫ 
ŮѵƤģһץסŮɵĽ޹ǵ巭תŮ
ѹڴϣø߶һ߰ŮѵΣһߴײÿһ
ײܸܵŮκܸӴУò

Ϲ̫ˡ 
ŮѸմӸ߳˳ٴαҵĴ̼컹ûٴμ 
ͷϣ÷ɴ׮һٵĳ壬ٶˣ
ϻ۵ĿŮټֲס̱ڴϣϹٿ㣡
 
Ůѻٴν߳˱ҵ 
ҴڵĴŴȻ׼ͻĦ
ͿҪˣ 
ѹϣСѨµط䣬һﵽ߳ 
ҴӱرסŮѣᾫҺֵĿУһỳŮ
ļͬʱֻʵİأò⣡ 
ϹСѨ廵ˣ 
ҳԾŮѵս߳ûͣЪСԶԶⲻ˵ġ 
̫ˣϹһҲƲס 
ޣԼɫ㽿 
ҷŮѵССѨе㿴ǲǻӲģ 
㡭㡭ôûŮѴʧɫ 
ͿûбƷˣȻϷʣҲԻŮ
ѿһΣΣ֣ŮѸҿСҲ
ҪϢһ²ս 
Ǻ侫Ȼͬһļʣ
롣 
ҲҪˣѽŪ˼һ֣ 
˵ֹһ֣СѨѾŪŢɫľҺ
СѨ˴ϣºò 
γ 
ɵľҺŮȸմʪ˴ 
ô࣡ 
ŮѸϽôͷֽãһϸСѨ 
ȻⲿɾˣСѨڻǲоҺ㻵ʲ
ô˼ȥϴһ¡ 
һץסŮѣȵȣ 
Ů˳ҵϣҽһҪ 
㡭㡭Ůѵɴۡ 
ŮѵĳԾҷŮ£Ůλָ˽һСʱŮ
߳Σͬצſҵϣγٴ侫
ľҺ˳СѨϵδҵĸ

Ȼûļ󣬿Һ㶼۵ĺŮһ
۵Ŀ˯ˡ 
۵ûжŮѾſҵϣ򵥵ĸǺñӣһ
ҵ̻ΪʲôŮô˷ܣȻΪ
Сҽעرһԭ򣬵ҲӦðȥҲû
ԼҲ۵˯ȥˡ 
һֱſڵļٵŽѡ 
æ·СǾҺɺճڴȸҲϴ
ٴŭͦ 
ҴţȻѶˡ 
ѽһ⼸ȥˣ绰ػ繫Ӵһ¡ 
ЦЦ˵СѾûˣ 
ô˵һȥģ׳ӻ 
˵Ŵ½ŷڵŮѡ 
ѽλŮ˵ôԭݲؽ繫һŮѽ
۷Ź⿪Ц 
ȻñеζζĿһۡ 
εЦЦŮ㡱һһкŮȫ
ͷҿˡ 
һ˼һȻȥˡ 
ðʱ㣬һԷȺĻᡣ 
šŮɬһˡ 
Ҽ򵥵ĽԼӦѵĵزˣҶ֪
ҹ˵ʱ䵽ûȺԹȺڣץʱȥҵˡ 
                   ڶʮ£صרҵ 
ĵĳŷﻹŽļ顣 
ιɵЦʲôûҽŮҵ 
ۡڴлָ 
˵ʲô 
Ůһۣ˵ѧУһµרҵʱȷ棬
κרҵѧתרҵȥרҵ˵ϾӢҾǧ
ѧԺڶʮλڲڿΣרҵѧ
רҵעʵϰһרҵξͰʵϰʵϰڼ仹ȡʵϰһ
½Ԫأ 
ʲôҾ°ͣҪ֪Ԫһѧ˵
ǿһʾ޿ 
ôõ飿ļٵģ 
ȻģѧУվҳͨˣٻ춼ˣ
챨õרҵתϵ֤飬ѧУУǩˣ
һȥУ񴦱ҲȥɣòãŮεĿҡ 
ͻȻ㵰һֱһɧŮѣΪʲôûȥ
Ҵôã 
ȥȻȥΪʲôȥ 
ҮԺÿ¾УǮඣҪ㣡Ů˷ܵĴ
СС 
ɶûһƲͰҵǮˣ 
ĲҵŮ 
ЦЦԣǰܽˣϾôõĴҪҲߣ
ұҲܶɣ 
ٻǵһģĿǰ֪ÿѧԺҲûе
ͨ棬˭û¿ѧУվ˵ǲǣҾϣܴ󣡡 
һŮ˵еҲʮֵżһȥԡ 
ӭųδʱŮѴˣ
ٻѾһ䣬ҲԾﱻ
СѨ뱧ӱĸоһˬ 
һҸһ£λٻλλ˼ꡣ 
òϣУŮʮ˵ģľԴһ
˿˵ʣÿһ˫鶯Ĵ۾͸¶һеĺ̽ 
ͺˡһֱѰ˼˭ѧУʮУ֮
ģһΪǸͷأ 
̳ʿŵʮУһҵŮѣС񣬵ڰ
ھٻҾȻѾʶĸ˵λСһ
һãϧûʶ治֪ô˹ʺˣòܹϹ
ϵѾˣŵУ԰֮ʲƱͰɡ 
໥кһһ߸ȥڼ仹ࡣ 
֪˰칫¥ʦãרҵô 
ǵģѧ֤ҿ¡ 
ԵҵǵϢȥ 
˲ӡ 
ϲǶͨˣЭǿûǩˡ 
ǻһ۸о˼飬Ȼôɾ͹ˣ 
ҲһֲеĸоͷϸĿЭеÿһȻ򵥸
 
һרҵıҵǻƣÿѧܻһ٣ÿɿγݻһ
֣ЭʦһƷԻһÿ죬ÿһרҵ֪ʶ
һõʦϿɵƷ֡ÿѧҪһٻֲ㼰񣬲ֱ
ȰҲܷԭȵרҵѧĩѧߵһ˽ǧѧ
ڶĽѧֵ影һ 
ò˵һоܺһѧھһңֻҪͼ
ɻ֣ÿѧĽҲʮֵˣ 
רҵÿǧԪͬʱЭʦӯƷѧ
̯ٷ֮ʮӯΪ 
˵ʵҾÿǧͲˣظȻ 
һͬ⣬ܵԭרҵɵʦ񣬷ӵʦţΥ
߿۶ʮֲȣؿ׷ΥԼΥԼΪʮ 
ΥԼôߣʮǶǱȽʵӦò
ؿɡ 
ģרҵڵڿΪݲɲôΥ׷ΥԼ
ΥԼΪʮ 
רҵôأ 
ۣоǾ͸μعѵƵģô̼ұ˷ܵļæ
ǩԼ֡ 
ŮҲǩҼæֹȵȣʦרҵʦҪѧҵ
ʲô 
ʦЦЦΨһ֪ĶЭڣ
Ҳ֪˵˶ǱЭҿ֪ôҲʮֺ浽Ǹʲ
ôרҵô档 
һҾѧԺӦòƭѧɡŮȰʵ 
ҵͷŮ˵Ҳԣô֪ѧԺӦòƭѧʲô
϶Ϊѧרҵ 
ҲԥֽǩԼ֡ 
ʦջǵЭݸһֽרҵڿνң
ھͿȥϿˡרҵǼʱڿƣһοΣ
ѧҲӽȥȻǵĻֿ϶ͰҾǻ
ѧĩĽʺܸ߰
 
                               δ 
                         ڶʮ£Ľ 
ǴרҵĽŵʱһ˲Ҵˣô 
ҲţרҵڿνʦȻǺƸ磡 
ǸռŮѱ˵㵰 
ʲôʸѧԺʦҵԴ˵һ£ 
ŮѸǳ׾ˣɵɵվſڡ 
ƸŮѣҶɡ 
ҺŮѲŷӦͻȻŮһ仰ĳ˾ǧר
ҵѵǸ˾ǺƸ磿ѧôһЩֻҪ΢еپ
׶Եѧν̵ģһ˵ѧУĳһλʦ
㣬Լҵ׬Ǯˣ͵ѧԺڹһְĿľǷ
ӣһֱѧӸˣѧУҲæѹסˣȻڻûп 
Һãҽ£ҽҺƸͺãҪнҵ
ǵĴͺá 
ƸĽܣҵһģ磿дǲ࣬Ҽ
ԼԺƸʹޡ 
רҵԺĽڣĽڽȫ
Ϊңʦ룡 
ʱҵעŷֻһλŮʿͷڽ̨ϣտʼעȫ
ƸϾȻûв

ֻĽڣվôʦУӣ
ǲͷĻɫ㱳װѩ׵ر¶ҰУ
󱳸޼ɵչ¶˵ߡ 
 
 
Ȼûһ̵ĹƨɵСȹɫڿı¶Ұ
У˺޲͸ڿһ 
Ҳһĭ 
Һãҽģʵûгºƽ˵ôţҽǱһ
ŬҪܶܶ࣬Ҵӣ꿪ʼڹʱģ
ĽӴΪŬʮ΢Щ 
Ƕһûλʦҽܣ˵ʲôԼģ
ȵôоһϤУ벻ЧӦɡ 
ĽڼعҷֹϢʮֵıغ󣬴
ģĳԾоܿǵ촴
Ʒ׵ȴϲν·ססϵ۵Ʒһ
λӰʦһӴ˴壬˵ɫʡ
һõӰģģ㿴һ۾ǸŮˣ 
Ľٴε߸Ƕ⣬ԭõ㿴һ۾
 
ڣʲôںţɫҪֱֿ
ƨֱͨǶɫһƷ
Ʒźǹڵƫ´Ҷһֱܻ䣬
νӰʦһ͵͵ĶŮģСѨŭͦԼȴװòȻ 
Ľ𺳵Ŀǳɵۣ 
ϧߵӰ죬һλģһСʱŶ۶ʮԪǽ
Ķۣôͬѧǣôļ۸뵽ʲôģ뵽Ķ
Ĵ裬Ӵаģƾʲô
ӶչڵƬ¼ϣгºƽڵ֧Ԯǲд
ľתѧУĹƶȣ˸ķչռ䣬شҶ
֪Эеĸ˰ɡЩǮȫǳºƽڣ˽֧ģϣΪ
ҲΪ˳ºƽڵĿģȫϣδʷΪ
׵ǣ 
žžžžֻкƸԼǲŷӦҲż
ơϾ͵ëͷѪͷġ 
Ƹ˫ѹʾҰרҵĿǰΪģ飬ڿν
ʦһģӰ赸壻ԼʱӰģΪר
ҵӰÿģһлģѧϰ 
ҶȻһһݵĹأ 
ΪʲôӰΪΪרҵĿǰΨһľԴұ˸
ʱڿɫӰᣬרҵʵЧӦãе۶
Ӱʵսչ֡ 
ĵȺƸ˵꣬һ۴ʵʲôڿʡ 
ģʮֲʦ֪ǵӰʲô
ϵ 
Ȼйһ֪Ͽʱ䵽ˣλͬѧΰ
ѩ 
˳ʦĿ⣬ǲŷڽʦ仹һһŮʮ־
վҺãҽаΰóӰ򡣡 
ŮѩģʮŮʮλƤʮְ𪣬Ǵ
΢ЦеŮͿͣһ۲ʮ־ޣԽԽ
ˣѩһ 
ҺãҽѩԭרҵģӰͳ裬Ҷ
ˡ 
˵רҵò²ۣ밡һѧУרҵɶǸ
Ҳǵͷ¼ȡѧҸԵıҵ֤ѣҲҿרҵˣ
Ůλ˿ͣ 
һҲЩվָ̣˿
û̵ָĳ⡣ 
ǰ༶ֻа˸ˡ 
Ҷһ濪ʼǵĵһÿΣһϸӰʦӦ
˽⣬ұ⣬ΪǰģҸʵ˽
壬Ҳ˽ٱʦ˵žͿʼ
ԼףѩɫһʱôҶˡ 
ҵǲ˲ŭͦ 
ʦȻûд£ѩ׵һһεҺ޲
ڵʹ 
Ůһҵ 
ߣÿ𣿡 
˻ۣŵͷҶ࿴ĻģϾǸ
Ů 
ʦһŮѼһأڱԼ 
˵ʲô 
˫ĿɵϴֱĶʦͷʦ 
ذΰ 
ΰЩ˼ͷƣҲʦ̫ˣҼ
塣 
ʦЦЦҡһأ 
ƳŮѣҡû뷨 
ʦЦЦߵҸǰͻȻָſһסҵţ
㶼Ӳ˵û뷨 
ҺŮĿɿڴ⡭̫ͻȻˡ 
ʦͻȻЦңӴһλӰʦ
ҵӰܴ˵ÿοҵ嶼ҵСѨģǶʱ䣬
Ӵɫɫˣе˵ҵӣ˵ǿҵСѨ˵
ҵСѨһ½£˵ҵСѨЩӰʦǳʵ
¸ҵģǶأһΣʲôش
󽫻۳һ֣ 
ʦ˵ͬʱСҵڿ㶼ܸܵ
ʦСֵҴŴҲ㣡 
ʦŷŹҵʵӦͻȻ§ңһ
ͦѹҵؿڣһסҵĴͷҪǡ 
ŵüæ㿪ʦȵȡΪǱܣƲ
ǶıͬʱҲչΪƶ롣ҵȷ㣬
Ͼôˣأ˺ڿ㿴СѨа
ˣҲô 
ʦһ᣺ǱܣƲǶı
ͬʱҲչΪƶ롭ļ⣬˵û
ǿ˵㣬밴ҵҪǵһΣ²Ϊ
ܵλһ֣Ӱżһ֡ 
ŮѱһжסˣС˵һԲ̫СˣԺ
βҪΪҶӰ㣬һ֧ġΪֻ֪ҡ 
ʣµĻھİƣƸһһֲ߽ã
ĽǶȵȵȡ 
òλʦרҵ 
һʦһȹκȹڿ϶ûд£
ΪʦΪ˷ͷͦһĿȻ 
Ƹ缤ˡ˵ʦ£ȻĽ⿪ʦ
˵Ƹ̲סһסʦء

šʦһȴ˿ûֹƸ˼ 
ǴҶĿɿڴҲ԰ 
ҲҪȣӰʦӦڱԼҸģĵһһ
˶˵ҵСѨҴӦˣҵĵһΣ
۵ûκηǶأʱ¶һΪ
ֵ֪УҶûкڡ 
Ƹһʦأָ̫ˣ˵ŻŤͷһ
ŮѣһŮز࣬
 
Ůһ죬̧ͷƸ硣 
ƸһɿʦؼʦСȹ
 
ҵģʦûдڿ㣬ΪʦȻ˫ȽǸ
СѨķ⣬ȷʵܿһĨëֵĸоˡ 
Ƹ缤˳ֿĵĴظֱſϷ֡ 
ͻȻƸʦĴȣѾ΢΢ʪСѨ¶ڴҵС 
ǿĿɿڴ鲻Խſڿ㡣 
СѨƸһһ̾ 

⼸һ飬ƸһʦΣˣ¸
Ůģػ 
Ƹ绹˳ָһѡ 
λԸƸͰΰæ֣ǰֺ󣺡ҡҡ
ΨҲκεĶɪɪĿŮѼװһҲĶӡ 
˫շ죬Ťͷ˿ˣͻȻָңң 
һ㵵Ŀʦǹ鰡 
˭֪ŮѲҾܾȵһȥɣûµġ 
һ𶯲ۻֵĹأŵòκηӲͷƤվ
ôϣ 
ĽߵҸǰ·ʱ˫ȽСѨ֣ò
ˣ 
ĽĽַҵĿλãſôıǮ 
ұͨôǸľҪҪ飬Ȼ
룬Ҳϲ۵С֡ 
Ҫѧķſҵģһ㲻׼ֱӿѧ֣ 
ŵʵʵ죬۲ҿĵƴתע 
ͻȻһС֣ͬСһҵڿҵ
û뵽ͻȻʱʹסˡ 
ŮҲһԾĿģίҧ촽 
ҸҪܾͻȻŮѣ£Ҫ֪Ҫ
ѧֵģ 
ŮĵŤͷ 
ҵ˵ʮָӣ 
˵ʵĸоȷ԰ΣǸľֺ۵ĵ߸
ҵĴѧڱӦñѧأڸ߹Ľҵ
ҵͬʱҲ߳ܺͷŭҵŮҵֿߣ
ʲô˼ңѵһݵ΢ѧûô 
һȴΪ 
뵽ƸЩ߸ϵ˶ŮѵΪҪ˺Ƭյ
ŭɶ 
Ҳˣһĵĵִ𣬴ڵĴŴ
 
ĳԾĿңŮҲһ֣ߵҲԾĿң 
Ҳҵ۹⣬Ůѵ֣㣬ߣ˿ˣ
ٸ 
ŮۺĿңһ侲һ£ 
ҡҲߣƫԶ壬α͵͵ģ
ûйҵļӷߣһӱסҲĲߣΨ
һĻᣡŮڵϱͷʹޡ 
Ҵ֪ŮѻľҲûж 
ҵıشʹˣºܶมͷ׵ĵطˡ 
ӦŮ͵͵ѧ϶ûѧѵģƫƫУѧôĸ߰
ŮѲȥӦƸȥ˽ĵģźҵ汲ҽǴͳҽ
Ϊûҽʦʸ֤Ҳզʱְ
Ϊ˷һʿҲϰüȴ̳м
ԸҽԭҶҽѧǵִģᷳ 
ɿý˫ȭỷŮѣ㣬ҴˣҲó
Ҳûǹ㡣 
Ťͷö˵Բڣٸһλԭҵĳ嶯ô 
Ƹ缱æУضײʦڿΣӦÿƸ統Ȼ
㿪ңиĻӴŮѣ㵰һÿ
źƸ磡 
ºƽڣײ˵ô 
ƸԾĿĽڣֹ죺ǹ涨 
һۺƸ磺ҾרҵĹء 
ҳԾĿģû뵽ײҡ 
ЦſңҪ飬ѵΪϲ㣿ֻǸղżһ
ܴܴ֣ǵģɶõĺϣڹһûô
Ⱥܶ˵Ķ󡣡 
ƸĵĻͨ졣 
ûĸ֪Լȱ˶̱ȱϸ˿ûзӦģѧ
ǰҪӵĺƸ 
Ťͷңȷֲѣ۳һ֣
ӰѧϰеļɣסɵСӣһ˻Ůûгɹ֮ǰûʸҪ
ϣûʸԣ 
û뵽һ˵ľȻ˵ôĻʮֵĳ
ġ 
ķĥãȷǰƽӶŸé©굽
޵ǣӵ;ⶵԱƵıƽ
 
Ŭƾʲôո¶ͷǣ 
ҸмĿģᶨĵͷĶĵȻЩ
òȻαĺķŵγһʲô
ұ޷ 
ȻϵллĽڵָĴˣ֮ǰ̫
̫ԣ˺͵ģұ֤ԺӰҪ󶼻ִ
кϿɡ 
һĨ˵ĻȣС˵ô 
ɶȻСˣ 
ģԳеӺ 
Ŀˣأ 
ҼûԥǵȻִУ 
ڻ治֪ʱľǶԻǴʱ˻صȥһ
ôѡأˣǼǰаɡ 
                 δ
  ڶʮ£Ľ 
ǴרҵĽŵʱһ˲Ҵˣô 
ҲţרҵڿνʦȻǺƸ磡 
ǸռŮѱ˵㵰 
ʲôʸѧԺʦҵԴ˵һ£ 
ŮѸǳ׾ˣɵɵվſڡ 
ƸŮѣҶɡ 
ҺŮѲŷӦͻȻŮһ仰ĳ˾ǧר
ҵѵǸ˾ǺƸ磿ѧôһЩֻҪ΢еپ
׶Եѧν̵ģһ˵ѧУĳһλʦ
㣬Լҵ׬Ǯˣ͵ѧԺڹһְĿľǷ
ӣһֱѧӸˣѧУҲæѹסˣȻڻûп 
Һãҽ£ҽҺƸͺãҪнҵ
ǵĴͺá 
ƸĽܣҵһģ磿дǲ࣬Ҽ
ԼԺƸʹޡ 
רҵԺĽڣĽڽȫ
Ϊңʦ룡 
ʱҵעŷֻһλŮʿͷڽ̨ϣտʼעȫ
ƸϾȻûв

ֻĽڣվôʦУӣ
ǲͷĻɫ㱳װѩ׵ر¶ҰУ
󱳸޼ɵչ¶˵ߡ 
 
 
Ȼûһ̵ĹƨɵСȹɫڿı¶Ұ
У˺޲͸ڿһ 
Ҳһĭ 
Һãҽģʵûгºƽ˵ôţҽǱһ
ŬҪܶܶ࣬Ҵӣ꿪ʼڹʱģ
ĽӴΪŬʮ΢Щ 
Ƕһûλʦҽܣ˵ʲôԼģ
ȵôоһϤУ벻ЧӦɡ 
ĽڼعҷֹϢʮֵıغ󣬴
ģĳԾоܿǵ촴
Ʒ׵ȴϲν·ססϵ۵Ʒһ
λӰʦһӴ˴壬˵ɫʡ
һõӰģģ㿴һ۾ǸŮˣ 
Ľٴε߸Ƕ⣬ԭõ㿴һ۾
 
ڣʲôںţɫҪֱֿ
ƨֱͨǶɫһƷ
Ʒźǹڵƫ´Ҷһֱܻ䣬
νӰʦһ͵͵ĶŮģСѨŭͦԼȴװòȻ 
Ľ𺳵Ŀǳɵۣ 
ϧߵӰ죬һλģһСʱŶ۶ʮԪǽ
Ķۣôͬѧǣôļ۸뵽ʲôģ뵽Ķ
Ĵ裬Ӵаģƾʲô
ӶչڵƬ¼ϣгºƽڵ֧Ԯǲд
ľתѧУĹƶȣ˸ķչռ䣬شҶ
֪Эеĸ˰ɡЩǮȫǳºƽڣ˽֧ģϣΪ
ҲΪ˳ºƽڵĿģȫϣδʷΪ
׵ǣ 
žžžžֻкƸԼǲŷӦҲż
ơϾ͵ëͷѪͷġ 
Ƹ˫ѹʾҰרҵĿǰΪģ飬ڿν
ʦһģӰ赸壻ԼʱӰģΪר
ҵӰÿģһлģѧϰ 
ҶȻһһݵĹأ 
ΪʲôӰΪΪרҵĿǰΨһľԴұ˸
ʱڿɫӰᣬרҵʵЧӦãе۶
Ӱʵսչ֡ 
ĵȺƸ˵꣬һ۴ʵʲôڿʡ 
ģʮֲʦ֪ǵӰʲô
ϵ 
Ȼйһ֪Ͽʱ䵽ˣλͬѧΰ
ѩ 
˳ʦĿ⣬ǲŷڽʦ仹һһŮʮ־
վҺãҽаΰóӰ򡣡 
ŮѩģʮŮʮλƤʮְ𪣬Ǵ
΢ЦеŮͿͣһ۲ʮ־ޣԽԽ
ˣѩһ 
ҺãҽѩԭרҵģӰͳ裬Ҷ
ˡ 
˵רҵò²ۣ밡һѧУרҵɶǸ
Ҳǵͷ¼ȡѧҸԵıҵ֤ѣҲҿרҵˣ
Ůλ˿ͣ 
һҲЩվָ̣˿
û̵ָĳ⡣ 
ǰ༶ֻа˸ˡ 
Ҷһ濪ʼǵĵһÿΣһϸӰʦӦ
˽⣬ұ⣬ΪǰģҸʵ˽
壬Ҳ˽ٱʦ˵žͿʼ
ԼףѩɫһʱôҶˡ 
ҵǲ˲ŭͦ 
ʦȻûд£ѩ׵һһεҺ޲
ڵʹ 
Ůһҵ 
ߣÿ𣿡 
˻ۣŵͷҶ࿴ĻģϾǸ
Ů 
ʦһŮѼһأڱԼ 
˵ʲô 
˫ĿɵϴֱĶʦͷʦ 
ذΰ 
ΰЩ˼ͷƣҲʦ̫ˣҼ
塣 
ʦЦЦҡһأ 
ƳŮѣҡû뷨 
ʦЦЦߵҸǰͻȻָſһסҵţ
㶼Ӳ˵û뷨 
ҺŮĿɿڴ⡭̫ͻȻˡ 
ʦͻȻЦңӴһλӰʦ
ҵӰܴ˵ÿοҵ嶼ҵСѨģǶʱ䣬
Ӵɫɫˣе˵ҵӣ˵ǿҵСѨ˵
ҵСѨһ½£˵ҵСѨЩӰʦǳʵ
¸ҵģǶأһΣʲôش
󽫻۳һ֣ 
ʦ˵ͬʱСҵڿ㶼ܸܵ
ʦСֵҴŴҲ㣡 
ʦŷŹҵʵӦͻȻ§ңһ
ͦѹҵؿڣһסҵĴͷҪǡ 
ŵüæ㿪ʦȵȡΪǱܣƲ
ǶıͬʱҲչΪƶ롣ҵȷ㣬
Ͼôˣأ˺ڿ㿴СѨа
ˣҲô 
ʦһ᣺ǱܣƲǶı
ͬʱҲչΪƶ롭ļ⣬˵û
ǿ˵㣬밴ҵҪǵһΣ²Ϊ
ܵλһ֣Ӱżһ֡ 
ŮѱһжסˣС˵һԲ̫СˣԺ
βҪΪҶӰ㣬һ֧ġΪֻ֪ҡ 
ʣµĻھİƣƸһһֲ߽ã
ĽǶȵȵȡ 
òλʦרҵ 
һʦһȹκȹڿ϶ûд£
ΪʦΪ˷ͷͦһĿȻ 
Ƹ缤ˡ˵ʦ£ȻĽ⿪ʦ
˵Ƹ̲סһסʦء

šʦһȴ˿ûֹƸ˼ 
ǴҶĿɿڴҲ԰ 
ҲҪȣӰʦӦڱԼҸģĵһһ
˶˵ҵСѨҴӦˣҵĵһΣ
۵ûκηǶأʱ¶һΪ
ֵ֪УҶûкڡ 
Ƹһʦأָ̫ˣ˵ŻŤͷһ
ŮѣһŮز࣬
 
Ůһ죬̧ͷƸ硣 
ƸһɿʦؼʦСȹ
 
ҵģʦûдڿ㣬ΪʦȻ˫ȽǸ
СѨķ⣬ȷʵܿһĨëֵĸоˡ 
Ƹ缤˳ֿĵĴظֱſϷ֡ 
ͻȻƸʦĴȣѾ΢΢ʪСѨ¶ڴҵС 
ǿĿɿڴ鲻Խſڿ㡣 
СѨƸһһ̾ 

⼸һ飬ƸһʦΣˣ¸
Ůģػ 
Ƹ绹˳ָһѡ 
λԸƸͰΰæ֣ǰֺ󣺡ҡҡ
ΨҲκεĶɪɪĿŮѼװһҲĶӡ 
˫շ죬Ťͷ˿ˣͻȻָңң 
һ㵵Ŀʦǹ鰡 
˭֪ŮѲҾܾȵһȥɣûµġ 
һ𶯲ۻֵĹأŵòκηӲͷƤվ
ôϣ 
ĽߵҸǰ·ʱ˫ȽСѨ֣ò
ˣ 
ĽĽַҵĿλãſôıǮ 
ұͨôǸľҪҪ飬Ȼ
룬Ҳϲ۵С֡ 
Ҫѧķſҵģһ㲻׼ֱӿѧ֣ 
ŵʵʵ죬۲ҿĵƴתע 
ͻȻһС֣ͬСһҵڿҵ
û뵽ͻȻʱʹסˡ 
ŮҲһԾĿģίҧ촽 
ҸҪܾͻȻŮѣ£Ҫ֪Ҫ
ѧֵģ 
ŮĵŤͷ 
ҵ˵ʮָӣ 
˵ʵĸоȷ԰ΣǸľֺ۵ĵ߸
ҵĴѧڱӦñѧأڸ߹Ľҵ
ҵͬʱҲ߳ܺͷŭҵŮҵֿߣ
ʲô˼ңѵһݵ΢ѧûô 
һȴΪ 
뵽ƸЩ߸ϵ˶ŮѵΪҪ˺Ƭյ
ŭɶ 
Ҳˣһĵĵִ𣬴ڵĴŴ
 
ĳԾĿңŮҲһ֣ߵҲԾĿң 
Ҳҵ۹⣬Ůѵ֣㣬ߣ˿ˣ
ٸ 
ŮۺĿңһ侲һ£ 
ҡҲߣƫԶ壬α͵͵ģ
ûйҵļӷߣһӱסҲĲߣΨ
һĻᣡŮڵϱͷʹޡ 
Ҵ֪ŮѻľҲûж 
ҵıشʹˣºܶมͷ׵ĵطˡ 
ӦŮ͵͵ѧ϶ûѧѵģƫƫУѧôĸ߰
ŮѲȥӦƸȥ˽ĵģźҵ汲ҽǴͳҽ
Ϊûҽʦʸ֤Ҳզʱְ
Ϊ˷һʿҲϰüȴ̳м
ԸҽԭҶҽѧǵִģᷳ 
ɿý˫ȭỷŮѣ㣬ҴˣҲó
Ҳûǹ㡣 
Ťͷö˵Բڣٸһλԭҵĳ嶯ô 
Ƹ缱æУضײʦڿΣӦÿƸ統Ȼ
㿪ңиĻӴŮѣ㵰һÿ
źƸ磡 
ºƽڣײ˵ô 
ƸԾĿĽڣֹ죺ǹ涨 
һۺƸ磺ҾרҵĹء 
ҳԾĿģû뵽ײҡ 
ЦſңҪ飬ѵΪϲ㣿ֻǸղżһ
ܴܴ֣ǵģɶõĺϣڹһûô
Ⱥܶ˵Ķ󡣡 
ƸĵĻͨ졣 
ûĸ֪Լȱ˶̱ȱϸ˿ûзӦģѧ
ǰҪӵĺƸ 
Ťͷңȷֲѣ۳һ֣
ӰѧϰеļɣסɵСӣһ˻Ůûгɹ֮ǰûʸҪ
ϣûʸԣ 
û뵽һ˵ľȻ˵ôĻʮֵĳ
ġ 
ķĥãȷǰƽӶŸé©굽
޵ǣӵ;ⶵԱƵıƽ
 
Ŭƾʲôո¶ͷǣ 
ҸмĿģᶨĵͷĶĵȻЩ
òȻαĺķŵγһʲô
ұ޷ 
ȻϵллĽڵָĴˣ֮ǰ̫
̫ԣ˺͵ģұ֤ԺӰҪ󶼻ִ
кϿɡ 
һĨ˵ĻȣС˵ô 
ɶȻСˣ 
ģԳеӺ 
Ŀˣأ 
ҼûԥǵȻִУ 
ڻ治֪ʱľǶԻǴʱ˻صȥһ
ôѡأˣǼǰаɡ 
                 δ
  ڶʮ£ģصջ 
˫ģڣ 
ֹңɣ 
߽ĿĽͷѩƤ
١ 
ٴνСҵڿҵۣû 
˵ֱҵĶ̿㣬ǿҵڿ㣬ڼҼҪֹͷŮѣ
ŮѼᶨҡҡͷۺᡣ 
ˣ 
ȥˣ 
Ҽͦһµŭͦ˱жΰ 
λԾȺɬֻһ䣺
Ҳ٣ֲУ 
Ůߵɫͨ죬Ƹɫ 
ļǼһ龰ھưʼû᳡
· 
һҲ᳡ٴξ޵ҵ 
ҰݾƱİݵưƵŮɡ 
 
صĵһɫ¶װ©װ˵
ȫ¶Ұڡ 
ȻžƱһ⵴ĿңҵĻԼ˰顣 
ĵݼͶأôͶ뵽ɫУҲǲ
˺һ½Լ뵽һɫľƱĽɫС 
ȻһɫֱĶĵأƸһΧգһ
߽ռͬʱλģصıֵȵȣò˵רҵʺƸ绹
ġ 
ãƸ纰һڱֵĶĽ
ڵ񣬿ư˹Ӱ˲Ĺâ뵽ˣΣϼӿ
ǳ۵Ⱥרһĸо̫ˣǰСѧԺˣר
ҵĲҰ·ܱģݼҽӴģûһ
ܴﵽĸоһΪһˣһαֿȦɵ㣬Ҫ
ļӴͶ룬һ˵Ʒ˹ӰӦôݸ꣬
ӳĴڣĽѧϰ 
û뵽ƸҵҲôпϣ˿ûΪŮѵĹϵҿ
Դѹ 
ڶһһôơ 
ҲûʦǰʶԼĲ࣬Ե
ӦԴ󷢣Ůûչô죬ǿŮǡ
ƻǿңˣ 
ĵͷбĽô 
Ψһ飬һ
Σ 
ûеעһŮǹǣ
װŮǵ©װ˵氮黹ࣿ 
ѩ󣬵ͷӦھưУһҹ
飡 
ĵͷ˵öԣǵһҹ飬ǰ飬һ
Ů龰 
ΰһĴȣǼƣŮ͵͵ڽô 
ΰһԣ˴ң϶ǣֿˣû뵽Ƹǰ
һ⣬û 
ְ˽Ų龰 
ҼװƣĶڵƹ棬İǿҵĿӣȻȻ
ſ죬ĽĹͷУȴûĽӴֻǷ룡 
ĵĴϢվǻҵϣȵ
Уˡ 
ƸĹҽŵĴҴ 
ʱһƣҺĶ΢ƶҵʱ
Сĵ촽ĺ 
һĳʱ첻òĭźʶСྐྵ
Ȼҵ 

һ̫ˣҵ̼һһֵĵС
˶ɶҾȻ޷ơ 
һĻŭû뵽ľȻû˿Ӧάֶ
Ӱ̡ 
ҲļæȶӰ 
ã 
źƸһ£˳СʱȻ͵͵ͷһҵ
׵ֱۣ 
Ҳ֪⻹⡣ 
˳Сͷһҵû뵽۵λþȻѾڳ
ӨľҺЦŵˣ̫ˣҺס춼
˵žȻЦĴһҵ 
ƸһͬѧֺܺãΪҪı
ǸıҲпƵ̣⣬ھƹ񱳺
͵͵ڽҪװרĵƵìܣܴ񣡡 
Ǳݣʵĸܣ 
һ£ 
Ůܹǣҵ֣ЩίȴҲơ 
ΰǻ˵ô϶æؼҴڰ 
Ҳʾ·ưϰ壬˳Ůɺһ
𣳣𣡡 
ǴһԾĿŰɶ 
Ҳ˴ҶŤͷһٻҺŮ֪
ɡ 
ʲôֲûŮҸĿʼ 
ٻҧ촽һԲĿ϶ڡ 
Ĳ²ѵٻðв𣿿ʮа˾ˣ٣
ĴѧĿţֻõΣϴҶڡ 
УƸ΢˼顣 
˷ܵľ֣ұ곤Ľɫ 
ĵͷıԿ԰Щϲûн
˸뵽УǸŮӡ 
ЩƵ۲Ķĵ̿ˮ 
곡ڴϣѹ·Ӳ¶˳
ޱſڰɴſϴһ麬סͷ 
ͻȻһץסĵͷʹһһ¼ĵС죬
û뵽ȻҲûпܡ 
ۣС˵ŰȻô˵鶯
ĵСʶˮ˳£⻭ȷѪţ 
Ƹ綼ЩȥˣעϵʦĶָ 
ҲЦЦõģ 
Ƹָң㵱Ľ󣬼װӱ 
 
תĵҵģ 
ǶȾˣ 
ϸ֮䣬˭˵һ۶ԡ޷
ơ 
ĵСϸΣҪ̫ 
˳ΣԿηСѨʱСѨȻѾЩ΢΢⣬
ˮ֡òˣ 
Ҽװ壬Ȼ˫ֳס֮ûнӴΨһǼͦ
΢ǰ˵СѨҲҶ֮ľ̫
ӰЧʮֵĲ 
㣡Ƹߴٵ 
ֻӲͷƤһ㣬ùͷСѨڣСѨһ˿϶
һ˿ȵˮ˳ŷ϶մʪ˹ͷò̼ҿЩŮѿҪ
Ȼһˣ 
šķһ˿޵ 
ٽ㣬壡ƸЩ͵ôߴٵ 
һҧѹҵûвѣҵ
ˣʮּѣζűСѨ 
һȣ 
ִĹͷĴůʪСѨܸоµСѨı
ĴſḶ́ 
ŮѵƤ£֪̱ж̼ 
񣡴̼ˬָӵռҲꡣ 
ĻȴĿƣԲֻǰЩ棬
ĸղžȻ˷ܵĴСУۡ㺬
̫ˣҲлɹ˴ҵע 
Ƹ翪ʼ˽⣺ҪľͷҪŮǣŮķݣ
Ĳ־ͷͨģδ 
ãڰ鶯һҪѡǶȺʱ䡣Ƹ
Ե 
ϣ˷ܵĿʼ鶯ĵСغŰ
ڰҵĴ׳Ҫеġ 
Ļζʱ򣬿ˬˣܸܵСѨ֮΢
ĦڶôĴ̼ɿҼݺݵس壬ȴֵñš 
ƫƫһһֱάһƣ۵һˡ 
ҲǴ̼Щͷˣľ̲סˣٶԽԽ죬ٵ
ĵС鶯һޱȣһߵİΰҲָſ
ˣ֪߻бͬѧۿ 
ܴûܹĴ̼ͻȻٵĳ壬𣬿
ӾȻˣ 
һƽʱ˳ӣͻȻµؽСһס
ٵ꣬û뵽ܵĴ̼µشɵǰ׵ľҺ
ĵϣͷϣ۾ϡ 
 
ҪƣƸٵץȡ⶯˵˲䡣 
ĵСѨͻȻҵϣҲƲס
ĵҵ侫ұ治˿Ψһľ
ҲΪ۵ġ 
ҵ侫øԡ 
һֱ侫ϣҵӲѹ 
군ˣҵһռžҺ⡭⡭ôŮѽͣ 
˲ŵͷ󺹣 
һĴӸ߳˳ԡҡ 
Ƹ罫׼õԡݸģȻԡſס
壬ΪԡſһߵŮѿҳûγǵľҺ˳
ĵСѨδڵذϣľȻϸĵԡһǣٰҲһ
Ůٲһۿˡ

· 
ϽŤ·תҶС㵰Ȼ
ҲôʵúôлҰɡС͵͵һҵĶ
ġ 
ͷˣŵĿŮѣ÷ԴţŮû
ĵС 
ҿŵû겻塣 
꾫йһˬ 
ŮѼæǣҵ֣۵İҲһ۲ۣ 
ŮɫҲ΢ǶֺǺߵӡ 
ȷô̼Ļ˭ź޸о 
۵ģ侫̼ģºŵãá
 
ĶŮΡ 
ϡʦ˳Щǵüͷ 
ƸԤϵӣ֪ǵʲôĹĻ涼ǽ
ʦģѧǲǿģҪ󲻺ǿԾܾġ 
ƸĻò׹Ҳˡ 
ǡǡðɣ 
ƸͷĿγ̵д㣬ȥƬ༭
ȷɻһͰ 
˵źƸʹæĵ绰ϵҵط緹ˡ 
                    ڶʮ£ 
Ϊҵʱĳ嶯㺦ŮѸұΪֲŮѵĿǷ
ԼΪ˽Ǯһ΢ߵһ˽ˣ˹
Ҫİٶࡣ 
ѽһûҪô˷ѰǶѧ 
ЦЦ۵ŮѵСԴСɵϣףһ½칤
 
ǹʻûأ 
͵ǰףˣ 
ŮѿһЦðɣ²Ϊ 
ŮΪҾϸӣҵʮܺ͸жģ
һҪŮί 
˵Цĳ극 
㣬Ҳμӵģع 
ߣ˼ϹҵģȴŮˣ 
϶Ϊ¹ڻҼæԲţ
Ϲû뵽´ֱӾܾ 
𣡡ŮѼæɵϣ˼һ֪ôô˾һ
ܣĸ˲ռأ㿴Ǹģ۸˼ٻȻ
˼Ůӵôֵ£ǻ͸ˣ 
˵ڽ鰡 
ᣡ֪˵ŮѺһơ 
Ҽæ⣺˵Ҳ֣ʦΪʲôܾ 
ŮѰһۣҲûܾ㣿 
 
ҾʦΪɣ֪ҶǷӣǶ
ԼǺǰģʦ˵׵
֪һŮӸôһرǿҵִ֧ţִܾ
ɡ 
û뵽Ů˼ô롣 
㣬һӦô§ŮֲʵĿʼŮ
ѵ 
ŮͨһۣҪҲˣҲӦģߣ 
ҿɵǰץˣˣ 
˵ҽֲŮѵ·Ůѵϸϸز 
šһû 
Ϊ续Ĵ̼ŮܿͱȼȻûֹҵĶ
ҪǰƴŮҲͬڰڸġ 
ţغ 
ߣǲûĵź 
ģŮԴ׹Ȼ£˵û£ȴٰ㲻ϷŹ㣡Ҽæ
ʲôźģĸŮ˵ŵİףŵ 
˵ҽһֻŮѵȹ£Ůѵڿ㸧ŮѵСѨ 
һ 
Ȼʪģ 
Ҽ͵Ůѵڿ㣬·ûֹԱŽ
㡣 

Ůѷŵɳϣֻı˿ΪʪͬŵĻ
䣬Σ 
æóŭͦСѨͿʼҵʶ 
˶Ǵ̼һ磬ɲһ 
ȻһΣûʸУϾûų鶯ȫ
Ĵ̼Ӷർµġ 
Ůѹ 
ֻסŮѵΣÿζѩ׵Ҽߣ
׳СѨڿٵʶ 
һŮѾͻϹҲˡ 
⽫ҵסϵ䶯
ʱ̵ס 
Ҽҵĳ壬ˮ˯ʥСѨմʪɳ۵Ĵⱻ
ҵ 
Ůѵģ˿ٵĽһֱٶ£Ųý
ǰ׵ľҺҳ˼ĺСѨ 
Ȼ˿һǲðγ̫ˣ 
ЩŴӸ߳˳ˣ 
ҺٺһЦγǵľҺ˳СѨгɾ͸С 
ˣٵˣ 
Բۣʱô죡ҸŮʮˣҼæֽ
ƫƫֽûˡ 
Ůѵڿ㽫СѨɾȻҵˣ˿̽һ
ֱȥɣ˭ڿʪ͸ˡ 
                   δ 

                         ڶʮ£д֮--ٻӰ 
ˣγ̿ʼϽڿδҲĶܺãǿʼд
Ρҽһ飬ƬƬѾλ
̵㷢к룬ѾԪ棬Ϊμ
İһͬѧû˽ԪƣԪռ
ģ 
źƸɵˣôõ飿͵͵Ĳ˵Ȼ
룬ΣԪƸдָо͸һ
˵ˣǮһҪļ˸Ͻͻȥ̰ڰ֣ҪŰ
 
ˣƸ룱һ磬ܻҪһѧԺ
ʦô˵ⶼǽ׼ƶֻ 
⣱ԪãȻĽӵУȻЩ˷ܵǻǸоģ
ĸһŬΪ 
ŤͷͬѧһĽҲ֪һΪǿɱڵĸ
ʧȥͶ־һУҵȱǮİõǮЩ
ġ 
ŶŮһǮһҰ㱣ඡһ
Цʼ磬⻹ûȺأŮƤգգۣûҵ߿ 
ãһһ£ΪʽǵġɫӰᡷһڿ
˳ΪȶƷѧҪǩԼƷĲߣǩԼÿ
£ĻټӣԪãƣһ£Ȼ
ǩԼɲǿƣǩԼ˹ǲգϾһ־
ôĹ̶ǩԼˣǩԼ˲Ʒһټһѧֽѧ
ĩѧߵ˽ãǧ 
Ƹһ仰˵ҶѣϾѧԺûƭأⲻշô
һ֣һǣһѧڼϽɶʮ 
ҵĺЩ٣һѧ˵һ޴ջ
ɫǼŮ͡ 
ٻͻȻ֣ǩ 
Ƹó׼õЭ飬ݹȥֻЭϴκ˺öö࣬
ӽһĺȡ 
ֻٻԥķһҳֱǩ֣еЭݿҲ
ݹզ࣡ 
ƸҰЭ鷢ңϸ۲ʮûͿ
ǩˡ 
õ֮󷭿һһЭһѵķļЩ
ڵרҵҾڵһ˷ˣӣŤͷΰѾǩ
֣ҲЩԾʽţһʮӵˡ 
˶ԥǩֻ֣ʣҺŮ¶˼˵ĵûʧ
ȥҾûеڱ飬ջҲһζŸ 
ʦûȥоһôʵ 
ƸΪѵаЭҪȥ̨壬ڵһ
ǰ㿴ݳҶϵˣ¥£ʱܽҲû뵽һ
ô˳ΪҵóȥҲǲģ͸¶ǵн
ʴжǽֹģϣ⡣ 
ƸΪѵ͸Ƹһǿһ˿ڴǿŮ
ѵûдڸǲסġ 
˼ȫŮѽŮңһǩְɣҾͲǩˣ
ϱ׬Ǯĵ׬ǮŶ 
ĿŮѣ΢ԥͷǩ֡ 
Ƹ¿Ʋס͸¶˺ʧûû¡ǿ󡣡 
Ƹ綯պøļȴĿԱЩ겻ᡣ 
ơţֻһλĽ˶ʿ˽
ܵѧУʦ£ҲǹҼھԺ
ŶӴεѵΪ˽´ҵΪγ
׼ҹƻӭ 
İڰ֣⣬Ƨλ¡ 
ǩѡһλͬѧΪдģأƸ統Ŵҵ潫ÿ˵
дֽӵ͸УȻֽȥһͳһţŴ򿪣
ٻ 
ûеͬѧ΢źϾһѧֺͽ𣬶ȴһ
ʼҶĵǡ 
ʣСѧʦͬͶƱƷΪɫջȥ
·ɡ 
ٻһУ֪Ϊʲôٻţܶͬѧ
ĻᣬЩֶٻı֡ 
һٻ˳ˡ 
ֻٻϽŲȸ߸ЬſɵĲ࿪֯ɫĳȹ
ٻ߶ѩ׵鷿֣˺޲һѳֽ֯ȥ
ѩ׵ӡ 
Ƹ羪̾ΪѧԺʮŮ֮һʾѣ 
ڹǰװʱ־ٻЩȴҲûз
֪ͬѧǰ·˭ţĸŮӲںԼ 
ٻŵųȹĶ£ֹ߹⣬Ϊǣѩ
׵鷿ֺòˣ 
ͬʱҲԼϸı¶ҡ 
Ƹ߹ȥϸΪٻ·ĽǶȣǽַٻ̿
أקſǰٻƽ· 
ٻű 
ɣס־Ҫһĺ޳
ݼſԵ㲦 
ٻһллʦ 
òĵĻǣϵ㲦ٻ˵Ļ
ٻΣݷ˵㴩޹ضΪһӾ͸ߴˣ 
Ƹּٻ£ƶӾܽ
¶ڼΪƸָ·ƶüָ·д
ٻ鷿ǸλþԻٻͷٻпд
ҲûֹƸĶ 
ٻô̼ŲѣʱĺŽԼĻҡ 
ƸһһΪǽеעԼٻĶ
 
˫ģ䡱 
ٻһʱεŤͷŰֻȻͷĻϢ
Ͼ˼һҵ϶æҲǳԾٻô˵ӦǰŮ
ˣôĴ󣬿ŮѳԿӦ 
ֻΰľ֣ұ 
ٻ𽥰壣̧ͷȴһ˲ˣ
λҲνʼ磬ֻ 
ãΰվٻı󻷱 
ΰǷŲͬһɵһ޴ţƸĵĶ£
ٻ౧ٻƣ׽ŮӰס
ӰԶŮֻǳУҪ΢ÿ룬ͻƬ
㣬Ƭصͻٻְֻֻ첲ô 
ΰȻ򣬵ͷ 
ǹȥŵĻסٻƸ˼Ƭ 
üͷ壺ΰ̬Ȳ 
ΰĿɿڴҡҡôˣ 
ȻҲҪȫֻһɧģֻ
һĵɾ͸ԥʲôĺǳ갢ΰŤͷһҡ 
εĵͷܾǰָǴΣĲϰοԼǴβ
ҰڿڽܲôܲСѨôСѨʪ
ô׽ȥôȥ󡭡Լ͵͵΢ƶȻȥģ
ðòҲ¡Ͳˡ 
Ťͷΰʲôڣ 
ΰ̰ĴӲٻ¶أӣ 
Ǿʹٻ 
ΰһὫָٻ鷿ϣĿյһĶͷ
Ǹɵô 
ƸҲļˣ 
˵źƸһѽִӲٻ·У·İѩ
ӣۣ˵ӾǼָͦ治ԣ 
ΰĿɿڴٻҲŤͷԾĿźƸ硣 
ȵȣҲˣٻŵסز 
Ͼͬѧ黹ٻŲ 
ƸؿٻҪǸ
ǴӵײΪһӳΪϿɵĴʦ
ȴΣǳȥģҲҰģ˴
һǧǮģʹðԼСѨͲ˼ҶҲģ
ȻһľҺؼңҸ㲻ŬҰ˼
ȥźһҲ٣ǺܶνģؾǷŲ
棬ѧϰŵĻĻһֻ 
üҪţηηűﲻĵ
ʳĻĽǳԲġͬʱ˽һΨϷ
ǹʵɣŮĹ飲ƬŮĹ
СԡǹʵƻĸǴƣΪɫ
Ƿǳģı߾ܻôҵϿɣ 
ٻһʱϴҵѵ⣬Щίǿˮá
ɡ 
ΰĲΡΡĽֲٻ·һƬڴе
ΰ˵ǵһôˬֱӴŮء 
Ծ棬·͵͵ٻͷǸ·
ΰĴ·ﲻϵ꣬鷿ϱ任״òˣ޲
ǿ·һȴɼһԭһϮȫ
ǿνɣһ˲Ҷı΢һŷ죬ƺ
ȴʣ˴ҵĶǲ˼⡣ 
ٻѵֹҧ촽Ƹ缤ĲתǶ
ա 
δұֶڶٻȥһ· 
ΰֵ֣Ĺ̲ɱٻ·һ
Ƴҿ۵ͷѾȻͦòˣȻû΢΢Ծ
ŮҲ̫ᱣԼ˰ɡ 
ΰҷĹĵһǸˣ⻭̫
˸ԵʮУ֮һˡ 
ŤͷڽķʦҲǺ١ 
һٻŤŤ߳ٻδһȹӣ΢͸
ڵƹ͸£Կ鷿ϴ˺޲øű
·һ 
㸩ϼװļƸָͲúõĳ˵
һСϸڣҧ۾ȼװ˼ΪٻȲƣ
ƺƸ϶ļٻ˵Сڿ㣡 
Ƹ粻ϵл˼ƬǶЧ΢⣡ 
Ƹյҡҡͷȱʲô 
ֵҪչֵŮβȹӾͻЧ
ȹ¼һȣȹڶչ¶ˡ 
òϰӰȷһ츳ˣһ۲㡣 
Ƹ缤һĴȣԶԶԣ 
Ƹ缤ľҪա 
ȵȣΪ˹ҵӻԾԣҽԷԵ
 
ƸЩŤͷֿĲ֪ξϵ
ġ 
΢˼еɣԺÿ˵鶼¼һÿ
ЧǸ˼һ֣ 
ֻҪͶƱľЧ͵С֮ģµʦƫ
̻ĳһˣȴνͷӦʡ 
ٻŤͷĿŰҲʾϷʵĿٻ 
ĬĬĶȷʮ־ģԼŮ˶
ΪʯһǿµģֵܣһŤͷҧ
һڣ 
ֶۣҪôв֧ܲ٣Ҫô
ڼ 
ЩԼʩչ˿ûйٻֵ
Ứ𽥻Ϊ˪ 
ʱҲǶôɶСˣҲ
ˮ֮УǺҲᡣ 
ʱ䣬˫ģ׶ΡΰƸ 
ΰ˷ܵ߹ȥ 
ڿ㡱Ƹһָΰһʾĳٻ
ڿ㣬ֻ˵ذصСѨ¶ڴҵҰС 
ұΪٻᷴ˭֪һٻǲһȻĬĬ
Ӧ˺ƸĶȻ˿ûз˼ 
ƸҲ΢ԾҲûָһҪҳ
ʱ䡣˵źƸΪٻڿ㡣 
ΰεӴ˺ܶ࣬ò֣ĽٻСڿĳ
£۵ı㱩¶ڴҵҰУܵǰܸͣ߳е
Щʪˣ 
Ҳ޲ôչȥУŮҰ 
ŮԾ˽һģԼҲ¸һݡ 
ŮҲŵ߬ҵ֣һ¡ 
΢˼£鵽ǣǾܾУЭ˵ĺף
ͬⲻֵչֵǲӦҲΥԼ 
Ů΢ȷûİŷſģŮҵĻҲ
΢ɲٵģֻǻɻٻΪʲôܾأ
ΪҲ̫̫Ǹɶˡ 
Ů̾һ۰ʧ䣬Աɡ 
Ҳ֪Ů˵ʲô˼ûٻͰȻ
Сıľô򵥣ٻ϶Ϊ
ĿɽΪô࣬ǵͷǳ˱˵ʱԶ 
˵ʱǱ˰ΰˣеĿٻβСѨǿ
ʮУ 
ϵķ½ҲǲŤͷѰλãͼҪǰ
ڵݹͺͰһ˹ȥˡ 
ΰһĭĽַٻŤͷһ
Ƹ磬Ƹͷ 
ΰظٻΣòٻĺܰ
ѩ׵ڰΰİŪ²ϵر״ǣŷ۵Ҳ
˵СѨ϶֡ 
ΰĺ٣ΪеǵһôֱӵĿŮСѨ
̫ˣΰʹðǿΰͼСѨķ϶ĸ
ĸֱۡ 
ϾصСѨڴеġ 
δұʮ죬ٻı֣ôҽ
ٻ֡˵Ťͷġ 
ĵͷӦõģ 
  
                              δ 
                   ڶʮ£ļ 
ˣ¸ΰѵĿӣƸ 
ʲôΰЩԾϾŮͬѧǰѹⶼΪ
ġ 
ѵΪֻŮôʿҲҪģĲõ 
ΰһҧðɣΰҲѹ·㣬
ͲҰΰļŭͦţ 
üĦСѨҪ 
ΰͼѣ͵ٻСѨڣϵĦŭͦĴ
ΪСѨڵˮն 
ٻͻȻű 
ֻΰƲסͷ²΢СѨڣǰΰҲ룬Ȼ
СѨ϶˼ 
̫ˡеĸܵŮСѨůʪ󣬶ڰΰ˵
̫̼ˣΰְٻΣϵʶ壬һ㡣 
°ΰͻꡭΰڵĴŴͷ
Ȼ͵ؿٽͷ͵زСѨȻΰһ
һĽɵľҺٻѨ 
ٻ̱ϣͻȻ̼ܵٻʼϲ
ʶһСѨȻǾҺ 
㡭㡭ٻָŰΰ 
Χû뵽ΰͻȻٻСѨƸҲǴˣΰ
ǴУ 
ΰεĵͷš 
ƸٻҲΪΰˣ֪п˼
ΰһθˣô˵㶼ŮˣΰҲдǲǲ

ɡ 
ٻһ˼ȻﲻǱϾһƴϵ
л 
Ƹֶٻ˽˼ƬȻһһֽٻ
СѨ 
ȵȣԼٻɬ 
ҪļƬҪߣ 
ٻѵͷеƹˤӣ붼˲
ˣҲνˡ 
ٻſϾƨɣƸСѨȻ
һָĲСѨãָſСѨСѨڵľҺͿһ
 
ʦʲôٻҲܲסһĵƸ֣ŭ
źƸ硣 
ƸνҪհ 
Ҿܾգٻμ 
ƸҲϣŮûǩֵЭ鷭245ҳһ
ΪӰЧʦѧԱչκβ֣һ
ʦ¿ԶѧԱκβλκʽӴ 
ĴԲۣ˵ôޣʦѧԱչκβ
֡ǿκôȴû壬ԴΪЭ
ǴԿ塣 
һ͸ˡʦ¿ԶѧԱκβλκ
ʽӴ⻰˵˾УҲǺģĺƸ
Ȼһ˼թˣû뵽 
ٻ˼˰׹ɫҰףɫԥ 
Ƹ翴ٻԥӼ㿴һѧԱصʦ
ΪΥԼΥԼΪעʱĶʮЭĵһд־ע
ʱΪҲΥԼһڣ 
ٻĿɿڴӾͲ˳ôˣҪ
Ժо޶ķ⳥ 
ٻĬĬᣬͻȻʧƸ磺ޣƭӣ
 
Ƹ͵رסŤٻʲôԭ
ٻһʧȥ 
ѧԺ׷׿飬ģֱթ
ΥҪߣԴթΪЭ϶ЧģǻҪ
ع⣡ 
ƸһƲ㵽̨ȥ氡һֳȥ˶֪
ǲĿ㹫ٻƬȥҾͻǴŮ
ٻ˲СѨֱˣѵãҪ֪ȫ
ڿ֣ڲ²⣬ʱٿĪɱ˶ȥˣعԣ 
һȺѧʱ汻ɵˣٻԶԡ
ٻάˣ϶عȫָ𣬼Ҳ
ܵ۸ 
ʵܶ©ǵʱ¶ֻ裡²
Ҳա 
ļʱҲҪôţѧԺǺᣡ
ŭĵźƸ磺ѧԺᣬɺ͹ҶԿԹ˶
ң仰ԶԺƸ˵ġ 
ƸĲ˵ϾҰ·ӳ֪ѧУ 
ұֻ֤ҪΪֵһֹҵһּΪ
ﲻǳº˵ģ˵⻰ʱЩˣԿ
óվѧһߵġ 
Ϊľ˭ӣһҲпġ 
ƸһһףǱרҵҿͶǧٶ
ѧУ߲㻹ָרҵ棬ҲȫΪԼҲΪ
壬ôǮﲻУ 
Ҳ֪ѧУ߲ѹһ˼ֻҪǺֵܹ㿴Ūɡ 
ƸһӻҲ˲ϲٻСѨˣٻΣ
һѹ˶žԡԡ 
ٻĿһۺƸ磬Ƹ粻ΪҲεⲻΪѡ 
ٻֻõͷĬĬߵúõԡڣҵʱһΪʲôװ
ԡңԡһǿŵûΧǽˣƸ쵰Ԥ
ˣҪѧԺġ 
ٻ߶ֵСѨʪǰ׾Һϵ
մʪ˽׵ĴȣˡҵҲɶƵŭͦ 
ĿһۣŮûз֡ 
ˣսϸۿ 
ٻȥȹӣڲȻյģѩ׵鱩¶ڿУ
ͦ˰ٻɬļæסز 
Ƹ߹ȥˮͷԾӣɿ˫֣  
ٻҲоƸڱ߱ԵŮԱϾϾһ˷
Ǳʶ־ 
ҿŮûǩԼŮͿƸαװĿµ
е壬ԶҪСһŮ˵ֱ  
òϺøӰףķΧȷʵˣˮ˳
˵³ˢ˰ľҺһع塣 
ھγˮٻ֣ȴУ
ˡ 
ıߣ˺޲ùȥӵסúϧ 
ƸΧٻӰεĽҲȼ䣬ɼƸ紦
Щջˡ 
Ҳһ¿ˮӨˮմʪٻΣ̫ˣ
ҵǵܲòƶһ壬ȡ 
cut˫ģʼΰٻļͣȱһ˭
 
ķʦס˼æ֣ұ 
ƸƵĿγ̣ҪΪ˽ѧԱ
мƻġ 
Ҳҡҡͷ÷ʦ룬ʦε£¹Ĺĵһ
ҲɫѬġ 
ҲΪԺεġ 
æұ  
ǰٻڽƸٻϡ 
ͻȻݸģӰ 
ıӰʦ޿ɺȴҡҡͷѧԺҪѧԱĳɳָҵ
һָ㣡 
һԾû뵽ң˵ʵӰһرרҵŤͷһ
ŮѣŮڴ͹ֻӲͷƤϣϾѧϰỹ
ɶõġ 
ʦݸңȻңӱָע
ְֽĲɡ 
岻ϵȥ鷿ʱҵĺ
ŭͦܡ 
ͬʱϵҲҸ棬ﰡ 
ʱƸȫ·Ȼͳŭͦٻ
ٻһȫЩңȵȣ 
Ƹ缱ٴϵſϿ¡  
˵Ųٻԣٻſţûĵİͼ
͵һͦٻСУ˫ְסٻԴֹٻѣ
߰ΰٻУٻǱʶ׽סš 
ȻϹٻÿһλǱϾʮУÿο
ٻӶð໮͸СѨ
ĴСĿˮŰĳˮա 
ΰȻӲȴжȴ󽵵ͣ˫Сֵȷ
ǰԼοɱġ 
ʱƸӱôٻΣͬʱٻСѨ
ϵĦΪϴˮյİҲ󻬣ƸĦĲֺ
ٻŵҪֹԴ߬סƸĦһῴСѨѾʪ
ϾεĴ̼ٻҲ𣬾Ө¶˳СѨ
մʪ˺Ƹֺڵ 
ΪӰĹϵεԽĹ۲ٻСѨĺ 
ƸͦСѨĴ߷ֿҿ
òרעӰʱͻȻһ˫С֣ĲҵڿУ
ͬһֻСһ˳ĸҵ 
ҪͷһߣŮѿͲҪ 
Ҳ²ʦȻοͬʱŮѾʱĵ
Ůǿģһ߽һը˿ҶŮѿ塣
ĵַòϰˣûٰοʱʱʱʱᣬò
޲ýİºݺݲһ١ 
ǱߺƸѾʼٵĳ壬ûٻžž졣 
ٻǰлѾﻹֱᷴĺ 
Ƹһ߰渧ٻΣһžžײÿһζ󿪴
ֻٵĳ壬ٻʼ죬߳ٵףŤΡ 
ƸסٻΣĳ̣ýСѨ 
ȻٻСѨҲǽذƸһӭͷڹ
ͷϣ٣ƸһûסǿҵĿдβ׵һ·Ϯ
忪ۣܶյĻǵľҺٻСѨǱ߰ҲΪ
ٻСͻȻҧһƲס߬ٻԴǵľҺ
ٻСУһٻĺʶһ£ӦòС
˲־Һ 
ΰ侫ͱܲˣٻͷɵľҺ
һߣٻͷϡ 
ҿļѣ͵͵ĵĸ޲ĸٿһ㣬
е۷壬ͻȻĳС֣ȥգ 
԰ΪҪǶȲ׽ͷСѨҿ϶ҪƶŮѲͿˣ
Ļϸġ 
ҼæٵıܹȥȦսСѨǡžҺ
СѨ 
Ȼٿܵǰٻ㣬ֻٻϿԣ
ľҺ˳ͷպжˡ 
һٻŴӸ߳˳ĬĬȹһԷ 
ҽƬͶӰĻΪҽڴٻһ
˵ƬٴγڴҵҰУٻʹĿһ۴ĻĬĬ
Ȼ̲סĴӺ뿪Ҳûע⣬ֻҲںŲŷ֣
ΪΪͦһš 
ǵܣҪϲһ£Ů˵ϲȻ
æҲӺߡ 
ŮרĵĽڵͷȥɣʣµĲҰ¼ 
ĹҪвֻԱߵŮһŮ˵Ŀ
ٻ 
һΧûбˣϾ¥רҵרõģǴŵӺ
ٻû°ɣ 
ǱʵĿǱҵİοһʱ˭
鶼ɱģһӳԺ 
һ뵽һѵٻˣ 
һ뵽˼ʲôŮ͵سȥٻĲŴ
ţ벻쿪ţ 
ǹϵģٻλ˿ûƶһ͵һ
ϣűͲǺܽʵرһ߻ֻٻ
Ͱϣ˫ֱͷʹš 
̫ˣٻſ˵СѨ𽥵žҺ
ˣһʱҿˡ 
ٻ̧ͷңǳ⵽  
ҼæߴСѨƿҡҿϺܶ౨벻
ϲġ벻ֲӦҾͶˡ 
ٻĿңڵô 
֪ʱٻ϶ǺܴģæĶٻ۾
οҵȻ㣡 
ٻԳЦЦ˲ҰˣĹˣ 
˵ŹſȰǿžҺСѨ۵Ѩˡ 
Ѿˣٱ˭һ飬ɣ˵һ
סңСһֵζҲȥ
ӱܣתһ´̼ٻģ֮ưٻҡ
ţұͼ͵ԡٻٴȼ֪Ҽ
Ůˣеľһ档 
ͻȻһֻСҵڿУٻٵĽ⿪ҵĿӣŭͦһ
˳ 
Ҽæֹٻһƿٻѣ 
ٻҴ׳㶼Ӳ˻װʲô  
ӲӦôκ˼˶Ӳҵȷ
㣡Ҳ侮ʯˣϣӴݣ 
ٻҵвһ˿Ĺң಻
мң 
Ĺ㣬һ㲻࣬סҪ¸ЩҺ
϶ĸ㣬ܶˣһ㶼ࡣ 
ٻͻȻĬĬ۽£ðɣȻУ˾ǲһ
ˣ㣬һӦסƿͿסҾ֪ˣ
Ϊչҵⲻ˺ҡ 
û뵽ŮֵĶ˾Ȼϸڣǲ
⡭ 
ٻʹ޵ҳҰˣˣˣ 
ȵȣһʲôʲôаϣ 
                            δ
      ڶʮ£д֮--ٻӰ 
ˣγ̿ʼϽڿδҲĶܺãǿʼд
Ρҽһ飬ƬƬѾλ
̵㷢к룬ѾԪ棬Ϊμ
İһͬѧû˽ԪƣԪռ
ģ 
źƸɵˣôõ飿͵͵Ĳ˵Ȼ
룬ΣԪƸдָо͸һ
˵ˣǮһҪļ˸Ͻͻȥ̰ڰ֣ҪŰ
 
ˣƸ룱һ磬ܻҪһѧԺ
ʦô˵ⶼǽ׼ƶֻ 
⣱ԪãȻĽӵУȻЩ˷ܵǻǸоģ
ĸһŬΪ 
ŤͷͬѧһĽҲ֪һΪǿɱڵĸ
ʧȥͶ־һУҵȱǮİõǮЩ
ġ 
ŶŮһǮһҰ㱣ඡһ
Цʼ磬⻹ûȺأŮƤգգۣûҵ߿ 
ãһһ£ΪʽǵġɫӰᡷһڿ
˳ΪȶƷѧҪǩԼƷĲߣǩԼÿ
£ĻټӣԪãƣһ£Ȼ
ǩԼɲǿƣǩԼ˹ǲգϾһ־
ôĹ̶ǩԼˣǩԼ˲Ʒһټһѧֽѧ
ĩѧߵ˽ãǧ 
Ƹһ仰˵ҶѣϾѧԺûƭأⲻշô
һ֣һǣһѧڼϽɶʮ 
ҵĺЩ٣һѧ˵һ޴ջ
ɫǼŮ͡ 
ٻͻȻ֣ǩ 
Ƹó׼õЭ飬ݹȥֻЭϴκ˺öö࣬
ӽһĺȡ 
ֻٻԥķһҳֱǩ֣еЭݿҲ
ݹզ࣡ 
ƸҰЭ鷢ңϸ۲ʮûͿ
ǩˡ 
õ֮󷭿һһЭһѵķļЩ
ڵרҵҾڵһ˷ˣӣŤͷΰѾǩ
֣ҲЩԾʽţһʮӵˡ 
˶ԥǩֻ֣ʣҺŮ¶˼˵ĵûʧ
ȥҾûеڱ飬ջҲһζŸ 
ʦûȥоһôʵ 
ƸΪѵаЭҪȥ̨壬ڵһ
ǰ㿴ݳҶϵˣ¥£ʱܽҲû뵽һ
ô˳ΪҵóȥҲǲģ͸¶ǵн
ʴжǽֹģϣ⡣ 
ƸΪѵ͸Ƹһǿһ˿ڴǿŮ
ѵûдڸǲסġ 
˼ȫŮѽŮңһǩְɣҾͲǩˣ
ϱ׬Ǯĵ׬ǮŶ 
ĿŮѣ΢ԥͷǩ֡ 
Ƹ¿Ʋס͸¶˺ʧûû¡ǿ󡣡 
Ƹ綯պøļȴĿԱЩ겻ᡣ 
ơţֻһλĽ˶ʿ˽
ܵѧУʦ£ҲǹҼھԺ
ŶӴεѵΪ˽´ҵΪγ
׼ҹƻӭ 
İڰ֣⣬Ƨλ¡ 
ǩѡһλͬѧΪдģأƸ統Ŵҵ潫ÿ˵
дֽӵ͸УȻֽȥһͳһţŴ򿪣
ٻ 
ûеͬѧ΢źϾһѧֺͽ𣬶ȴһ
ʼҶĵǡ 
ʣСѧʦͬͶƱƷΪɫջȥ
·ɡ 
ٻһУ֪Ϊʲôٻţܶͬѧ
ĻᣬЩֶٻı֡ 
һٻ˳ˡ 
ֻٻϽŲȸ߸ЬſɵĲ࿪֯ɫĳȹ
ٻ߶ѩ׵鷿֣˺޲һѳֽ֯ȥ
ѩ׵ӡ 
Ƹ羪̾ΪѧԺʮŮ֮һʾѣ 
ڹǰװʱ־ٻЩȴҲûз
֪ͬѧǰ·˭ţĸŮӲںԼ 
ٻŵųȹĶ£ֹ߹⣬Ϊǣѩ
׵鷿ֺòˣ 
ͬʱҲԼϸı¶ҡ 
Ƹ߹ȥϸΪٻ·ĽǶȣǽַٻ̿
أקſǰٻƽ· 
ٻű 
ɣס־Ҫһĺ޳
ݼſԵ㲦 
ٻһллʦ 
òĵĻǣϵ㲦ٻ˵Ļ
ٻΣݷ˵㴩޹ضΪһӾ͸ߴˣ 
Ƹּٻ£ƶӾܽ
¶ڼΪƸָ·ƶüָ·д
ٻ鷿ǸλþԻٻͷٻпд
ҲûֹƸĶ 
ٻô̼ŲѣʱĺŽԼĻҡ 
ƸһһΪǽеעԼٻĶ
 
˫ģ䡱 
ٻһʱεŤͷŰֻȻͷĻϢ
Ͼ˼һҵ϶æҲǳԾٻô˵ӦǰŮ
ˣôĴ󣬿ŮѳԿӦ 
ֻΰľ֣ұ 
ٻ𽥰壣̧ͷȴһ˲ˣ
λҲνʼ磬ֻ 
ãΰվٻı󻷱 
ΰǷŲͬһɵһ޴ţƸĵĶ£
ٻ౧ٻƣ׽ŮӰס
ӰԶŮֻǳУҪ΢ÿ룬ͻƬ
㣬Ƭصͻٻְֻֻ첲ô 
ΰȻ򣬵ͷ 
ǹȥŵĻסٻƸ˼Ƭ 
üͷ壺ΰ̬Ȳ 
ΰĿɿڴҡҡôˣ 
ȻҲҪȫֻһɧģֻ
һĵɾ͸ԥʲôĺǳ갢ΰŤͷһҡ 
εĵͷܾǰָǴΣĲϰοԼǴβ
ҰڿڽܲôܲСѨôСѨʪ
ô׽ȥôȥ󡭡Լ͵͵΢ƶȻȥģ
ðòҲ¡Ͳˡ 
Ťͷΰʲôڣ 
ΰ̰ĴӲٻ¶أӣ 
Ǿʹٻ 
ΰһὫָٻ鷿ϣĿյһĶͷ
Ǹɵô 
ƸҲļˣ 
˵źƸһѽִӲٻ·У·İѩ
ӣۣ˵ӾǼָͦ治ԣ 
ΰĿɿڴٻҲŤͷԾĿźƸ硣 
ȵȣҲˣٻŵסز 
Ͼͬѧ黹ٻŲ 
ƸؿٻҪǸ
ǴӵײΪһӳΪϿɵĴʦ
ȴΣǳȥģҲҰģ˴
һǧǮģʹðԼСѨͲ˼ҶҲģ
ȻһľҺؼңҸ㲻ŬҰ˼
ȥźһҲ٣ǺܶνģؾǷŲ
棬ѧϰŵĻĻһֻ 
üҪţηηűﲻĵ
ʳĻĽǳԲġͬʱ˽һΨϷ
ǹʵɣŮĹ飲ƬŮĹ
СԡǹʵƻĸǴƣΪɫ
Ƿǳģı߾ܻôҵϿɣ 
ٻһʱϴҵѵ⣬Щίǿˮá
ɡ 
ΰĲΡΡĽֲٻ·һƬڴе
ΰ˵ǵһôˬֱӴŮء 
Ծ棬·͵͵ٻͷǸ·
ΰĴ·ﲻϵ꣬鷿ϱ任״òˣ޲
ǿ·һȴɼһԭһϮȫ
ǿνɣһ˲Ҷı΢һŷ죬ƺ
ȴʣ˴ҵĶǲ˼⡣ 
ٻѵֹҧ촽Ƹ缤ĲתǶ
ա 
δұֶڶٻȥһ· 
ΰֵ֣Ĺ̲ɱٻ·һ
Ƴҿ۵ͷѾȻͦòˣȻû΢΢Ծ
ŮҲ̫ᱣԼ˰ɡ 
ΰҷĹĵһǸˣ⻭̫
˸ԵʮУ֮һˡ 
ŤͷڽķʦҲǺ١ 
һٻŤŤ߳ٻδһȹӣ΢͸
ڵƹ͸£Կ鷿ϴ˺޲øű
·һ 
㸩ϼװļƸָͲúõĳ˵
һСϸڣҧ۾ȼװ˼ΪٻȲƣ
ƺƸ϶ļٻ˵Сڿ㣡 
Ƹ粻ϵл˼ƬǶЧ΢⣡ 
Ƹյҡҡͷȱʲô 
ֵҪչֵŮβȹӾͻЧ
ȹ¼һȣȹڶչ¶ˡ 
òϰӰȷһ츳ˣһ۲㡣 
Ƹ缤һĴȣԶԶԣ 
Ƹ缤ľҪա 
ȵȣΪ˹ҵӻԾԣҽԷԵ
 
ƸЩŤͷֿĲ֪ξϵ
ġ 
΢˼еɣԺÿ˵鶼¼һÿ
ЧǸ˼һ֣ 
ֻҪͶƱľЧ͵С֮ģµʦƫ
̻ĳһˣȴνͷӦʡ 
ٻŤͷĿŰҲʾϷʵĿٻ 
ĬĬĶȷʮ־ģԼŮ˶
ΪʯһǿµģֵܣһŤͷҧ
һڣ 
ֶۣҪôв֧ܲ٣Ҫô
ڼ 
ЩԼʩչ˿ûйٻֵ
Ứ𽥻Ϊ˪ 
ʱҲǶôɶСˣҲ
ˮ֮УǺҲᡣ 
ʱ䣬˫ģ׶ΡΰƸ 
ΰ˷ܵ߹ȥ 
ڿ㡱Ƹһָΰһʾĳٻ
ڿ㣬ֻ˵ذصСѨ¶ڴҵҰС 
ұΪٻᷴ˭֪һٻǲһȻĬĬ
Ӧ˺ƸĶȻ˿ûз˼ 
ƸҲ΢ԾҲûָһҪҳ
ʱ䡣˵źƸΪٻڿ㡣 
ΰεӴ˺ܶ࣬ò֣ĽٻСڿĳ
£۵ı㱩¶ڴҵҰУܵǰܸͣ߳е
Щʪˣ 
Ҳ޲ôչȥУŮҰ 
ŮԾ˽һģԼҲ¸һݡ 
ŮҲŵ߬ҵ֣һ¡ 
΢˼£鵽ǣǾܾУЭ˵ĺף
ͬⲻֵչֵǲӦҲΥԼ 
Ů΢ȷûİŷſģŮҵĻҲ
΢ɲٵģֻǻɻٻΪʲôܾأ
ΪҲ̫̫Ǹɶˡ 
Ů̾һ۰ʧ䣬Աɡ 
Ҳ֪Ů˵ʲô˼ûٻͰȻ
Сıľô򵥣ٻ϶Ϊ
ĿɽΪô࣬ǵͷǳ˱˵ʱԶ 
˵ʱǱ˰ΰˣеĿٻβСѨǿ
ʮУ 
ϵķ½ҲǲŤͷѰλãͼҪǰ
ڵݹͺͰһ˹ȥˡ 
ΰһĭĽַٻŤͷһ
Ƹ磬Ƹͷ 
ΰظٻΣòٻĺܰ
ѩ׵ڰΰİŪ²ϵر״ǣŷ۵Ҳ
˵СѨ϶֡ 
ΰĺ٣ΪеǵһôֱӵĿŮСѨ
̫ˣΰʹðǿΰͼСѨķ϶ĸ
ĸֱۡ 
ϾصСѨڴеġ 
δұʮ죬ٻı֣ôҽ
ٻ֡˵Ťͷġ 
ĵͷӦõģ 
  
   ڶʮ£ļ 
ˣ¸ΰѵĿӣƸ 
ʲôΰЩԾϾŮͬѧǰѹⶼΪ
ġ 
ѵΪֻŮôʿҲҪģĲõ 
ΰһҧðɣΰҲѹ·㣬
ͲҰΰļŭͦţ 
üĦСѨҪ 
ΰͼѣ͵ٻСѨڣϵĦŭͦĴ
ΪСѨڵˮն 
ٻͻȻű 
ֻΰƲסͷ²΢СѨڣǰΰҲ룬Ȼ
СѨ϶˼ 
̫ˡеĸܵŮСѨůʪ󣬶ڰΰ˵
̫̼ˣΰְٻΣϵʶ壬һ㡣 
°ΰͻꡭΰڵĴŴͷ
Ȼ͵ؿٽͷ͵زСѨȻΰһ
һĽɵľҺٻѨ 
ٻ̱ϣͻȻ̼ܵٻʼϲ
ʶһСѨȻǾҺ 
㡭㡭ٻָŰΰ 
Χû뵽ΰͻȻٻСѨƸҲǴˣΰ
ǴУ 
ΰεĵͷš 
ƸٻҲΪΰˣ֪п˼
ΰһθˣô˵㶼ŮˣΰҲдǲǲ

ɡ 
ٻһ˼ȻﲻǱϾһƴϵ
л 
Ƹֶٻ˽˼ƬȻһһֽٻ
СѨ 
ȵȣԼٻɬ 
ҪļƬҪߣ 
ٻѵͷеƹˤӣ붼˲
ˣҲνˡ 
ٻſϾƨɣƸСѨȻ
һָĲСѨãָſСѨСѨڵľҺͿһ
 
ʦʲôٻҲܲסһĵƸ֣ŭ
źƸ硣 
ƸνҪհ 
Ҿܾգٻμ 
ƸҲϣŮûǩֵЭ鷭245ҳһ
ΪӰЧʦѧԱչκβ֣һ
ʦ¿ԶѧԱκβλκʽӴ 
ĴԲۣ˵ôޣʦѧԱչκβ
֡ǿκôȴû壬ԴΪЭ
ǴԿ塣 
һ͸ˡʦ¿ԶѧԱκβλκ
ʽӴ⻰˵˾УҲǺģĺƸ
Ȼһ˼թˣû뵽 
ٻ˼˰׹ɫҰףɫԥ 
Ƹ翴ٻԥӼ㿴һѧԱصʦ
ΪΥԼΥԼΪעʱĶʮЭĵһд־ע
ʱΪҲΥԼһڣ 
ٻĿɿڴӾͲ˳ôˣҪ
Ժо޶ķ⳥ 
ٻĬĬᣬͻȻʧƸ磺ޣƭӣ
 
Ƹ͵رסŤٻʲôԭ
ٻһʧȥ 
ѧԺ׷׿飬ģֱթ
ΥҪߣԴթΪЭ϶ЧģǻҪ
ع⣡ 
ƸһƲ㵽̨ȥ氡һֳȥ˶֪
ǲĿ㹫ٻƬȥҾͻǴŮ
ٻ˲СѨֱˣѵãҪ֪ȫ
ڿ֣ڲ²⣬ʱٿĪɱ˶ȥˣعԣ 
һȺѧʱ汻ɵˣٻԶԡ
ٻάˣ϶عȫָ𣬼Ҳ
ܵ۸ 
ʵܶ©ǵʱ¶ֻ裡²
Ҳա 
ļʱҲҪôţѧԺǺᣡ
ŭĵźƸ磺ѧԺᣬɺ͹ҶԿԹ˶
ң仰ԶԺƸ˵ġ 
ƸĲ˵ϾҰ·ӳ֪ѧУ 
ұֻ֤ҪΪֵһֹҵһּΪ
ﲻǳº˵ģ˵⻰ʱЩˣԿ
óվѧһߵġ 
Ϊľ˭ӣһҲпġ 
ƸһһףǱרҵҿͶǧٶ
ѧУ߲㻹ָרҵ棬ҲȫΪԼҲΪ
壬ôǮﲻУ 
Ҳ֪ѧУ߲ѹһ˼ֻҪǺֵܹ㿴Ūɡ 
ƸһӻҲ˲ϲٻСѨˣٻΣ
һѹ˶žԡԡ 
ٻĿһۺƸ磬Ƹ粻ΪҲεⲻΪѡ 
ٻֻõͷĬĬߵúõԡڣҵʱһΪʲôװ
ԡңԡһǿŵûΧǽˣƸ쵰Ԥ
ˣҪѧԺġ 
ٻ߶ֵСѨʪǰ׾Һϵ
մʪ˽׵ĴȣˡҵҲɶƵŭͦ 
ĿһۣŮûз֡ 
ˣսϸۿ 
ٻȥȹӣڲȻյģѩ׵鱩¶ڿУ
ͦ˰ٻɬļæסز 
Ƹ߹ȥˮͷԾӣɿ˫֣  
ٻҲоƸڱ߱ԵŮԱϾϾһ˷
Ǳʶ־ 
ҿŮûǩԼŮͿƸαװĿµ
е壬ԶҪСһŮ˵ֱ  
òϺøӰףķΧȷʵˣˮ˳
˵³ˢ˰ľҺһع塣 
ھγˮٻ֣ȴУ
ˡ 
ıߣ˺޲ùȥӵסúϧ 
ƸΧٻӰεĽҲȼ䣬ɼƸ紦
Щջˡ 
Ҳһ¿ˮӨˮմʪٻΣ̫ˣ
ҵǵܲòƶһ壬ȡ 
cut˫ģʼΰٻļͣȱһ˭
 
ķʦס˼æ֣ұ 
ƸƵĿγ̣ҪΪ˽ѧԱ
мƻġ 
Ҳҡҡͷ÷ʦ룬ʦε£¹Ĺĵһ
ҲɫѬġ 
ҲΪԺεġ 
æұ  
ǰٻڽƸٻϡ 
ͻȻݸģӰ 
ıӰʦ޿ɺȴҡҡͷѧԺҪѧԱĳɳָҵ
һָ㣡 
һԾû뵽ң˵ʵӰһرרҵŤͷһ
ŮѣŮڴ͹ֻӲͷƤϣϾѧϰỹ
ɶõġ 
ʦݸңȻңӱָע
ְֽĲɡ 
岻ϵȥ鷿ʱҵĺ
ŭͦܡ 
ͬʱϵҲҸ棬ﰡ 
ʱƸȫ·Ȼͳŭͦٻ
ٻһȫЩңȵȣ 
Ƹ缱ٴϵſϿ¡  
˵Ųٻԣٻſţûĵİͼ
͵һͦٻСУ˫ְסٻԴֹٻѣ
߰ΰٻУٻǱʶ׽סš 
ȻϹٻÿһλǱϾʮУÿο
ٻӶð໮͸СѨ
ĴСĿˮŰĳˮա 
ΰȻӲȴжȴ󽵵ͣ˫Сֵȷ
ǰԼοɱġ 
ʱƸӱôٻΣͬʱٻСѨ
ϵĦΪϴˮյİҲ󻬣ƸĦĲֺ
ٻŵҪֹԴ߬סƸĦһῴСѨѾʪ
ϾεĴ̼ٻҲ𣬾Ө¶˳СѨ
մʪ˺Ƹֺڵ 
ΪӰĹϵεԽĹ۲ٻСѨĺ 
ƸͦСѨĴ߷ֿҿ
òרעӰʱͻȻһ˫С֣ĲҵڿУ
ͬһֻСһ˳ĸҵ 
ҪͷһߣŮѿͲҪ 
Ҳ²ʦȻοͬʱŮѾʱĵ
Ůǿģһ߽һը˿ҶŮѿ塣
ĵַòϰˣûٰοʱʱʱʱᣬò
޲ýİºݺݲһ١ 
ǱߺƸѾʼٵĳ壬ûٻžž졣 
ٻǰлѾﻹֱᷴĺ 
Ƹһ߰渧ٻΣһžžײÿһζ󿪴
ֻٵĳ壬ٻʼ죬߳ٵףŤΡ 
ƸסٻΣĳ̣ýСѨ 
ȻٻСѨҲǽذƸһӭͷڹ
ͷϣ٣ƸһûסǿҵĿдβ׵һ·Ϯ
忪ۣܶյĻǵľҺٻСѨǱ߰ҲΪ
ٻСͻȻҧһƲס߬ٻԴǵľҺ
ٻСУһٻĺʶһ£ӦòС
˲־Һ 
ΰ侫ͱܲˣٻͷɵľҺ
һߣٻͷϡ 
ҿļѣ͵͵ĵĸ޲ĸٿһ㣬
е۷壬ͻȻĳС֣ȥգ 
԰ΪҪǶȲ׽ͷСѨҿ϶ҪƶŮѲͿˣ
Ļϸġ 
ҼæٵıܹȥȦսСѨǡžҺ
СѨ 
Ȼٿܵǰٻ㣬ֻٻϿԣ
ľҺ˳ͷպжˡ 
һٻŴӸ߳˳ĬĬȹһԷ 
ҽƬͶӰĻΪҽڴٻһ
˵ƬٴγڴҵҰУٻʹĿһ۴ĻĬĬ
Ȼ̲סĴӺ뿪Ҳûע⣬ֻҲںŲŷ֣
ΪΪͦһš 
ǵܣҪϲһ£Ů˵ϲȻ
æҲӺߡ 
ŮרĵĽڵͷȥɣʣµĲҰ¼ 
ĹҪвֻԱߵŮһŮ˵Ŀ
ٻ 
һΧûбˣϾ¥רҵרõģǴŵӺ
ٻû°ɣ 
ǱʵĿǱҵİοһʱ˭
鶼ɱģһӳԺ 
һ뵽һѵٻˣ 
һ뵽˼ʲôŮ͵سȥٻĲŴ
ţ벻쿪ţ 
ǹϵģٻλ˿ûƶһ͵һ
ϣűͲǺܽʵرһ߻ֻٻ
Ͱϣ˫ֱͷʹš 
̫ˣٻſ˵СѨ𽥵žҺ
ˣһʱҿˡ 
ٻ̧ͷңǳ⵽  
ҼæߴСѨƿҡҿϺܶ౨벻
ϲġ벻ֲӦҾͶˡ 
ٻĿңڵô 
֪ʱٻ϶ǺܴģæĶٻ۾
οҵȻ㣡 
ٻԳЦЦ˲ҰˣĹˣ 
˵ŹſȰǿžҺСѨ۵Ѩˡ 
Ѿˣٱ˭һ飬ɣ˵һ
סңСһֵζҲȥ
ӱܣתһ´̼ٻģ֮ưٻҡ
ţұͼ͵ԡٻٴȼ֪Ҽ
Ůˣеľһ档 
ͻȻһֻСҵڿУٻٵĽ⿪ҵĿӣŭͦһ
˳ 
Ҽæֹٻһƿٻѣ 
ٻҴ׳㶼Ӳ˻װʲô  
ӲӦôκ˼˶Ӳҵȷ
㣡Ҳ侮ʯˣϣӴݣ 
ٻҵвһ˿Ĺң಻
мң 
Ĺ㣬һ㲻࣬סҪ¸ЩҺ
϶ĸ㣬ܶˣһ㶼ࡣ 
ٻͻȻĬĬ۽£ðɣȻУ˾ǲһ
ˣ㣬һӦסƿͿסҾ֪ˣ
Ϊչҵⲻ˺ҡ 
û뵽ŮֵĶ˾Ȼϸڣǲ
⡭ 
ٻʹ޵ҳҰˣˣˣ 
ȵȣһʲôʲôаϣ 
                            δ

                      ڶʮ£ٻ 
Դһըˣٻʲô˼ 
ٻЦ㻹֪ΪʲôһôΪƸ綢Ů
ˣ 
һ˲ըˣסٻļ򣺡ô£ңȻ
ƸǸһֱҵ㣡 
ٻüͷŪˣҳУʲôоҲŸ
㡣 
˵ٻٴҵĴͬС߲Ťͬʱһ
ֻСٴҵҵʪմҺСѨſڡ 
ϱңݺһ嵽ףȴң 
ٻȵȡǿסҿ 
֪ƸΪʲôרҵôҸ˵һΪŮѣٻ
ĹһʪСѨһСҼ
Ӳ 
ô󡭡ٻû뵽ҵô̼Ļر
סҡ 
ҵͷԼСѨСѨڱżľҺ˳
䣬Ҳסĵħ 
µرٻȣٻڲǽϺݺݵش룬һ߳
һʵô֪ƸŮѣ 
ٻצֻֽػҵĺ󱳣Ƹǰ
ҸǧǮҵ˵רҵ飬ֻҪ㱨
ٸǧ 
һȻ壬Ҿ˵ôɺƸרҵôŮѾ֪
˼أ 
øӴĳٻСѨԭСѨڵľҺ𽥵ıҵĴ
ͷγҵһɫĭԭ۵СѨ˿
ѾҺǵĿȫǡ 
ô󡭡㡭ٻһʱӦˣЩܻӭ 
ҲٻģµشٻСѨͣϵת
׳ĦСѨ⣺֪רҵЩҪô 
ٻĺƸͰ㵰ҵʱ˵
գȿͷӣʵΪǳǩеģǸǺ
ҵǩһֱںƸС 
һ˼˳ٶȣٻһɶ
ǰϻƭңǩԼҲƭҵģƸƭ˵ǩЭ
ֻʽϵģκǿѧԺǸƭӸظ˵
ϸе֤ûһѧԺõĵط 
һǿǿɺޣȫγȫ룺ôĽ
һȫƭȻôѣ 
ҷŭĳڳһֻһѳٻȹӣĴ̣
ͬʱСѨ 
ٻûƭǣʱƸ˵ûǿѧԱĵطȫ
ƾԸҲֻ˵˭֪ȫˡ 
治֪ôٻֺޣһžٻΣ
û뵽ʹֻƭҲԣҲѣ 
ٻαģҡʱǼУ֮ף֪
ôءԡԲ𡭡 
¼ʼգٻǺƸͰŪĹߣȻ
һؼʱûǩԼ 
뵽ڷһʯͷȫͶ뵽СѨĿУ
ٻΣҵس壬ǵľҺٻڵˮ˳ٻ
մʪҵ˫֡ 
ָо̫̼Ů±ҪһֱûнŲ
 
㡭ٻȫ죬СѨµ
ͬС˱ҵҲƲס𡭡µؾʧشɵŨ
ǵСѨ 
ٻҵҵĻţһŻָУ
˹Ȼ㲻ҪòãĲǹġ 
ҲӸ߳˳γŨ˳СѨҺ
Уٻĺ󱳣ҲǱ˺ĹԹʲôú
̫࣡ 
ٻõҵĿοͻȻһңȻһںסϸ
ľҺȻ˳ 
̫̼ҿĿɿڴٻɬʡŮѲڣ 
æʰһ£ʱ䲻ٻȻȥֱ
ӻ˵ǳԱҩ»УȻͲˡ 
Ҳ·Ҳû˻ɣֺ벻Ҫ΢
ţҷλϢٻĿһһۡһ
ãҶˡĪҡҡͷĹľͱˣ 
ֿĬĬ߻ؽҡ 
ŮֵĿһۣűͷһζ 
һˣŮѵЩʱУѵˣŵһ
ð亹 
ŮüͷֱֱĵңһǲǸʲôˣ 
ŵĻޱȣȴǿװ򶨣ûû 
ŮͻȻĵĿҵĶߣϢΪҲ֪ʲ
ôˣ쿴һСܵͲʵˣΪҲ֪ôɵ
ͲһȥҰŪҪڲοɵӣ 
Ҳŷϸٻϴ˵ûˮͻױƷζ
ŮŵӦǾҺζãá 
ŮѿһҵƤһЦҲûΪңΪΪο
˻ҵġ 
оյĶŮѵ̲飬ҲҶ¶š 
ǼһӰƸ署һγ̡ 
Ƹ˵ſʼǩҵһû뵽ȻĳŮѣ
㣡 
ʶһץסŮѣŮ򶨵ҵ֣ҿûǩԼҿ
Ծܾ԰ɣ 
Ƹһһףεͷǡġǲûѧ
ѧֵģǵҪ϶֣پܾҲ١ 
ҼᶨŮѵҪܾŮȴһ˼õġߵ
·ȥˡ 
Ůѳ󣬴ǰһ 
ֻŮѴ¶ȹըĺȹȫ󱳵ļ
ΧסΪչıҹŮѿ϶ûд֡ 
Ҹ棬ȥһѣβȹӽ˵α
ǻ 
ǿĿɿڴʱ򣬰һ߹ȥһ˵ҽһ
ŮǺ˱Ļ⣬ܻ𡣡 
˵ŰߵߣȻͻȻһŮѵΣۣ 
˵ʱʱ죬µ٣һڰĸ
ȶͬѧҿɲһ࣬ڴСϰϷң
ӲǴģû뵽ǺƸҲӦôƸҲµ̧һ
ڰȲһԾû뵽ƸҲӲ̲ʵӦɢ
· 
û뵽ͻȻܵ߸һţо
ҪˣҵĿţ沿۵źˮ 
ƸҲû뵽ҾԶܶྐྵȻҲЩԾĿң
˴˿һûжԣ˶ܴпϢ 
ŮҲû뵽ôëëţû뵽ͻȻͳһ
˰ԼƸ羹Ȼ֣һʱ 
ֱ۵شŮѲŷӦæ°οʦû
ɣ 
澡ʧټ۵˵֧֧İ졣 
ƣ㰡Ϊʲôô㲻֪ʼ 
Ůֻתͷңһû°ɡ 
Ҳõˣ 
ŮҲҵĲ죬Сקҵҡεһû
Ҫ 
һЩ죬ŮıסңǰϵĦţ
Ȼ󣬹ȻŮûд֣Һ޲֤֒һ 
汾СܵܣͻȻµ̧ͷŮѵĸ 
ŮȻɬһЦᡭſҵĶС
ϻȥ 
仰ͬһһӽͰһ㣬һҸǼ͡ 
治֪һʹ࣬СҽҵүүʵԼĽ
ҩƸҲ壬һֺںҩͿĨСܵܣҵСܵܲ
СϸڳˣҲ쳣ʢһš 
  㣬Գ¶աƸָһŮѵĶȻй
о嶼ûд 
Ȼؾص˼ƬҶԾ 
ȥϢˣһ顣Ƹ˵ 
ұһֱرºƸֵҪû뵽ô죬ŮҲ
е⣬мĿһۺƸ磬 
Ƹǩóһѩ 
һôɣҲͲǺܵģѩɵߵ
 
һѩҲ̾һԲۣ 
ΪѩͱЩչҪķҲã
ԵǷزһ¼ڲסѩ׵ӡ 
Ͻ½壬̵ͦͷŽɼԲۣҲ
ûд֣Ҳ˺Ƹ׼·ûѹû֡ 
м侹ȻӡıߣԲۣը 
 ̧ȽšƸһ˵һ߷ѩȷһϣ
ѩ˵ı߸ԣ޲ȥһڡ 
  úܺãȻͷƸӱѩѩС
ŪѩоЩοֲ˵Ըľ
ͣҲеɵɵġ 
ѩ֮ΧǴŮҹĺͰЦռ˺ܴıȷ֣ 
ƸһϵжʼһƬ 
·׼˫ģڡ 
ڰˣͰΰʣˣֻƸ˵
һڵϡ 
ԥÿһŮѣŮƤûһ֪㰮Ҿͺ
ˣҪҲԿԲǩЭģҪΥ
ʦһҪŶ 
ͷߣⶼʲôʲôҲԿҪԡС
ףƫƫһס 
һѩҲ·Ҳģֻûϴû͸΢
ģ治ŮǰܣŮ˵ôȣ˱ˣ
СۻԴһӣ 
ѩһϡƸ 
ѩס˰ɵɵվԭز֪ôӦ 
˷Ѵʱ㣡Ƹǳ 
ѩԸɵɵģӱǳˣƵߵҸ
ǰΪǽµСȹӣѩһʱ 
Ƹ߹Ҳѩͬ⣬ѩĴȽȹȥȻ˫
ַסСѩβҵϡ 
ҵģ 
ѩڿǰɫ͸ģѩ׵ıɼ͵
СһӱøӼͦѩϣѩӦвһ
¡ 
ɶǺƸ·壬Ȼѩڿ㣡 
ʲôʱ˵ѧԱڿҪʦ 
ѩҲǻŵþ޴룬һ˸ű͸ڿ㶢СѨ
ɬûš 
Ƹ·壬޲ƶѩСѨ 
ܾԭһЦŮҽӴȫǳëģֹΣȴ
֪¿Ǳˡ 
Ҳһֱ˼ҵСѨŮѳԴףæŤͷ 
ĲλƸͻȻ 
ֻһʹִкƸһߵСѨķ羰 
ѩǻŲһƻǺƸ羹Ȼᵽ
СѨôһŮӲɬ 
ƸΧ˼ͼƬãֵĺܺãȥСѨ 
ҺѩˣҿյĿһŮ֮ŮѾȻĵͷ
ңĻǼٵģҵŮô󷽣˰ɣ 
ģĽַѩСѨϣȴҶԸ
СѨʪȡ 
΢ٺҪյʱ䡣Ƹ 
ֻ΢ѹסٵĲλȻѩѾ𣬿
ǳϷҲ̼Ĳᡣ 
šѩ΢ıȴ´ŵҧ
촽 
Ҷѩٺϵظʱʱ᲻֪Ͱʱϰ
˳ 
ѩڳʪҺ壬Ʋô찡 
һѩտʼͷˣ˺ܶˮȻղŻ·ʱ͵͵
СѨⲿڲĴˮҵĒ˳ 
ѩҲԼΣɬͷƸûк
ͣ꣬ٶҲ΢ 
ѩҲƲסŤɿұ
ˣҾͿƵļѣºˣѩҵϲϵŤ
൱ڱ갴Ħҵ 
ﻹܵˣ޲˺ѩ͸ڿµزȥ 
ĸоɫǰȴܶܣֻܸСѨ
һһűڿȾʪҵơ 
ѩȻҵ϶ˣ˾Ҵ󵨵Ĺ⽫ָĴ
ıԵȥ׼ȷҵٵλÿْ꣬Ϊѩʱҽ
˿ұѹСѨµѾȥˡֹ컯֮͵͵ĬĬ
оĴ̼ıը 
ѩץҵıҺڶ 
ƸͻȻһѳѩһף鷿ԾУ
Ƥһһ 
ӣƸһѩ飬һ䣺
ָۣã 
Ҫѩǰһæ赲 
ʲô˶ռˣ 
ƸҲûĽѩƿ㿼ǹô 
ѩίҧ촽˫ۣĬˡ 
ŤͷһŮѣŮҧ촽ǸҵͷŮĹ
һԥʲô 
һִӱѩͷһںס˵Сѣͷͷ
Ȧʱͷϻÿѩǻͬʱҵһֻ
һָʪСѨڻʱʱȥһ㣬Բۣô
ôͣԲͬܽȥһָ 
ƲҹŪѩŮѷֶߡ 
һѩΣǱʶĲŤСѨĦҵָ
ıסҵԴͷϣСѨһ˸߳ 
αֺֻܰĵİγָĲһ£
ѩڻڴŴָ 
           δ 

                       ʮ£ѩ 
ãлһ˵źƸһѩڿ㣬յС
Ѩ¶ҵҰУĹҵڿ㡣 
СѨĦƸ 
ҡ뻻ôĿһŮѣ֪
жʹ˵СѨ΢΢ˮ⣬ˮĶ
ҶŮѵģ֣֡ 
Ůѿ˳һĵĶЦЦСͷ
Ǹģɰ 
ƸüͷһܣҶ˭Ӳ˵ÿ
˶;˳ʱ䲻˵еʲôλ 
Ҳԥɲһ˵ӣ˵ŮѶ
ô֧˻ԥʲô 
˵ĽͳСḧҵ
˰õ 
ֲ֪ôǱߺƸҲûѩСѨ 
ĦҵҵѩСѨڵλãҽ
ŤͷһŮҧ촽ƬȻᶨĵͷ˺ܴľĵ
ӡ 
ֻӲͷƤСѨӴ 
ˣͷļСѨڣҪ 
˵źƸ缤ĽٵĽƬŴҸˣĸ
еĹͷ𽥵ļСѨڵĸоĺô̼ 
ýۿСѨıѩŵüͷͬʱ
ֵסҵ 
šһҲʹࡣ 
̫ҿͷȥѽò˵ôôҺѩ
СѨѾʪҪȻͷȥġ 
ãͣλãĹͷϵĦںƸ缰ʱֹͣ
ʶϵСѨĦˬӹͷѩҲǽ
ƴҧ촽Ǹߵģ⶯ˡ 
һҵͱѩҺʪͬ𹿰һȻ
ͦ޲һӴСѨеҪúøСѨůͽ¡ 
һ˿ȴҲҶϾŮԱ߿ء 
ˣŮλ 
ڵϣѩĵҵϣϵСѨĦ
ʵܸܵʪϵĦ˶
ϮȫʱʱᶥСѨϣÿһѩ
 
СѨƸӰ 
ҡҲСѩҵ 
Ƹ粻ͷֲȫȥֻȥͷģӣˣ
һ᲻ǹͷȥô㣡 
Ƹ챾Ϊƻûɹĺܣѩҧ촽ֹ
տƸһ׺ݵӣòȲվҵС
ϷλСѨڶҵ 
Ȼҵ۾˺ܴľģ£ԿѩܽŻ
 
ĳСѨںסҵĴͷֽ̫ˣ֮
ǰĦѾǵıԵ޲һһ嵽ףǻǲϵش
Ŵĵ 
ãǳĳ鶯ҶļƬˣҪź
ѩһһ΢СĵŻ˶Ĳˣ
ȻֻȥһͷѩСѨ̫ˣ֮ǰҵָֻȥһ
ôСѨҵĹͷеĲλ̶̼ȿ֪ 
ˮСѨ£ҵӵ˳ 
ãֲһ٣ѩļһȡ 
ֻӲͷƤİǿ¶۷ۺ٣ʱѾ
մʪˮպòˣҺ޲ȥһڣҽָ
ٵλᒵꡣ 
ѩܵĪĴ̼ͬʱҪȲ
ƷֹһС£Ҫ֪¾ҪСѨ 
ʱΪٵĸѩСѨϵضͬʱѩҪһ
һ䣬ִ̼ҿϮȫβûס侫 
ǸҲôҹͷ˵СѨŮǿԽ
侫ĻˣҿŮôʰң 
˵ҲΪʲô꾫ûˣұүүѾ
侫˻ôĵʦŮѣ
ٻŹ˲һСʱּӲ 
ššѩƵԽԽ٣ʶٵ
ٶԽԽ죬ԾѩҲ鶯ĸѸٵҲǽһͷ
ȣ˵ҲѩСѨʵ̫ˣѩôһ
еԵ谭 
ͻȻѩΪٵٶȺȴˣټһֱѩһֱ
άּѵĶҪ֪ŮˣôѾ㺹
죬˿̼ٵĴ̼ҲƲסҵĲ͵һƨ
ҵ˿͵һһ嵽ףͻůͽذ
˷ܵ˼㣬ÿϸ΢Ĳβ׵ǲλǳ˻һ
鴫ݵۣҧƴơ 
̫ˣŮѵСѨһЩȥѩϹŮľ
ŮˣŮѵֽºѩͬѩĽһ˿ʹУ
ŮѵֽǲͰݣʸŮѡξС
ȻٻȻġû뵽ͻȻһ˿ˣѾ 
ѩ͵ſҵĻһڽҧҵļͷ 
һ̼ҲƲסһɴɻǵľҺһһɵ
µСѨڣѩһһĳҵ侫ֻǻǲɿڡ 
侫ҸоͷˮѩȻˣҲ֪롣 
ļʱù·Ϊѩϣѩ·޵߿
ء޵ĸˡ 
ʱľϸĵƳһϵĲλȻŤͷ˵
Ŀγȵɣһȥ뿪׼ΣҰοһ
 
˵Ųɷ˵Ľµ˸ϳ˽ңƸ硣 
һֱѩ˲ƵǵľҺһ˿Ѫ
˿ӷȴһ˿׵СѨ 
ҲԾĿһĻͻȻһקҵĶ䣺쵰ҿʼ
˼СѨ˼ίҲ֪˼һǴŮΪʲô
˵֪֪һŮôõĴŮǶô󣡡 
ҲһãȻҡҸ֪Ůɶӣ⡭⡭
Ҳǵһ֪ 
οѩô 
ۣѩһί 
Ťͷ׵ 
֪ҵֿóֽҪֿѩĴȰá 
ѩȴؽ˫ȵסļңһλ
ȥˣ 
ѩϲûȣһɬֿѩ˫ȣֻԭ
۽յСѨʱ΢΢ſŢǵľҺ˿˿Ѫ 
òãŪѩ 
˵ѩǴŮΪʲô˵Ҳǿġ۵ 
ѩίǡǺƸף˼ʱû˼˵˵Ҳ
û뵽˵ίᡣ 
ҵҲʮֵھΣŪǺá 
ѩ 
Ҽæȥѩ·ѩעҼͷ˿ѾѪ
Բ۲ۣ 
ǸɵҶ˻Ϊҿ۲ۣҪΪˣ
һ˿̺ԥ󰮡 
ѩʵôˣˣ 
Ҽæֹͣ룺öԲңϾĵһΡ 
˵ˣЩҪܸҲǺõģŮѵȼ
ǳȥɡѩ 
ҲѩߵſڣԿóѩۣÿ·Ҳĸ
ⶼ᲻һ£ĸˡ 
ſڣѩͻȻҵĲ𡭡𡭡Ůѿˡ
һװûµԼ߳ȥԿѩͷϸܵĺ飬ǳ
˶ʹࡣ 
Ҵ˵޷ĸ˲ӵдŮǰŮѲǴŮ
һź 
źΪѩĳֵõһ˿ֲֲ
˺ѩĻ֮ԸûС 
ŷִҶ˵ŮѺͰΰΰȥ
ֶѩܸʶ㣬ǰΰ 
ѩһᣬ˵Ҳðΰѩͻȥɡ 
ϣΰ˷ܵĵ𻤻ʹߡ 
ҼæǣŮѵ֣ŮЩ˦ҵ֡ 
ֻϵ˵źûȻŮ˲Դ׶Ǽٵġ 
˲ģ 
ʱ˵˱Ҳû£һǱϵĶˡ 
㡭ˣҲû뵽 
Ů̾һĶ˵ϲѩϲң 
ѿڶҵȻϲˣ 
ǳŵʱΪʲôһˣ㿴Ҳǹ
УŮĶҵ۾ 
û뵽ŮѵĹ۲ôϸ£û뵽ŮľȻҲ˱
˵СѨǵϲˡ 
⡭Ҿˡ׼õ˵ǣһûô 
ֲ˵ΪѩǴŮΣһҧѵ
ΪΣΪѩٻûŸɾױƸȡ 
Ȼתע˺ƸŮһ˿ң£˵أ
ˡ 
˵Ů֣Ҽæסţ㲻ϵĻ
ô 
ߣһ㲻ǲܵģǺƸҲ㡣 
һƸ϶ǹҰŽɫΪŮѣлᣬ
ŮҲ뵽һҪˡ 
أǲܵˣˣԼɡ 
Ҫ档 
ʱ绰 
һæʲôأ۲ͣҴż
ˣͲ˿㣡繫˵˵绰 
εĿŮѣ۲ͣ 
ŮѼװࣺ׼࣡ 
ԭԷֻŤͷȥᣬУ߹ܵŮ
ģȥŮҪǼǣ֤ǱУѧͣϣˡ 
һ㿪ų̶ȸԺУ 
                      ʮһ£ŵɶ 
һ¡ҷ繫ӾͺãλŮС
 
ҽд׳λһʶ㡣 
׳ߵλ㴩ŵİɫֹţӦô
ӡ 
ҡҡСҽ㣺Ǹһ 
˵С㻹ܰҲŮѰˣ
ⲻʮУŮ 
Сߵһλ۾ͬһˮǶˣǳЦ˵
ЦˣʲôУУģߵλòУ֮ء 
ŮѺǽƯƾĲġ˵Ц绨ů
ӡ 
ееĶˣҿС񻯽ΣһѧУ
УϲŶ 
ܾСҧأһ˫ؿֲҵơ 
Ⱦƣǽ˶ڣһƿę́κ˲ƴǣŮ
⣬ЩģƵͷŴģೢ 
繫һĺˬΨһˬǸճڲˣⱭ
һƣŮ˿԰ڣ˭Ȳ˶æȸˣ˵ŷ繫һ
ȥ 
СҲ˰뱭ϣ˼ҷͷˣҲסһ
ȥǶСڱһҾƵθջǵġ 
˵ҾҪСǰ뱭˭֪Сܾߣһ
أ˵һ˰뱭Ȼ˰졭 
׳һˣԱߵƵĺ˰뱭 
СΪѵĺһڻ뱭ˣû취ҧСʣµ
ˡ 
һȦҳԲ죬ƻ˺ƣоȽϺ¿ڣ˵
˵ĺƿơ 
һֱСȺƵﲻˣѽҲˡ 
СǺȵԺʼƵҲЩ롣 
繫ͦŴͷǡǡСȾƾ͵á͵áð
գ 
æĵѡðգ 
á⡭繫ͳֻһз
˳еźңţ׳ţһţСšȾƵŮ
Ҫָ񡣡 
ȻԽ˵Խѣǻ棬Ҳ֪ѹûǼ˷ܡ 
ǺȾƣүһŮʿڹʿҧˣŮǱ
㡢С΢ԥҧ˰뱭Ůԥ죬ҪȽˣ
Ҳ˰뱭 
ֻٴСһȻԼʣµİ뱭ʵںȲˣ
ֻӲͷƤ㿪һʾΪ趨ֱʾ
ڣͷϡ 
ŶŶŶŶŶ繫ӴŴһ塣 
ҲھƾĴ̼£¶Ȼ·ı
Ȼһקһѳ·ۺ֣УŮΪ·޼
û֣Ǳݣϧһлֵ
Ҷˡ 
Ȼߵ׳ǰ͵ؽڴ׳Դϡ 
ŶŶŶŶŶŶã繫ӿĵĴСУ׳ν
ժڱţ㡭 
ᣡĸˡ 
Ҹһ塣 
һеʣСˣŮʿǱüͷٴκ˰뱭
Сԥ죺Ϣһ֣ѡðա 
С㿪𣭣ŵַһӡ 
СǺܷŵÿߵСĸǰСҲˣø
·Сأһ˫С۾ɵϴ󡭡 
ʱ䵽СһĵС֣ôС糺
Ǻÿ 
繫ӻϷŪСô 
С۾ɵԲҡҡ 
СЦˣֵŮѣŮԥ£ҲϢһغϣ
ѡðհɣ 
                              δ 

                   ʮ£ɶ 
    Ůѵ㿪𣭣ԣӵɱ 
    ໡һ塣 
    Сһ߹ʺˣ繫۲ʵ 
    ŮЩҡεվ߹ȥ쿪˫ֻƵĿһۣҿЦ֪
ڱεı֣ҿŮѲ֪˴ŮѩҪ֪
ô˷ֺ£ 
    СЩɬվȻЩҡεԱȿʼ̬˺
ࡣȻһѱסŮѣַֻŮѵβųĶȹİ棬
ŮſСļͷϢš㡭 
    ˭Ůѵ̫ˡ 
    ŶⴭϢҶӲˣ繫 
    ˴ŵЦУ治ʲô 
    ŮЦĵС֣û 
    СЦЦ 
    ô繫ӼȤ 
    ҡҡСһ״Σ繫ӾǹⶺСģÿ
һᵽСͽţѵɬк񱣿 
    ĸڵ뵽 
    ֵŮˣҪٳ鵽СⱭĺˣ
ôôã繫ӽŴͷզ 
    ЦЦǻ˵ҵܵȻã˵ŵ㿪𣭣ڿ
ڣͷϣ 
    ʲôС繫Ŵܳһ 
    ǡ¡繫ӳԱ״Ρ 
    ȺȺȣ壬ﶼ壬Ȼһ
ڿ¡ 
    У繫ӿŮִܷŸģ 
    Ƴһ۷繫ҧѾѣаˣÿζ· 
    ˵ｫѩ׵Ĵתҵıֵȹڴȸĳ
Լۺɫڿ㣬ΪԱ߿嵫һ˫Ȼе۾
ʧ 
    ת˹н˫ȣڿϣƣ 
    繫Ҳȥͺȣ 
    ￴һСܵܶԲסˣ 
    Сû½㡭л˷ܣĴȷ
˾񱣡 
    ͵վϧǼн˫ûڲľɫڿС
ͷϡ 
    ãžžžžз繫Ƶļӷһơ 
   ãһ֣繫Ƶ͵ط¾ƱʿȵŮʿܷ 
    һڸˣ繫ҧһȥŮѺС࿴һ
Ҳ˰뱭 
    һٴκ˰뱭ǽˣǱ
Щǿˡ 
    ׳ҲҧӣͻȻ±ӵϴּһ»
оͱܡ˵ϸĵŴ׳ĺ󱳣׳˻û¾Ǻȼ
ˡ˵žҪȣ㼱æס˴׳֣ȻⱭܷ
ҲȲˡ 
    㿪𣭣ãڿ㣡 
    һӴסΪС̿㣬µĻ϶߹⡣ 
    ໣ֵˣ繫˷ֱܵУҲĿ
㡣 
    һͷ΢˼û⣬Ѱ 
    ˵ȻóסԼ壬ȻһOO@@С
̿㣬ȻƵĿŷ繫ӣڿ㡭 
    繫Ӻ˰ɶҲûõֻӲͷƤ
ڱгڿ㡣 
    繫ƵĿеĺɫڿ㣬ڱӵ´ö̿㣬Ϸʵ
ܹܵԲίڿˡ 
    繫Ҳе㰲ο˽ڿڱţʵŶ
㡣 
    ЦЦЦŽ⿪Ҫ繫ӣûע
ΪȶС̿㴩ƫˣյķСѨ¶ڴҵҰУСѨ
΢ëȴûһ˿ɫĳǺÿŴҲֻ
Цѵ㣬߹ˡ 
    ֵСˣСŵҡͷҡ治ˡһһ
´κȰɡ 
    ۵ûµܵܣܷô 
    ˵㿪𣭣ϷΣѶΪмŵַز
һӣ·ڣ 
    ѽôҵ 
    繫ϷÿѶһΣ 
    ⡭Ҳ̫ᡣ 
    ׳˷ܵĲˣǲУǶȾƣܷͲˡ
Ҳ壺ԶԶԣڿ㶼˰ˣ 
    Һ˰ɣСΪѵ 
    ۰ĿСҲ֪СԸòۻ᲻С
ˣҧҧߵ׳ǰ 
    Ŷ繫壬׳ҲĽִڲڡ 
    Ŷ׳˷ܵĲϵظأҪ֪ȥ
֣ӿֱӽӴĽˣ 
    ִֵô׳ǣǲһѳС
ָſӸԼĹĹĵ 
    Сŵһ㣡㣡 
    繫ӼæԲϷҪϷĹ򣡴׳ӷһӷ
һϷ 
    ҵİ˴׳һۣȻЩҲû 
    ׳ƱԲ̫Ưˣûסҷ÷˵
ٴιһԱߵЦǺǵĿһҲûżĹ
ϵҲһ㣬ŪþǽѣȻҸ˵Ĳ²⡣ 
    ´׳˷۱¸鷿Ϊﺦߵ
زͷûﵽһӡ 
    ЦĴһ´׳Ｑº˱ûռҳ
˵ŵ㿪𣭣ã鷿ӣֱӽӴ 
    Ŷһнˣ繫 
    ҵȻĿĲΣæŮѣû¡á 
    ߣٹֵ㶼ˣһ㣡Ůѳζ 
    Ҽæ壺˵˵һɹʲôֵ£ǲ͵͵˱
ӣ 
    ŮŷӦ漰Э鲻˵ҧ촽ҹ־
Ȼ͵ӣ 
    СǻΪɶأ°һʧ 
    һŮûй¶ݡ 
    繫ӼһȨû⣬Ů˫ͷ˹
УǿǴѾð 
    ΪѣŮһԼҪ˫ͷæģһ󵨵ϣ
ֲԿҸͣŮˣɰЦЦС
 
    ŮĲһ 
    Ƶ֪Уùɫ㣬ôԿû˵ɶѵ
ôô 
    Ů˹ȻǰԴ׵ĶŮ򽾰̧СԴǣҼһ
 
    ͵͵ĲҿŮѲ֪ҸɵЩ£үүҵʲô
䷽ʢĺ޿Ƶİ취 
    ʤĻˣߵǰԼĵ죬¶һƬѩ׵
鷿ҵϣȻҵԴ鷿ϣʶһ¡ 
    ǿŵĺһŪ˼Һ 
    ıҵԴΪͷҵ
ʶס˱۰װ׵һƬ̼ΨһƵ
㱧̫Һѣɱˡ 
    Ա߲ϵعƣããã 
    һδʱ䵽ɿңմſˮͷȥЦ
Ŵһ£ɫģôͷҲУСİ 
    һ԰繫Ӹ壡 
    Ƕڱ󿴲壬ĶҲȽСģֻҺŮ
һ𿴵ͷˮա 
    ŮѿĳǻЩСƣݺһҵ
ҵһ 
    ŮѹСͣߣɫô 
    ҼæϣɶҲûɣ˵ģû֮һ 
    ߣŮƵĿ㣺ҲŲһռ˭ıˣֲԿ
֪һֻңΪҵƴˣ˭
˵Žرǡ 
    һ˿Ʊã׳˵£Ɑ
һףҸףԸ۽ǿѶҪ
ֿΪһ氮һ׷ 
    Ʊһ˲ҿ۽ǵһںڣȻ
һľƽ 
    ҺŮҲܵϣֻöƱӲͷƤһڸˡ 
    ˿ҺŮҲԴκģҲࡣ 
    繫Ӽæתգ԰ŮȷСܷˣ
ǺȾƻܷ 
    ˷繫һۣСߣܷ㿪ã
źͷһӣ 
    ﾪֵĿŷ繫ֿСа׽
ܣ 
    繫Ψ²ң˼˵׽ܾͿԣ
Ըͣ 
    ˷繫һۣŲҪˮҾҵܵҲ
㣡 
    С㣬ҡû¡ 
    һСԴɵ׽㣬ʲôû£ 
    ͵͵룺Сֹû£ǰͲð 
    ﶢСԥһ᣺۾ 
    СԹԵı۾ȻĳҲס鷿
ƣֱסѩ׵鷿ȻСϡ 
    Ȼס͵СߣΪ鷿ĺܺһ˫Сֽ
סͷؼλһƬѩ׵鷿 
    ໣壺ס 
    С۾ȻɿָСУСһڵ
ס˱ 
    ̼ԿƲСķǻûסС
죬ôҿ˵һĻ 
    ÿ£繫塣 
    ۾ĬĬһϮȫֻÿֻ֣СͬС
ʳһصסͷѩ׵鷿СĶ²ϵر
״ڽϱ̼ˣҵ˲Ӳ
ҲֱĿ棬Ȼһӡ 
    һֱƲסæۣһСԴף 
    СĿǰһѩףɬļæС
ͷҲ˷ֹ߹ۺͷմʪˮա 
    СͺȵԴˣͷǰߣʶ͵һ׽
ס 
    ͵ƿСڵĴŴȻ˻¶
ѩ׵鷿ʿǶɴ˫ϸĶ鷿 
   һŻɬļæ鷿սȥС 
    ϸĵҿʱСĿһС̲ʪˮգ 
    ﾹȻ׵ܵŪʪˣ 
    ໣ã繫ӴͷΡһ֣ҡ
ɡ繫ӺȵڻƲ䣬͵һˣȻ󡭡 
    ͨûվסˤڵϡ 
    Цǰͨ׳Ҳˤӵ£
ġġˣһҲˣ 
    ΪȹѾͷĿѣҲҪǿˣƲ䣺
ġɡˡ 
    ǿһڵܹɽĸоŮѽЦſҵϣ
áһһ˵࡭࡭ 
    СҧһҲһˡ 
    Ҳҧ˰뱭 
    СΪѵҡҡͷˣܷ㿪ֻ
סţƨһӣֱӽӴ 
    ã׳˷ܵĲֵӵ£ҡҡλСǰСվ
ȻһѱסС񣬼͵ĽСڻȻڴϣÿС
ȹ¶ѩ׵ƨɡ 
    㡭СҲȶ˿ûŭ 
    ׳һֻּ͵ķСƨ꣬Сƨɶˣ˭
˭֪Сκ޲һֱУǱСƨɸɵʱر
ˬ 
    繫ǲһֱƨ˯׳Ҳ
ˣԵȷܴٽѪҺѭѾơ 
    ÿȵҪôͷ˯Ҫô֪ͱС
ŵĻشǿЦ 
    ׳ǰľɫȻһѳСڿ㣬һƴСϣ
С۵СѨͱ¶ڴҵҰС 
    ׳Ҳɵˣ˵žҪȥ 
    ȵȣԲΥˣ繫ҲϽסСС
Ѩܷ 
    ԲۣСˮˣһ᲻ɷ㣡繫ӺЦ
ˡ 
    Сæ·С糺쿴ŷ繫ӣϡԴˡһͱ
˸ɹأ˵Żһۣ 
    繫˫۵ɵͨ죺ð´νһ㣡繫ӵ
ܲѡ 
    С˷繫һۣ޿ħұ˸ɣñ
˸ɱޣ 
    繫һ򾢱ǡɶûձֶһŮģθ
ģ϶ͬϲȺǲ˼ϡ 
    ŮѺĿңʼ粻ÿɷҾӦò˰ɡ 
    ˵׳ܷ飡繫һССƨɣ۾
ȣþûгСζˡ 
    СҲƵĿңҼæͷ񣬺ŮѺû֡ 
    ׳һĶͷ٣ͷˣѹˣ 
    Цòſϣǲ֪һɫжʱ
˽̽ȥĵһҶûӾͲУ
ûƨ͵͵أ˽̵ĽҾȻ˼ǿˣ 
    Ҷȶ˿ʼҶ̣þѣԭ׳ôͰ 
    Цôûбץ 
    Ц˴׳һȭΪû밡ĸŮܵ˱ǿ飡
˼ߣһ˼Σϻֳ˼
ϴʱǿһΣұŪ߲·ˣûˣ 
    Ҷǿ˾ͲıˣԲԣ繫˷ܵĺ 
     
    ҿЦ׳æƱһ˵ɶأҷƣ
ԼΡ 
    ҲЦŵ㿪𣭣ãƨһӣֱӽӴ 
    繫ĹЦ׳ռСˣֵˣ 
    ˵ŽһѱڴϣҪȥĿӡ 
    ȵȣûڿ㣡ҿ˼СѨ߹ˣΥˣ
»ҵ 
    繫ӺٺһЦûڿԼģҵ£סСѨ
ǿӱҪѣǣֱӣӣ 
    繫һһ˵ȻһĿ㣬һϵıǵ
˱ 
    ŮҲ˷ܺԣѿ뿴ġǸ 
    ˡȫˡ 
                 δ 

                  ʮ£ҵɶ 
ֻӲͷƤ㿪𣭣˫鰴ĦŵزһӣֱӽӴ 
һЦ˵ҺԵŶ 
Ůİһۣз˵ŷ
ʹ 
￹飬ܹô鵽ҵôз 
߹һȻȥҵ£ҵز
Сִ˿˿˳ؼҵͷϣô
ȴ׳ͷ໹ã 
һЦٺ٣Слڼҹ 
ֲôãСѨϻͱˣ̼㡣 
㲻ˣǰϹˣҪҪԣ 
㾹ȻſҵŶߴ粻СŶ˵Ŷ
ɲҪڣ˵žҪƽСֲҵڿС 
㼱æץס֣Ҵ㣡Ͱ͵Ŀ㣬ǳԴ׵С
ģǿɰ 
㶺أһãĽ⿪һ
Է˵˫鱩¶ڴҵҰС 
Ŷô̰׳ûɣ繫׳ͦ
̴ڳˬ 
˴׳һۡ 
ļѩظףͬµѩ׶ҫۣ 
Һ޲øϽһںסεͷǻǿԼҿ
ʹ׳һŮѴ̳Ӵ򷭡 
¶زҵزҼĺ٣
̫ˣ 
ͻȻС͹ѹҵؿڣȻĦţšС
İ˼ˡ 
̼ҺŮѣҼæŤͷŮѣŮѾСһίҸ
뷴ͻȻʹҽͷҵߣ˵˻ֻܸ
ǰϵĦţ׳Ժһˣͬʱ㲻
ϵŤβҵ 
һӵ 
ܵܣСܵܲŶ˼涼ʪˣٴδ̼ 
ΪʲôôϲŸɣѵŮЧӦ 
ߣҲŲأϹûʲô㲻˵ţͻȻ
ץסĿһ¶СѨҿʪô 
ҵģСѨչ¶ҵǰֻСѨ΢΢
˿˿¶մʪСѨڡ 
ƤһһӨ˿ߣʪˣ
Ϲ㶼ʲô 
˵㼱æҵĿӣһҵڿУǸڿҲ
ΰıǮߣʵһΪ͵͵ȥˣƾͷ 
㣬ɶ˵˵һôȥ˵ҵĿӻûأȻǺȶˣҼæϿӡ 
һСԴɶأ 
ҺôЦ 
Ҫȥ繫ͻȻͣһᣬһ׳ģ
ľԼģѡȻܷ 
ιҡҡͷȲˣܷ 
ٴε㿪𣭣ϷٴΣѶΪ߼ѶȣǿСѨ
ÿλʿǰڣͣӣ 
Դ֪Ǻȶ˻ͷۣôˣ
˵⡭Ҳ̫Ϊˣ 
ʵ㲻ҪΪö˶СѨ߹ˣһ
࣡ǲһ 
ŮŭĵңҼæ͵ǲҪǰǿĿ
ǣ 
ҪߣŮŵͶ 
ԥһ᣺СȥˣֵǵʱҲ׼ˣ
Ƕ˭ˣôһϣҲң 
ﲻʾҾ͸ң 
ѿǲŲŤŤ󣡡 
СҲմĻԾ㱻Ҳܣ 
һҧ˵Ŀɲ׼ң˵ŵС̿㣬
СѨչ¶ڴҵУֻߵСǰԼʮ׵
λǿСѨ˿˿ҺȾʪģСĵɴ۾һ
ҲûգۣڵĺСѨϡ 
šһ£ʱ䵽 
ȻæֶסСѨߵͨ죡 
ȻŲ׳ǰ׳˷ܵʪ˵žҪȥž
һ´׳֣㷸ң 
׳ŵ֡ 
һ繫ӣߵ繫ӸǰŲ֡ 
ȵȣ˵ֿʼλãĴָԼıǼָ
СѨԵ֪⻹⣬ָõٲλ 
æˣˣܷ 
繫ӽָǰףôָʪˣ˵žȻ˱
ǲΥ棡 
Ķݺݵĵŷ繫ӣ 
ߵҸǰҿһ˫СֽСѨ˿˿
Һָͨ϶ 
ȤŶʪŶϲҿŶ 
γԱĵһۣҵģ˵͵Ų֣
סҵԴСѨֱӵҵϣ 
ʪֱӽӴҵ촽ʶ˿˿ҺУҺ
ȵҲСѨϡ 
ȻﵽС߳һմʪҵ졣 
㷸棡ŮѼæѿ㣡 
ֻҵ϶ҺæֽմˮҲɾָ㣺
㷸棡ӷ 
Ӹ߳˳ʮڣӴҲڷΧڣ
Է繫ӣ 
繫û뵽΢˼ȷû棡˵һŮҺ
ζôҳ˸оò繫Ӽң 
ߣҲַ繫ˣ 
ֵˣⱭô繫ȵĿ㡣 
ŮСԴҡĸ˹Ƶģˣһֱ£ 
Ůѵ㿪𣭣ãСѨһӣ 
ˣϹ£һ 
ϲƺҲûõģ繫ʹ
ɫԸˡ 
Ȥ¿˳Ŷ 
СüͷҲŲϵأ˳Ҫģ 
ϸһûֱӽӴ˵ڿҲûʲô
Ҳ濪ˡ 
ŷ繫˹ҪŮѵĶȹ 
ŮѼæסͣû˵ѿӣ 
繫ӳԱЦЦҲã˵ŽŮѵСѨλ
á 
ŮѺµһͻȻŮѵˣȵȣ 
繫ӵı˷ܣ˿ûмŮѵСѨλ
ÿٵţŮѽıң岻ϵضš 
Ů̫еԵʡ 
Ҳû⣬ŮҵĻﱻһСѨж
ѵĺͷ繫˵˶ڣ 
ͣʱ䵽һֱעʱ伱æͣ 
繫ĳֻ֣繫Һָ
ʪˣ 
ҵԴըô£ 
繫һָŶû뵽ŮȻûڿ㣡 
Ҹһ壡 
ίң˼ҡдû˺ˣ˵ίÿҡ 
ǻȥڿþҺ 
Ժһ繫ӵĴֱһƬʪ
鲻ԽָʪСѨȻԼĲ²⣬Ů
סˡ 
繫Ӽָ㣡ģ 
֪ŮѵҺǵζŮİ˷繫һۣȻ
ˣϹȥһûļϴ裡 
繫һɱΣ㡭˵ 
ҲЦˣ 
ã 
繫ƵĻصλȾ̣һ֣˵žһˡ 
Ҵ׳ҧˣüͷҲҧˣСԥƱһ
СںȲˣѾĶ᣺ҡҵİ뱭ҵܷܵ 
йý㣡СԸŶ繫ӹǿ֣ǵ
һۣ 
СҲҡҡͷȲˣ 
˭繫˷ܵĺ 
һﱾͷŮȵģ
Ϣһ¡ 
㿪𣭣Ϊſڽһӣ 
ŶƬ繫۷Ź⣡ 
ΪѣСûµĴҲô 
ɸִСԴǺǲһɵϣ 
繫񲹵˳Ŷһ¾ͺˣ 
͵ҧ¶ģۣܵ˵žͽ⿪СĿӣò
ͳСССҲϸоûȫһСӵӹ
ƻʮף 
ĸſ캬סСȻʼʶ 
Сûб˷ܵĵɴ۾ÿһϸڣϸĸ
һƬ֮Уϡۣ 
ڻĺãÿһζݹεί˳
ǡ˼ҲᰡҪˡ 
ǲУͷסҪݣΪйͷݣ繫Ӽ
ֵҵķ 
ֻҪӲͷƤͷȥСҿС̶
ϸҪڻڷ繫ӡġָ£ˮ
ƽʵ 
һһģСڵĴŴһʱ
˵ǴҶԼͬѡ˷ܵĹۿȴûѡ 
ͻȻС͵رҪ˳ȡû˵꣬һһ
ǰ׵ľҺľҺĿУǿĳľҺ
ʶʣӦ˳Ҳˡ 
ȿȿȣǰ׵ľҺ˺һᣬһ㵵ӿ
ССҲ 
ǰɣСǴаĴĽˣŮ
ҪΪ𰡣繫˷ܵĺ 
ҲҿƴڻҪԽˣ 
ＱæֽøɾǣȻϸĵҲС˲ƣ
ȻĲٴ˲ļ 
СæɬĽŻؿڣһĿŽ˿
ûŭı飬С΢ġ 
ǾĿһλ繫˷ֱܵС 
ҧгݵŷ繫ӣŮ˳˵ľҺȲĳҲ
ϲ򣬻˵㣡 
繫һӷ绯ڵ 
ϹίűСЦǰҪο
Ȱѣ 
鲻Ϊ˰ο繫Ϊ˶һᣬŮߵĵСһۣ㿪
𣭣ãָСѨһӣ 
СίÿңϹ£ 
ˣ׳ͣݺݸΪҳϹ׵СѨ
߳ˣҪ˿ɲܷŹ 
һˣߣҿɲĳܵǱ˵ϹҾ͵
ˣ 
׳˷ܵǰŵĶһ߬ҵ֣׳
ÿĶȹҶչУѩ׵Сƨɺ˵
СѨһչ¶ڴҵҰС 
յСѨ˿˿¶˳СѨ϶մʪѩ׵ƨɡ 
˼伫Ʒ׻ͷƣ׳繫˷ܵ˫ͨ졣 
ľ죬ڣҲרҵŵķ
ΧĸıңҾȻǰͺƸôܶϻ 
׳˷ܵĴһĭУȻǼƷòǼƷǼ
ƷСѨҲǼƷ˵ָСѨ϶մʪҺȻ
Ｗ롣 
šŮѸ߬ңŵСѨ䶯 
ԲۣᶯȻᶯý㲻ỹǴŮɣһ㲻
׳˷ܵĺ 
ҿЦãŮѵĽºСѨ䶯ᣬ˭˭֪
ñ⡣ 
繫ӼĿϸ£ôҿСѨ
׳ָʱСѨڵ⣬ˣ 
ӦǴŮ㿴Ǵôһ㲻᲻аɣҿ
԰㣡繫Ӽѡ 
׳һƿ繫ӣȥİɣҲ԰æ 
ŮҧأššŴ׳ĳҺ
һСѨŢ 
Ŵ׳ָһһѩ׵ı㣬ҵĺӼ٣Ǽ
Ӳ޲ŮѾ͵ǰŮѵ˷ܣѵ
νڣ 
ʱ䵽Ҽæ׳ֳ˿˿Һմʪ˴׳
ָ׳ָյǰϸۿţйɵζ˵
ȻҲ˱ζ 
Դ׵Ĵ׳׳ָѽ
ˣ 
׳ҡҡͷܣǴŮô䣿 
Ҳ޻˵ƵŤͷλϡ 
Ƶȹӣ˶ȥᣡ 
ͷҵļͷҧҵĶϹԴôô 
ҲҧĶûУԴУ 
ЦЦҾͷˣ˭ҳԴףԺҳԴҾ
ô㣡 
㻹Ϊε³Դף˭˵ŮѲǳ𵱳ͱֱǱ
һٱһΡ 
ĻصλС񣬸ˣ 
㿴ôˣֲָ㣡С˷
ЦȻ㿪𣭣ͣţڽһӣ 
໣̫ϹҳǸ۸ţ
ҪݺŪС˷ܵҽС 
ҲĿС񣺡㲻Դף 
СŵͦŲӣϹңжô 
ҷվС͸¶̫Ϣ 
ȵȣСĽҵ·ѵ¶ҰȻͦ 
ԲۣһôǷôУ˰ɣ繫һ
Ծ 
Ժ׶һЩף 
ˣһΪҰƴ繫һգ 
ʵҲհĴŮ˭Ƶģһֱͷ
ֲʡ 
īˣ޿£Сڴ϶ſֱۣ
⿪Сһӱ¶ҰУƺһ
Ůѿֲһֱ˼鷿æתҰĽС°
ա 
                        δ 

                  ʮ£ħɶԡռ 
ֻСɰ˵СѨٴα¶ҵҰУССѨ֮ϴ΢
һ˿˿ĺɫҪϸܲ繫ûٲ밡˿˿
ˮո˵СѨļʡ 
繫һԸΪ˵ھڡ 
СڴϣȻСҵؿڱңþû
˵СѨĳմˣСǱסҵĹͷʼһƣ
ˬϮȫһڵסС٣ʹ˱Һ
£ССѨŢҺҵУҼӿͷƵʣ
ٵС١ 
ǱСҲǼļ٣ﺰ˵㣬
ǿԸܵС˷ܡ 
繫һԿļѣϵظſԼ˿ں
ڳԲ̫̼ˣ 
ͻȻ˫ֱסСΣ͵촽ʹҧסСתС
ҲƲסβҵ²ϵض 
һҵĿУ̵ġζ㵫ֳɾ͸л
ġ 
Բۣ繫ŵСѨɶо׳
ҵ 
С³ҵ˴׳һۣޣһɹأô۲ 
繫ҲЦɵúã̼̫ˬˣ 
鲻Ѳ˵С 
Сתſϣšɵ˼Ǹû
˼Ϲ 
ԲۣǸһ仰ɿҵǣӲ޲һ
ͦͱʪСѨҲܺС 
ŵæܡ 
ϹʲôԲ԰ϹС
ڷ繫ӻ 
繫һѱסС˫ֲʵСĴ̣ٺ٣Ϲ
ŮңʲôʱǽһŹ񫣡 
С˷繫һۣĵ繫ӵ֣㽫Ҳû
ǿǿסСƨɡ 
ŵɪɪ˵һĿŮѣŮĴһҵ
ߣ˭㱾Ǯôô˶ǣԺøӰ˩
ʡԼҵ͵͵˼ҵİײˣ 
ŮѿҲûһЩС 
繫ӼľƱһֿʼ 
СղűŪÿڸͷ˰뱭ѹѹ𣬲ʤ 
׳Ҷˣȫһ֧ƴֹһС
׷ˣһҡͷ 
繫վƱСС㲻аģ
ͨһƨϾƱеľҲһأҿ۲ͼ򵥵ϱӣ
ֶˡ 
С۵ҡҡλη繫ӣʱΪ¶̣ʪ
СѨ¶ڴҵҰС 
׳˷ܵĺССѨŶŶŶŶŶŶ
һ塣 
СæһִֻӺסСѨֻڷ繫ϣ
ǿÿαܺһͷͷۣⱭܷȸ
ˮҪ 
ͷʹĿžƱҲѡܷɣ 
ǵ㿪𣭣ϷΣΪħѶȣز룬һŲ
СѨһŲ׼׼׼䣬߽ŮѸԷŪֱ
䣡 
ɴ˫ۣǰɣɰ 
繫ӱȵͷˣڹһˮ
ʹҰɡ˵Źȥͽ㵵ϴֱĳС̿㣬
ΪڴֱĶ̿ˣ 
繫Ӽæн˫ȡ 
ȵȡҵסСѨһ¡˼ҡû 
û˵繫Ӿͼֱ¿ӣ¶ӲȻ
ס˫ֹ֮˫Ⱥ£ 
ȻֱĳڵС֣ܲˣ 
СѨٴα¶ڴҵҰУ繫ӼæӲС
Ѩſڣŵ˫ֵס繫ӵزȡ 
û˵꣬繫͵һһȫʪСѨڣ 
ۣ۵۽ᶼ˳ 
𡭡繫ļģ 
ʵǲĵһº侫һ˲䣬繫
һӲ嵽׵ȻģСܾܵҵǰĿ䣬ԱȲ
Ľůͳʪĸֱܼ̼ 
ֻŮ˵һ㶼ҪӦ˵ŮȽ
խСҪϼӴȣӦʱ䣬һ
ôʹ 
ů̫ͣˣ繫ӼĻۣǲ̫ܶ
ˣ̫ˣ 
׳ҲĿɿڴԤϵǧ龰û뵽ô繫˵
ɾ͸ɣԴǲܵģǸǿҵԽĴ̼޵Ľɿ
š 
ʼʹıһ𽥵ʹȥʣµֻСѨڵ
ĸоҪǹ϶ԼŤ׷ִ̼Ŀ
ˣ 
𿴸տʼ繫ӲĺˬһֶӺˣСѨ
ȴܶǼһòװӣ繫ĳ
ʱůµСѨİСѨƼ 
֮׵ĿС 
ڷ繫ӽ˳մʪҺ繫ӵͷԭյ
СѨ˿΢΢ſСڱ࿪ġ 
СѨý繫ӾǷ 
ݺݵһ·繫ӵ쵰ˣ̬ 
繫ģҺôЦ 
ȤС񣺡㲻ԴװϹ˵СѨôġ 
СһιȥʲôóԴ׵ģǾ
ԣҵһλûڶ죬˸ģڼǸģ 
ĻȻֲСպͷ繫һΣͻҺݺݵԭ
ı޴й 
繫εЦЦѽ˭û곡Ϸ첻д
ҼģƣҲ֪Ⱦƺȶ˴ҾϷΪȻҪ
հԶ㣡 
СίҲ˯˼мˣ˼ҵĸ
ô˵ 
繫Ҳ֪ǲ֪ôˣҴ˻ôԣˣ
ҴԺӱ㣡 
ҲҪҲҾҪñӣöñӣСҲ
ʾйί 
ãʹ˰ɡ繫ε 
ǼƷҼæתƻ⣺һλʿʣСˡ 
￴˿С˰ɣҺԼİ뱭ҵܷǺ
뱭㿪𣭣ĦСѨӣŲ׼룬׼
׼䣬߽ŮѸԷŪֱ䣡 
Щң⡭Ҳ̫ 
׳˷ܵʮУɲˣģҼ㶼
ˣ˵ˡ 
ưͱ׳ϣ׳־ҪȹӣＱ
æסزУȹðɣ 
׳νҡҡͷֻû뵽ôأСѨҪ˿Ħˣ
ز 
ǽȹΪڿ¶ϡɵ
ëŵСסСѨ 
׳ЦЦŲС֣СѨ¶ڴ׳ǰС
ѨǳĽ£СѨһխխķ϶ӷ϶һ
Һ 
׳ִСѨһѴҪΥô 
׳ֻʵʵСѨڡ 
šŵĻ 
ΪСѨϳϡɵëȻ࣬ȥֱ
СܵܲӰС 
СѨûĸоĸоһû
СܵܵĿС 
׳ǼĦһЩɺò˵СѨ
ǳĵеĹͷĦë˵жٿô 
ǿɿˣһͱڵ㺹죬СѨ͸ˮ˳
ηմʪƨۡ 
СҲĵŴۣ⻹ǵһοСѨԭǽ
СѨ̫ˣСǴ̼ͷˣһοŮ˵صһμ
СѨһصһα˿ڽСܵٴμӲ 
Ҷ֪ĴͻٴαӲ 
һ׳ʱ䵽ˣ˵ʵʵûжٿУ
˿СѨĻǸоһ㡣 
Щļæȹס壬һɬصλͷ
 
Ȥ׳ϣôǺ˷ܵӣǵ˱˻
׳ҡҡͷԾŮôë㿴Ҷ
ëˬ 
ﱾɬĲ˵׺ݵİ˴׳һۣҪܣ 
׳Ͷ˵ 
ʱСֻҪϹñóģ
ߣ˵С繫ӵ㿪𣭣ϹóλͶ󰮣
СѨŵάӣλʿ׼׼׼䣬
߽ŮѸԷŪֱ䣡 
Բô׼ǣ𣪼鰡׳°͡ 
СƵĶŴ׳֣ϴûˬ񫣬벻ˬ
 
׳ĴԼҵȻ밡 
ҰҪ̬ȺýͲһ㣬Ҫ̬Ȳ
ͲǳһŶС񻵻Ŵ׳ 
׳˫ͨ죺Сˣ 
ҵĽţСŴ׳š 
׳ͨһ£׽סСĽžͿʼŪ 
С񱻴׳ķͣͣҿЦģ
ôأ 
׳ɿСĽţСŮǷƨҲ棡 
СͷɱҼλԶˣ°ɡ 
׳ļæ£СԴ׳վȻ׳һֻ
СѨСѨڷ۵ķۺ챩¶׳ɵ˫ͨ죺̫ˣ 
Сһַֻ׳Ȼ¡ 
׳ֻòİסӲڴѾõȳʪ
סʵڴѾõûסһӱ 
׳ĴڴŴ̫ˣССѨ
̫ˣ 
ǱСҲҧ촽½Ȼ͵һס
Ϲ˼ҵСѨˡ 
СȻȫô׳ˣ 
߿˫ð˵ԴǲܵıϾСĵڶξǸҵģ
ǵøƴСɬЩССʧ䣬ҡҡͷ
̫̰ˣ 
Ǳ߷繫ӿĿɿڴѣٵԼСһֶ
˹ҵɲ׼Ŷ˵žͽļСУʼ
һһŪš 
Сů繫˷ܵı˫С
ź 
СҲûֹͣʼһһʪСѨˮĽ׳
մȾ˳𽥵Сӿ˿ڽٶȣҲӿԽƵ
ʡ 
׳̼Ľ߬ȭͷ 
ͻȻСÿζǴСѨĦÿ
žž졣 
׳繫Ҳǵɴ˫һῴСѨСѨ˳
ªһῴСС캬Լж࿺ܡ 
СҲǶ˴Һ˳ŽϵĲλ𽥵մʪ˴׳Ũڵ
ëΧòңǶĿɿڴȻ˼¼ʱ䣬
ͷλûʱĸ 
ͻȻС߬ס繫ӵһһĽ˸߳СѨ
ͬһС˱Ŵ׳ͬʱһӭͷڴ׳Ĺͷϡ 
׳ҧȴҲʧܣҵĿ˳β׵Ϯȫͬһ
Ϯ͵һɣˡһһһ
ϵľ繫ӵɴ˫ۿŴ׳ľһһҺССѨ
һʱ͵ؽСС˫ֽסСԴһ
һȵľҺСĺСʶ˴룬ʣµ˳ź
סС˳ 
Сæͻ繫ӵҵĿţȻ쳣ȷ
ֻʪСѨĳǰ׵ľҺ˳£
һɫ˿ߣ˿˿Ƶڴ׳Ķϡϡ 
СһţŵȻ뿪ŵĿŷ繫ӣί
޳᣺ϹҲǹġҡ 
繫ӸϽסСҲСǵľҺæסСһʪǣ
Ϲ̫ϲˣ̫̼ˣ 
㲻˼СѨ˵ľҺ㲻ôС
ˡ 
繫ӼᶨĿС񣺡ɶʲôʱˣֻҪ㰮ңҰ㣬
ʲôνҪǱ˴మȵģ˵
ڿֻϲ㣬㣬һû˼㲻
ұ̬Ҿллˣ 
û뵽繫ϲСΪǰ֪繫ӶС
֪⼸ô˰飬СʹȻɡ 
СĵĲᣬЦЦϹãСҲݺݵذϹ
ݺݵı˸ɣ 
˵ٴǵһεĴ׳صλЩεĿ㣬
νʼ磬ǴȣеѲαװٴȷ
˽ϵѹϵ 
Сںһˮɤӣˣ˵˵Υ
£ 
繫һţΥˣҪ͸Էˣ 
׳һͷ˿˵СܣԲۣôհ 
һЦ׳Ҳ繫ˣ繫ӿСŮӵ
үأ˵ŻһǣΪĶ̿㱻繫ӳˣҲû
ˣֻ·ڡ 
ʱҿһ¶˵ˮСѨָ¶
ۺ⣺繫 
繫һһɫԲۣС
СѨȴûСѨ 
һ壬Ȼ󲻻ĿŮѡ 
                             δ 
   ʮ£ѩ 
ãлһ˵źƸһѩڿ㣬յС
Ѩ¶ҵҰУĹҵڿ㡣 
СѨĦƸ 
ҡ뻻ôĿһŮѣ֪
жʹ˵СѨ΢΢ˮ⣬ˮĶ
ҶŮѵģ֣֡ 
Ůѿ˳һĵĶЦЦСͷ
Ǹģɰ 
ƸüͷһܣҶ˭Ӳ˵ÿ
˶;˳ʱ䲻˵еʲôλ 
Ҳԥɲһ˵ӣ˵ŮѶ
ô֧˻ԥʲô 
˵ĽͳСḧҵ
˰õ 
ֲ֪ôǱߺƸҲûѩСѨ 
ĦҵҵѩСѨڵλãҽ
ŤͷһŮҧ촽ƬȻᶨĵͷ˺ܴľĵ
ӡ 
ֻӲͷƤСѨӴ 
ˣͷļСѨڣҪ 
˵źƸ缤ĽٵĽƬŴҸˣĸ
еĹͷ𽥵ļСѨڵĸоĺô̼ 
ýۿСѨıѩŵüͷͬʱ
ֵסҵ 
šһҲʹࡣ 
̫ҿͷȥѽò˵ôôҺѩ
СѨѾʪҪȻͷȥġ 
ãͣλãĹͷϵĦںƸ缰ʱֹͣ
ʶϵСѨĦˬӹͷѩҲǽ
ƴҧ촽Ǹߵģ⶯ˡ 
һҵͱѩҺʪͬ𹿰һȻ
ͦ޲һӴСѨеҪúøСѨůͽ¡ 
һ˿ȴҲҶϾŮԱ߿ء 
ˣŮλ 
ڵϣѩĵҵϣϵСѨĦ
ʵܸܵʪϵĦ˶
ϮȫʱʱᶥСѨϣÿһѩ
 
СѨƸӰ 
ҡҲСѩҵ 
Ƹ粻ͷֲȫȥֻȥͷģӣˣ
һ᲻ǹͷȥô㣡 
Ƹ챾Ϊƻûɹĺܣѩҧ촽ֹ
տƸһ׺ݵӣòȲվҵС
ϷλСѨڶҵ 
Ȼҵ۾˺ܴľģ£ԿѩܽŻ
 
ĳСѨںסҵĴͷֽ̫ˣ֮
ǰĦѾǵıԵ޲һһ嵽ףǻǲϵش
Ŵĵ 
ãǳĳ鶯ҶļƬˣҪź
ѩһһ΢СĵŻ˶Ĳˣ
ȻֻȥһͷѩСѨ̫ˣ֮ǰҵָֻȥһ
ôСѨҵĹͷеĲλ̶̼ȿ֪ 
ˮСѨ£ҵӵ˳ 
ãֲһ٣ѩļһȡ 
ֻӲͷƤİǿ¶۷ۺ٣ʱѾ
մʪˮպòˣҺ޲ȥһڣҽָ
ٵλᒵꡣ 
ѩܵĪĴ̼ͬʱҪȲ
ƷֹһС£Ҫ֪¾ҪСѨ 
ʱΪٵĸѩСѨϵضͬʱѩҪһ
һ䣬ִ̼ҿϮȫβûס侫 
ǸҲôҹͷ˵СѨŮǿԽ
侫ĻˣҿŮôʰң 
˵ҲΪʲô꾫ûˣұүүѾ
侫˻ôĵʦŮѣ
ٻŹ˲һСʱּӲ 
ššѩƵԽԽ٣ʶٵ
ٶԽԽ죬ԾѩҲ鶯ĸѸٵҲǽһͷ
ȣ˵ҲѩСѨʵ̫ˣѩôһ
еԵ谭 
ͻȻѩΪٵٶȺȴˣټһֱѩһֱ
άּѵĶҪ֪ŮˣôѾ㺹
죬˿̼ٵĴ̼ҲƲסҵĲ͵һƨ
ҵ˿͵һһ嵽ףͻůͽذ
˷ܵ˼㣬ÿϸ΢Ĳβ׵ǲλǳ˻һ
鴫ݵۣҧƴơ 
̫ˣŮѵСѨһЩȥѩϹŮľ
ŮˣŮѵֽºѩͬѩĽһ˿ʹУ
ŮѵֽǲͰݣʸŮѡξС
ȻٻȻġû뵽ͻȻһ˿ˣѾ 
ѩ͵ſҵĻһڽҧҵļͷ 
һ̼ҲƲסһɴɻǵľҺһһɵ
µСѨڣѩһһĳҵ侫ֻǻǲɿڡ 
侫ҸоͷˮѩȻˣҲ֪롣 
ļʱù·Ϊѩϣѩ·޵߿
ء޵ĸˡ 
ʱľϸĵƳһϵĲλȻŤͷ˵
Ŀγȵɣһȥ뿪׼ΣҰοһ
 
˵Ųɷ˵Ľµ˸ϳ˽ңƸ硣 
һֱѩ˲ƵǵľҺһ˿Ѫ
˿ӷȴһ˿׵СѨ 
ҲԾĿһĻͻȻһקҵĶ䣺쵰ҿʼ
˼СѨ˼ίҲ֪˼һǴŮΪʲô
˵֪֪һŮôõĴŮǶô󣡡 
ҲһãȻҡҸ֪Ůɶӣ⡭⡭
Ҳǵһ֪ 
οѩô 
ۣѩһί 
Ťͷ׵ 
֪ҵֿóֽҪֿѩĴȰá 
ѩȴؽ˫ȵסļңһλ
ȥˣ 
ѩϲûȣһɬֿѩ˫ȣֻԭ
۽յСѨʱ΢΢ſŢǵľҺ˿˿Ѫ 
òãŪѩ 
˵ѩǴŮΪʲô˵Ҳǿġ۵ 
ѩίǡǺƸף˼ʱû˼˵˵Ҳ
û뵽˵ίᡣ 
ҵҲʮֵھΣŪǺá 
ѩ 
Ҽæȥѩ·ѩעҼͷ˿ѾѪ
Բ۲ۣ 
ǸɵҶ˻Ϊҿ۲ۣҪΪˣ
һ˿̺ԥ󰮡 
ѩʵôˣˣ 
Ҽæֹͣ룺öԲңϾĵһΡ 
˵ˣЩҪܸҲǺõģŮѵȼ
ǳȥɡѩ 
ҲѩߵſڣԿóѩۣÿ·Ҳĸ
ⶼ᲻һ£ĸˡ 
ſڣѩͻȻҵĲ𡭡𡭡Ůѿˡ
һװûµԼ߳ȥԿѩͷϸܵĺ飬ǳ
˶ʹࡣ 
Ҵ˵޷ĸ˲ӵдŮǰŮѲǴŮ
һź 
źΪѩĳֵõһ˿ֲֲ
˺ѩĻ֮ԸûС 
ŷִҶ˵ŮѺͰΰΰȥ
ֶѩܸʶ㣬ǰΰ 
ѩһᣬ˵Ҳðΰѩͻȥɡ 
ϣΰ˷ܵĵ𻤻ʹߡ 
ҼæǣŮѵ֣ŮЩ˦ҵ֡ 
ֻϵ˵źûȻŮ˲Դ׶Ǽٵġ 
˲ģ 
ʱ˵˱Ҳû£һǱϵĶˡ 
㡭ˣҲû뵽 
Ů̾һĶ˵ϲѩϲң 
ѿڶҵȻϲˣ 
ǳŵʱΪʲôһˣ㿴Ҳǹ
УŮĶҵ۾ 
û뵽ŮѵĹ۲ôϸ£û뵽ŮľȻҲ˱
˵СѨǵϲˡ 
⡭Ҿˡ׼õ˵ǣһûô 
ֲ˵ΪѩǴŮΣһҧѵ
ΪΣΪѩٻûŸɾױƸȡ 
Ȼתע˺ƸŮһ˿ң£˵أ
ˡ 
˵Ů֣Ҽæסţ㲻ϵĻ
ô 
ߣһ㲻ǲܵģǺƸҲ㡣 
һƸ϶ǹҰŽɫΪŮѣлᣬ
ŮҲ뵽һҪˡ 
أǲܵˣˣԼɡ 
Ҫ档 
ʱ绰 
һæʲôأ۲ͣҴż
ˣͲ˿㣡繫˵˵绰 
εĿŮѣ۲ͣ 
ŮѼװࣺ׼࣡ 
ԭԷֻŤͷȥᣬУ߹ܵŮ
ģȥŮҪǼǣ֤ǱУѧͣϣˡ 
һ㿪ų̶ȸԺУ 
                      ʮһ£ŵɶ 
һ¡ҷ繫ӾͺãλŮС
 
ҽд׳λһʶ㡣 
׳ߵλ㴩ŵİɫֹţӦô
ӡ 
ҡҡСҽ㣺Ǹһ 
˵С㻹ܰҲŮѰˣ
ⲻʮУŮ 
Сߵһλ۾ͬһˮǶˣǳЦ˵
ЦˣʲôУУģߵλòУ֮ء 
ŮѺǽƯƾĲġ˵Ц绨ů
ӡ 
ееĶˣҿС񻯽ΣһѧУ
УϲŶ 
ܾСҧأһ˫ؿֲҵơ 
Ⱦƣǽ˶ڣһƿę́κ˲ƴǣŮ
⣬ЩģƵͷŴģೢ 
繫һĺˬΨһˬǸճڲˣⱭ
һƣŮ˿԰ڣ˭Ȳ˶æȸˣ˵ŷ繫һ
ȥ 
СҲ˰뱭ϣ˼ҷͷˣҲסһ
ȥǶСڱһҾƵθջǵġ 
˵ҾҪСǰ뱭˭֪Сܾߣһ
أ˵һ˰뱭Ȼ˰졭 
׳һˣԱߵƵĺ˰뱭 
СΪѵĺһڻ뱭ˣû취ҧСʣµ
ˡ 
һȦҳԲ죬ƻ˺ƣоȽϺ¿ڣ˵
˵ĺƿơ 
һֱСȺƵﲻˣѽҲˡ 
СǺȵԺʼƵҲЩ롣 
繫ͦŴͷǡǡСȾƾ͵á͵áð
գ 
æĵѡðգ 
á⡭繫ͳֻһз
˳еźңţ׳ţһţСšȾƵŮ
Ҫָ񡣡 
ȻԽ˵Խѣǻ棬Ҳ֪ѹûǼ˷ܡ 
ǺȾƣүһŮʿڹʿҧˣŮǱ
㡢С΢ԥҧ˰뱭Ůԥ죬ҪȽˣ
Ҳ˰뱭 
ֻٴСһȻԼʣµİ뱭ʵںȲˣ
ֻӲͷƤ㿪һʾΪ趨ֱʾ
ڣͷϡ 
ŶŶŶŶŶ繫ӴŴһ塣 
ҲھƾĴ̼£¶Ȼ·ı
Ȼһקһѳ·ۺ֣УŮΪ·޼
û֣Ǳݣϧһлֵ
Ҷˡ 
Ȼߵ׳ǰ͵ؽڴ׳Դϡ 
ŶŶŶŶŶŶã繫ӿĵĴСУ׳ν
ժڱţ㡭 
ᣡĸˡ 
Ҹһ塣 
һеʣСˣŮʿǱüͷٴκ˰뱭
Сԥ죺Ϣһ֣ѡðա 
С㿪𣭣ŵַһӡ 
СǺܷŵÿߵСĸǰСҲˣø
·Сأһ˫С۾ɵϴ󡭡 
ʱ䵽СһĵС֣ôС糺
Ǻÿ 
繫ӻϷŪСô 
С۾ɵԲҡҡ 
СЦˣֵŮѣŮԥ£ҲϢһغϣ
ѡðհɣ 
                              δ
ʮ£ɶ 
    Ůѵ㿪𣭣ԣӵɱ 
    ໡һ塣 
    Сһ߹ʺˣ繫۲ʵ 
    ŮЩҡεվ߹ȥ쿪˫ֻƵĿһۣҿЦ֪
ڱεı֣ҿŮѲ֪˴ŮѩҪ֪
ô˷ֺ£ 
    СЩɬվȻЩҡεԱȿʼ̬˺
ࡣȻһѱסŮѣַֻŮѵβųĶȹİ棬
ŮſСļͷϢš㡭 
    ˭Ůѵ̫ˡ 
    ŶⴭϢҶӲˣ繫 
    ˴ŵЦУ治ʲô 
    ŮЦĵС֣û 
    СЦЦ 
    ô繫ӼȤ 
    ҡҡСһ״Σ繫ӾǹⶺСģÿ
һᵽСͽţѵɬк񱣿 
    ĸڵ뵽 
    ֵŮˣҪٳ鵽СⱭĺˣ
ôôã繫ӽŴͷզ 
    ЦЦǻ˵ҵܵȻã˵ŵ㿪𣭣ڿ
ڣͷϣ 
    ʲôС繫Ŵܳһ 
    ǡ¡繫ӳԱ״Ρ 
    ȺȺȣ壬ﶼ壬Ȼһ
ڿ¡ 
    У繫ӿŮִܷŸģ 
    Ƴһ۷繫ҧѾѣаˣÿζ· 
    ˵ｫѩ׵Ĵתҵıֵȹڴȸĳ
Լۺɫڿ㣬ΪԱ߿嵫һ˫Ȼе۾
ʧ 
    ת˹н˫ȣڿϣƣ 
    繫Ҳȥͺȣ 
    ￴һСܵܶԲסˣ 
    Сû½㡭л˷ܣĴȷ
˾񱣡 
    ͵վϧǼн˫ûڲľɫڿС
ͷϡ 
    ãžžžžз繫Ƶļӷһơ 
   ãһ֣繫Ƶ͵ط¾ƱʿȵŮʿܷ 
    һڸˣ繫ҧһȥŮѺС࿴һ
Ҳ˰뱭 
    һٴκ˰뱭ǽˣǱ
Щǿˡ 
    ׳ҲҧӣͻȻ±ӵϴּһ»
оͱܡ˵ϸĵŴ׳ĺ󱳣׳˻û¾Ǻȼ
ˡ˵žҪȣ㼱æס˴׳֣ȻⱭܷ
ҲȲˡ 
    㿪𣭣ãڿ㣡 
    һӴסΪС̿㣬µĻ϶߹⡣ 
    ໣ֵˣ繫˷ֱܵУҲĿ
㡣 
    һͷ΢˼û⣬Ѱ 
    ˵ȻóסԼ壬ȻһOO@@С
̿㣬ȻƵĿŷ繫ӣڿ㡭 
    繫Ӻ˰ɶҲûõֻӲͷƤ
ڱгڿ㡣 
    繫ƵĿеĺɫڿ㣬ڱӵ´ö̿㣬Ϸʵ
ܹܵԲίڿˡ 
    繫Ҳе㰲ο˽ڿڱţʵŶ
㡣 
    ЦЦЦŽ⿪Ҫ繫ӣûע
ΪȶС̿㴩ƫˣյķСѨ¶ڴҵҰУСѨ
΢ëȴûһ˿ɫĳǺÿŴҲֻ
Цѵ㣬߹ˡ 
    ֵСˣСŵҡͷҡ治ˡһһ
´κȰɡ 
    ۵ûµܵܣܷô 
    ˵㿪𣭣ϷΣѶΪмŵַز
һӣ·ڣ 
    ѽôҵ 
    繫ϷÿѶһΣ 
    ⡭Ҳ̫ᡣ 
    ׳˷ܵĲˣǲУǶȾƣܷͲˡ
Ҳ壺ԶԶԣڿ㶼˰ˣ 
    Һ˰ɣСΪѵ 
    ۰ĿСҲ֪СԸòۻ᲻С
ˣҧҧߵ׳ǰ 
    Ŷ繫壬׳ҲĽִڲڡ 
    Ŷ׳˷ܵĲϵظأҪ֪ȥ
֣ӿֱӽӴĽˣ 
    ִֵô׳ǣǲһѳС
ָſӸԼĹĹĵ 
    Сŵһ㣡㣡 
    繫ӼæԲϷҪϷĹ򣡴׳ӷһӷ
һϷ 
    ҵİ˴׳һۣȻЩҲû 
    ׳ƱԲ̫Ưˣûסҷ÷˵
ٴιһԱߵЦǺǵĿһҲûżĹ
ϵҲһ㣬ŪþǽѣȻҸ˵Ĳ²⡣ 
    ´׳˷۱¸鷿Ϊﺦߵ
زͷûﵽһӡ 
    ЦĴһ´׳Ｑº˱ûռҳ
˵ŵ㿪𣭣ã鷿ӣֱӽӴ 
    Ŷһнˣ繫 
    ҵȻĿĲΣæŮѣû¡á 
    ߣٹֵ㶼ˣһ㣡Ůѳζ 
    Ҽæ壺˵˵һɹʲôֵ£ǲ͵͵˱
ӣ 
    ŮŷӦ漰Э鲻˵ҧ촽ҹ־
Ȼ͵ӣ 
    СǻΪɶأ°һʧ 
    һŮûй¶ݡ 
    繫ӼһȨû⣬Ů˫ͷ˹
УǿǴѾð 
    ΪѣŮһԼҪ˫ͷæģһ󵨵ϣ
ֲԿҸͣŮˣɰЦЦС
 
    ŮĲһ 
    Ƶ֪Уùɫ㣬ôԿû˵ɶѵ
ôô 
    Ů˹ȻǰԴ׵ĶŮ򽾰̧СԴǣҼһ
 
    ͵͵ĲҿŮѲ֪ҸɵЩ£үүҵʲô
䷽ʢĺ޿Ƶİ취 
    ʤĻˣߵǰԼĵ죬¶һƬѩ׵
鷿ҵϣȻҵԴ鷿ϣʶһ¡ 
    ǿŵĺһŪ˼Һ 
    ıҵԴΪͷҵ
ʶס˱۰װ׵һƬ̼ΨһƵ
㱧̫Һѣɱˡ 
    Ա߲ϵعƣããã 
    һδʱ䵽ɿңմſˮͷȥЦ
Ŵһ£ɫģôͷҲУСİ 
    һ԰繫Ӹ壡 
    Ƕڱ󿴲壬ĶҲȽСģֻҺŮ
һ𿴵ͷˮա 
    ŮѿĳǻЩСƣݺһҵ
ҵһ 
    ŮѹСͣߣɫô 
    ҼæϣɶҲûɣ˵ģû֮һ 
    ߣŮƵĿ㣺ҲŲһռ˭ıˣֲԿ
֪һֻңΪҵƴˣ˭
˵Žرǡ 
    һ˿Ʊã׳˵£Ɑ
һףҸףԸ۽ǿѶҪ
ֿΪһ氮һ׷ 
    Ʊһ˲ҿ۽ǵһںڣȻ
һľƽ 
    ҺŮҲܵϣֻöƱӲͷƤһڸˡ 
    ˿ҺŮҲԴκģҲࡣ 
    繫Ӽæתգ԰ŮȷСܷˣ
ǺȾƻܷ 
    ˷繫һۣСߣܷ㿪ã
źͷһӣ 
    ﾪֵĿŷ繫ֿСа׽
ܣ 
    繫Ψ²ң˼˵׽ܾͿԣ
Ըͣ 
    ˷繫һۣŲҪˮҾҵܵҲ
㣡 
    С㣬ҡû¡ 
    һСԴɵ׽㣬ʲôû£ 
    ͵͵룺Сֹû£ǰͲð 
    ﶢСԥһ᣺۾ 
    СԹԵı۾ȻĳҲס鷿
ƣֱסѩ׵鷿ȻСϡ 
    Ȼס͵СߣΪ鷿ĺܺһ˫Сֽ
סͷؼλһƬѩ׵鷿 
    ໣壺ס 
    С۾ȻɿָСУСһڵ
ס˱ 
    ̼ԿƲСķǻûסС
죬ôҿ˵һĻ 
    ÿ£繫塣 
    ۾ĬĬһϮȫֻÿֻ֣СͬС
ʳһصסͷѩ׵鷿СĶ²ϵر
״ڽϱ̼ˣҵ˲Ӳ
ҲֱĿ棬Ȼһӡ 
    һֱƲסæۣһСԴף 
    СĿǰһѩףɬļæС
ͷҲ˷ֹ߹ۺͷմʪˮա 
    СͺȵԴˣͷǰߣʶ͵һ׽
ס 
    ͵ƿСڵĴŴȻ˻¶
ѩ׵鷿ʿǶɴ˫ϸĶ鷿 
   һŻɬļæ鷿սȥС 
    ϸĵҿʱСĿһС̲ʪˮգ 
    ﾹȻ׵ܵŪʪˣ 
    ໣ã繫ӴͷΡһ֣ҡ
ɡ繫ӺȵڻƲ䣬͵һˣȻ󡭡 
    ͨûվסˤڵϡ 
    Цǰͨ׳Ҳˤӵ£
ġġˣһҲˣ 
    ΪȹѾͷĿѣҲҪǿˣƲ䣺
ġɡˡ 
    ǿһڵܹɽĸоŮѽЦſҵϣ
áһһ˵࡭࡭ 
    СҧһҲһˡ 
    Ҳҧ˰뱭 
    СΪѵҡҡͷˣܷ㿪ֻ
סţƨһӣֱӽӴ 
    ã׳˷ܵĲֵӵ£ҡҡλСǰСվ
ȻһѱסС񣬼͵ĽСڻȻڴϣÿС
ȹ¶ѩ׵ƨɡ 
    㡭СҲȶ˿ûŭ 
    ׳һֻּ͵ķСƨ꣬Сƨɶˣ˭
˭֪Сκ޲һֱУǱСƨɸɵʱر
ˬ 
    繫ǲһֱƨ˯׳Ҳ
ˣԵȷܴٽѪҺѭѾơ 
    ÿȵҪôͷ˯Ҫô֪ͱС
ŵĻشǿЦ 
    ׳ǰľɫȻһѳСڿ㣬һƴСϣ
С۵СѨͱ¶ڴҵҰС 
    ׳Ҳɵˣ˵žҪȥ 
    ȵȣԲΥˣ繫ҲϽסСС
Ѩܷ 
    ԲۣСˮˣһ᲻ɷ㣡繫ӺЦ
ˡ 
    Сæ·С糺쿴ŷ繫ӣϡԴˡһͱ
˸ɹأ˵Żһۣ 
    繫˫۵ɵͨ죺ð´νһ㣡繫ӵ
ܲѡ 
    С˷繫һۣ޿ħұ˸ɣñ
˸ɱޣ 
    繫һ򾢱ǡɶûձֶһŮģθ
ģ϶ͬϲȺǲ˼ϡ 
    ŮѺĿңʼ粻ÿɷҾӦò˰ɡ 
    ˵׳ܷ飡繫һССƨɣ۾
ȣþûгСζˡ 
    СҲƵĿңҼæͷ񣬺ŮѺû֡ 
    ׳һĶͷ٣ͷˣѹˣ 
    Цòſϣǲ֪һɫжʱ
˽̽ȥĵһҶûӾͲУ
ûƨ͵͵أ˽̵ĽҾȻ˼ǿˣ 
    Ҷȶ˿ʼҶ̣þѣԭ׳ôͰ 
    Цôûбץ 
    Ц˴׳һȭΪû밡ĸŮܵ˱ǿ飡
˼ߣһ˼Σϻֳ˼
ϴʱǿһΣұŪ߲·ˣûˣ 
    Ҷǿ˾ͲıˣԲԣ繫˷ܵĺ 
     
    ҿЦ׳æƱһ˵ɶأҷƣ
ԼΡ 
    ҲЦŵ㿪𣭣ãƨһӣֱӽӴ 
    繫ĹЦ׳ռСˣֵˣ 
    ˵ŽһѱڴϣҪȥĿӡ 
    ȵȣûڿ㣡ҿ˼СѨ߹ˣΥˣ
»ҵ 
    繫ӺٺһЦûڿԼģҵ£סСѨ
ǿӱҪѣǣֱӣӣ 
    繫һһ˵ȻһĿ㣬һϵıǵ
˱ 
    ŮҲ˷ܺԣѿ뿴ġǸ 
    ˡȫˡ 
   ʮ£ҵɶ 
ֻӲͷƤ㿪𣭣˫鰴ĦŵزһӣֱӽӴ 
һЦ˵ҺԵŶ 
Ůİһۣз˵ŷ
ʹ 
￹飬ܹô鵽ҵôз 
߹һȻȥҵ£ҵز
Сִ˿˿˳ؼҵͷϣô
ȴ׳ͷ໹ã 
һЦٺ٣Слڼҹ 
ֲôãСѨϻͱˣ̼㡣 
㲻ˣǰϹˣҪҪԣ 
㾹ȻſҵŶߴ粻СŶ˵Ŷ
ɲҪڣ˵žҪƽСֲҵڿС 
㼱æץס֣Ҵ㣡Ͱ͵Ŀ㣬ǳԴ׵С
ģǿɰ 
㶺أһãĽ⿪һ
Է˵˫鱩¶ڴҵҰС 
Ŷô̰׳ûɣ繫׳ͦ
̴ڳˬ 
˴׳һۡ 
ļѩظףͬµѩ׶ҫۣ 
Һ޲øϽһںסεͷǻǿԼҿ
ʹ׳һŮѴ̳Ӵ򷭡 
¶زҵزҼĺ٣
̫ˣ 
ͻȻС͹ѹҵؿڣȻĦţšС
İ˼ˡ 
̼ҺŮѣҼæŤͷŮѣŮѾСһίҸ
뷴ͻȻʹҽͷҵߣ˵˻ֻܸ
ǰϵĦţ׳Ժһˣͬʱ㲻
ϵŤβҵ 
һӵ 
ܵܣСܵܲŶ˼涼ʪˣٴδ̼ 
ΪʲôôϲŸɣѵŮЧӦ 
ߣҲŲأϹûʲô㲻˵ţͻȻ
ץסĿһ¶СѨҿʪô 
ҵģСѨչ¶ҵǰֻСѨ΢΢
˿˿¶մʪСѨڡ 
ƤһһӨ˿ߣʪˣ
Ϲ㶼ʲô 
˵㼱æҵĿӣһҵڿУǸڿҲ
ΰıǮߣʵһΪ͵͵ȥˣƾͷ 
㣬ɶ˵˵һôȥ˵ҵĿӻûأȻǺȶˣҼæϿӡ 
һСԴɶأ 
ҺôЦ 
Ҫȥ繫ͻȻͣһᣬһ׳ģ
ľԼģѡȻܷ 
ιҡҡͷȲˣܷ 
ٴε㿪𣭣ϷٴΣѶΪ߼ѶȣǿСѨ
ÿλʿǰڣͣӣ 
Դ֪Ǻȶ˻ͷۣôˣ
˵⡭Ҳ̫Ϊˣ 
ʵ㲻ҪΪö˶СѨ߹ˣһ
࣡ǲһ 
ŮŭĵңҼæ͵ǲҪǰǿĿ
ǣ 
ҪߣŮŵͶ 
ԥһ᣺СȥˣֵǵʱҲ׼ˣ
Ƕ˭ˣôһϣҲң 
ﲻʾҾ͸ң 
ѿǲŲŤŤ󣡡 
СҲմĻԾ㱻Ҳܣ 
һҧ˵Ŀɲ׼ң˵ŵС̿㣬
СѨչ¶ڴҵУֻߵСǰԼʮ׵
λǿСѨ˿˿ҺȾʪģСĵɴ۾һ
ҲûգۣڵĺСѨϡ 
šһ£ʱ䵽 
ȻæֶסСѨߵͨ죡 
ȻŲ׳ǰ׳˷ܵʪ˵žҪȥž
һ´׳֣㷸ң 
׳ŵ֡ 
һ繫ӣߵ繫ӸǰŲ֡ 
ȵȣ˵ֿʼλãĴָԼıǼָ
СѨԵ֪⻹⣬ָõٲλ 
æˣˣܷ 
繫ӽָǰףôָʪˣ˵žȻ˱
ǲΥ棡 
Ķݺݵĵŷ繫ӣ 
ߵҸǰҿһ˫СֽСѨ˿˿
Һָͨ϶ 
ȤŶʪŶϲҿŶ 
γԱĵһۣҵģ˵͵Ų֣
סҵԴСѨֱӵҵϣ 
ʪֱӽӴҵ촽ʶ˿˿ҺУҺ
ȵҲСѨϡ 
ȻﵽС߳һմʪҵ졣 
㷸棡ŮѼæѿ㣡 
ֻҵ϶ҺæֽմˮҲɾָ㣺
㷸棡ӷ 
Ӹ߳˳ʮڣӴҲڷΧڣ
Է繫ӣ 
繫û뵽΢˼ȷû棡˵һŮҺ
ζôҳ˸оò繫Ӽң 
ߣҲַ繫ˣ 
ֵˣⱭô繫ȵĿ㡣 
ŮСԴҡĸ˹Ƶģˣһֱ£ 
Ůѵ㿪𣭣ãСѨһӣ 
ˣϹ£һ 
ϲƺҲûõģ繫ʹ
ɫԸˡ 
Ȥ¿˳Ŷ 
СüͷҲŲϵأ˳Ҫģ 
ϸһûֱӽӴ˵ڿҲûʲô
Ҳ濪ˡ 
ŷ繫˹ҪŮѵĶȹ 
ŮѼæסͣû˵ѿӣ 
繫ӳԱЦЦҲã˵ŽŮѵСѨλ
á 
ŮѺµһͻȻŮѵˣȵȣ 
繫ӵı˷ܣ˿ûмŮѵСѨλ
ÿٵţŮѽıң岻ϵضš 
Ů̫еԵʡ 
Ҳû⣬ŮҵĻﱻһСѨж
ѵĺͷ繫˵˶ڣ 
ͣʱ䵽һֱעʱ伱æͣ 
繫ĳֻ֣繫Һָ
ʪˣ 
ҵԴըô£ 
繫һָŶû뵽ŮȻûڿ㣡 
Ҹһ壡 
ίң˼ҡдû˺ˣ˵ίÿҡ 
ǻȥڿþҺ 
Ժһ繫ӵĴֱһƬʪ
鲻ԽָʪСѨȻԼĲ²⣬Ů
סˡ 
繫Ӽָ㣡ģ 
֪ŮѵҺǵζŮİ˷繫һۣȻ
ˣϹȥһûļϴ裡 
繫һɱΣ㡭˵ 
ҲЦˣ 
ã 
繫ƵĻصλȾ̣һ֣˵žһˡ 
Ҵ׳ҧˣüͷҲҧˣСԥƱһ
СںȲˣѾĶ᣺ҡҵİ뱭ҵܷܵ 
йý㣡СԸŶ繫ӹǿ֣ǵ
һۣ 
СҲҡҡͷȲˣ 
˭繫˷ܵĺ 
һﱾͷŮȵģ
Ϣһ¡ 
㿪𣭣Ϊſڽһӣ 
ŶƬ繫۷Ź⣡ 
ΪѣСûµĴҲô 
ɸִСԴǺǲһɵϣ 
繫񲹵˳Ŷһ¾ͺˣ 
͵ҧ¶ģۣܵ˵žͽ⿪СĿӣò
ͳСССҲϸоûȫһСӵӹ
ƻʮף 
ĸſ캬סСȻʼʶ 
Сûб˷ܵĵɴ۾ÿһϸڣϸĸ
һƬ֮Уϡۣ 
ڻĺãÿһζݹεί˳
ǡ˼ҲᰡҪˡ 
ǲУͷסҪݣΪйͷݣ繫Ӽ
ֵҵķ 
ֻҪӲͷƤͷȥСҿС̶
ϸҪڻڷ繫ӡġָ£ˮ
ƽʵ 
һһģСڵĴŴһʱ
˵ǴҶԼͬѡ˷ܵĹۿȴûѡ 
ͻȻС͵رҪ˳ȡû˵꣬һһ
ǰ׵ľҺľҺĿУǿĳľҺ
ʶʣӦ˳Ҳˡ 
ȿȿȣǰ׵ľҺ˺һᣬһ㵵ӿ
ССҲ 
ǰɣСǴаĴĽˣŮ
ҪΪ𰡣繫˷ܵĺ 
ҲҿƴڻҪԽˣ 
ＱæֽøɾǣȻϸĵҲС˲ƣ
ȻĲٴ˲ļ 
СæɬĽŻؿڣһĿŽ˿
ûŭı飬С΢ġ 
ǾĿһλ繫˷ֱܵС 
ҧгݵŷ繫ӣŮ˳˵ľҺȲĳҲ
ϲ򣬻˵㣡 
繫һӷ绯ڵ 
ϹίűСЦǰҪο
Ȱѣ 
鲻Ϊ˰ο繫Ϊ˶һᣬŮߵĵСһۣ㿪
𣭣ãָСѨһӣ 
СίÿңϹ£ 
ˣ׳ͣݺݸΪҳϹ׵СѨ
߳ˣҪ˿ɲܷŹ 
һˣߣҿɲĳܵǱ˵ϹҾ͵
ˣ 
׳˷ܵǰŵĶһ߬ҵ֣׳
ÿĶȹҶչУѩ׵Сƨɺ˵
СѨһչ¶ڴҵҰС 
յСѨ˿˿¶˳СѨ϶մʪѩ׵ƨɡ 
˼伫Ʒ׻ͷƣ׳繫˷ܵ˫ͨ졣 
ľ죬ڣҲרҵŵķ
ΧĸıңҾȻǰͺƸôܶϻ 
׳˷ܵĴһĭУȻǼƷòǼƷǼ
ƷСѨҲǼƷ˵ָСѨ϶մʪҺȻ
Ｗ롣 
šŮѸ߬ңŵСѨ䶯 
ԲۣᶯȻᶯý㲻ỹǴŮɣһ㲻
׳˷ܵĺ 
ҿЦãŮѵĽºСѨ䶯ᣬ˭˭֪
ñ⡣ 
繫ӼĿϸ£ôҿСѨ
׳ָʱСѨڵ⣬ˣ 
ӦǴŮ㿴Ǵôһ㲻᲻аɣҿ
԰㣡繫Ӽѡ 
׳һƿ繫ӣȥİɣҲ԰æ 
ŮҧأššŴ׳ĳҺ
һСѨŢ 
Ŵ׳ָһһѩ׵ı㣬ҵĺӼ٣Ǽ
Ӳ޲ŮѾ͵ǰŮѵ˷ܣѵ
νڣ 
ʱ䵽Ҽæ׳ֳ˿˿Һմʪ˴׳
ָ׳ָյǰϸۿţйɵζ˵
ȻҲ˱ζ 
Դ׵Ĵ׳׳ָѽ
ˣ 
׳ҡҡͷܣǴŮô䣿 
Ҳ޻˵ƵŤͷλϡ 
Ƶȹӣ˶ȥᣡ 
ͷҵļͷҧҵĶϹԴôô 
ҲҧĶûУԴУ 
ЦЦҾͷˣ˭ҳԴףԺҳԴҾ
ô㣡 
㻹Ϊε³Դף˭˵ŮѲǳ𵱳ͱֱǱ
һٱһΡ 
ĻصλС񣬸ˣ 
㿴ôˣֲָ㣡С˷
ЦȻ㿪𣭣ͣţڽһӣ 
໣̫ϹҳǸ۸ţ
ҪݺŪС˷ܵҽС 
ҲĿС񣺡㲻Դף 
СŵͦŲӣϹңжô 
ҷվС͸¶̫Ϣ 
ȵȣСĽҵ·ѵ¶ҰȻͦ 
ԲۣһôǷôУ˰ɣ繫һ
Ծ 
Ժ׶һЩף 
ˣһΪҰƴ繫һգ 
ʵҲհĴŮ˭Ƶģһֱͷ
ֲʡ 
īˣ޿£Сڴ϶ſֱۣ
⿪Сһӱ¶ҰУƺһ
Ůѿֲһֱ˼鷿æתҰĽС°
ա 
                        δ
    ʮ£ħɶԡռ 
ֻСɰ˵СѨٴα¶ҵҰУССѨ֮ϴ΢
һ˿˿ĺɫҪϸܲ繫ûٲ밡˿˿
ˮո˵СѨļʡ 
繫һԸΪ˵ھڡ 
СڴϣȻСҵؿڱңþû
˵СѨĳմˣСǱסҵĹͷʼһƣ
ˬϮȫһڵסС٣ʹ˱Һ
£ССѨŢҺҵУҼӿͷƵʣ
ٵС١ 
ǱСҲǼļ٣ﺰ˵㣬
ǿԸܵС˷ܡ 
繫һԿļѣϵظſԼ˿ں
ڳԲ̫̼ˣ 
ͻȻ˫ֱסСΣ͵촽ʹҧסСתС
ҲƲסβҵ²ϵض 
һҵĿУ̵ġζ㵫ֳɾ͸л
ġ 
Բۣ繫ŵСѨɶо׳
ҵ 
С³ҵ˴׳һۣޣһɹأô۲ 
繫ҲЦɵúã̼̫ˬˣ 
鲻Ѳ˵С 
Сתſϣšɵ˼Ǹû
˼Ϲ 
ԲۣǸһ仰ɿҵǣӲ޲һ
ͦͱʪСѨҲܺС 
ŵæܡ 
ϹʲôԲ԰ϹС
ڷ繫ӻ 
繫һѱסС˫ֲʵСĴ̣ٺ٣Ϲ
ŮңʲôʱǽһŹ񫣡 
С˷繫һۣĵ繫ӵ֣㽫Ҳû
ǿǿסСƨɡ 
ŵɪɪ˵һĿŮѣŮĴһҵ
ߣ˭㱾Ǯôô˶ǣԺøӰ˩
ʡԼҵ͵͵˼ҵİײˣ 
ŮѿҲûһЩС 
繫ӼľƱһֿʼ 
СղűŪÿڸͷ˰뱭ѹѹ𣬲ʤ 
׳Ҷˣȫһ֧ƴֹһС
׷ˣһҡͷ 
繫վƱСС㲻аģ
ͨһƨϾƱеľҲһأҿ۲ͼ򵥵ϱӣ
ֶˡ 
С۵ҡҡλη繫ӣʱΪ¶̣ʪ
СѨ¶ڴҵҰС 
׳˷ܵĺССѨŶŶŶŶŶŶ
һ塣 
СæһִֻӺסСѨֻڷ繫ϣ
ǿÿαܺһͷͷۣⱭܷȸ
ˮҪ 
ͷʹĿžƱҲѡܷɣ 
ǵ㿪𣭣ϷΣΪħѶȣز룬һŲ
СѨһŲ׼׼׼䣬߽ŮѸԷŪֱ
䣡 
ɴ˫ۣǰɣɰ 
繫ӱȵͷˣڹһˮ
ʹҰɡ˵Źȥͽ㵵ϴֱĳС̿㣬
ΪڴֱĶ̿ˣ 
繫Ӽæн˫ȡ 
ȵȡҵסСѨһ¡˼ҡû 
û˵繫Ӿͼֱ¿ӣ¶ӲȻ
ס˫ֹ֮˫Ⱥ£ 
ȻֱĳڵС֣ܲˣ 
СѨٴα¶ڴҵҰУ繫ӼæӲС
Ѩſڣŵ˫ֵס繫ӵزȡ 
û˵꣬繫͵һһȫʪСѨڣ 
ۣ۵۽ᶼ˳ 
𡭡繫ļģ 
ʵǲĵһº侫һ˲䣬繫
һӲ嵽׵ȻģСܾܵҵǰĿ䣬ԱȲ
Ľůͳʪĸֱܼ̼ 
ֻŮ˵һ㶼ҪӦ˵ŮȽ
խСҪϼӴȣӦʱ䣬һ
ôʹ 
ů̫ͣˣ繫ӼĻۣǲ̫ܶ
ˣ̫ˣ 
׳ҲĿɿڴԤϵǧ龰û뵽ô繫˵
ɾ͸ɣԴǲܵģǸǿҵԽĴ̼޵Ľɿ
š 
ʼʹıһ𽥵ʹȥʣµֻСѨڵ
ĸоҪǹ϶ԼŤ׷ִ̼Ŀ
ˣ 
𿴸տʼ繫ӲĺˬһֶӺˣСѨ
ȴܶǼһòװӣ繫ĳ
ʱůµСѨİСѨƼ 
֮׵ĿС 
ڷ繫ӽ˳մʪҺ繫ӵͷԭյ
СѨ˿΢΢ſСڱ࿪ġ 
СѨý繫ӾǷ 
ݺݵһ·繫ӵ쵰ˣ̬ 
繫ģҺôЦ 
ȤС񣺡㲻ԴװϹ˵СѨôġ 
СһιȥʲôóԴ׵ģǾ
ԣҵһλûڶ죬˸ģڼǸģ 
ĻȻֲСպͷ繫һΣͻҺݺݵԭ
ı޴й 
繫εЦЦѽ˭û곡Ϸ첻д
ҼģƣҲ֪Ⱦƺȶ˴ҾϷΪȻҪ
հԶ㣡 
СίҲ˯˼мˣ˼ҵĸ
ô˵ 
繫Ҳ֪ǲ֪ôˣҴ˻ôԣˣ
ҴԺӱ㣡 
ҲҪҲҾҪñӣöñӣСҲ
ʾйί 
ãʹ˰ɡ繫ε 
ǼƷҼæתƻ⣺һλʿʣСˡ 
￴˿С˰ɣҺԼİ뱭ҵܷǺ
뱭㿪𣭣ĦСѨӣŲ׼룬׼
׼䣬߽ŮѸԷŪֱ䣡 
Щң⡭Ҳ̫ 
׳˷ܵʮУɲˣģҼ㶼
ˣ˵ˡ 
ưͱ׳ϣ׳־ҪȹӣＱ
æסزУȹðɣ 
׳νҡҡͷֻû뵽ôأСѨҪ˿Ħˣ
ز 
ǽȹΪڿ¶ϡɵ
ëŵСסСѨ 
׳ЦЦŲС֣СѨ¶ڴ׳ǰС
ѨǳĽ£СѨһխխķ϶ӷ϶һ
Һ 
׳ִСѨһѴҪΥô 
׳ֻʵʵСѨڡ 
šŵĻ 
ΪСѨϳϡɵëȻ࣬ȥֱ
СܵܲӰС 
СѨûĸоĸоһû
СܵܵĿС 
׳ǼĦһЩɺò˵СѨ
ǳĵеĹͷĦë˵жٿô 
ǿɿˣһͱڵ㺹죬СѨ͸ˮ˳
ηմʪƨۡ 
СҲĵŴۣ⻹ǵһοСѨԭǽ
СѨ̫ˣСǴ̼ͷˣһοŮ˵صһμ
СѨһصһα˿ڽСܵٴμӲ 
Ҷ֪ĴͻٴαӲ 
һ׳ʱ䵽ˣ˵ʵʵûжٿУ
˿СѨĻǸоһ㡣 
Щļæȹס壬һɬصλͷ
 
Ȥ׳ϣôǺ˷ܵӣǵ˱˻
׳ҡҡͷԾŮôë㿴Ҷ
ëˬ 
ﱾɬĲ˵׺ݵİ˴׳һۣҪܣ 
׳Ͷ˵ 
ʱСֻҪϹñóģ
ߣ˵С繫ӵ㿪𣭣ϹóλͶ󰮣
СѨŵάӣλʿ׼׼׼䣬
߽ŮѸԷŪֱ䣡 
Բô׼ǣ𣪼鰡׳°͡ 
СƵĶŴ׳֣ϴûˬ񫣬벻ˬ
 
׳ĴԼҵȻ밡 
ҰҪ̬ȺýͲһ㣬Ҫ̬Ȳ
ͲǳһŶС񻵻Ŵ׳ 
׳˫ͨ죺Сˣ 
ҵĽţСŴ׳š 
׳ͨһ£׽סСĽžͿʼŪ 
С񱻴׳ķͣͣҿЦģ
ôأ 
׳ɿСĽţСŮǷƨҲ棡 
СͷɱҼλԶˣ°ɡ 
׳ļæ£СԴ׳վȻ׳һֻ
СѨСѨڷ۵ķۺ챩¶׳ɵ˫ͨ죺̫ˣ 
Сһַֻ׳Ȼ¡ 
׳ֻòİסӲڴѾõȳʪ
סʵڴѾõûסһӱ 
׳ĴڴŴ̫ˣССѨ
̫ˣ 
ǱСҲҧ촽½Ȼ͵һס
Ϲ˼ҵСѨˡ 
СȻȫô׳ˣ 
߿˫ð˵ԴǲܵıϾСĵڶξǸҵģ
ǵøƴСɬЩССʧ䣬ҡҡͷ
̫̰ˣ 
Ǳ߷繫ӿĿɿڴѣٵԼСһֶ
˹ҵɲ׼Ŷ˵žͽļСУʼ
һһŪš 
Сů繫˷ܵı˫С
ź 
СҲûֹͣʼһһʪСѨˮĽ׳
մȾ˳𽥵Сӿ˿ڽٶȣҲӿԽƵ
ʡ 
׳̼Ľ߬ȭͷ 
ͻȻСÿζǴСѨĦÿ
žž졣 
׳繫Ҳǵɴ˫һῴСѨСѨ˳
ªһῴСС캬Լж࿺ܡ 
СҲǶ˴Һ˳ŽϵĲλ𽥵մʪ˴׳Ũڵ
ëΧòңǶĿɿڴȻ˼¼ʱ䣬
ͷλûʱĸ 
ͻȻС߬ס繫ӵһһĽ˸߳СѨ
ͬһС˱Ŵ׳ͬʱһӭͷڴ׳Ĺͷϡ 
׳ҧȴҲʧܣҵĿ˳β׵Ϯȫͬһ
Ϯ͵һɣˡһһһ
ϵľ繫ӵɴ˫ۿŴ׳ľһһҺССѨ
һʱ͵ؽСС˫ֽסСԴһ
һȵľҺСĺСʶ˴룬ʣµ˳ź
סС˳ 
Сæͻ繫ӵҵĿţȻ쳣ȷ
ֻʪСѨĳǰ׵ľҺ˳£
һɫ˿ߣ˿˿Ƶڴ׳Ķϡϡ 
СһţŵȻ뿪ŵĿŷ繫ӣί
޳᣺ϹҲǹġҡ 
繫ӸϽסСҲСǵľҺæסСһʪǣ
Ϲ̫ϲˣ̫̼ˣ 
㲻˼СѨ˵ľҺ㲻ôС
ˡ 
繫ӼᶨĿС񣺡ɶʲôʱˣֻҪ㰮ңҰ㣬
ʲôνҪǱ˴మȵģ˵
ڿֻϲ㣬㣬һû˼㲻
ұ̬Ҿллˣ 
û뵽繫ϲСΪǰ֪繫ӶС
֪⼸ô˰飬СʹȻɡ 
СĵĲᣬЦЦϹãСҲݺݵذϹ
ݺݵı˸ɣ 
˵ٴǵһεĴ׳صλЩεĿ㣬
νʼ磬ǴȣеѲαװٴȷ
˽ϵѹϵ 
Сںһˮɤӣˣ˵˵Υ
£ 
繫һţΥˣҪ͸Էˣ 
׳һͷ˿˵СܣԲۣôհ 
һЦ׳Ҳ繫ˣ繫ӿСŮӵ
үأ˵ŻһǣΪĶ̿㱻繫ӳˣҲû
ˣֻ·ڡ 
ʱҿһ¶˵ˮСѨָ¶
ۺ⣺繫 
繫һһɫԲۣС
СѨȴûСѨ 
һ壬Ȼ󲻻ĿŮѡ 
                             δ
 ʮ£ʧأ䣡 
Сֵˣ繫 
ССüͷߣ˭˭˵ˣ 
繫һߣ˭˰ 
û繫ӣС㿪𣭣ĺСѨԽӣ
ÿαͷλĺÿβ벻׼ͷ׼׼䣬
߽ŮѸԷŪֱ䣡 
СʲôŮ鵽ˡ繫һĽĿС
 
СҲĿŮѣŮѻҵĿңŮѵĺ󱳿ܺȶ
ͷ˼ܱ÷繫ӴˣҲôŮ
ָᣬԥһ᣺ûµ㣬ͷҲ
롣 
ίĵͷϹԳԴףǲ׼Ŷ 
εͷ 
СĹһմ㡣 
òŮˣȥ׺һ¶ȹ͵ģ¶
ѩ׵忪浽βϣȹ»ûڿ㣬ҿ˶
Сˡ 
СŮѵϣŮһίңҪϹҡ 
ڴϻ㣬ƽҵĻССǰ 
ӳһѩ˵أСҪȥ
һĵС֣УֻϹ 
뵽ŮѼķףûǰֻϹҲ֪ô
ķףŮǣҵ·ڣҼæһסϸ
鷿һ鷿ҵвϵر״С˫
·ڿжżˡ 
ǼæÿŮѵȹӣһ˫ϸ۵˫ȱ¶Сǰ
ĲԾӴ˸鷿ȡ 
šŮѲŤ˫ȡ 
СŮѵļæֿŮѵ˫ȣֻŮѵСѨƪ
İ˽СѨ˿˿ˮ˳СѨķ϶ˡ 
Сæ¿¶СȻŮѵСѨȥ
׳ͷ繫Ҳչɴ˫ۿϸ 
СѨӦǴŮѨС㣡繫۲ĸС 
Сĺ٣СѨڼ룬ΪŮѽŻ
СѨǺܽСҲûо֪Ӳ֪ȽĦһЩ
Һ󻬣ͷ˺ôżȥ 
Сŵսҵ֣ 
ʱССоеĹͷһӽһʪůĿ
䣬СѨ⻹ϵ䶯ѹĹͷСһӾͻë
ը 
̫ˣСĺ 
繫żȷϡ 
̫˼ˣСڴ 
Χ˸ŮǴŮˣҲֱŮСѨӦԽ
ԽɣŮѵСѨһֱôҵĴҲǸӡ 
Сһʼٵĳ壬ҲҪסͷλãΪҲ
սͷǸλɵģûоСĿٳֶ
СѨϾֻӡ 
ҿһСϵؼŮѵСѨ߼
ľȻѣԾļӴ˸Ů鷿ȡ 
ššŮҧ촽š 
ǱСҲĻǺٵͦţ̫ˣŮ
СѨ 
̼ȵСŲŮѵСѨǿʼôţÿС
΢ôһ㣬΢ҲֲˣǶС˵ȴǴ̼ޱȡ 
СоһϮ˫һƬհףǰһͦΪС
СϸһֱӲһһ㣬ȻһһĽ
ǵľҺŮѵСѨڡ 
̫ˣС 
ŮҲоһȵҺСѨڣ̼Ļ
ͻȻŮµƿСֻԭʥСѨ˿ŢǵľҺ
˳СѨĴСѨմʪ˷繫ӵĴ̡ 
ءŮͻȻ˵һҿŮѱ
СѨҲ˲סˣû뵽û뵽Ȼᱻ䣬ͷһ
ԽܣСȻһ²һ࣬ˣ 
ĵСʲô˼ 
ŮҲίһţϹ㲻Ҫòá 
繫ҲЩŭС㵰ô㣬ǴŮأ 
ڴһֱ㵱ɴŮˣǺǻмӡ 
׳Ҳĺһ䣺Сܷ볬ͷһΣ˷һΣ
ٷһΣҽټӷһΣ 
ͬ⣡ 
ͬ⣡ 
飡￹飬һͨ 
⡭ܱܲҡﾪֵĿŴҡ 
Сһ仰˵ 
ˣҡҡͷ§ŮѣʱҲɱˣֻúðοŮѡ 
УŮѴʱ̧ͷ滨꿴ңҪݺݵĸ㣬
𣡡 
û뵽ŮôɥĲ񣺡һɣίˣ 
ҲҪŮѺһ˽˵̬ôҶ
ˣҪǲɻȥԺ͹ȥˣʱͲ
ôˣ 
һŮ˵ҲеȻʱСŮͦˬģﻹ
ЩᣬҵͼͣǴŮǸ˶ϵġ 
ҶСŮлģǺݺݵĵǾͲˣ 
Ļˣȵȡ 
ûķﱧСĴϣŤͷŮѺ
ңǸίģҸˣٴμᶨҵġ 
һֵҪѣҪӺù֡ 
һŭܵܣŴҵ潫ҵŮˣⷸ
ôô 
ƿԣ˳׽סȽСȹһק¶
ԸеΡ 
۲ŷβʮֵѵõΣһ
ˬˡ 
ҾѹԼ·׼ȥ£ſǻĿң
ˣ·òãҪȫѹ⣡ 
һô˿ɬҲģǵͷӦš 
ҹȥѹϾͿʼʼǻҵҡͷ
Ҫѣ˫̶ֹסСԴݺݵĴϣ
һֱҧأǲСࡣ 
ҲЩŭˣִӿɵڣһס
ززʮֵ̣ͦһϹŮǼΪԵģҲ
ѩȵв졣 
ز̵ͦĸоȻĽ£Ů
дһ˿´ĸо 
ššڵĴŴҴָ鷿
ʱһץס鷿ʱסɰСͷͬʱӲ
ʱСѨſڲϵزš 
ÿһ嶥һ£ﶼ̼ܵһͼ
סڵĴŴҳ˿촽һסС࣬
˱ 
ôҲŷŹС࣬ת
񾱣ЩλŮвλ 
Ҵ̼ıۻŤţΪ·ûֻ
죬˼ûȫѵǽ·һȻͦͷ
ӳͷǷۺɫûһ˿ĺɫسԭ˵
ƤûŮѰףͷкŮѲ£ҲЩԾ 
Ľͷ鷿Ȧʱͷÿһλͷ
嶼᲻Ƶһ¡ 
ۿҵͷͷΧתȦоڵԡ
ϵտʼǺ̬ܿܵ𽥵ķ˵ֿ𽥵밮
ĿеС 
Ϊ·Ѿҳˣһֻ鷿һֻ֮
һڲһ׽סһ鷿ϵʱʱصĸ档 
鷿Ūһͽ 
ԲۣտʼΪһԿڿһӮң˼ҿǺ
Ū繫вס 
СֱĿǰĻ棬꾫Ͻų˵Ȼ
̧ͷƣƴ˾ʢ 
׳ʹһСι㱻ˬˬ
ô 
СһңʵҲ֪Ϊʲôû¾ϲС̣
Сͳһױ۸Ӱɣ˵¶һΨΨŵ
ŵӣҲԹñˣֻΨҲϲϷŪˡ 
˵ҲֻŪϰһ
һһֻĻм䣬Ȼָķ϶մһ
ЩҺȻĽָỮһ·ҵٵλá 
Ȼ꣬ٿʼҹķ϶»
ר٣˷żӸԡ 
ͻȻ΢ҧסͷָٵλüӴ
ȺٶרŶٷ˽ 
Ҳˡµػ˫Ƚļҵ
ͼȣҵм䵲סֻҵֲϵŪ
һһϮĿкͲ 
ͻȻץҵĺ󱳣һŮ˵Խܵ
Ĵ̼Խ˷ܵĸ١ 
ˡͣһ¡
Һҵ˫عµ˸߳ڵĴŴ 
ҸӼӴȺٶȣﱾʮĸ߳Ӳһӡ 
Һץָӡ 
ĸ߳ȥŻһһΪԼˡ
 
Բۣˬ˰ɣ繫Ӳ 
ǣû뵽һڻֻôãҪ׳һ
Ҳһ㿪Ц 
׳һƨɣ˳СѨһѣ㶼ʪˣ
ҪѰҪҴñˣ 
ûпʼôίˣСüͷߣǿɲ׼Ϲ
⣡ 
㿴ϹɱŮʲôо˷ܻǴ̼
ߵϷ 
˵Ÿ·һŮѵأŶͷӲˣ˷ǲ 
һ̼˺ܿģҪŮѵСѨžҺҪ
ŮѵСѨʪʪ 
ŮѵҲ󷽻Ӧߣȷ˷ôţ㿴ֲ̼
Լѣ 
׳ͷ繫Ӷɴ۾һ֪ԭŮ˿ԼϹɱҲǺ
̼ġ 
ͷһۣɶأŮ˵Ĵ̼пɲˣ
͵Ա˵̼ûУֻɱڵˣ 
λʿŵòҶ˵ʵҲԣŮı
·Լ˸ɱŮˣǻˣһ
ˣȻԽԽ̼ 
Ŀ죬繫Ŀ˸С˵һ붼
þͷ 
ʱ䣬𽥸߳ȥҲ΢ָһ 
ȵȡһܲϢ¡ڵĴŴ 
ѾôϢҳĬ
˫ȣȻͷͷСѨ϶֮们ֻе˿˿
Һû㣬ҲûбŮ˵̣Ǽûζ
 
˫ֱҵͷʱ΢赲΢΢ʱȴ
΢Ů˵˼Ѳ¡ 
ͷ΢õȣߵĴ⡣ 
ıҵԴ˺һᡣ 
ҳ΢һںס٣ͷٵ
Ūţ˵´̼ĲᣬȻָҲܴ̼ǱϾֱȽϴ
ڣͷĸоȫָо 
͸һҲǺͲСѨǲһĿС 
һСѨڵҺմʪҵ°ͣһָմʪ
ҺʼĲСѨУ 
һԲۣý 
İָо͵ʱҲѩĸоһģԵģ
Ůĸо 
Ҹ˷ˣѹסĳ嶯ָСѨڵ
⣬һСѨŢˮëʪճСѨϡ 
ò˵СѨëЩʢҪǳëͺˣ
ĸŮ˼Լë 
һҾʱ࣬СѨſڣزţ
մʪԺխխСѨ 
ۡȻᡭˣ۵Ŀ顣 
Ҽæסǲͷȥһ۵һҪҵ
ͷǾʹˡ 
ҽס촽˳ļʮ
²ŸоͷůʪǶСܵĹ 
̫ˣ 
ǿµһ³ֱֱƿ谭 
ۣ۵Ľץҵĺ󱳣۵졣 
ȴκζ֪ڵκζ޴
ʹԱ˲ԣôôһǲ̫ˣһ
⡣ 
ҳĬ˵ϵָأϸĵİɰСͷ
˺һŻ 
ҲŸҼ΢ĳ΢Ĳ룬Ǹ 
ɴ˫ۿҵ۾ϸĸԼһεÿһ
Ľ룬ҸܵĽ²Ǹտʼ𽥵ļӴ˳
ȣͬʱ˫΢ǰ 
𽥵Ľ״̬糺ɫ
ˣÿһν붼ܸܵİżӲָо̫̼
ˣҲѹԼ 
ʼٳǳһ𽥼١ 
Ѿ׸оʹʣµ
ֻ޾ 
ҷſ˫סͬʱסС࣬ÿζ󿪴
Ͽٳ塣 
ͻȻСѨҵһҵĹͷϣ
ҸоѹһϵҲ˶㣬һɣýһһ
ȵľҺСѨ 
                          δ 

                         ʮ£ڰ 
ſϣСѨǰ׵ľҺ˿˿Ѫ
ȻǴŮ 
ͻȻµƿңѸôͷë̺ס塣 
ڼ˭ûע⵽С˷ܵð⡣ 
ӴûմУѪ;ҺСѨҲŮҲû
ӾͲŮ֪ҸոһŮҲһЩŮ
֪һŮŹ֣ӴѾƿ϶ġ 
ҲûתԱߵֽɾϵľҺѪ˿ 
ۡʾף繫ӸȻûзŤ
ѹ͵͵ 
ԣΣͿһӲӲˣ׳壺һҿ
 
ת¶ɾɰȻͦ  
žžžžžݣ˷ܵĹ壡 
֪϶ǲɵģ˿̿϶ˣǽµĸо
᲻÷ſĶߵ˵ô죿ҼŪ
Σ 
ŵñסһҡͷ֪ҿЦҪԺ
ϣҪŪꣿѡ 
ίСҿ˵ۣҲҪˣ 
´αˣ´㲻׼ƴǣһ˵һ̨¡ 
ǶԴҵսУս 
Ҳ鲻ѣûмΪѡ 
Ҫ˯ɣȵͷˣС 
һͬ⣬ÿ˶Ҳû̫ȥˡ 
Сװ壶Ĺϵƣԡ 
׳̣ҲӦȥ̵ġ 
ͻȻ繫ҵļ򣺡һҿУҺСȥ̣
̡ 
ҿ˿ȷѾ˯ˣҸмĵͷлл㣡 
繫νڰ֣νֵ˵Щ 
Ǵ²һ׳ĺ𣬱ϾҺȶ϶
ۡҵϰĬĬһ洫ڼҹоҲ˿˯һ 
һСڴϸOO@@ŮԱ
ϢΪŮѵڵҿ壬ֻСڱﵷʲô 
˵˿̵ﱾҲǺһԼϡͿض
ĴŮľͱʹ˯ţ˭Լ۰ĵܵܰ˼ҵĴ
ŮŮˣԼĴŮ͵˼ˣǵȻˣÿÿ
̲ס۽ˮ䣬ﱳС˯͵͵Ҳûõܵܿ 
ԼĬĬڴԼĴŮ֮һҪһ۰ԼԼ
ˣǡٴһϮ 
ͻȻܵСһֻ쵽Լĺ󱳸һǵܵܣ  
Сεĺ϶˯˲Сĵģ˵ܵܵһ
ξŮ֮¿϶Ҳ۲Ҫˡ 
СһߴźһһֻϰԵƹ󱳷ؿϣ
ﾪûҪ֪ﴩĿС˯£Ϊʿ˯ºܽС
ͣŦ۵˯£ǰĿӸŤϣǰͬһ
VڣҲﱳС˯ԭ 
Сֱӷǰڵλá 
٣ô죿ַܵŵλ̫̫˻ǲŵܵܣ
ܵһνӴŮ̫˷ˣʲôء 
װûиܵСַԼؿڣǡǡС
֣Ŀʼˣ𽥵ûŤϵȥ 
У¶Ҫֹ 
ʱСֹͣˣֵķ 
ʱСȥ˰أָأڶҲ
ǲҲǣ᲻ôŵܵ˯ΪԼˣܵ
ǲô 
ĲϵؾţһСͬС¹һײš 
ͻȻСµһѱסԼȻһֻֿٵĲ׼ȷס
鷿 
šͷͻȻСסԾһ 
˵Ů˿˵ϾǴһΪһҲûѹ
ԼĿУıȽϿ죬ξȻĶһЩʹޣ
ֿȴʵģǵģ 
˴Сһסûôͷͦˡ 
ʶµذסС֣С˽ıסûб
ĶҲˣڵĴŴ 
ˣô죿ҵܵܰӣô񲻴ã
ܵ˷ҵ鷿ǶˣԺô͵ܵദ 
ǡǡѵܵܣô˼֣ô죿
ô죿 
ͷң˰Ҳ֪ô 
Ű죬Сֿʼˣ鷿꣬
ָͷ 
徭δ̼еģдͷϮ 
ȻסСƿﻹʲôͬ谭
СԽԽקͷ 
ˡô죿ܵͣ°ＱĲϵغ
Сĺô죬϶˯ 
ͻȻһ̵ԼβҵĶײţ֪Ǿ
˵Ķһ̼ܵͻᲪѵܵΣǡǡ
Ľ㰡 
ľ᲻˷˯ҲףĬĬشŴĬ
СĦ 
ѽСԽԽˣһϮԾ
СѨ΢΢ʪ 
ôѽһƬңǵܵܵȷʵԽԽﳹ
ˡ 
һͲŤ壬Ҳ𽥵ıûȼʵС
ѨٴŢ 
ͻȻԼ˯㱻һȵ롣 
šסһ̰ǵܵܵôҽ춼
ɵʲôܵܿڽˣǹ̵ľҺ˼һ죬ˣ
ô찡 
˼֮ʣͻȻԼ˯Ѿˡ 
⣡ô죿 
һӻˣ 
СʶҲԼƨɣﳢһ԰
ܵҲ˯ˣҵ׼ȷλءûµģһܾܵͣˣһû
ġ 
ǸȵʼֱĦʪСѨ 
ҧزҴҺͿеϮ³ײ
֪ôˡ 
Ϊûо鵱ʱҵĲһڵľҺ֪Ů
ǿľҺСѨʱԼҺ
ãҵζ 
ֶܵܵ˼ҵСѨˣǸС㵰˯Ҳ
ʵСѨȫʪˡ 
ͻȻǸȵСѨڵĦСѨſͷ
СѨˣ 
⡭Уټˣ  
ͻȻСµȥһ룬Ͼƴ
ܽʹٴϮ 
ۣǸǼˡ 
ʱС˼룬Ǹһһˣܵ
ѰĽﰡ 
ĲϵػСûСѨΪСĦ
ԽԽңʼʹҲʧʣµֻĸо 
ͻȻСµһӴ˳ʪȵСѨʹ!Ҳ 
ɳĮڿʵһֱһСһСڵĺˮͻȻµعһ
ˮִ̼У顣 
Сµؼӿٶȣٵһһ 
вϵػȫʧȥмܵͻȻСֽ
߬鷿ǿƵĴµСѨ 
µؾѣеܵܣܣҪ߬Ľģ
µһ壬ȻһһĽȵľҺСѨС
ƣµСѨ˳ŻǵľҺ 
ˣСź˯ޱȣ
ܵ˯ô 
˯ôô׼ȷҵλأû˯ŵĻôܶ
Ľ¡ 
˯ô֪ε˼ҵ˯أ
 
һƬôҲףһ֮侹ȻԼ
СѨһŮ˵ֱܵģһԼװĵܵܣ
ΪСǼ֮һܵܣԴҶܳ谮Ҳ
ˡ 
رܣĬĬ͵͵᲻õܵ
˯ 
ȴڣϾСôԣֱ벻
ҲѣֻΪ׳Ȼܴ̼ˣΪչСӣ
ҴҴ֪һû˯š 
˴ԼʮӣСĸǿǿһйΣ
Ȼ׽Դ˲٣һϵķ𽥵ĸͷ
ŮСҺĻþлصԼշתҲ˯š 
ҾȻܹСŮѵСѨȻֻǲ˹ͷλҵ
İղѣԽԽ̫ˣȻ˵°ͷۣ 
ҾȻžƾĴŮˣŮѲ֪ǴŮ
ǣұϾǺҲȥˣôŮѽͰ 
ͷ˼ҲټϾƾĸţε˯ȥˡ 
Ҳ֪˯˶ôߴ΢ĸOO@@Ůѿ
Ҳû⣬;ƾĸƤ 
ǾþûвŮ´һֱиOO@@죿ѵ 
ҳ۾һ죬ֲ֪ʲôʱ繫ſҵĴͷ˿
繫ӾȻ⿪Ů˯£ֻŮѩ׵꣬Ů
ѾȻûоѣ 
һҪϣոڵĹֲøңǹ
һ˯ռ˰ 
Ҫһ߷Ǹ㵰ʱŮҲˣš 
繫ŵüæסŮѵͣһҶˣ 
˵ŷ繫ӾȻֲϵŮѵأĺ
У˫ָû˵ 
ŮƴǲƵŮﻹʲôֵֻܾĵŷ繫
ƴҡͷ 
繫ӼæС˵Ҹ˵ҽ㣬֪ôС
ĺһҲ͵͵ǿС˵òó 
һһСȻ߷繫ˣ˲ð亹 
ˣ 
ԭ繫Ҳûˣ 
ˣȫˣŮѿ϶ˣ  
֮϶ҷ֣ô죿ô죿Ļˣ 
ֹͣһ˼Ŀŷ繫ӣ繫Ų˶ס
֣㻹Ϊһʵô 
һıܣһܱңһƭҵģһ
ôܽӴСƭҵģ 
繫ЦЦƭ㣿ôܣǴСῴҲڣ
һͳûǿС񣡡 
һĲţر 
繫ӳûͷסأһںסͷϵţ˿
ûзĶôܣء˵ίᣡ 
ҵļ尾ѣСȻ˵ǿϵģŮˣˣȻң
ٶİպͻں޶ǰ⣬ô죬ʱҵֿڱ
أ 
繫ӳŮʧȻŮѵ˯㣬ŮСѨٴչ¶ڷ
ӵҰУ繫ӼļæͷһںסŮѵСѨ 
ҪŮŷӦҪֹǷ繫ӽĽ
ŮѵСѨϣʮмɵʱ˱ʱ٣һŮ
СѨʪ󲻿 
ͣһ²ҪŮֹ繫ӣǷ繫ᣬ
˱ģֲý㣡 
繫ӲƷŮѵҺ˷ܲѣ 
ʹҧгݣҸô죿ֹôŮѲ֪ҺС
Ҳĺҷ֣˵֪ҺСϴô죿 
˿Һ繫ˣԭһֱף 
ǣǣҸô죿 
ǺԼˣ 
ŮСѨʪ󣬷繫Ҳҹൢ´Ū͹
һˣϾôȻİ׻СѨ 
Ƿ繫ӳԼ˯ڵϣͦŲĵŮ
СѨſڡ 
ŮѼæҪֹǷ繫ӽŮѵ˫ȣŮﻹʲô
 
ˣô죿Ҫģô죿ĽƵͬȹϵϣ
ͷĺ飡ǳʹѡ 
繫żһͦͦļխССѨ
Ϊſİסа 
ˣóˣȴް취 
ý繫ԭΪǴŮĲȴû
иܵ谭ֻн£Ҿ˵һôܷŹĴŮ
һͱһ˶Բԣ 
׼յĻص˷繫ӣ  
ˣȻңһ֣ҵĵô 
úҲᣡ˵ŷ繫ӿʼĳ壬ÿһν붼ܸ
ܵĺס 
Բۣ̫ˣ繫Ӽĺ١  
ҧ촽ϿʼڶȥˣҲѾ
ûˣֻܾѹסĵĿУԭ繫ΪżǰϷͲ࣬
ֿлǿѹֵסġ 
ŷ繫ӵ𽥲ȫİγСѨڿ֮ǻ
Ĵ̼еܲˣԼšš 
繫ʮ£ҲﲻסԼ񣬿ʼû
ɵĴ󿪴Ͽٳ塣 
Ůѽק˯µһҧУ 
֪ŮѵǶôиСѨˣ˿ȫ
ûͬеС沨 
ͻȻŮѻСѨǲ繫һ²죺Բۣ
Сһ˱⡭繫ӵͺһһĽǵľҺ
һСѨ 
֪СѨڲ͵ûо϶ܲ˵ģȻ繫Ӳ
˲Ӿһйע  
繫Ӱյİγǰ׵ľҺ繫εĽ͵̫
ˣټСѨ̫˻ᶯǸٺ١ 
˵ŮѲע⾹ȻóֻǶŮѵСѨ˼Ƭ 
ŮѾɾˣ  
繫ӺٺһЦʲôҾżһҪ
СһƭģСرϾҼôǮô
ͱҸ㣬ȻҲ⣬˵뿪ˣһ㵰
յŮѡ 
ŮίñסͷĿҲ 
úްҾȻôɵСôܸѣҾ
Ȼôɵߵҽ߬ȭͷָϵ
ʹôֵܵĵʹ࣬ˮ¡ 
ôôɵȻñ͵͵Ľҵֿ
ҵСѨ±繫ƭ飬ܳܵסô᲻
ô죿 
ΪʲôҪôҵҵĺòģ
кƸ¼ټҺСû룬Ƿ繫ˣı
ǿŮѣ 
ĻܽŮôⲻҪشҵĲû
㣬Ȼʼҽܲ˱˴㣬ᡢУ
ҵķΧѬȾȻҲĿԽЩ 
ԱȺŮѵķ粨УԺ⣬Ҳû
ģҰٰ˵Լﻹǲù 
һĲȫ£һ 
ܣѹ֣ںޣ 
ٸнͷ 
÷繫˿ɳ֮ûкСҲ˷繫
ļƣǹң 
ίˣܺߣһһ֪˺αصأ 
̾ϢͬڿտĻҰϻصһһҵĶƣ 
һֱ尾˯ֱŮѿ˯ţֱ
˰谵ᡭ 
컹Ҫġ 
    
                            δ 
 
ʮ£ 
ãȻŮҲתѣǽʹ
񾭡 
ŮŤͷңѾµػҵĵͷò
ңʹһ§סŮѡ 
ŮҲ̲סҵĻ 
Ůѵıʱԣǧαװ뷨ҲѹֲסĵĿɬ
ҵɤۡ 
˺ðҲαװԼװ֪ʵô˱ 
ŮȻҿҵ۾һ㰮ô 
Ҽᶨĵͷʼգδ 
۷ʲô㶼ô 
ۺ£δ 
ءŮҲѹֲסҵĻš 
جǰģҸŲ̊ס 
ŮµرסҵǣҲҵĻӦƬͷͬ߾
һ𣬲ϵý 
ҵԼŮѵ˯ڱŮأŮ
ҲŤ壬ҲܲסҪȥŮѵ˯㡣 
𡭡ŮѻҵֹңҪٵˣ 
˵żæڱ·ȻȥϴŮ˲ҿ
Ů˯ϸɺԵľߣ͸ŮµĴ 
֪ŮҷʲôҲҸղͷ˲ˣŮֻ
˯ˣﻹǵСѨľҺ 
ҸӵĿۻ˯ķ繫ӣĸӡ 
һÿ˵ѵǿʼεĵһڿΡʦ
˽ 
Ϊʲôҵ·ô¶· 
ֻǽĶȴǼĶ̣ѩ׵ȫ
¶ڴҵҰУ¿·ˣ˽סҪȥ
Ŵ̡ 
ҪĽû֣ 
С͹֣խ·պǿǿסͷֵ
˫סز 
ҿ飡˫ۿ 
΢΢һЦϵʼп飬壶Ľ͵ÿ˵
ǲһģÿ˵ѵҲǲͬģͬѧΪ
ϼǿǿȣͬʱȼ֬ 
Ҳְû׸ⰡסزκһŮ
ӿԼĶǺ⡣ 
ߵĸǰַĸ 
ŵ˺װͰ͵ĵŷ£Ǹӡ 
ЦЦţȻŤͷԼƸ磺ѵʱ
ѧԺ㷸ɣ 
νĿ˵㣡 
ƸҲͷЭڵĶЧ 
µͷЦߵǰҪȻˣҸͣ 
˵Žַĸָסĸһ㿴
Ƥ֬ȻǾ仰ô˵Ŷ
ݵıģ;Ҫĸ 
оһнַԼĶƤϹֵֹģΪʲҵ
¿ô󣬶һô֣ 
ЦЦżһһشⶫڹ⼸
˴仰˵ֻ´˲Ҫģַͣ谭ز
죡 
һ㷽˵ʵ飬ͶŹŮ˲ֵ飬޿ɷ 
ֻСŲزּ
Ϊʲô¿Ҹ͡ 
Ϲ˴ҵ˫ۣز޲ô¿ڴܳ
ʿ޲˫ 
ʲô֣ʱƺΣ˫ֱ׽סز
¶ˣҾ֣ 
˵СֱˣµһŴķ½Է
Сܣʵ˾ǶӾţ 
ͻȻµ˫һȻֻֽԼһ˫ֽ
һƣԱסΪ֧תһзڵֻ 
ֻŷµĻ˫ֱڱ 
ղΪĶңͿɵһ¶壵
ΣСͷԵһͱ˳ 
ǿĿɿڴ 
¼ϮһŶ˵żҼ
ʡ 
˵ŷһֻֽıסֻС֣ڳһֻ
ȻȻ¶° 
ǶɵˣǿɰĵɴͣһĲ죡 
⣡Υ棡ѩ 
ҲüͷûذɣΥ涨ˣ 
½壶ЦЦҽǾˣ˵ŷ
ʼ¶أע⣬ŮԵ鷿ȷҪĽṹ֬
鷿ʮʵ鷿Ҳʹģʵ˵ؼ
زŮ˵ãز𽥵´ 
´ıأͷλǷΪм䣬˵ŷ¾Ȼ
·һ¶׵鷿 
п飬Ťһ
֣˿ѲˣΨһɱľǷ̶ֱ̫ˣ 
¾ȻŤͷһס촽סĸ߷ֱȻһǾ뿪
С׼һҧסµ촽ȴ˸գһĴ㵣 
ҽεʱңֻܶס죬Υɣ˵ſ
Ƹ硣 
Ƹͷ 
ŵҲҷ 
´زһȦز 
ͬʱָͷزԲģͷƫ£
ֻͨϵز𲽵ͷλãʹزͦΣ
ۡ˵Żͷ 
귽ʱɿַſ 
µػͷƴˣåȫҵģ
 
ֻȻ·Ҳµ£̷鷿
ǣ 
ٴαƷ 
߹·һסĵأͬʱķ׽
סĵ֣Ҳ֣ҿʼϿΡ 
ҧгݶŷͬСţһ
ЦĿô㻹ôһô 
ŵüæͷû⣡ 
ҵ嵥ʵѵΪȼոͼ粿
֬Ҫȫȭ100Σÿ40
˵ѵҲǡ 
òòϣµרҵǼרҵģÿ
׶ѵƻ 
ŮѵѵѵҲ٤ѵɡ 
ҿĵŮѵķװϻƫڱصģٲôţ
΢ɿ 
Ůһ¶µСǽ˶㹴ճ
СΣ˿˽סҪ̵ͦСƨɡ 
ҵҲȭѵҵĿǴ׮ 
ұ˵رѣܹһѵһ͵͵
ŮѵѵżҲỷСܿΧѵɫ
ѵֱȫĿĳأΪƯǾ
ǽԸеģÿλȭǰᲨӿ¶һһ߷
ˡ 
˿ûʱʱעĿ⣬ǽʵ򵱳˷£
ÿλҧгݵӣɷģһϱ
һζ 
˵иȤ飬û̧ܹܵĸǰҪ
ϸ˭֪ͻȻµתһȭֱڰĶϡ 
۵ſϴһŲסϣ㰭ѵˣ
Զ㣡 
һӻ˭˭ùŵüæĿ⣬ֻ
ż͵͵һۡ 
ŮǱչ˶˶̰æѹŮѵļֱۣ
ǷŮ 
㵰ҧгݣԥҪҪȥֹǻ᲻Ե
̫СŮѻ᲻ԥƬ˰ɡ 
»ָŮѣԣעֵλã﷢ֱͦҪ
Ͷˣ㵰ֻŮѵֱӰϸϣ
ͣװһģ 
ŮѸоѵȻҲûп飬Ҳóֹ 
ֻߵĻȭľ׮ 
һŮѲµֻûŲûŮѼæ
ԾܾԼԵģȥѧԱ 
ûµģȰ㣬ȼӣû˸Ҳɣ
ĺôãȻҪص죬ֱʹһȫ
Щǵģ 
˵Цˣܱȵ˼ҴأŮѿĵЦˣκ
޶Ʈġ 
һƭôǸңйͮϹҵĽΣ˽
ǵĵӣʵǺѵĲӲ㣡 
ǰŮѼðǡ 
֪ŮһֱиΣθ£ȻһᵽǾͼ 
¶ŮΪչزһĭǵȻҿ
ȫһȽô˵ҲЩ֪ȵģ 
ŶǺѰɣ 
˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ҪһᶨĿ꣬
ֿЩȱһɵģᶨܻ𡣡 
ʲôǼᶨͶֿ 
Ҵȷ緶ɣտʼΪ˽һСɫϳ
ǧʱ֪ܻܲҲ֪ԼԺлΪһǣ
ǳεִŻǹˣᶨ²ĵġ 
ǴǻǼҵ׷˭ôǮɫ 
ԣҵʵݵķбһ·Ůһѳ
ҪܴģϾԼľͷҪúܶ
ѿģûмᶨ˭ʮˡ
ûзԼݼõݵʶһԾΪһǡ
ƻĲȥΨɫһ˿浶ʵǹ
ȥЩǵʱҲûôǮɫȰ󵨵
ԼԸУ˴ĹڣӶһԾǰ˭֪Ψ
˭֪ݣ 
Ůѱºε˵ŪĺˣһߣεĻ˾䣺Ŷ
ǲס 
ǵȻҪջȸ 
һĵѵһģģε͵ĶԻ
͸ˣŮ͸Щ˼룬ѵǰͲŮһѳ 
Ůôôɵ 
ӵˣǻ¸ơÿ֣Ǵ
 
ſߵĵϡ 
ŶŮѸָſ٤ϡ 
̧ͷǦչŵӣԾŮѵСֽŮѵ
ƣ޹ǵС֣ϧ 
Ų֣ãƨҰ㡣 
´ŮѱһִֻӸŮѵΣһֻѹŮѵ
ԣ壬ʹΣ 
ʱµŮѵΣΪҪŮѽƣ
弸ſŮѵĺ󱳣Ž㷽Ҳܸܵδ
ͦΣ׬ˣ仹ô˵ŮӣҲһ
ȫھҿ˴˵ĻŮ
§ŮܳûŮΣҪҪ
åģȷʵ˾ʦ̫ˬˣ  
ԽԽýŮѵΣɳܵӲˣ
ýŮѵηλá 
ĿŮѷŮѺûвӵôߵ΢ƶ
ӴεĦ 
ŮôûиֻܵǿʼȷټƱ
סҲܲӽʼصĦŮȷˡ 
ϾԼƨɣôԵƨɻܸܵ
ģô죿ɫֿʼʹˣǻ͵͵˼ӹ
ˣȻȻɳܵ͵͵Ħ˼ҵƨɣ̫ˣ̫ˣ
Ҫֹôأˣ 
еˣϢһô 
ϴУȫҲûֹ
ټһᣬŶá˿ûֵĴ㣬ŮҲˣ
ΣŮСͨһ仰Ҳû˵ 
ΪƶλһˮԱ߻ܵڵԼܿ
˵Ǿ嶯ܿ壬ټϽôԶ濴ЩС
ΪٸŮѽء 
ǱĶԽԽһλȭ
鷿ټϴ˿۵Ļ󺹣ȫʪ˽£
ͷΪ˶ĦʪɼĽҲմʪ˺ˮ
ճԵշ塣 
ҲһҺǺǽڵСͷСѨʲôӡ 
Ǳ߷¸ǵôȫĦĿУȫĬĬ
ܣ˿ֻһǼӲŮСѨĻ棬ԽԽ̼
֪Ȼ˸߷壬ȫ˻ǽȫ˻ָѧ 
һʱԣҪˣ 
´һµһקŮѵĽ㣬ΪûŮŮ
ѩ׽µһӱ¶ڷµҰС 
侫ıԵҲ˲ֻҸȥµһͦ
Ϊ̫żλûеûвСѨֱӵ˾ջŮѾջδ
̫ˣµһ̿ͷھջһһž
ˣ 
ͻȻµĴȫ˻ϿΣһŮ
ľּС 
ҶֹͣѵܹȥһֻŮѵľջ΢΢ףǵ
Һ˳մʪ˷СѨ 
ѹѾõŭҲɿƣµһȭڷµϣóȫ

ʮֵ 
Դ˲˼ڿлŻߣŮѾ
ļæſӷֹ߹⡣ 
ҽ׷ȥһŴڷµš 
ֻһ뷨Ҫɱ㵰ֻڷµ
һȭһȭÿһȭþȫãȻҸокܶң˿
ᣬҲ֪˶ãҲ֪˶ãһֱ֪˭
·סҵԴҿͣ 
ҵļָʱѾ˰ڵ۵ͬʱˮĬĬ
£ţҪɱҪɱ 
ʱ֪˭ڴ𣺡ס²ˣôѧѪ
ֹסˡ 
˭ڴ𣺡챨120һֲסˡ 
ֻذҼ̹Ǹ㵰
ô̫ĳɹˣɱǸ㵰̫ˣ̫
ˬˣ˭۸ҵ㣬Ҿɱ˭ 
ôģʲôʪҵ۾أ֣ 
ô 
һϤſҵϿһԲҶԲ㣬
ôôɵءҡһ 
ˣŮѵģҵֿ 
ΪϧΪη壡 
뱧㣬ο㣬㣬Ҫ£ĲҪ£²
ΪʲôΪʲô 
뱧㣬㣬㣬ĺһֱһȻ
飬ȻһѺӡ 
뱧㣬㣬㣬һһֱͷϣʱ
ţȻӵϦȾС 
롭 
̶ľԶѣ׵磬÷ΪʲôҪ
ƽУ֪ںҵֿĵô 
ͻȻĴűײһ˼ٵž˽һ
Ҽǲʲôģֱӳ˹ѹҵϣҴ 
׼κ˲׼ 
ȻȾѪȭױժһҵֲϡ 
ǱһȺ˳˷µ̧´æܡô 
ҪͷŮѣһᶨ΢ЦҪ£һͷ
ͻȻҵͷϣʲôҲˡ 
                              δ
 ʮ£ڰ 
ſϣСѨǰ׵ľҺ˿˿Ѫ
ȻǴŮ 
ͻȻµƿңѸôͷë̺ס塣 
ڼ˭ûע⵽С˷ܵð⡣ 
ӴûմУѪ;ҺСѨҲŮҲû
ӾͲŮ֪ҸոһŮҲһЩŮ
֪һŮŹ֣ӴѾƿ϶ġ 
ҲûתԱߵֽɾϵľҺѪ˿ 
ۡʾף繫ӸȻûзŤ
ѹ͵͵ 
ԣΣͿһӲӲˣ׳壺һҿ
 
ת¶ɾɰȻͦ  
žžžžžݣ˷ܵĹ壡 
֪϶ǲɵģ˿̿϶ˣǽµĸо
᲻÷ſĶߵ˵ô죿ҼŪ
Σ 
ŵñסһҡͷ֪ҿЦҪԺ
ϣҪŪꣿѡ 
ίСҿ˵ۣҲҪˣ 
´αˣ´㲻׼ƴǣһ˵һ̨¡ 
ǶԴҵսУս 
Ҳ鲻ѣûмΪѡ 
Ҫ˯ɣȵͷˣС 
һͬ⣬ÿ˶Ҳû̫ȥˡ 
Сװ壶Ĺϵƣԡ 
׳̣ҲӦȥ̵ġ 
ͻȻ繫ҵļ򣺡һҿУҺСȥ̣
̡ 
ҿ˿ȷѾ˯ˣҸмĵͷлл㣡 
繫νڰ֣νֵ˵Щ 
Ǵ²һ׳ĺ𣬱ϾҺȶ϶
ۡҵϰĬĬһ洫ڼҹоҲ˿˯һ 
һСڴϸOO@@ŮԱ
ϢΪŮѵڵҿ壬ֻСڱﵷʲô 
˵˿̵ﱾҲǺһԼϡͿض
ĴŮľͱʹ˯ţ˭Լ۰ĵܵܰ˼ҵĴ
ŮŮˣԼĴŮ͵˼ˣǵȻˣÿÿ
̲ס۽ˮ䣬ﱳС˯͵͵Ҳûõܵܿ 
ԼĬĬڴԼĴŮ֮һҪһ۰ԼԼ
ˣǡٴһϮ 
ͻȻܵСһֻ쵽Լĺ󱳸һǵܵܣ  
Сεĺ϶˯˲Сĵģ˵ܵܵһ
ξŮ֮¿϶Ҳ۲Ҫˡ 
СһߴźһһֻϰԵƹ󱳷ؿϣ
ﾪûҪ֪ﴩĿС˯£Ϊʿ˯ºܽС
ͣŦ۵˯£ǰĿӸŤϣǰͬһ
VڣҲﱳС˯ԭ 
Сֱӷǰڵλá 
٣ô죿ַܵŵλ̫̫˻ǲŵܵܣ
ܵһνӴŮ̫˷ˣʲôء 
װûиܵСַԼؿڣǡǡС
֣Ŀʼˣ𽥵ûŤϵȥ 
У¶Ҫֹ 
ʱСֹͣˣֵķ 
ʱСȥ˰أָأڶҲ
ǲҲǣ᲻ôŵܵ˯ΪԼˣܵ
ǲô 
ĲϵؾţһСͬС¹һײš 
ͻȻСµһѱסԼȻһֻֿٵĲ׼ȷס
鷿 
šͷͻȻСסԾһ 
˵Ů˿˵ϾǴһΪһҲûѹ
ԼĿУıȽϿ죬ξȻĶһЩʹޣ
ֿȴʵģǵģ 
˴Сһסûôͷͦˡ 
ʶµذסС֣С˽ıסûб
ĶҲˣڵĴŴ 
ˣô죿ҵܵܰӣô񲻴ã
ܵ˷ҵ鷿ǶˣԺô͵ܵദ 
ǡǡѵܵܣô˼֣ô죿
ô죿 
ͷң˰Ҳ֪ô 
Ű죬Сֿʼˣ鷿꣬
ָͷ 
徭δ̼еģдͷϮ 
ȻסСƿﻹʲôͬ谭
СԽԽקͷ 
ˡô죿ܵͣ°ＱĲϵغ
Сĺô죬϶˯ 
ͻȻһ̵ԼβҵĶײţ֪Ǿ
˵Ķһ̼ܵͻᲪѵܵΣǡǡ
Ľ㰡 
ľ᲻˷˯ҲףĬĬشŴĬ
СĦ 
ѽСԽԽˣһϮԾ
СѨ΢΢ʪ 
ôѽһƬңǵܵܵȷʵԽԽﳹ
ˡ 
һͲŤ壬Ҳ𽥵ıûȼʵС
ѨٴŢ 
ͻȻԼ˯㱻һȵ롣 
šסһ̰ǵܵܵôҽ춼
ɵʲôܵܿڽˣǹ̵ľҺ˼һ죬ˣ
ô찡 
˼֮ʣͻȻԼ˯Ѿˡ 
⣡ô죿 
һӻˣ 
СʶҲԼƨɣﳢһ԰
ܵҲ˯ˣҵ׼ȷλءûµģһܾܵͣˣһû
ġ 
ǸȵʼֱĦʪСѨ 
ҧزҴҺͿеϮ³ײ
֪ôˡ 
Ϊûо鵱ʱҵĲһڵľҺ֪Ů
ǿľҺСѨʱԼҺ
ãҵζ 
ֶܵܵ˼ҵСѨˣǸС㵰˯Ҳ
ʵСѨȫʪˡ 
ͻȻǸȵСѨڵĦСѨſͷ
СѨˣ 
⡭Уټˣ  
ͻȻСµȥһ룬Ͼƴ
ܽʹٴϮ 
ۣǸǼˡ 
ʱС˼룬Ǹһһˣܵ
ѰĽﰡ 
ĲϵػСûСѨΪСĦ
ԽԽңʼʹҲʧʣµֻĸо 
ͻȻСµһӴ˳ʪȵСѨʹ!Ҳ 
ɳĮڿʵһֱһСһСڵĺˮͻȻµعһ
ˮִ̼У顣 
Сµؼӿٶȣٵһһ 
вϵػȫʧȥмܵͻȻСֽ
߬鷿ǿƵĴµСѨ 
µؾѣеܵܣܣҪ߬Ľģ
µһ壬ȻһһĽȵľҺСѨС
ƣµСѨ˳ŻǵľҺ 
ˣСź˯ޱȣ
ܵ˯ô 
˯ôô׼ȷҵλأû˯ŵĻôܶ
Ľ¡ 
˯ô֪ε˼ҵ˯أ
 
һƬôҲףһ֮侹ȻԼ
СѨһŮ˵ֱܵģһԼװĵܵܣ
ΪСǼ֮һܵܣԴҶܳ谮Ҳ
ˡ 
رܣĬĬ͵͵᲻õܵ
˯ 
ȴڣϾСôԣֱ벻
ҲѣֻΪ׳Ȼܴ̼ˣΪչСӣ
ҴҴ֪һû˯š 
˴ԼʮӣСĸǿǿһйΣ
Ȼ׽Դ˲٣һϵķ𽥵ĸͷ
ŮСҺĻþлصԼշתҲ˯š 
ҾȻܹСŮѵСѨȻֻǲ˹ͷλҵ
İղѣԽԽ̫ˣȻ˵°ͷۣ 
ҾȻžƾĴŮˣŮѲ֪ǴŮ
ǣұϾǺҲȥˣôŮѽͰ 
ͷ˼ҲټϾƾĸţε˯ȥˡ 
Ҳ֪˯˶ôߴ΢ĸOO@@Ůѿ
Ҳû⣬;ƾĸƤ 
ǾþûвŮ´һֱиOO@@죿ѵ 
ҳ۾һ죬ֲ֪ʲôʱ繫ſҵĴͷ˿
繫ӾȻ⿪Ů˯£ֻŮѩ׵꣬Ů
ѾȻûоѣ 
һҪϣոڵĹֲøңǹ
һ˯ռ˰ 
Ҫһ߷Ǹ㵰ʱŮҲˣš 
繫ŵüæסŮѵͣһҶˣ 
˵ŷ繫ӾȻֲϵŮѵأĺ
У˫ָû˵ 
ŮƴǲƵŮﻹʲôֵֻܾĵŷ繫
ƴҡͷ 
繫ӼæС˵Ҹ˵ҽ㣬֪ôС
ĺһҲ͵͵ǿС˵òó 
һһСȻ߷繫ˣ˲ð亹 
ˣ 
ԭ繫Ҳûˣ 
ˣȫˣŮѿ϶ˣ  
֮϶ҷ֣ô죿ô죿Ļˣ 
ֹͣһ˼Ŀŷ繫ӣ繫Ų˶ס
֣㻹Ϊһʵô 
һıܣһܱңһƭҵģһ
ôܽӴСƭҵģ 
繫ЦЦƭ㣿ôܣǴСῴҲڣ
һͳûǿС񣡡 
һĲţر 
繫ӳûͷסأһںסͷϵţ˿
ûзĶôܣء˵ίᣡ 
ҵļ尾ѣСȻ˵ǿϵģŮˣˣȻң
ٶİպͻں޶ǰ⣬ô죬ʱҵֿڱ
أ 
繫ӳŮʧȻŮѵ˯㣬ŮСѨٴչ¶ڷ
ӵҰУ繫ӼļæͷһںסŮѵСѨ 
ҪŮŷӦҪֹǷ繫ӽĽ
ŮѵСѨϣʮмɵʱ˱ʱ٣һŮ
СѨʪ󲻿 
ͣһ²ҪŮֹ繫ӣǷ繫ᣬ
˱ģֲý㣡 
繫ӲƷŮѵҺ˷ܲѣ 
ʹҧгݣҸô죿ֹôŮѲ֪ҺС
Ҳĺҷ֣˵֪ҺСϴô죿 
˿Һ繫ˣԭһֱף 
ǣǣҸô죿 
ǺԼˣ 
ŮСѨʪ󣬷繫Ҳҹൢ´Ū͹
һˣϾôȻİ׻СѨ 
Ƿ繫ӳԼ˯ڵϣͦŲĵŮ
СѨſڡ 
ŮѼæҪֹǷ繫ӽŮѵ˫ȣŮﻹʲô
 
ˣô죿Ҫģô죿ĽƵͬȹϵϣ
ͷĺ飡ǳʹѡ 
繫żһͦͦļխССѨ
Ϊſİסа 
ˣóˣȴް취 
ý繫ԭΪǴŮĲȴû
иܵ谭ֻн£Ҿ˵һôܷŹĴŮ
һͱһ˶Բԣ 
׼յĻص˷繫ӣ  
ˣȻңһ֣ҵĵô 
úҲᣡ˵ŷ繫ӿʼĳ壬ÿһν붼ܸ
ܵĺס 
Բۣ̫ˣ繫Ӽĺ١  
ҧ촽ϿʼڶȥˣҲѾ
ûˣֻܾѹסĵĿУԭ繫ΪżǰϷͲ࣬
ֿлǿѹֵסġ 
ŷ繫ӵ𽥲ȫİγСѨڿ֮ǻ
Ĵ̼еܲˣԼšš 
繫ʮ£ҲﲻסԼ񣬿ʼû
ɵĴ󿪴Ͽٳ塣 
Ůѽק˯µһҧУ 
֪ŮѵǶôиСѨˣ˿ȫ
ûͬеС沨 
ͻȻŮѻСѨǲ繫һ²죺Բۣ
Сһ˱⡭繫ӵͺһһĽǵľҺ
һСѨ 
֪СѨڲ͵ûо϶ܲ˵ģȻ繫Ӳ
˲Ӿһйע  
繫Ӱյİγǰ׵ľҺ繫εĽ͵̫
ˣټСѨ̫˻ᶯǸٺ١ 
˵ŮѲע⾹ȻóֻǶŮѵСѨ˼Ƭ 
ŮѾɾˣ  
繫ӺٺһЦʲôҾżһҪ
СһƭģСرϾҼôǮô
ͱҸ㣬ȻҲ⣬˵뿪ˣһ㵰
յŮѡ 
ŮίñסͷĿҲ 
úްҾȻôɵСôܸѣҾ
Ȼôɵߵҽ߬ȭͷָϵ
ʹôֵܵĵʹ࣬ˮ¡ 
ôôɵȻñ͵͵Ľҵֿ
ҵСѨ±繫ƭ飬ܳܵסô᲻
ô죿 
ΪʲôҪôҵҵĺòģ
кƸ¼ټҺСû룬Ƿ繫ˣı
ǿŮѣ 
ĻܽŮôⲻҪشҵĲû
㣬Ȼʼҽܲ˱˴㣬ᡢУ
ҵķΧѬȾȻҲĿԽЩ 
ԱȺŮѵķ粨УԺ⣬Ҳû
ģҰٰ˵Լﻹǲù 
һĲȫ£һ 
ܣѹ֣ںޣ 
ٸнͷ 
÷繫˿ɳ֮ûкСҲ˷繫
ļƣǹң 
ίˣܺߣһһ֪˺αصأ 
̾ϢͬڿտĻҰϻصһһҵĶƣ 
һֱ尾˯ֱŮѿ˯ţֱ
˰谵ᡭ 
컹Ҫġ 
    
                            δ
                        
ʮ£

 
 
ãȻŮҲתѣǽʹ
񾭡 
ŮŤͷңѾµػҵĵͷò
ңʹһ§סŮѡ 
ŮҲ̲סҵĻ 
Ůѵıʱԣǧαװ뷨ҲѹֲסĵĿɬ
ҵɤۡ 
˺ðҲαװԼװ֪ʵô˱ 
ŮȻҿҵ۾һ㰮ô 
Ҽᶨĵͷʼգδ 
۷ʲô㶼ô 
ۺ£δ 
ءŮҲѹֲסҵĻš 
جǰģҸŲ̊ס 
ŮµرסҵǣҲҵĻӦƬͷͬ߾
һ𣬲ϵý 
ҵԼŮѵ˯ڱŮأŮ
ҲŤ壬ҲܲסҪȥŮѵ˯㡣 
𡭡ŮѻҵֹңҪٵˣ 
˵żæڱ·ȻȥϴŮ˲ҿ
Ů˯ϸɺԵľߣ͸ŮµĴ 
֪ŮҷʲôҲҸղͷ˲ˣŮֻ
˯ˣﻹǵСѨľҺ 
ҸӵĿۻ˯ķ繫ӣĸӡ 
һÿ˵ѵǿʼεĵһڿΡʦ
˽ 
Ϊʲôҵ·ô¶· 
ֻǽĶȴǼĶ̣ѩ׵ȫ
¶ڴҵҰУ¿·ˣ˽סҪȥ
Ŵ̡ 
ҪĽû֣ 
С͹֣խ·պǿǿסͷֵ
˫סز 
ҿ飡˫ۿ 
΢΢һЦϵʼп飬壶Ľ͵ÿ˵
ǲһģÿ˵ѵҲǲͬģͬѧΪ
ϼǿǿȣͬʱȼ֬ 
Ҳְû׸ⰡסزκһŮ
ӿԼĶǺ⡣ 
ߵĸǰַĸ 
ŵ˺װͰ͵ĵŷ£Ǹӡ 
ЦЦţȻŤͷԼƸ磺ѵʱ
ѧԺ㷸ɣ 
νĿ˵㣡 
ƸҲͷЭڵĶЧ 
µͷЦߵǰҪȻˣҸͣ 
˵Žַĸָסĸһ㿴
Ƥ֬ȻǾ仰ô˵Ŷ
ݵıģ;Ҫĸ 
оһнַԼĶƤϹֵֹģΪʲҵ
¿ô󣬶һô֣ 
ЦЦżһһشⶫڹ⼸
˴仰˵ֻ´˲Ҫģַͣ谭ز
죡 
һ㷽˵ʵ飬ͶŹŮ˲ֵ飬޿ɷ 
ֻСŲزּ
Ϊʲô¿Ҹ͡ 
Ϲ˴ҵ˫ۣز޲ô¿ڴܳ
ʿ޲˫ 
ʲô֣ʱƺΣ˫ֱ׽סز
¶ˣҾ֣ 
˵СֱˣµһŴķ½Է
Сܣʵ˾ǶӾţ 
ͻȻµ˫һȻֻֽԼһ˫ֽ
һƣԱסΪ֧תһзڵֻ 
ֻŷµĻ˫ֱڱ 
ղΪĶңͿɵһ¶壵
ΣСͷԵһͱ˳ 
ǿĿɿڴ 
¼ϮһŶ˵żҼ
ʡ 
˵ŷһֻֽıסֻС֣ڳһֻ
ȻȻ¶° 
ǶɵˣǿɰĵɴͣһĲ죡 
⣡Υ棡ѩ 
ҲüͷûذɣΥ涨ˣ 
½壶ЦЦҽǾˣ˵ŷ
ʼ¶أע⣬ŮԵ鷿ȷҪĽṹ֬
鷿ʮʵ鷿Ҳʹģʵ˵ؼ
زŮ˵ãز𽥵´ 
´ıأͷλǷΪм䣬˵ŷ¾Ȼ
·һ¶׵鷿 
п飬Ťһ
֣˿ѲˣΨһɱľǷ̶ֱ̫ˣ 
¾ȻŤͷһס촽סĸ߷ֱȻһǾ뿪
С׼һҧסµ촽ȴ˸գһĴ㵣 
ҽεʱңֻܶס죬Υɣ˵ſ
Ƹ硣 
Ƹͷ 
ŵҲҷ 
´زһȦز 
ͬʱָͷزԲģͷƫ£
ֻͨϵز𲽵ͷλãʹزͦΣ
ۡ˵Żͷ 
귽ʱɿַſ 
µػͷƴˣåȫҵģ
 
ֻȻ·Ҳµ£̷鷿
ǣ 
ٴαƷ 
߹·һסĵأͬʱķ׽
סĵ֣Ҳ֣ҿʼϿΡ 
ҧгݶŷͬСţһ
ЦĿô㻹ôһô 
ŵüæͷû⣡ 
ҵ嵥ʵѵΪȼոͼ粿
֬Ҫȫȭ100Σÿ40
˵ѵҲǡ 
òòϣµרҵǼרҵģÿ
׶ѵƻ 
ŮѵѵѵҲ٤ѵɡ 
ҿĵŮѵķװϻƫڱصģٲôţ
΢ɿ 
Ůһ¶µСǽ˶㹴ճ
СΣ˿˽סҪ̵ͦСƨɡ 
ҵҲȭѵҵĿǴ׮ 
ұ˵رѣܹһѵһ͵͵
ŮѵѵżҲỷСܿΧѵɫ
ѵֱȫĿĳأΪƯǾ
ǽԸеģÿλȭǰᲨӿ¶һһ߷
ˡ 
˿ûʱʱעĿ⣬ǽʵ򵱳˷£
ÿλҧгݵӣɷģһϱ
һζ 
˵иȤ飬û̧ܹܵĸǰҪ
ϸ˭֪ͻȻµתһȭֱڰĶϡ 
۵ſϴһŲסϣ㰭ѵˣ
Զ㣡 
һӻ˭˭ùŵüæĿ⣬ֻ
ż͵͵һۡ 
ŮǱչ˶˶̰æѹŮѵļֱۣ
ǷŮ 
㵰ҧгݣԥҪҪȥֹǻ᲻Ե
̫СŮѻ᲻ԥƬ˰ɡ 
»ָŮѣԣעֵλã﷢ֱͦҪ
Ͷˣ㵰ֻŮѵֱӰϸϣ
ͣװһģ 
ŮѸоѵȻҲûп飬Ҳóֹ 
ֻߵĻȭľ׮ 
һŮѲµֻûŲûŮѼæ
ԾܾԼԵģȥѧԱ 
ûµģȰ㣬ȼӣû˸Ҳɣ
ĺôãȻҪص죬ֱʹһȫ
Щǵģ 
˵Цˣܱȵ˼ҴأŮѿĵЦˣκ
޶Ʈġ 
һƭôǸңйͮϹҵĽΣ˽
ǵĵӣʵǺѵĲӲ㣡 
ǰŮѼðǡ 
֪ŮһֱиΣθ£ȻһᵽǾͼ 
¶ŮΪչزһĭǵȻҿ
ȫһȽô˵ҲЩ֪ȵģ 
ŶǺѰɣ 
˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣ҪһᶨĿ꣬
ֿЩȱһɵģᶨܻ𡣡 
ʲôǼᶨͶֿ 
Ҵȷ緶ɣտʼΪ˽һСɫϳ
ǧʱ֪ܻܲҲ֪ԼԺлΪһǣ
ǳεִŻǹˣᶨ²ĵġ 
ǴǻǼҵ׷˭ôǮɫ 
ԣҵʵݵķбһ·Ůһѳ
ҪܴģϾԼľͷҪúܶ
ѿģûмᶨ˭ʮˡ
ûзԼݼõݵʶһԾΪһǡ
ƻĲȥΨɫһ˿浶ʵǹ
ȥЩǵʱҲûôǮɫȰ󵨵
ԼԸУ˴ĹڣӶһԾǰ˭֪Ψ
˭֪ݣ 
Ůѱºε˵ŪĺˣһߣεĻ˾䣺Ŷ
ǲס 
ǵȻҪջȸ 
һĵѵһģģε͵ĶԻ
͸ˣŮ͸Щ˼룬ѵǰͲŮһѳ 
Ůôôɵ 
ӵˣǻ¸ơÿ֣Ǵ
 
ſߵĵϡ 
ŶŮѸָſ٤ϡ 
̧ͷǦչŵӣԾŮѵСֽŮѵ
ƣ޹ǵС֣ϧ 
Ų֣ãƨҰ㡣 
´ŮѱһִֻӸŮѵΣһֻѹŮѵ
ԣ壬ʹΣ 
ʱµŮѵΣΪҪŮѽƣ
弸ſŮѵĺ󱳣Ž㷽Ҳܸܵδ
ͦΣ׬ˣ仹ô˵ŮӣҲһ
ȫھҿ˴˵ĻŮ
§ŮܳûŮΣҪҪ
åģȷʵ˾ʦ̫ˬˣ  
ԽԽýŮѵΣɳܵӲˣ
ýŮѵηλá 
ĿŮѷŮѺûвӵôߵ΢ƶ
ӴεĦ 
ŮôûиֻܵǿʼȷټƱ
סҲܲӽʼصĦŮȷˡ 
ϾԼƨɣôԵƨɻܸܵ
ģô죿ɫֿʼʹˣǻ͵͵˼ӹ
ˣȻȻɳܵ͵͵Ħ˼ҵƨɣ̫ˣ̫ˣ
Ҫֹôأˣ 
еˣϢһô 
ϴУȫҲûֹ
ټһᣬŶá˿ûֵĴ㣬ŮҲˣ
ΣŮСͨһ仰Ҳû˵ 
ΪƶλһˮԱ߻ܵڵԼܿ
˵Ǿ嶯ܿ壬ټϽôԶ濴ЩС
ΪٸŮѽء 
ǱĶԽԽһλȭ
鷿ټϴ˿۵Ļ󺹣ȫʪ˽£
ͷΪ˶ĦʪɼĽҲմʪ˺ˮ
ճԵշ塣 
ҲһҺǺǽڵСͷСѨʲôӡ 
Ǳ߷¸ǵôȫĦĿУȫĬĬ
ܣ˿ֻһǼӲŮСѨĻ棬ԽԽ̼
֪Ȼ˸߷壬ȫ˻ǽȫ˻ָѧ 
һʱԣҪˣ 
´һµһקŮѵĽ㣬ΪûŮŮ
ѩ׽µһӱ¶ڷµҰС 
侫ıԵҲ˲ֻҸȥµһͦ
Ϊ̫żλûеûвСѨֱӵ˾ջŮѾջδ
̫ˣµһ̿ͷھջһһž
ˣ 
ͻȻµĴȫ˻ϿΣһŮ
ľּС 
ҶֹͣѵܹȥһֻŮѵľջ΢΢ףǵ
Һ˳մʪ˷СѨ 
ѹѾõŭҲɿƣµһȭڷµϣóȫ

ʮֵ 
Դ˲˼ڿлŻߣŮѾ
ļæſӷֹ߹⡣ 
ҽ׷ȥһŴڷµš 
ֻһ뷨Ҫɱ㵰ֻڷµ
һȭһȭÿһȭþȫãȻҸокܶң˿
ᣬҲ֪˶ãҲ֪˶ãһֱ֪˭
·סҵԴҿͣ 
ҵļָʱѾ˰ڵ۵ͬʱˮĬĬ
£ţҪɱҪɱ 
ʱ֪˭ڴ𣺡ס²ˣôѧѪ
ֹסˡ 
˭ڴ𣺡챨120һֲסˡ 
ֻذҼ̹Ǹ㵰
ô̫ĳɹˣɱǸ㵰̫ˣ̫
ˬˣ˭۸ҵ㣬Ҿɱ˭ 
ôģʲôʪҵ۾أ֣ 
ô 
һϤſҵϿһԲҶԲ㣬
ôôɵءҡһ 
ˣŮѵģҵֿ 
ΪϧΪη壡 
뱧㣬ο㣬㣬Ҫ£ĲҪ£²
ΪʲôΪʲô 
뱧㣬㣬㣬ĺһֱһȻ
飬ȻһѺӡ 
뱧㣬㣬㣬һһֱͷϣʱ
ţȻӵϦȾС 
롭 
̶ľԶѣ׵磬÷ΪʲôҪ
ƽУ֪ںҵֿĵô 
ͻȻĴűײһ˼ٵž˽һ
Ҽǲʲôģֱӳ˹ѹҵϣҴ 
׼κ˲׼ 
ȻȾѪȭױժһҵֲϡ 
ǱһȺ˳˷µ̧´æܡô 
ҪͷŮѣһᶨ΢ЦҪ£һͷ
ͻȻҵͷϣʲôҲˡ 
                              δ
        ʮ£в 
ҹѺڼ䲻ϵоѯϸڣҶû˯
쾯ˡ 
Щ͡ 
һȷһ飬ɱķ¶𣿡 
һ㶣ʲôˣ 
꾯ͷҲ㣬¾׵ѣ
ӲĤҾЧ賿ҽԺ 
ĥԭҵѾľ˿ٴǿž
ˡ 
Ȼʼͷϣǲû뵽ôأȻˣ
ҵĺĺ顣 
žһϽǩְɣǩ־Ϳ˯ˣ˵Ŷ꾯
۶һЭ顣 
óǿ˿תĴԣļһ顣 
****ѶмһЩ̣һϹɱ£ 
һûκ⣡ɻ 
԰٣Ϊʲôûгַ°ռŮѵ飬ͷϵĹ
ʧɱˣѯʵ 
꾯º͵˵һ¹һ£СҸ㽲
ǵ°һһģһԲԣ±Ƚϴ
ǩˣǲܼ鷽µ¡㲻ǩһЭĻôǾֻܱ
ѹţﶼΧİӣİӶˡ 
һɻʵķĶͷ񾯲
ԲŹһˣҲԲԩһˣ˭ͻ˭ġ 
ǡһᱻôﵣġ 
Ҫ󣬲ǹֹܣҰҿİӺͱĳ
ɱһӦòõġ˼һ˵ 
һжãӵĻҷˣӦûд⡣ 
Ͳˡ 
Ůôʲôʱܼٴνķʣһֱ
ŮܲһֱǸ¡ 
Һ˵˰Сӣ㲻ǩֵĻû˼㣬һ
ִڹҲǳеģǲ 
һҧǩŮѣһŮѳʲô
顣 
Ҳǩ֣õϸһ᣺õģϢ
ˣϢɡ 
˭֪һȾݣҽĵȴѯʲôû˻شң
Ϳʼҵʱ 
ְһݣӭ˵һҵˣ 
һһҴҵһ䷿䣬ȻҲ
Χסܵϸĵ÷ûмأҺͰѵ
νVIP䣿 
ֵǣξȻһҿϡ 
ɻʱһ˽ 
һ㶣㣿  
һ㶰û˭ 
һͬѧôǵˣѧŹ˶ã 
ѧУǵ־ 
ǵģѵ㻹ǵҰЦſҡ 
ΪʲôܸоЩԾæԲǣѧ
УĨˡ 
ǵ־ڰ֣ѧУĨû£ǸĨǿҪģ 
һûʲô˼ 
ǵ־̾һ⺢ӰСƤҪӲܽ
ѧԺǺôϱôҶ
 
һºʲôϵ  
÷һֱУȻרƣǻ
оѧλڼȶеλĹ⺢Ҳȫ
һȽأǻһٶأڰͷˡ 
ǣհͷͱĵĴˣǵ־޵ҧгָҡ 
ӦãռŮѣҺ 
ռôôһƻϲôʱǮһٲ
٣װʲôװƵģϵŶأôŮѵı
İ 
׼Ůѣȥǵ־εסң
Ҷֻҧгݡ 
裿ˣʲô˵
ǵ־֡ 
һűӷŮ˽ 
㣡ǰһڼҵֿһ˵ҵĻ
ֻǴ˿滨ţžþ޷ 
žžžžǵ־ƵǸأǻ᲻డ֪
ôɣţ 
ʱһλӽŮѵĴһ˳ȥ 
ʲôҷŭĵλӡ 
ǵ־ɭЦţŶ˸ˣλǷµ׵ܷܵ 
ͷƻⱥҲӣҲͷ߷
ǸԼʮͷӣΨ̬緽ǰ
Ӧñȷʵ 
Ÿǵ־ɸֵĶԷŭ𣬷üͷҡ 
ҡҡҡҸͷ֪Ϊʲôķˮ𣬶
ֻ䵱ôǵ־ȥһƺڷϣ
϶ȫģҲĿˣһδ󺺾Ȼ˿ҷ 
ŮǱ۽ŵɪɪҽŮѾȻڳȵļڴ
һĻɫȹ֪ŮѲϲɫ᳤ȹҼǵһֱϲ
͹ĵĽ»СȹԴȣʼһûģǴ˿
𽥻˹оһж͸Ź죡 
ɵ㶵Ĳǵ־һƿļһ
 
˵ߵŮѵִ߽Ůѵ䣬Ȼһѳ¶Ůڲ
· 
ʲôҲŵĿǰһĻ 
ʱŮһװױߵĽֽ£һ̵©ƨɵСխ
ȹΪ·խС԰򲻰ֵı¶ŮѽŵĲ
³Լ·ôҲֲס 
㣡Ǹʲô
ԲһԲ𡭡ء 
ǵ־ʹһ⣺ĸɡɱ˷
£Ҫȡ߼½⣡˵ûǮҪһڵİûУ
ֻŮѹ׳оһ½ʲôӣҵҪʲôŮֵ÷
ôͷֵΪɱˣ 
úް˵ģǸϺ꣡Ǻˣ
ҲҪǵ½⣬ԸΣһģ㣡 
ǵ־ЦЦ˭˵Ҫεģɱ˳ķɳʶ
һȭȭˣǼ񼫵飡ɱҵ÷ᣬ
ûŮѵСѨͱˣ˵ԩԩ 
Ůѿҡҡͷһʹʦˣİûмԭ
еģ 
ҵһըˣԣԣɳǸ˵ǹʧɱˣ
Ҫ 
ǩֵģǹʧɱпɱ
˷Ҳǲ½ģ˵ƬǾǷɣǵ־ҧгݵ
˵ 
һĻĻлӳʼնȦס 
Ǳǵ־ַŮ¶СϣУ 
ŮѽŵĻƤˣȵȣӦҵҪŮ
롣 
Ҫˣסңұ㣬㲻
Ťͷߣǵ־ûвˣ˵žɿҪߡ 
ҪŮѻŵסǵ־֡ 
ǵ־Цҵģ˵ŽַŮ¶ز°
ϣ 
˵ֶֻŮѵأŮѽĻסԼأ
ԲҼϰס 
ǵ־һ㶣壿 
Ůѵͷ 
ǵ־˼һᣬʵĺ˾ԽǲԽ
뵽ĽɣҶˣ϶ʱ¼
ܶˣܶˣ¼ҲĻ̡̻ 
ǵ־оԼܹԼ㵽λס 
רעڸŮѵûмѵŮѵ·һϽ˵
ĳԵһ˼ 
һַֻŮѵĴϸһֱȹڣһסŮ
ѵСΣǼƷ 
ſ֣㵰ŭͬһʹק 
ǵ־ĿңҾϲУеԽ˺ѷΣҾԽģ
ǵһһΪ˫˫ҿòѧλ֤ңҾǵ
ɵˬĻǲడ 
̬úҵճ˿˿Ѫӡ 
˵ˣеλˣѹ˰ͽҿʼ滹гɾ͸У
Ǻû˼ˣɫ˵ŮѧһҶϣȥ
ˣҷֵű˵ѸŮĳˬǵ־˷ܵĽ
͡ 
û뵽һѧԺǾȻôѧѧ͸
ɳ䵱飡ѧʲôߣô䵱ǵģ 
˵ǵ־סŮѵ촽Ůѽҧס촽죬ǵ־
Ůȹڵ֣µڿһ壬һסΡ 
ŮһſС졣 
ǵ־û룬һͷŮѵСڽŮѵС಻ϵض
ǵ־Ͳϵ׷ 
ͬʱǵ־һֻ¶ϲڣΪûֵ
һӾסء 
ššŮʶҪ˺󣬿ǵ־סεµ
ֹŮѡ 
ŮֻܱĬĬǵ־ַ 
˫𣬵ȴһԲ㵰ϲƫ
óѣҧء߬ȭͷ 
ǵ־µһƿŮѵŷ˵˳ 
ŮѾŵ˫ס

ǵ־קŮѵСŲ¶˿ɰСͷǵ־һ
סͷֶֻ쵽ŮѵȹڸΡ 
ŮѿʼΪǵ־ǱôӴڵĴŴ 
Ů̫ĿԼĿУͷԼ
ס 
ǵ־˱һŮѱҶСϣͷŮ
ѵ˫ֺҵͺ󱳸 
ǵ־ѸٵİǹԼѹŮѵסŮѣ
Ůѵضǵ־ؿڣɰͦͷϵĦǵ־
񾭣̫ˣǼƷ˫̺ͦȻ̲زĦ
㷸档 
ǵ־һֻ˳ŮѵĲƶ壬ڿŮѵС
Ѩ 
ŮѲţʶҪֹڰջˡ 
ǵ־Ľһָ뵽ڿںڰ̽Ĳλ
㻹ëˣһûٸɣ 
ǳëģ׻ֲͣ첻ԡ 
ǵ־˳żƣƬ⻬ϸ壬ޱȣ
ƷȻôǴȴĺ
ƣɿ䣬ǼƷͷưָͦмѣǵ־
ǳϲ̣̽ڴ;ϲ 
ǵ־һ̽һ߽˵Ůѡ 
ˣ̲סˣǵ־ļæȥŮһ
©СѨĶСѨǼƷͷƣǵ־һ˵һ
ָ̽ 
һǵһμͷƣ̫̼ˣ˵ſʼСѨķ϶
ʱְָֻСѨϷ˷ܲѣڼǲ䴥
СѨص١ 
СѨʼģ˿˿ˮĴСѨ϶ˣ  
ǵ־һ캬סȥ˱ҵģҺ
Ȼģ 
ǵ־ͷ˳СѨķ϶Ūһֱٵλá 
ššҪҪŮеСѨ̼ܵĿʼѹ
ֲסУˮԽԽ࣬һСѨÿˮҺȫʪ 
ǵ־˷ܵסСѨĦͷļխխС
϶ƬֿȻСѨķ϶ϴ궯ٵĲλȻ
ٻı̫ˣ  
ǵ־żǨ̽Ĺ̡ 
ҿĿɿڴȫƲס㵰㲻úͣ£û 
ŶڽлˣŴ̼ˬˣǵ־Цţӿͦ
 
ŮȫѹţСѨٺԼСѨЩвλ
ϵر̼ﻹܵˣ𽥵ĺٿϮʵСѨҺ
ķڣϮСѨеҪָֹ
ԼôֻܲŤβ 
ͻȻǵ־ַСѨٵλÿٵš 
ŮͻȻܵǿҵĴ̼ҲܲסСѨһ
һ 
ϣаƷǵ־˷ܵ۷Ź⣬µһ
ûСѨ 
ŮѻʹҲһС 
һŭ𡭡 
                                δ 
                      ʮ£Ѩ 
ýС̫ˬˣǵ־һ嵽ףû
뵽ôСѨ·ֵļһȻĲ
䶯ǵ־ղˣҧڵĴŴ߬Ůѵ
Σβָ߬ӡ 
òȶסǵ־ŵüæγڵĴŴ
̫ˣСѨģ

ǵ־ƴתעڣ۷ƨã
ӲҲϣ׷Ϸ 
˫ͨ죬嶥ſӹĹĵһҡ 
ǵ־ŭˣưҴҵĸе
Ϣ 
һð⣬æǹ·¶
ǵ־Դܶࡣ 
ǵ־⵽һᣬСѨ̫ˣ 
˵ǵ־ȥһںסСѨ̫ˣζԽԽŨ
ңȴˣˣȻܷҺ˵˱ 
Ҳ𣬼æŮѵ 
ʱǵ־ŪŮϮʱͻȻһ
ʶСͷòס£ֻϮȫ 
Ա߿ĿɿڴֻɵŮѱͷлֱͣ
Ůеһƴ 
ǵ־Ϊ˷ɢһͼ͵վ
Һˣ˵ٴͦŮѵСѨ 
Ůüͷ壬΢΢ 
ˬˣСѨֶˣǵ־о飬û
ҧţ˺һ᳤һڴ
ƷѨ˵һŮܲסģǹᵽ
֮Ѩ˵槼СѨˣ乴ֻÿ챻ղ㣬˽
ǿŮѣ 
ҿŮѵСѨٴαǵ־룬ֻĳٴͷ
ҧݼϷͷŭȴڲϷա 
Ůǵ־ҵҪңȴҷŭŤĵ
æתͷҿң۽ĬĬˮ 
۾ϵͦŮѵСܱĿС 
ǵ־ŮѵС챻³ĳ鶯˷ܣʼ
룬ϲ͵ֵİİм
ѹס侫ĿУʮǵ־оѹ֣Ǹæ
˳գ̫ˣһ˭ź˵СѨ
ɳҶҪԱˣһͲΡҾСѨһź
ʮȥ⣡ 
ɶǵ־Ѿó˻ǲϷŹϴŮѣ

ǵ־һѱŮѷڴԱߵСϣŮѵ̷ǰ¶
СѨǵ־סŮѵȻͦļСѨ޴й
ֻûȵĿŮѵСѨͬʱ˫ֲϵԼ 
ǵ־һ߲һߴڵĴŴðź飺
̫̼ˣǵ־ſٵĳΣԲ۲УԽǿ
鶯ְԽǴ̼ǵ־ŵüæٴ˳ѹס侫
УòôСѨôܾʹ˷Ź 
Ҳˣǵ־ŷ˵ 
һѱŮ˳ƽŮѵǽϣŮѵȴԼ
첲֧ŮѣŮѵĵ˳Ʊס˷ؽŷ
ţŲ͹Ħŷ񾭣Ϲˣ 
˳סŮѵĲӣ͵׼ʪСѨ͵һͦû
ŮѵСѨ 
ͬʱһ 
ΪԺó٣ӦһῪʼ͵Ŀٳ
塣 
ŮѴڵĴŴ̲סǰǵ־ĺ
ֿûд˿ǿһסʹ󿪴ﻹ̵ס 
˲һŮѾͽɷڲΪ
ÿһηرֶŮѾͻҵĲţ
ˣ 
ֱСѨҵ䶯ͬһСƴѹե˱Լ
Ϯæˡ 
ͣһ᷽ڵĴŴƷͺۣѾǺ 
ǵ־ģŴϣһҲҪСĸо 
ŮٴαϣʱҲſŮޚСѨѾҲӨ
Һ˳СѨķ϶ѩ׵ƨϡ 
֪ŮѵرУֻǵ־Ļͬһħһҵ
ͷѵŮѨΪʲôǿϻĿУ 
ԣǵ־˵ĲģŮѽǱȽжѣһǵ־
Ϻ˵ģǹһҪᶨ־ŮΪ˾㱻
˸ɣٻ㻹ô 
ŮѷڴϺ󣬼ͦٴδ˵СѨǵ־
ǽûŮѵС졣 
㣬ɵˬˬǲǱһԼˬ 
ššŮҪ飬С챻廹
ҵĴ̼ܵˡ 
ǵ־ܵŮСӵ⣺ۣСҲôһ
ҲСѨ˵ſٵͦܿС 
Ǳ߷ͻȻҵĳ壬Ůѵƨžž졣 
ǵ־æ𣡱棡һû幻ǵ־·ŪСѨ
æֹ 
ŻعＷѹĿУֵͬˮѹѹż
ѵˮͷƴȫסˮͷķţ͵سһǰ׵ľҺһ
ŮѵСؿڣȻô󣬾Ȼô࣬
þûŮˡ 
Ůѻʶס 
ǵ־⧲͵һǰ׵ľҺŮѵպͲ
ϡ 
˴ڵĴŴԻҲ٣ͬʱ
΢һûСѨڣ 
˺һǵ־ŻľҺĨŮѵСŮ
ҧȴҷ 
ڴߵһ֧̣һˬˬ 
ŭǵ־㲻䵱ѧУǣ 
ϣⶼʲô˲У԰֪ж˵
ѧУĹǸ绨Ĵһһģһһò
ҪǷŵÿǸЩ߹ٰǮȨͻɶŮˣ
ҵὫòĹǵĴ˵˵Ҳһ˭֪
ΪʲôôôҿѧУǣǣʮ
ܳ꣬йߵȽܳУ˵˵Ų㣿ǵ־
͵ 
ģ߳ܣֱǹҵĶ㲻úҷŭš 
⻰˵ģҰ˶ˣĽŮĸҸҵṴ̊Ǯ
ƵŮҸҵζĸ߹ҸҵȤȨƵ
½󻪹󣡶˸мңǹղң
ǵ־̡ 
ǿŮѣ˵Ϊѧҵǿ˼ŮҲǹ
 
СӣҸ𿴸տʼѶܣǺǶ
Уѻ棳УżҲȥȥ滻ޣΪȦ
ǽ˲ˣڶĲÿ궼ȥҰ꣡û
ϵһı֪ɱɱľһֻ
䵱ǵ־Һ 
һʱˣʲôǶԱǿȵ¾Ȼж£ʲô
ҵ˼벻ԣǲԣˣ 
شʹҵ񾭣ǰҾǱʲôˣû
ȨƣҵİˣûнǮӦŮѵ󡣰ѵ
ֻʸǵѹ֮£ֱһгͷ֮գ
̾һıٴδ̼ҵ񾭡 
һڱƸռŮѵıˣҵľͱʹΪʹ
ҵٴδʹţ׸βܱߵˣҸô죿 
ǵ־ȥŮѵأҲǰľҺ 
ŮѾֵĶѾӦˣ㻹Ҫ˵żæ·
סص㲿λ 
ǵ־סݣźǣǲ⣡
ԭ£ȡǵԭ¾ó 
˵ְŮѵ·︧أ̫ˣ 
ףǵ־ԾĶԼ˿Լٴβ𣺡ԣ
˵˼ͻȻһĴȣҶˣ
Ҷǧ֮գϧɱ棬Ҿͻˣ 
Ŀǵ־ҲЩĽϾ׳ķû
ǵ־һ̵ĹͲˣôˣ 
һ⣡ΪʲôڶԳʱ㣬Ϊ˶
ǿҵĴ̼ЧСѨڵҺҲζģЧһΪ
̼Խ˵һԼأԺ˺ǿҵԴ̼
һʣ槼һԭ֮һΪ槼ٸԼʱ
ζ槼ڵζҺڷյķлӷŵ
槼Լش̼ĳԲβҲ֮
ѨʱǴ̼̫ǿһ㼸Ӿ㲻ˣ
ʱԼؾٴδ̼˲ʵ
 
ΪʲôҲŵǳζȴû𡣡 
ԼصĴ̼ЧҪһļҪô㻹ûãټ
ôҪӷòܴﵽһļյĴ̼Чû
ֻСܴﵽֱӺ˵ЧҶ˺üˣ
лӷĻһΣЧһô 
һֲǴκƸڱΪŮѵСѨ
ΣֲΪŮѵСѨÿζֲǴСȻ
ûСѨôʱӭŷҺӷУϵػǿҵ
̼ңʹһȥȲСɴܲ
Ĵ̼һǴСҩܲˡǴη繫
ŮѵҺԾ˯ͷַ㡭
ôʢȫԼʵԭҪǺŮѾһÿʱ
ÿ̻ڵԼأ 
һеһĴԭˣҶκûзֵ
ܣȻǵ־һξ뵽ˣѧϵ̫£ܵ
ǳ˻ᴦҲǼߵģ 
ǵ־ŤͷңһǼһǴһͬ
Ĵ 
޳ܣô 
㻹˵޳ܣҾͲ㿴ǸŮѲ˷ܣ˵žÿŮ
ʼŮѵء 
һΰ 
ò 
ϣ㲻ҿҪȥˣ˵ǵ־ٴν
ŮʪСѨʱŮѵСѨΪ̼ڳҺǵ־
һ嵽ף˿մ˾ӨҺ 
ǵ־ȴĳ鶯ǾŮҸǰǰ
ҿÿһǵҵٰγ 
ҿĿɿڴ 
Ŀӣ 
߹ѵҵĿӣҲ¶ڿС 
Ҿ˵ɣѧϷԼֿ˱ͬʱҲо
ְ̼޽ӵ̼ǱһζԺܶ˶޵
ԽԽУ²һ±ܣ
ֻ˲Żᶮһ㿴ѱöܣ 
˵ǵ־ŮѣŮѵ첿ҵ 
ģǵģ㲻ǵģ 
滨ĿңԲһҺ㣡Һ䲻ˣ
ء˵ŮѺẬסҵ 
㻹ǵ˵۷ʲô㶼ҵ䣡 
ס͵һ㶣˺һῪʼ˱ҵ
ǵ־˫ְסΣҵײСѨΪһΣ
ûпʼôвô졣 
Ļ̫̼ˣ̫ˬˣСƨҲ̫ˣǵ־ÿ
һײܸܵμѹʮֵ˫
 
С캬סҵС˲ľϵز
˱ѹѾõױȼĺô̼ѵǵ־˵ 
Ѿãˡ 
ǵ־Ǳ߲һᣬͻȻסŮѵһȣΪŮѵ赸Ӻã
ӷǳǵ־ֱӽŮѵȿڼͷҵش룬Ϊ
СѨøӽ¶һεǵ־˵̼ĸˬ 
УĹǲһ̫ˬˣôɾôɣ
ǵ־ 
ŮΪĵǰƣÿκסҵδҵ
ֳ뵽ŮѵĺŮѴ̼ᶼˣȴûзſ
Ҽָж 
ʱ䣬˳أֻŮѵС첻ϵغסĻ档 
֪˹ãͻȻŮѻСѨһһĽǵ־
 
𣡡ǵ־ҲƲסһһĽǵľҺŮѵСѨ
ŮΪ̼СסҵҲƲסʧػ˶
ľҺŮѵСУŮһĬĬҵ侫Ϊ
˶ռС졣 
ŮѴȻһ£ȻôžҺǰҼһ
ǵһܵŮѵĻ 
վǰ׵ľҺ˳СѨڵϣһҰ㣬
һ䣡һҪȳ㣬 
                         δ
  ʮ£Ѩ 
ýС̫ˬˣǵ־һ嵽ףû
뵽ôСѨ·ֵļһȻĲ
䶯ǵ־ղˣҧڵĴŴ߬Ůѵ
Σβָ߬ӡ 
òȶסǵ־ŵüæγڵĴŴ
̫ˣСѨģ

ǵ־ƴתעڣ۷ƨã
ӲҲϣ׷Ϸ 
˫ͨ죬嶥ſӹĹĵһҡ 
ǵ־ŭˣưҴҵĸе
Ϣ 
һð⣬æǹ·¶
ǵ־Դܶࡣ 
ǵ־⵽һᣬСѨ̫ˣ 
˵ǵ־ȥһںסСѨ̫ˣζԽԽŨ
ңȴˣˣȻܷҺ˵˱ 
Ҳ𣬼æŮѵ 
ʱǵ־ŪŮϮʱͻȻһ
ʶСͷòס£ֻϮȫ 
Ա߿ĿɿڴֻɵŮѱͷлֱͣ
Ůеһƴ 
ǵ־Ϊ˷ɢһͼ͵վ
Һˣ˵ٴͦŮѵСѨ 
Ůüͷ壬΢΢ 
ˬˣСѨֶˣǵ־о飬û
ҧţ˺һ᳤һڴ
ƷѨ˵һŮܲסģǹᵽ
֮Ѩ˵槼СѨˣ乴ֻÿ챻ղ㣬˽
ǿŮѣ 
ҿŮѵСѨٴαǵ־룬ֻĳٴͷ
ҧݼϷͷŭȴڲϷա 
Ůǵ־ҵҪңȴҷŭŤĵ
æתͷҿң۽ĬĬˮ 
۾ϵͦŮѵСܱĿС 
ǵ־ŮѵС챻³ĳ鶯˷ܣʼ
룬ϲ͵ֵİİм
ѹס侫ĿУʮǵ־оѹ֣Ǹæ
˳գ̫ˣһ˭ź˵СѨ
ɳҶҪԱˣһͲΡҾСѨһź
ʮȥ⣡ 
ɶǵ־Ѿó˻ǲϷŹϴŮѣ

ǵ־һѱŮѷڴԱߵСϣŮѵ̷ǰ¶
СѨǵ־סŮѵȻͦļСѨ޴й
ֻûȵĿŮѵСѨͬʱ˫ֲϵԼ 
ǵ־һ߲һߴڵĴŴðź飺
̫̼ˣǵ־ſٵĳΣԲ۲УԽǿ
鶯ְԽǴ̼ǵ־ŵüæٴ˳ѹס侫
УòôСѨôܾʹ˷Ź 
Ҳˣǵ־ŷ˵ 
һѱŮ˳ƽŮѵǽϣŮѵȴԼ
첲֧ŮѣŮѵĵ˳Ʊס˷ؽŷ
ţŲ͹Ħŷ񾭣Ϲˣ 
˳סŮѵĲӣ͵׼ʪСѨ͵һͦû
ŮѵСѨ 
ͬʱһ 
ΪԺó٣ӦһῪʼ͵Ŀٳ
塣 
ŮѴڵĴŴ̲סǰǵ־ĺ
ֿûд˿ǿһסʹ󿪴ﻹ̵ס 
˲һŮѾͽɷڲΪ
ÿһηرֶŮѾͻҵĲţ
ˣ 
ֱСѨҵ䶯ͬһСƴѹե˱Լ
Ϯæˡ 
ͣһ᷽ڵĴŴƷͺۣѾǺ 
ǵ־ģŴϣһҲҪСĸо 
ŮٴαϣʱҲſŮޚСѨѾҲӨ
Һ˳СѨķ϶ѩ׵ƨϡ 
֪ŮѵرУֻǵ־Ļͬһħһҵ
ͷѵŮѨΪʲôǿϻĿУ 
ԣǵ־˵ĲģŮѽǱȽжѣһǵ־
Ϻ˵ģǹһҪᶨ־ŮΪ˾㱻
˸ɣٻ㻹ô 
ŮѷڴϺ󣬼ͦٴδ˵СѨǵ־
ǽûŮѵС졣 
㣬ɵˬˬǲǱһԼˬ 
ššŮҪ飬С챻廹
ҵĴ̼ܵˡ 
ǵ־ܵŮСӵ⣺ۣСҲôһ
ҲСѨ˵ſٵͦܿС 
Ǳ߷ͻȻҵĳ壬Ůѵƨžž졣 
ǵ־æ𣡱棡һû幻ǵ־·ŪСѨ
æֹ 
ŻعＷѹĿУֵͬˮѹѹż
ѵˮͷƴȫסˮͷķţ͵سһǰ׵ľҺһ
ŮѵСؿڣȻô󣬾Ȼô࣬
þûŮˡ 
Ůѻʶס 
ǵ־⧲͵һǰ׵ľҺŮѵպͲ
ϡ 
˴ڵĴŴԻҲ٣ͬʱ
΢һûСѨڣ 
˺һǵ־ŻľҺĨŮѵСŮ
ҧȴҷ 
ڴߵһ֧̣һˬˬ 
ŭǵ־㲻䵱ѧУǣ 
ϣⶼʲô˲У԰֪ж˵
ѧУĹǸ绨Ĵһһģһһò
ҪǷŵÿǸЩ߹ٰǮȨͻɶŮˣ
ҵὫòĹǵĴ˵˵Ҳһ˭֪
ΪʲôôôҿѧУǣǣʮ
ܳ꣬йߵȽܳУ˵˵Ų㣿ǵ־
͵ 
ģ߳ܣֱǹҵĶ㲻úҷŭš 
⻰˵ģҰ˶ˣĽŮĸҸҵṴ̊Ǯ
ƵŮҸҵζĸ߹ҸҵȤȨƵ
½󻪹󣡶˸мңǹղң
ǵ־̡ 
ǿŮѣ˵Ϊѧҵǿ˼ŮҲǹ
 
СӣҸ𿴸տʼѶܣǺǶ
Уѻ棳УżҲȥȥ滻ޣΪȦ
ǽ˲ˣڶĲÿ궼ȥҰ꣡û
ϵһı֪ɱɱľһֻ
䵱ǵ־Һ 
һʱˣʲôǶԱǿȵ¾Ȼж£ʲô
ҵ˼벻ԣǲԣˣ 
شʹҵ񾭣ǰҾǱʲôˣû
ȨƣҵİˣûнǮӦŮѵ󡣰ѵ
ֻʸǵѹ֮£ֱһгͷ֮գ
̾һıٴδ̼ҵ񾭡 
һڱƸռŮѵıˣҵľͱʹΪʹ
ҵٴδʹţ׸βܱߵˣҸô죿 
ǵ־ȥŮѵأҲǰľҺ 
ŮѾֵĶѾӦˣ㻹Ҫ˵żæ·
סص㲿λ 
ǵ־סݣźǣǲ⣡
ԭ£ȡǵԭ¾ó 
˵ְŮѵ·︧أ̫ˣ 
ףǵ־ԾĶԼ˿Լٴβ𣺡ԣ
˵˼ͻȻһĴȣҶˣ
Ҷǧ֮գϧɱ棬Ҿͻˣ 
Ŀǵ־ҲЩĽϾ׳ķû
ǵ־һ̵ĹͲˣôˣ 
һ⣡ΪʲôڶԳʱ㣬Ϊ˶
ǿҵĴ̼ЧСѨڵҺҲζģЧһΪ
̼Խ˵һԼأԺ˺ǿҵԴ̼
һʣ槼һԭ֮һΪ槼ٸԼʱ
ζ槼ڵζҺڷյķлӷŵ
槼Լش̼ĳԲβҲ֮
ѨʱǴ̼̫ǿһ㼸Ӿ㲻ˣ
ʱԼؾٴδ̼˲ʵ
 
ΪʲôҲŵǳζȴû𡣡 
ԼصĴ̼ЧҪһļҪô㻹ûãټ
ôҪӷòܴﵽһļյĴ̼Чû
ֻСܴﵽֱӺ˵ЧҶ˺üˣ
лӷĻһΣЧһô 
һֲǴκƸڱΪŮѵСѨ
ΣֲΪŮѵСѨÿζֲǴСȻ
ûСѨôʱӭŷҺӷУϵػǿҵ
̼ңʹһȥȲСɴܲ
Ĵ̼һǴСҩܲˡǴη繫
ŮѵҺԾ˯ͷַ㡭
ôʢȫԼʵԭҪǺŮѾһÿʱ
ÿ̻ڵԼأ 
һеһĴԭˣҶκûзֵ
ܣȻǵ־һξ뵽ˣѧϵ̫£ܵ
ǳ˻ᴦҲǼߵģ 
ǵ־ŤͷңһǼһǴһͬ
Ĵ 
޳ܣô 
㻹˵޳ܣҾͲ㿴ǸŮѲ˷ܣ˵žÿŮ
ʼŮѵء 
һΰ 
ò 
ϣ㲻ҿҪȥˣ˵ǵ־ٴν
ŮʪСѨʱŮѵСѨΪ̼ڳҺǵ־
һ嵽ף˿մ˾ӨҺ 
ǵ־ȴĳ鶯ǾŮҸǰǰ
ҿÿһǵҵٰγ 
ҿĿɿڴ 
Ŀӣ 
߹ѵҵĿӣҲ¶ڿС 
Ҿ˵ɣѧϷԼֿ˱ͬʱҲо
ְ̼޽ӵ̼ǱһζԺܶ˶޵
ԽԽУ²һ±ܣ
ֻ˲Żᶮһ㿴ѱöܣ 
˵ǵ־ŮѣŮѵ첿ҵ 
ģǵģ㲻ǵģ 
滨ĿңԲһҺ㣡Һ䲻ˣ
ء˵ŮѺẬסҵ 
㻹ǵ˵۷ʲô㶼ҵ䣡 
ס͵һ㶣˺һῪʼ˱ҵ
ǵ־˫ְסΣҵײСѨΪһΣ
ûпʼôвô졣 
Ļ̫̼ˣ̫ˬˣСƨҲ̫ˣǵ־ÿ
һײܸܵμѹʮֵ˫
 
С캬סҵС˲ľϵز
˱ѹѾõױȼĺô̼ѵǵ־˵ 
Ѿãˡ 
ǵ־Ǳ߲һᣬͻȻסŮѵһȣΪŮѵ赸Ӻã
ӷǳǵ־ֱӽŮѵȿڼͷҵش룬Ϊ
СѨøӽ¶һεǵ־˵̼ĸˬ 
УĹǲһ̫ˬˣôɾôɣ
ǵ־ 
ŮΪĵǰƣÿκסҵδҵ
ֳ뵽ŮѵĺŮѴ̼ᶼˣȴûзſ
Ҽָж 
ʱ䣬˳أֻŮѵС첻ϵغסĻ档 
֪˹ãͻȻŮѻСѨһһĽǵ־
 
𣡡ǵ־ҲƲסһһĽǵľҺŮѵСѨ
ŮΪ̼СסҵҲƲסʧػ˶
ľҺŮѵСУŮһĬĬҵ侫Ϊ
˶ռС졣 
ŮѴȻһ£ȻôžҺǰҼһ
ǵһܵŮѵĻ 
վǰ׵ľҺ˳СѨڵϣһҰ㣬
һ䣡һҪȳ㣬 
                         δ

     ʮ£̷粨 
谵ĿҲøǽָ׵ĻۣͷҪˣ 
ʮ죡ʮˣڼÿǵ־ͷŮѹ
ΣտʼһǺҲ˵ˡ 
ڼɲκˣŮѴϢҸĸүүҲһǰ
ˣǲ̽ӡ 
ڵԱҵļģһʱҼǵÿѺʮ죬
ڵȵҵĹΪʲô˵ڣʮû˵Ψһ
ǼŮѡ 
ʱǿµģܸıܶ࣬Ҳĥƽܶ࣬տʼɬ治
Ϊ˶ŮŮѵķҺÿζǺŮѻ
ſϰݣеλ˸飬ǵ־вⲻǽף 
ⳡҺŮѶĸ̸еʸ񣬶
Ļںޣ֪Һαس嶯һʱ֮ȴӺŮѣҵĸ
ĸүүĵĿɬ޷Ա 
ˣգȻ˷ͥıϯϡ 
ʱҵԴȫ˿հ״͵ʱͷĸүүˮ
ĺˣ֪Ҵˣ 
ǵ־ԭϯϣһ׼ü̵ķʽܺ
˷»ڼ乲ԲҪλʮȭ¾׵ദѣ
ɱֶμԣǱ˲ԭ±Ĳ̣뷨ٴ
д̣طҽļ棡 
ǵ־ŤͷаĿһۡ 
ҴľϺƭңˣƭŮѣ
úް 
ٵĿһ֤ݶ˵⡣ 
ҼǵŮ͵͵Уһüеʦ绤ҧһҲû˵ 
ٴˣȻԭҪ䡣һ
˰ǹɱ˰ܰУڶ㣬˷µѧ
揊鱻Ůѣݡл񹲺͹̷ڶʮ涨ڽ
סɱˡ١顢ԼΣȫıȡ
ΪɲֺģڷΡϽ鷨
ٴбһͷš 
ʦרҵش򶨣ٵһʦ֤ݣ 
У֤һ㣺ʦȫڳ֤ˣڶ㣺
ֶԷµʬ棬µֳб˵ľ߻ӦбŮģ
Σ㣺ŮѱɳɳӦô
Ůȡ˾Һڣֱڶ㣬Ϊ֤
ǣֶξܾǲ鿴֤ݣ뷨ٴ˴ṩ֤ݡʦ
ʮĻش 
ȫˣʮʦûа׻ 
ϵ֤ 
ǵʦƸ볡һѧ 
Ƹ翴һֿۣŮһۣ淨ٴˣҲûп
㣬ֻǿһ¡ 
ҵ˿ֲ̫ĸо 
֤޲䣿 
ҳԾĿŵͷٻµİһ
ѩҪ챻ͬɫʹİΰס 
üͷһ壺ǵ־㣬ﲻ㣬ҷҿ
㣡 
Ҳ͵˦Ƹ֣ңҲ֤ǻ쵰鱻
ãúãģҲǵ־ıЭ飡Ҳв
˱ 
ʱһõĸоԽԽǿңǵ־ѧԺ
ǣȨ죬һѧǳûһѧһ仰£϶
Ϊвúܶѡ˳Ĭͱѡ 
û뵽ô˶һޣֻԼûнӴ
ң̬ɼһߡ 
ĲмĿһۺƸ磺˰ 
ƸЩŭٴˣĺģܲ
α֤ȷʵˣ˵֤ܵʣ 
ļᶨûУ 
û˵Ծƾ 
˵ĺоƾߴ磯ͣ磯
죬˴סˡ 
һ˼飺԰ˣº˵˵ô
ĵĸ׼ͣ㼦ζô֣ҲǾζڶ
ˣСˣ 
ྲȥѪͬʱظˡ 
Һʦͷϸܵĺ飬õĸоͷ 
һһλ˽淨ٴˣʬûз
ģΣŮʿǴŮʿȡľҺҲǷ±˵ģ 
ǰһڣоתˣ 
ȫˣ 
ʶԶĸأӿʼҼ̽
ӣ谭ʦ鿴֤ݣٵǵ־֣εζһ
⣬Ǳһģԭɳ᲻ϵȰǩ״ 
ôһ֣ܵһ֣Ұˣ 
ĻĲǵ־Ķ֣̫ˣ 
Ŵĵֱ֤ҿֱ˼顣ʱ
ҾȻСʱһ𳤴һ飬һξƼݳѪҺͱ
ҵʱΪΪǴ꣬ףԼ̫ܶ
鲢ǲܣԼûоˡ 
εŤͷ˿ĸĸүү 
ݣ񹲺͹һɱڴ֮ͥ½
̵ֶɱ֤ȷ䣬Էʵϲ䣬̡ 
һסˣûʦĲ˼飺԰ٲܵͥ
акܶɵ㰡 
ĸӣҲеһ仨ݣ
ĥ 
ͥʱһԴֻĸ赲ҵ֣ظ
ģһߵġ 
Ѿ޳ˡ 
үүҲˡ 
Ψǵ־ЦˣƸЦˡ 
һжˡ 
Ҳ֪Լôٴλص˿һǵ־ҲŽˣ
Ǽķ䡣 
һּˣһһֵûʱ
Ⱑǵ־п 
ˮõǵ־ 
ϣôҰǲǺңҸɱ˷µʱҾ
ȫ˶㲻֪˵Ե
ʲôѾʮ౼ˣҵȨٴҲǵͷҿ
ķּϣˣһһǳɳ
ҵĺһ㣬̵ĽɱˣҲҵϣɱˣ㿼
ǹҵĸô 
ұ۾һҶˣЩνϲʿУ
Щ²˾͸ûϣûϣ͸ɰڲ˿ķ֮
ġҲǷµʹ޵˴Ĳ֣ƻ
νϲʿСűôǿңŻ⵱
۸ҵŮѣвŻϣȻԲԣ 
ǵ־һ㶣촭һп˵֪ô
ЩҵĹϵ֮УĽһ֤ݲʳȻһİ
Ԩƿرĸоĺ֪ô
Ϊҵд̣ǶôĿģĺЦĴЦ
 
ܾ˵ֽײԽаɣĵͼǲ
ģͲ֮أĲȭͷ
ǵ־ҵǰ߬ȭͷԼȨƣڣҾ죬
ҾǷɣҵļߡ 
ǵ־˵ˤ뿪ˡ 
ҳĬĿűηû뵽һȻôݣµεθ
ͷСʱ¶ĳɳСʱүүпĹ̷ܽҪҼסѨλи
ҶڼҹĵεΣΪһжֱ֪һ
㣬Ҳŷԭһ˲԰ΣǾǰ顭 
ҵΪʲôˮ 
ȷˣֻҳɳˣĸ¶겻Ǵɬçײ
ģֻΪݵ࣬çײһξҪۣ
Ǹ߸ӵܵĺӾײö˶˵ỹн
ģֻøޣӲпᡣ 
ǰδȨҲṵ̂ͼҵʶпĵҸˣ
ϲƽһֵ飬ͬĸһȻȺǲ
ƿСģĵĹһӡ 
ڶˣ˳˵ᣬ㲻ռһĵλͻᱻڽ
£Ϊʲôǵ־ôȨƣҿԿ϶ҲƶҲǾ˸
ֿ䷲ͬһһԲŻôŪԼ
Ȩƣһõ͸ʧУҲ鳹Ť 
ȻҲ֪ʲôҿԲ²֮ⷲĲ죬
յʹࡣ 
ֻŤŹκһᣬٽĵʹŴʩڱ
ϡ 
Щʲôأ 
ʱһʮȥˣڼҲû˽̽ãϡǵøݷ
涨һҪߵĻᣬڼѾˣֻǲ֪ûлᡣ 
Դϴǵ־ˡһ֮ЩҲûң
ǵ־еѣҲÿͷľ춼ǹ
ҡ 
··ЦңһʲôƢأЩе
ƢĥûˣǸûˡ 
ʱͻȻ˿һӼٶĽŲĽŲǳ
ѰֵľʱŲӼٵģҹ¼ŵЩ
档 
һӵ˾룬˵˵˵һ
˻طǻصмܶǿԵġ 
û£һаչذ£һϵ 
ҵη򿪣ֻĿ۹һվıֱžװӢ
ʵĹֱļüԲĿŭ 
һۿڵǷ϶Ծң߹·ңֶ
ӣܿˣ 
һ˭أѵѾǹˣǾ磿 
ſվžװʿһžͷ󺹣񾪻ŵӣ
һĪ 
ʱҸǰӣתȥžе֣л
лֳͷһˡ 
ѽ˾ʱʲôⶼӦġֳӾ
ŵ 
ôŻǵлл㣬лȥȥǺȱ衣˾
е 
һһ 
ֳҺʹֶĻﻰô 
ֳ΢˼ŶõȵſڵȺ 
˵ֳ¶ͷĺ飬ȻѾˣֳ
Ҳˡ 
ֳߺһõСųֵƤһһߵ˽
ǴΧһȻԾĿңŶһȭһȫ
ھһ 
Ůë¶ѩأǷһ
žԶУҲϸȥϴһȦɫëȦ
СһĽţУ 
֣ޱ 
ԭŮӽޱӦ˾ŮɣǸоŮĴЩ
Υ͸Сұ崿˵ӣȴЩޣ 
ŮͻȻЦתôأҾͺôأҪܣߣ˵
Ťͷӡ 
һ͵ĿӣεĽ͵˼ֶӼ
ЦˣҹŮޱء 
ߣޱŮٴοһȴҲûм顣 
㻹кöʰɣҼ˵¼Ҹǿսʱڣŵĸų
ս³ԽƫƫҸһսУСӵĶؿڵĵ
ãҽ˵ûþˡս³Խӱɢˣ˵ʱҸ
ԽʣλʿĲ뵽үүҡҿүүҽ߳ǿ
ֶΣҸʿϵĶųκѾ
ĵˣүүðűСӲ鴦ǹеķգҸʿǲڼ
ĵؽҸ念ع鲿ӣŽ湦ֱսʤҸүү
˰ӡСʱҸÿȥݷңֻǺҸս
µĺܶ˲߶ȥģô˾
Ľ͵ 
һĴȣҼǵãҼǵСʱÿ궼˺
óԵģҼǵãʱСӣ̰棬ÿȥҪȥ
㣡ϾʱҲҰɣò˿ʼûϳҲ
ֻЩϡģӡ 
СӻǵðѽһξʮҲܻ
˾ĵĴһҵؿڡ 
ְ㻹㰡治ԵŮ˫۷ 
ϣʱ򲻸Ƣˣ˾Ȥ 
ߣŮٴƢӲһ۵ìܡʱ
ȽҲɡ 
үүѵˣͼҸôõʱ䣬ûʹҸְ
ҸүүȥܾкüҪŴ磨Ұְ֣
δܾ˾ϧ 
үүһǺ̵ģ˵ҽߵ˽֮ģΪ˵ĸ
Ҫǻҽ磡ô֪ҳµģ 
⻹Ҫ˵һүүȵˣʱǸǼҸһʿһ
ѣѡת˻ְУίְ
ˣǶⰡϼҴˣɴĶУӼү
ӼˣֱӸ˵ҪˣҲؼˣȻ
ҼС˵£һ·һ·϶ԣٶȿ񱼹
 
ҼôɴҪҹǶ㲻һˣ 
˾һЦɣ߶ร 

                             δ 

                       ʮһ£ 
ǷϵиһѾ̣֪߶ô 
˾ʹһҵļ򣺡ģҶе鶼С£
˵İӱԩҵҪЩ۵ĸҶǼҵˡ
˾۽΢ˣ治֪һ˾֮ŭʲôӡ 
ֶ˵ 
ҽľǵ־һ鶼
˾һһֻŮѱǵ־ͷ飬ʵڶ
˵˵ȥŮѵķţôˡ 
̫ɶˣŪǣ˾û˵Եޱŭ塣 
˾ͷ۵üͷֲһʮ
ô˵ûүүǲϵ֪Ҳȫ㣬˵
Լ˵ˡһҪסƴĲȭͷȭͷӲ
Ҳֻ·ƬϸҪѧԼŭ΢Ц˲
ŭ޶˲ޣǷŭǳ㶼ҪƺԼ
ߵڸ̬ȡ 
Ҳѵ˼̣ŹЩ˺Լ˵Ļˣ 
Źƨһޱҧгݡ 
˾ٴεޱһۣһ˵һ룬ǾһҪ̣
Ѷ˾һĨӵĶ 
һ 
ԣҪԼаȫ֮ǰαװ޺ûн
ûȻͻȻ֮أҴȷնݲô
ӻ᲻ᱨ޴ˣһˮ㲻ע
˵·һȥƣĴܵô 
һϯһĺһĲܳܡ 
ƨ֪̣ѵһűԱ߼ԼŮѻҪһ
֣һҲ֪ޱǲǹ˾Ÿɣȴ˵
еʡ 
ûкõķ߸Ĵֻ̫̣ٹֵ
ҲţǾоиʵӣֵܶˣϴԸ
϶Ըء˾һ߻һߵʱйкڵϴ
ȥԷԱһСȶϷŪϴӣϴŭ𵱳
һ˴ʱǳˣȻ˶üˣһС
󻹱鲣ƿֽǻҲͷһȺڻǴſ
ֽŽȻּϱϱĻȥ
Ůǳ࣬Ǹзϡ 
Щû˾Һ³Ҳơ 
أ϶ء 
϶һл죬ҲҲһγԷϱһȺϷҪϱ
ȥƣôģǵǸ˵Ů˼ϲ̨Ϊơ
ǻǻǲģû취϶ֻһŲһϱǵ
ƣڼ˰ϱ·̣϶
Ǯסϱϱߺۻÿסַ
һһִϣÿ޶Ƭ
Ҷ֪ɵĵйûұ϶˵غڵϴ
˳֪ҵҡίȫǹԼʵһ˶һȺ϶䣬
Լ˲ò³ͲǱ¿ճˡ 
ʵҲڵʱĳ嶯Ҹô죬ǵ־һ
ء߬ȭͷ 
ǵ־ãǲ㻹֪ǣʡְ
ûһ̵ʡ·ݾͻһѡһ
ĴڼѰ֤ԽԽãҲҲԣĻ
鷳һЩ̵ʱܲһǸһ
°ѱȻ㿴λȨصǶŵҲ࣬ϣס 
ҵͷҶˣڼҪƽദɾԲ 
˾ҵļͷѧϰܿ죬и͸㡣 
˵ԵݹһӣҴ򿪺һѱһ
ķ֣뽣ʣһС֣䷲ʥ 
˭Ǿ䷲ܳʥӴʲôʱؽʣʲôʱ
ʣȫһ˶ᣡ 
űͨ庮֪ϼֵƣĻԢ⣬
Ȼͷ 
һȿϢһ£ȥˣ㲻Ҫᣬ
Ǿ仰ˣ㰲Ȼ£˾³ŵ 
Ƥޱҵͷİһﶼˣ˭
һ 
 
һ˾뿪ֳæСܽſڴˤ
һӣҲ˲ÿԼˤɶײײܵҸǰӣզ˵
˾ 
ҵ΢Цģ˾Щ
ҪδʹҰ 
ֳһΣæ˰ϵĺˮߣ
ӣطסġ˵ֳȻùһҽѧ
˵಻Ҫõķ䡣 
˵ʵĶֳûһ˿һĺøУע⵽˾һ
СֳͿ϶ԭɵģȻʱû͸ǲģ£
Ҽֳ֣̫лл壬⼸Ǳڲˣ 
ֳ̬Ȳ΢һӣһݣ
˵žȻˡ 
ֳǸʲôҼæֳ 
ҹ˲ϣǸһжǸνΰŵģȫ֪ģ
ֳŵ 
˼·壬ôα֤Ǻǩ֣
ǰŮѴηһֳ֪ǲܵġ 
ѹͷŭݺߵֳ˺ΣҲ
ôɣڷǿ֤ûˣҪֳ˺Դ
Ǹ鷳ӲطѪ 
һĴȣĻ쵰Ҿ˵ҿֳĿƲСˣ
С˿Ǻˣе֤ݣ 
ֳһû·ֻҪʬ廹ڣģΣȱҽ
Աгȡ֣Ȼٸ°ڣһ
׵ƽܿѣѴϣ¹벡ˣ
ϣ˾ǰļ䣬лӳȫ˵žȻٴι¿
һͷ 
ֳٴˢҵ֪ʵҵȷԩͷծ
ĺ޲ǵ־ʹ޵֮һǡǡ෴ҶֳжΪ
壬һӺò׻쵽˾ֳȻΣѻû֮ǰ˳һ
·˵ĸɴ˿ûˮҴѧϰ˲١ 
ֳ߲һǵ־ˣԻΨΨŵŵķ
ӡ 
Ҳ˵ֱһžϣĻң
ȻҺʮ㣬ȴһҲûУμס˾С 
úãúãѽⶼᡭʱǵ־һ
û֮ǰֺ 
Ҳǵ־̬ԽǽȨصԽηȨƣ˾
ѳȻûʼǵ־Ѿŵ 
ָǵ־Уһᣡİļ˽й
ٸҾǸᣡ 
ãû⣡ 
    һӴסû뵽ǵ־ȻôˬӦˡ 
ɴ˫ۣʲôܣ 
ǵ־һڷϣû¾ô˵ţʵ
˾ҪԲԣŮҪ˼Ҹ㴵
ŵҲУ˴ΣзµǿѧУձҵ
Ůɫˡ 
˵ʵǵ־˵£ʱ̼ǵ÷Ŀ
֮ûҵʱĻʵڿ£
ʡģֲ̣ԡ 
ҳһµҳȥ˵ľ뽫ңûе
ȵĳô 
ģ˶Բߣʵ¶ܵκ
ֳĹƻʲô⣬ұʵûһ˿һ
ǵ־ͼжΣҴԼеһ˿֣ǵ
־ֳΰôԶ׼εĹϵֻǲ֪
αˣʲôİ 
УҲ˲˵֪д˶ôʮʮ
죬һһ⳥һһȥǹҲֻҲңѰ˼һ
ĥһ֣벻Ҫ̫൫ֲܲҪ⳥ҪӸе
㣬һ㣬϶Ǿ˷ 
õû⣬һֲ٣˵ʲôʲôû뵽ǵ־ô
ˬĴӦˣͷ쵰϶ѧԺʱṵ̂Ǯһ
Ҫˡ 
ҵĵһ⳥Ҫ󣻵ڶǼеŮȫרҵģ
֮УҺε˵϶ˣҺ㱣Ҫţº
Уʦ˵ѰɣĥôһҪǵ־һָо
ǳüֵģǵ־ܷģܴӲݸڵλã
ǵ־ĻһҪǿܶ࣬ٱǿϲ٣ҸҪ 
ǵ־һ˵Ǿ仰˵ʲôʲô
һţֻҪڱ˵УʦΪѧԺǶС
£ѧԺǺίƽġ 
УӦҺģôôͷˣŭ
УҲܣΨڶУУ 
ǴӰǵ־һʹڷϣʮ
ָӡⷽûһιǵ
־հû˷ͷĬ 
ҲǶ˵ˣҪȺͽ˵绰ϵһ¡ 
ڹֽ绰ңȲȸүү绰ƽ
ڼٲֽ꣬ٺĸоĺܺãܺã 
Ȼ绰㱨ƽʼǺ˷ܣֺܵ䣬
һŲѣ벻Ҽᶨ㣬ҡ 
ǣһҡһû׼ƽҾͷˡһ
𣡡ŮѿĲӡ 
һ˽ҪǲҾһͷײǽϣ 
һ㲻Ҫ嶯ҵʱòáҡû
㡭 
һ֪ԣûѵԺңԣ
ǾĽ࣬˭ܵô趼̬ģҪ
ʲô 
һ߼绰׻ʳŮѵλãһ߶ִڵľ
֣Сʱ˫ִڣҪ˱ʺֽæдŮ
λãȥ˴ 
˵һֱжûô֪жô
ʱΪҲˣҵĶ谵ˣôĲҿأ 
һҺ࡭ءǰû㣬
Ҳ㣬㣬һֿ䲻ˡء 
׼ô˵ģĴҵʱ̫Сûܱ
㣬ңʲôʧҲԭԼģǵ˵
Ǿ仰ҲҪ˵ 
һ̫ɵˣ䲻㣬ҲͬġҲû
ļˣڶ֪ұǿôǣʲô
ǣʹһͱ֪
һȫʹĻ桭û㣬
Խ˵ԽǱۡ 
ѹסĵʹࣺ㣬Ұô 
֪һرңԸΪҸһС 
ǰˣǰ壿 
Ĭã֪һҵˣһûлɹ
 
һкöźûʵ֣ϼңҼķ⣬
ҼʳҲȥļ磬˵ɽɫûȾ 
ءһ˵ˡ 
һ߱ϱȥˬأȥˮҶ̵
ǻкöطûһͬ߹һɰĺӣ
ѵô 
ҡ롭ζ롭ǡҡһ㲻Ҫ
˵ˣҰɣ͵ҴûֹһʱѾʮ
ˣЩ 
ʱǱߴߣˣ죡
˭Ҫ 
ȻֻһӵӣҲҵˣ 
ҳһڴڴͷããˡ 
ܵίһЩʮ 
ʵֺγʹ಻ͺƸҵһƷ˾
ڶκͷ繫ӵ˺ڡΨһǵ־Ϊ
Ϊһ΢ŷʹޣĺ⣬ÿ뵽Ҷ
֡ 
ҲΪүүƾٱһ˿ô˿̽޾
ⱻǹҲҵĽŲɱүүҲ
סҵĸĸҲ 
ɱ 
̾ 
ҵȷ΢ԶҪһϺ͵ߣ 
˭Ǿ䷲ܳʥأ 
                            δ 

                        ʮ£м
        
      㣡ٴμе⣬Ҽһѱס㡣 
Ҳñұסһһ޳ˡ 
ʱΪˣһÿǵŮȴĳ
ĺڰѹҵʹ۽Ƿһɬ 
ӵãûһ仰ֻĬĬű˴ů
ʵͬ谵еһֻĬĬɢޱ߼ʵĺڰ 
ҲɿŮѣΪŮ΢΢ҰŮȥ
ףϸĵĴг˼ĺŮ 
һ¶˽ϸͿ¶һƬ
ѩ׵أһĽ㣬˵ġ 
Ŵ۾ңһдһ˿ɬһ˿ 
һѱס㣬ǰƬҵؿڣͷס
С࣬ͬʱִֻӱСİ档 
šš 
ҵĻﴭϢţҵĴβһ·һŮ
ڣһסء 
Ҷûܴҵİˣ 
һ㣬һָͷͷȦȦȻ
ָٵڲͷϻÿÿ 
ͻȻһȫסأָסɰСͷꡣ
㱻ǵ־صĻ治⻹ǴԺбĳּʻ
һ˿˷ܣѵǵ־ͷ繫˵󲿷˶ޣ 
Ҳ¶룬Ůѵһã¶ſɰ鷿 
ҲԾĳմˣѩ׵ͦɣɰСͷţҼ
˫ץסأһϸϸƷζϤС 
ҲƲסͷһڵסͷ 
һİסҵͷҲ֪ұ𶯻
ϢĴֻһֻקŮѵͷ꣬Ӳ
ſӺҵŮѵĴȸײš 
еҪŮѵСѨĽִŮĿӲڿУ
׼ȷѰҵ⻬СѨǷָлһ˳ˬһ
ָС϶ĦʱʱСġе١ 
ššһŮѾվȡ 
ҰŮѷϣǹе谭ϸϸĴɰСѨ 
ɰСѨö˻ǣӣǺƸ磬з繫ӣз
ǵ־ڶŮСѨĻ治ɶƵԺطţһɱ
ʵͷӣ 
ҵģҵģ 
Դʺŭһ캬סŮѵСѨ£ 
Ҫһ࡭ŮѾŵİҵԴ 
ǰŮѴûųСѨԴǵ־ҵ
ħֺЩϰ֪ʱܲĥƽϰҿ϶
ǵ־ĳĨģ 
ͷСѨķ϶ʱʱ͵һںס⣬Ȼ
ͷٵŲת 
Ϲ㷴ԽԽСһ
ڴѾõҺ˿˿˳С϶˳ 
̰˱ζĸ¶ѼͣͦżӲ
ĵСѨڣɴ۾˵СѨıҼ룬
İڲʪ͵֣ͬѹ
 
ȵĸоֱˬ졣 
Ůѻ˫ֽ߬סң͵һû룺
㶯 
˫ַסȣȻͦʲôǳһʲô
ת֮Ժֻ볹׵ӵСѨÿζȫȻȫ
γ 
  Ϲ㡭㱾Уĳ
һͽСѨˮģʪҺ˳СѨ˽׵ƨϡ 
㣬Һ㡭˵ҾͿʼٵĳ壬ÿһζСѨ
 
ϹҲ㣡Ϲ㶯
ţϹˡ 
͵һͬµС첻ϵ˱ҵҵ
̼һһ侫ҧؼæڲͣ 
ڵĴŴӱס㣬һֻ̧Ĵȣһֻֻ
أӲٴμСѨһ߰أһ
ٵͦȽʡܸܵصò̼ 
ϹϹҰ㡭 
ҿٵĳ壬һСѨѾŢٶ̫쵼
ڵҺΪĦγһ׽մʪڽϵĲ֡ 
˶죬ҲֲĺˮǷڵҺ˳ƨ
ڴϡ 
̡̡˽ϵĲλ̵ˮ 
ҲˣųҲٵͦͻȻ
־ΥĸоٴϮСѨ䶯ϵ¶µİ
Ħ 
Ҹоһβ׵һ·Ϯȫ͵ؾһȵľҺһһ
СѨ 
ȻˣҵûƣϾѹֵ̫á 
ҽشӱ㣬ŮѵСѨڣǷй
кö໰Ҫ˵ҲƬдţ
ɾҺ˳ŽϵĲλ 
γˡ㲻룺
ͬʱס㻵ˡ汧ҡ 
Ҹźյ㷢ʵΪʲôң 
˼һί 
˵žһƴϣΪ˼
ָӡ 
ۣί˫ᣬϾҲûôȻû
ɶʹ 
ءϹ۸ҡҡˡ͵һҧס
ҵļͷ 
ѽС 
һƴϲɿڣŭĵ㣺˵
ҩô£·Ͼ͸ҷϢˣù
¼ʮǰͿʼҩҩһƬİһ
ʮƬҩ˵ô£ 
һҵĿңһ㶼֪ˣ 
ҵ绰һ仰ʼҾ֪жģ㾹Ȼң
ҵвɿƵˮ 
һԲҾԼ࣬ӵһ챻ǺԵ裬Ҿ
ˣҡҡ¡㿴ҵ񡭡ҡ
¡ءȾȳҾͽ߹ĵطһ飬Ȼ
ٵĵطͰҩȫˡ 
ŭͷٴһƴСƨϣ㡭㡭㡭Ҫ
Ұô죿 
һǼҵĻôͷǵ
ôһ˫ֱֱĶҡ 
һȷôҲ˵ģ
ɵҸĵˣһء 
ĬĬͷǼֻҪ㲻ʲôأ 
ҼҪʲôϰף˵һȽ⣬
ȳֳȥһ壬ϰԺȻϸ˵ 
ѹĵĲֻˣôЩ 
㶢ҵ۾ƭңҲƭң㲻ô
£˼һǵ档 
һţôһŮ϶¾ûˣ 
ͻȻǵ־һ仰ͷӳҼæʵҲŷ
ģҷǵ־˵öԣҵȷЩڣĲϻˣ
֪ѵʱҵĶôܣϻôǵ־ޣ
ƽΪһ˵ذڵ̤ 
Ůѵɴ۾ң˵ô 
桭ġ㲻ɣ 
¶ҡҡͷǾֶѡѵһҲ
Ůѱ˼Ҹˣ 
ҵѽô˵Ҳǣ˵Ҳǣ͵͵
Ƕǵ־ǶͱһҲǵ־ǿ
㣬˺ҵȻĲ 
û˻ɣһ 
ģô㣬һоͻôӳ䣡 
´Ƭ̣±Ȱ裬һֵ绰ϵ˸ĸүү
µʱʱԼʱͼ˼棬Ҳݡ 
һݺҾεȥϼұҪ
ЧʱӭҵĶ 
ҳԾεĶ֤ĺ˵ǿ˷ǿŮѣ
˵ҰӵסȻ壬ǿ°ǹԼѹŮ
ϣҲǺһˡ 
ݹṩ֤ǹֵν˻Ī˶ʮ·
߿ԼһҪ֤ݵĶţʵν֤ݣ
ļҵ˱֤νеҲǶ 
ǿ֤ҵˣҲû׷Ϊʲô֤νУ
޶֤ɡ 
֤֤ȫǵ־һԭ¡ 
ͥͥУһɱһ֤֤ȫڷ
ǿŮԣмӣӰ켰ӣݡл񹲺͹̷
ڶʮ涨ڽסɱˡ١ǿ顢ԼΣ
ȫıȡΪɲֺģڷ
Ρ 
ص㡰Ρ 
ұͥͷţ 
һֱƻã氡ͬһ¿ǶҲǴ
ͥĴţٴӵΥ⣬ҸоһжһΣһЦΣ
һпΣһݸǿȨ֮ŤΣ 
һֱججʵķʬ⣬̸ϳֻһظĸ
һֱ˾ٱҲ˽ӷϡ 
˾ûеֳͥΪ˱ӣǰźһڴ˵Ⱥ򣺡
һǣл壬ݶҼˣԺһ
ڹУѧҵ⻹鷳Ƕģ 
ǵ־û뵽˾Ȼܾƣ츰ԼһֱͺǺ
磬ǿ˾̬˿Ҫӣϻ̳ϿֵĶƱ
˾ĻֶӾҵֶӣһȫУʦ
У쵼ֻҪһһһȫ 
ǵ־֮ǲǿԼá 
ȻҿʼΪǵ־оֵֹģǺһȷ븰
Ϻãһʱǵ־ǣڶԵΪӣǵ־ 
˾޾ϸ뷨ز©ЩҪһѧϰġ 
ڶֳֳ׿ԩƽ֮ˣ֮ˣ 
ֳֵ̿ĶⱭƣ˾ˣؼҿ
һĶϾͿ 
ֳ֮Ҫ·˾ûе̬ 
˽˾˵ڹڵλߴмԺ
˵˾ȵģûеλкֳܶɼһ
ΪǼзеʿȨµͷҲȲѣְλ
иôϢͨԿ϶Ҫпסڹϵ 
˵ܻȡǻ׶ˣһγ̶
Ρڶ㣺ֳĿⳤԶΣʶֻǹϵٳٵò
ִο־֮ģ˿̲֣һѣôм֮Ĳ
Աе׹ϵһĿȻָ˾ѧһ֡ 
үүɩһǷǷнˣҪϻԣ
ҿûѧҽ 
 
ıһ㣬ѹ󸣽ףúϣ󼪴
Һ㼤ĽӹƣǴĸжû˾ʱ
ҲҪлҵĴĽһ֣
ƽҲ 
ҵأ㾴أҾôܴޱ
զ 
˾һĶͷϣСڸˣⱭף㡭˾
û뵽ʵĴʡ 
ҿЦ˾浫ҲסС
ĥȻɴʵĴ˾ŮһԱ 
ߣ֪ûг⣡Լˡޱһĸһ
 
ƹѲ΢΢Щ⣬ǵ־ûǸ˾ˣֳ
ЩεҲĲɣ¡ 
ĸүүЦǲŤͷңӿʼĲ꣬
֪ҵļؿ˿ǿ飬ʼһֱ
ҵĸĸ᲻ԹΪŴĲңǸĸ˾ûʱ
ûһ˿Թһֱ㣬㰴ʱԷ塣 
ĵģظ 
һһޱ 
߲ϵȭ⣬ԼһЩͷ۵⡰һܴ
 
ûԹҲ֪ 
е֮ôԸ 
ܰ 
ԲܰӢ۲ӦǿֶᵶȻһɱô 
˭˵ġ 
һͷ⺢ǲƬˣʵôˣ
ôţ˵үүʱͲӵ˶һӷŵ
ҲˣҶûүү˵ 
СӲķҪҸĻ˵ȭͷ˿϶
֣ҵȷһ۵ĸʲôʵս鰡ͷۣͷۡ 
   
   ʮһ£ 
ǷϵиһѾ̣֪߶ô 
˾ʹһҵļ򣺡ģҶе鶼С£
˵İӱԩҵҪЩ۵ĸҶǼҵˡ
˾۽΢ˣ治֪һ˾֮ŭʲôӡ 
ֶ˵ 
ҽľǵ־һ鶼
˾һһֻŮѱǵ־ͷ飬ʵڶ
˵˵ȥŮѵķţôˡ 
̫ɶˣŪǣ˾û˵Եޱŭ塣 
˾ͷ۵üͷֲһʮ
ô˵ûүүǲϵ֪Ҳȫ㣬˵
Լ˵ˡһҪסƴĲȭͷȭͷӲ
Ҳֻ·ƬϸҪѧԼŭ΢Ц˲
ŭ޶˲ޣǷŭǳ㶼ҪƺԼ
ߵڸ̬ȡ 
Ҳѵ˼̣ŹЩ˺Լ˵Ļˣ 
Źƨһޱҧгݡ 
˾ٴεޱһۣһ˵һ룬ǾһҪ̣
Ѷ˾һĨӵĶ 
һ 
ԣҪԼаȫ֮ǰαװ޺ûн
ûȻͻȻ֮أҴȷնݲô
ӻ᲻ᱨ޴ˣһˮ㲻ע
˵·һȥƣĴܵô 
һϯһĺһĲܳܡ 
ƨ֪̣ѵһűԱ߼ԼŮѻҪһ
֣һҲ֪ޱǲǹ˾Ÿɣȴ˵
еʡ 
ûкõķ߸Ĵֻ̫̣ٹֵ
ҲţǾоиʵӣֵܶˣϴԸ
϶Ըء˾һ߻һߵʱйкڵϴ
ȥԷԱһСȶϷŪϴӣϴŭ𵱳
һ˴ʱǳˣȻ˶üˣһС
󻹱鲣ƿֽǻҲͷһȺڻǴſ
ֽŽȻּϱϱĻȥ
Ůǳ࣬Ǹзϡ 
Щû˾Һ³Ҳơ 
أ϶ء 
϶һл죬ҲҲһγԷϱһȺϷҪϱ
ȥƣôģǵǸ˵Ů˼ϲ̨Ϊơ
ǻǻǲģû취϶ֻһŲһϱǵ
ƣڼ˰ϱ·̣϶
Ǯסϱϱߺۻÿסַ
һһִϣÿ޶Ƭ
Ҷ֪ɵĵйûұ϶˵غڵϴ
˳֪ҵҡίȫǹԼʵһ˶һȺ϶䣬
Լ˲ò³ͲǱ¿ճˡ 
ʵҲڵʱĳ嶯Ҹô죬ǵ־һ
ء߬ȭͷ 
ǵ־ãǲ㻹֪ǣʡְ
ûһ̵ʡ·ݾͻһѡһ
ĴڼѰ֤ԽԽãҲҲԣĻ
鷳һЩ̵ʱܲһǸһ
°ѱȻ㿴λȨصǶŵҲ࣬ϣס 
ҵͷҶˣڼҪƽദɾԲ 
˾ҵļͷѧϰܿ죬и͸㡣 
˵ԵݹһӣҴ򿪺һѱһ
ķ֣뽣ʣһС֣䷲ʥ 
˭Ǿ䷲ܳʥӴʲôʱؽʣʲôʱ
ʣȫһ˶ᣡ 
űͨ庮֪ϼֵƣĻԢ⣬
Ȼͷ 
һȿϢһ£ȥˣ㲻Ҫᣬ
Ǿ仰ˣ㰲Ȼ£˾³ŵ 
Ƥޱҵͷİһﶼˣ˭
һ 
 
һ˾뿪ֳæСܽſڴˤ
һӣҲ˲ÿԼˤɶײײܵҸǰӣզ˵
˾ 
ҵ΢Цģ˾Щ
ҪδʹҰ 
ֳһΣæ˰ϵĺˮߣ
ӣطסġ˵ֳȻùһҽѧ
˵಻Ҫõķ䡣 
˵ʵĶֳûһ˿һĺøУע⵽˾һ
СֳͿ϶ԭɵģȻʱû͸ǲģ£
Ҽֳ֣̫лл壬⼸Ǳڲˣ 
ֳ̬Ȳ΢һӣһݣ
˵žȻˡ 
ֳǸʲôҼæֳ 
ҹ˲ϣǸһжǸνΰŵģȫ֪ģ
ֳŵ 
˼·壬ôα֤Ǻǩ֣
ǰŮѴηһֳ֪ǲܵġ 
ѹͷŭݺߵֳ˺ΣҲ
ôɣڷǿ֤ûˣҪֳ˺Դ
Ǹ鷳ӲطѪ 
һĴȣĻ쵰Ҿ˵ҿֳĿƲСˣ
С˿Ǻˣе֤ݣ 
ֳһû·ֻҪʬ廹ڣģΣȱҽ
Աгȡ֣Ȼٸ°ڣһ
׵ƽܿѣѴϣ¹벡ˣ
ϣ˾ǰļ䣬лӳȫ˵žȻٴι¿
һͷ 
ֳٴˢҵ֪ʵҵȷԩͷծ
ĺ޲ǵ־ʹ޵֮һǡǡ෴ҶֳжΪ
壬һӺò׻쵽˾ֳȻΣѻû֮ǰ˳һ
·˵ĸɴ˿ûˮҴѧϰ˲١ 
ֳ߲һǵ־ˣԻΨΨŵŵķ
ӡ 
Ҳ˵ֱһžϣĻң
ȻҺʮ㣬ȴһҲûУμס˾С 
úãúãѽⶼᡭʱǵ־һ
û֮ǰֺ 
Ҳǵ־̬ԽǽȨصԽηȨƣ˾
ѳȻûʼǵ־Ѿŵ 
ָǵ־Уһᣡİļ˽й
ٸҾǸᣡ 
ãû⣡ 
    һӴסû뵽ǵ־ȻôˬӦˡ 
ɴ˫ۣʲôܣ 
ǵ־һڷϣû¾ô˵ţʵ
˾ҪԲԣŮҪ˼Ҹ㴵
ŵҲУ˴ΣзµǿѧУձҵ
Ůɫˡ 
˵ʵǵ־˵£ʱ̼ǵ÷Ŀ
֮ûҵʱĻʵڿ£
ʡģֲ̣ԡ 
ҳһµҳȥ˵ľ뽫ңûе
ȵĳô 
ģ˶Բߣʵ¶ܵκ
ֳĹƻʲô⣬ұʵûһ˿һ
ǵ־ͼжΣҴԼеһ˿֣ǵ
־ֳΰôԶ׼εĹϵֻǲ֪
αˣʲôİ 
УҲ˲˵֪д˶ôʮʮ
죬һһ⳥һһȥǹҲֻҲңѰ˼һ
ĥһ֣벻Ҫ̫൫ֲܲҪ⳥ҪӸе
㣬һ㣬϶Ǿ˷ 
õû⣬һֲ٣˵ʲôʲôû뵽ǵ־ô
ˬĴӦˣͷ쵰϶ѧԺʱṵ̂Ǯһ
Ҫˡ 
ҵĵһ⳥Ҫ󣻵ڶǼеŮȫרҵģ
֮УҺε˵϶ˣҺ㱣Ҫţº
Уʦ˵ѰɣĥôһҪǵ־һָо
ǳüֵģǵ־ܷģܴӲݸڵλã
ǵ־ĻһҪǿܶ࣬ٱǿϲ٣ҸҪ 
ǵ־һ˵Ǿ仰˵ʲôʲô
һţֻҪڱ˵УʦΪѧԺǶС
£ѧԺǺίƽġ 
УӦҺģôôͷˣŭ
УҲܣΨڶУУ 
ǴӰǵ־һʹڷϣʮ
ָӡⷽûһιǵ
־հû˷ͷĬ 
ҲǶ˵ˣҪȺͽ˵绰ϵһ¡ 
ڹֽ绰ңȲȸүү绰ƽ
ڼٲֽ꣬ٺĸоĺܺãܺã 
Ȼ绰㱨ƽʼǺ˷ܣֺܵ䣬
һŲѣ벻Ҽᶨ㣬ҡ 
ǣһҡһû׼ƽҾͷˡһ
𣡡ŮѿĲӡ 
һ˽ҪǲҾһͷײǽϣ 
һ㲻Ҫ嶯ҵʱòáҡû
㡭 
һ֪ԣûѵԺңԣ
ǾĽ࣬˭ܵô趼̬ģҪ
ʲô 
һ߼绰׻ʳŮѵλãһ߶ִڵľ
֣Сʱ˫ִڣҪ˱ʺֽæдŮ
λãȥ˴ 
˵һֱжûô֪жô
ʱΪҲˣҵĶ谵ˣôĲҿأ 
һҺ࡭ءǰû㣬
Ҳ㣬㣬һֿ䲻ˡء 
׼ô˵ģĴҵʱ̫Сûܱ
㣬ңʲôʧҲԭԼģǵ˵
Ǿ仰ҲҪ˵ 
һ̫ɵˣ䲻㣬ҲͬġҲû
ļˣڶ֪ұǿôǣʲô
ǣʹһͱ֪
һȫʹĻ桭û㣬
Խ˵ԽǱۡ 
ѹסĵʹࣺ㣬Ұô 
֪һرңԸΪҸһС 
ǰˣǰ壿 
Ĭã֪һҵˣһûлɹ
 
һкöźûʵ֣ϼңҼķ⣬
ҼʳҲȥļ磬˵ɽɫûȾ 
ءһ˵ˡ 
һ߱ϱȥˬأȥˮҶ̵
ǻкöطûһͬ߹һɰĺӣ
ѵô 
ҡ롭ζ롭ǡҡһ㲻Ҫ
˵ˣҰɣ͵ҴûֹһʱѾʮ
ˣЩ 
ʱǱߴߣˣ죡
˭Ҫ 
ȻֻһӵӣҲҵˣ 
ҳһڴڴͷããˡ 
ܵίһЩʮ 
ʵֺγʹ಻ͺƸҵһƷ˾
ڶκͷ繫ӵ˺ڡΨһǵ־Ϊ
Ϊһ΢ŷʹޣĺ⣬ÿ뵽Ҷ
֡ 
ҲΪүүƾٱһ˿ô˿̽޾
ⱻǹҲҵĽŲɱүүҲ
סҵĸĸҲ 
ɱ 
̾ 
ҵȷ΢ԶҪһϺ͵ߣ 
˭Ǿ䷲ܳʥأ 
                            δ
  ʮ£м
        
      㣡ٴμе⣬Ҽһѱס㡣 
Ҳñұסһһ޳ˡ 
ʱΪˣһÿǵŮȴĳ
ĺڰѹҵʹ۽Ƿһɬ 
ӵãûһ仰ֻĬĬű˴ů
ʵͬ谵еһֻĬĬɢޱ߼ʵĺڰ 
ҲɿŮѣΪŮ΢΢ҰŮȥ
ףϸĵĴг˼ĺŮ 
һ¶˽ϸͿ¶һƬ
ѩ׵أһĽ㣬˵ġ 
Ŵ۾ңһдһ˿ɬһ˿ 
һѱס㣬ǰƬҵؿڣͷס
С࣬ͬʱִֻӱСİ档 
šš 
ҵĻﴭϢţҵĴβһ·һŮ
ڣһסء 
Ҷûܴҵİˣ 
һ㣬һָͷͷȦȦȻ
ָٵڲͷϻÿÿ 
ͻȻһȫסأָסɰСͷꡣ
㱻ǵ־صĻ治⻹ǴԺбĳּʻ
һ˿˷ܣѵǵ־ͷ繫˵󲿷˶ޣ 
Ҳ¶룬Ůѵһã¶ſɰ鷿 
ҲԾĳմˣѩ׵ͦɣɰСͷţҼ
˫ץסأһϸϸƷζϤС 
ҲƲסͷһڵסͷ 
һİסҵͷҲ֪ұ𶯻
ϢĴֻһֻקŮѵͷ꣬Ӳ
ſӺҵŮѵĴȸײš 
еҪŮѵСѨĽִŮĿӲڿУ
׼ȷѰҵ⻬СѨǷָлһ˳ˬһ
ָС϶ĦʱʱСġе١ 
ššһŮѾվȡ 
ҰŮѷϣǹе谭ϸϸĴɰСѨ 
ɰСѨö˻ǣӣǺƸ磬з繫ӣз
ǵ־ڶŮСѨĻ治ɶƵԺطţһɱ
ʵͷӣ 
ҵģҵģ 
Դʺŭһ캬סŮѵСѨ£ 
Ҫһ࡭ŮѾŵİҵԴ 
ǰŮѴûųСѨԴǵ־ҵ
ħֺЩϰ֪ʱܲĥƽϰҿ϶
ǵ־ĳĨģ 
ͷСѨķ϶ʱʱ͵һںס⣬Ȼ
ͷٵŲת 
Ϲ㷴ԽԽСһ
ڴѾõҺ˿˿˳С϶˳ 
̰˱ζĸ¶ѼͣͦżӲ
ĵСѨڣɴ۾˵СѨıҼ룬
İڲʪ͵֣ͬѹ
 
ȵĸоֱˬ졣 
Ůѻ˫ֽ߬סң͵һû룺
㶯 
˫ַסȣȻͦʲôǳһʲô
ת֮Ժֻ볹׵ӵСѨÿζȫȻȫ
γ 
  Ϲ㡭㱾Уĳ
һͽСѨˮģʪҺ˳СѨ˽׵ƨϡ 
㣬Һ㡭˵ҾͿʼٵĳ壬ÿһζСѨ
 
ϹҲ㣡Ϲ㶯
ţϹˡ 
͵һͬµС첻ϵ˱ҵҵ
̼һһ侫ҧؼæڲͣ 
ڵĴŴӱס㣬һֻ̧Ĵȣһֻֻ
أӲٴμСѨһ߰أһ
ٵͦȽʡܸܵصò̼ 
ϹϹҰ㡭 
ҿٵĳ壬һСѨѾŢٶ̫쵼
ڵҺΪĦγһ׽մʪڽϵĲ֡ 
˶죬ҲֲĺˮǷڵҺ˳ƨ
ڴϡ 
̡̡˽ϵĲλ̵ˮ 
ҲˣųҲٵͦͻȻ
־ΥĸоٴϮСѨ䶯ϵ¶µİ
Ħ 
Ҹоһβ׵һ·Ϯȫ͵ؾһȵľҺһһ
СѨ 
ȻˣҵûƣϾѹֵ̫á 
ҽشӱ㣬ŮѵСѨڣǷй
кö໰Ҫ˵ҲƬдţ
ɾҺ˳ŽϵĲλ 
γˡ㲻룺
ͬʱס㻵ˡ汧ҡ 
Ҹźյ㷢ʵΪʲôң 
˼һί 
˵žһƴϣΪ˼
ָӡ 
ۣί˫ᣬϾҲûôȻû
ɶʹ 
ءϹ۸ҡҡˡ͵һҧס
ҵļͷ 
ѽС 
һƴϲɿڣŭĵ㣺˵
ҩô£·Ͼ͸ҷϢˣù
¼ʮǰͿʼҩҩһƬİһ
ʮƬҩ˵ô£ 
һҵĿңһ㶼֪ˣ 
ҵ绰һ仰ʼҾ֪жģ㾹Ȼң
ҵвɿƵˮ 
һԲҾԼ࣬ӵһ챻ǺԵ裬Ҿ
ˣҡҡ¡㿴ҵ񡭡ҡ
¡ءȾȳҾͽ߹ĵطһ飬Ȼ
ٵĵطͰҩȫˡ 
ŭͷٴһƴСƨϣ㡭㡭㡭Ҫ
Ұô죿 
һǼҵĻôͷǵ
ôһ˫ֱֱĶҡ 
һȷôҲ˵ģ
ɵҸĵˣһء 
ĬĬͷǼֻҪ㲻ʲôأ 
ҼҪʲôϰף˵һȽ⣬
ȳֳȥһ壬ϰԺȻϸ˵ 
ѹĵĲֻˣôЩ 
㶢ҵ۾ƭңҲƭң㲻ô
£˼һǵ档 
һţôһŮ϶¾ûˣ 
ͻȻǵ־һ仰ͷӳҼæʵҲŷ
ģҷǵ־˵öԣҵȷЩڣĲϻˣ
֪ѵʱҵĶôܣϻôǵ־ޣ
ƽΪһ˵ذڵ̤ 
Ůѵɴ۾ң˵ô 
桭ġ㲻ɣ 
¶ҡҡͷǾֶѡѵһҲ
Ůѱ˼Ҹˣ 
ҵѽô˵Ҳǣ˵Ҳǣ͵͵
Ƕǵ־ǶͱһҲǵ־ǿ
㣬˺ҵȻĲ 
û˻ɣһ 
ģô㣬һоͻôӳ䣡 
´Ƭ̣±Ȱ裬һֵ绰ϵ˸ĸүү
µʱʱԼʱͼ˼棬Ҳݡ 
һݺҾεȥϼұҪ
ЧʱӭҵĶ 
ҳԾεĶ֤ĺ˵ǿ˷ǿŮѣ
˵ҰӵסȻ壬ǿ°ǹԼѹŮ
ϣҲǺһˡ 
ݹṩ֤ǹֵν˻Ī˶ʮ·
߿ԼһҪ֤ݵĶţʵν֤ݣ
ļҵ˱֤νеҲǶ 
ǿ֤ҵˣҲû׷Ϊʲô֤νУ
޶֤ɡ 
֤֤ȫǵ־һԭ¡ 
ͥͥУһɱһ֤֤ȫڷ
ǿŮԣмӣӰ켰ӣݡл񹲺͹̷
ڶʮ涨ڽסɱˡ١ǿ顢ԼΣ
ȫıȡΪɲֺģڷ
Ρ 
ص㡰Ρ 
ұͥͷţ 
һֱƻã氡ͬһ¿ǶҲǴ
ͥĴţٴӵΥ⣬ҸоһжһΣһЦΣ
һпΣһݸǿȨ֮ŤΣ 
һֱججʵķʬ⣬̸ϳֻһظĸ
һֱ˾ٱҲ˽ӷϡ 
˾ûеֳͥΪ˱ӣǰźһڴ˵Ⱥ򣺡
һǣл壬ݶҼˣԺһ
ڹУѧҵ⻹鷳Ƕģ 
ǵ־û뵽˾Ȼܾƣ츰ԼһֱͺǺ
磬ǿ˾̬˿Ҫӣϻ̳ϿֵĶƱ
˾ĻֶӾҵֶӣһȫУʦ
У쵼ֻҪһһһȫ 
ǵ־֮ǲǿԼá 
ȻҿʼΪǵ־оֵֹģǺһȷ븰
Ϻãһʱǵ־ǣڶԵΪӣǵ־ 
˾޾ϸ뷨ز©ЩҪһѧϰġ 
ڶֳֳ׿ԩƽ֮ˣ֮ˣ 
ֳֵ̿ĶⱭƣ˾ˣؼҿ
һĶϾͿ 
ֳ֮Ҫ·˾ûе̬ 
˽˾˵ڹڵλߴмԺ
˵˾ȵģûеλкֳܶɼһ
ΪǼзеʿȨµͷҲȲѣְλ
иôϢͨԿ϶Ҫпסڹϵ 
˵ܻȡǻ׶ˣһγ̶
Ρڶ㣺ֳĿⳤԶΣʶֻǹϵٳٵò
ִο־֮ģ˿̲֣һѣôм֮Ĳ
Աе׹ϵһĿȻָ˾ѧһ֡ 
үүɩһǷǷнˣҪϻԣ
ҿûѧҽ 
 
ıһ㣬ѹ󸣽ףúϣ󼪴
Һ㼤ĽӹƣǴĸжû˾ʱ
ҲҪлҵĴĽһ֣
ƽҲ 
ҵأ㾴أҾôܴޱ
զ 
˾һĶͷϣСڸˣⱭף㡭˾
û뵽ʵĴʡ 
ҿЦ˾浫ҲסС
ĥȻɴʵĴ˾ŮһԱ 
ߣ֪ûг⣡Լˡޱһĸһ
 
ƹѲ΢΢Щ⣬ǵ־ûǸ˾ˣֳ
ЩεҲĲɣ¡ 
ĸүүЦǲŤͷңӿʼĲ꣬
֪ҵļؿ˿ǿ飬ʼһֱ
ҵĸĸ᲻ԹΪŴĲңǸĸ˾ûʱ
ûһ˿Թһֱ㣬㰴ʱԷ塣 
ĵģظ 
һһޱ 
߲ϵȭ⣬ԼһЩͷ۵⡰һܴ
 
ûԹҲ֪ 
е֮ôԸ 
ܰ 
ԲܰӢ۲ӦǿֶᵶȻһɱô 
˭˵ġ 
һͷ⺢ǲƬˣʵôˣ
ôţ˵үүʱͲӵ˶һӷŵ
ҲˣҶûүү˵ 
СӲķҪҸĻ˵ȭͷ˿϶
֣ҵȷһ۵ĸʲôʵս鰡ͷۣͷۡ 
   
                           δ
         ʮ£õ 
ع飡 
ֻҼ飬صԼǰûжôĻ
Ǵ˿ȴϧصյרҵڣҲŷܹѧԼϲרҵ
ôֵ顣 
ԭܶ鲢ǲãֻУʧȥʸУһʧȥ
һ̲ᣬƽĿֶô 
˵רҵ׼Ӱרҵ֧ǰǵ־
ܺãܶĿͻʼϣܽصӰƷ֣
˫߷չӰӰͬչƸ緢Դҵĳ˼ 
ҳԾǵ־ȻҲϯǵĿá 
Ƹ˵궢ǵ־˺ܳʱ䣬ǵ־޷ӦҲЩ⣬
ܸоƸкܶ໰Ҫ˵ 
Ľѧ˽Ӱרҵػ֪ʶҺЩ
Ҫ̸Ƹһ仰߳⡣ 
ĽڷҲýɹۿʣҵĻ
˻ϲ˶ܣҿеΪѡӱܡֻǶ֪
ΪʲôܰȻϸҵȻܶκ˵ 
ķģϸҶŮ˵˾ͳȥȥҿʼѰ
Ƹ䣬ȻԱߵİ칫˵СŲſڣ
ϡ 
ʲô˼ҰԸһרҵǸ
ˣ˵ˣʲô˼ƸЩŭ 
˼ڻǶʱĸѧԺҲǹϵ
ʵҲǵ־Ȼص 
žˮڵϵǵ־Ӳ𣿡 
ǵ־ҲЩŭˣע˵˵㣡бΪҲ
֪ǵ˼㲻̰һŮ˵ĺΪ˵ˣ
Ϊ˽˯һ᣿ 
Ƹһڣôôҵ鲻Ҫܣ
Ӧҵ 
ҷȰΪãǳʲôҸᣡ 
Ҵǵ־˼ʼӦЭŪңȻƸ
λԿγ̵Ľռ㡣ǼƻƲǵ־Ϻһ
ĵϰֲǣڻ˾϶ǲΪӪµԭ
ŹӲţԺƸĳŵ 
ǣã־ˣ˵˰˼ңӦҵ벻
֣̫Сˣ㿴ҵת˼¼ǧѧУû⣬
ϱ˻Щˮزź⿴Ƹֱ˺
Ƥ 
ʲô˼ºƣҸ㣬Ҳ꣬һϵƣ
ǵ־û뵽ºƾȻвԼơ 
ΪҲңΪ̰ʦݣһǧ򶼾
һһƽʦ 
ǵ־˼Ƭ̣ӣ쵰ǸһԺרҵ
֣ӰΪΪӰӿΪΪкܶ鲻
ô򵥣еĹϵ 
ˣҲУƸ粻ͷĴǵ־̸ 
Ҽæ뿪صҡ 
Ȼè壬֪רҵƸҪʲôϷ 
һ˻صӰӲźƸΪ˵ľĵν
ӣ׷ľӰΪ 
ǵ־Ը볡ˣƸͬѧǣʮֵļѣ
ҿ֪ܲӰӲǶôĳǮһʮڵĶƵװķ
Ҫʮϣ⻹áǼȻӰӲŵȻ
СƵΪǽҪԼӰӻأҳ
˰һˮ֮Ҫ֪ҲҪİ򵽰˰֮䣬ܷ
һǧңȫֵ֧ǹɷݹÿλͬѧռ
ɷݣʦռĹɷݣҷֳһĹɷݳҡ 
һȻ۷׷ףȻʮֵĳԾƸľҲ
Ծѣ 
һǧ򣬰ٷ֮ԭʼɷݣ൱ڷʮԪһ 
ò˵Ҿסˣ 
ˣ 
õ͵ķʣҪĵӰӰӹ˾һĵ
Ӱ 
ƸͷԣǾǳԼӰӹ˾ǻҪǣ
ĸλпܽΪֿȵĴǣ 
ۣҶѣǮ׬ܵǣÿ˶
ѡ 
ŮѸð⣬ҾĿһŮѡ 
Эҿһ¡Ƹ˵ͳЭ飬һӰԱ淶Э飬
һݹɷЭ顣 
ҿһ¹淶Э飬ûһεİԵҪѧԱִе
Ҫ˲һйɷݣûпҲûΥԼ˵Ǻ
ȵˡ 
֮һ仰ǩҲûʧǽΥԼҲʲôҲûеõ
ʲôҲûʧϵڱĺ¡ 
ò˵ҶĶˣ˭ûеӰΣ 
Ǹأ 
ҾʱѧԱѾȫǩˣֻʣҺˡ 
㼤Ŀÿһ֣ջʧҡҡͷһǩ˰ɣ
ҿͦõġ 
أ 
ҾͲǩˡѵĶ˵ 
һ㶼ǿžװ⣬ҿóĺѹ
ǺƸֵĻҲԵһǩԱ󲻸
飬ȴˡ 
¿ΣƸ£¿Ρ 
ʰһ½ȥ 
ҶߺҰͲסѡſ͵ 
Ϊʲôǩ֣ѵ㲻ϲԱ 
㳤һҲϲ˵˺Ƹ磬Ҳǩֵģ
ֻҪһ͹ˣһҾͿġ 
ɣұ֤ŮһţͬʱĹɷӰٷ֮ʮ
ʦһռٷ֮ʮ壬ٺúÿһ£ĺϾӦû
ûͬʱӰҲҵ׷㲻ҵ϶ǲġ 
һһǰΪ˶ܺƸľٴξܾƸĺ
ˣΪңҵĻܻøԴб 
ÿһദĻһһӳͷεεС¶
ҵĸܣ 
ʲôˣҲʣԼҸͿͨ
ʵ֣һ˵ 
˼á 
ںƸȰ˵á 
һţ˽ȥ㣬ôû̸갡ô
㣿 
˿۹ˮ 
ûһ߰ɡ 
ҿᣬ϶Ǿʹĺ󱳣ǩ˰ɡ
˵ùƸЭݸ㣺һ˼㲻Ҳ
ӻʲô˼ 
ҵߴǩˣһ㿪ĵЦˣȻ۽ǵ
ֹס֪ȷġ 
źһӵǣϹã 
ЦЦǣС֡ 
¼۾籾ϤΪ֣ټϺƸļԱ
ļͶʣļǰǰһ¡ 
ò˵Ƹ˼ʹϵļͶʾһǧ࣬Ͷŵ
һʮ򣬿ǰѲࡣҪĹ̲Ǳ׾
ʱҩҪ̨Ĺ̡ 
ʱ滳ƸôǮһӰʦͶǧ
ѧԺͶһǧٶĵӰͶ־磡 
ôȥһǧͶʾ͵֣Ҫ֪Ǻ
ĵһӰһǧСĿ 
˵ƸǸصĸ 
ǿһ죬نһ飬ǡõ塷ⲿӰ
սΪһ֯Ĺ£Щ籾
ЩҾͲظⲿӰصŮı֣һҪֵ޶Ŀ
ԼҪ֪ԱĻ᲻࣬ϣϧλҪ
ҲҪÿ˶Ҫ𣿡 
ף˷ܺ 
һһݹʽͽĵһ⣬ûǰ
ǹ˾İ죬ò绨սǰŰݵŮ㡢
ٻ 
ΧӸ΢ЦźƸæ
İŪʱûϷݵæ㡢⡢ɼȵһϵй
ΪҶйɷѧϰ͹Ȥʮֵĸ߰ 
Ƹ˿һᣬʼһһָٻλߵԣ
עıҪȻһЩȻš 
ƸΪַٻϽƣΪٻ
ȹһ˫ںƸָ£֪˶ٴΡ 
Ů򴩵ĺ˿ҵʱ 
עһ¡˵źƸȥ˫ַŮѵƨϣ
ѹŲŮѵλúƣҿ˫ȴ޿κΡ 
񡣡˵źƸ̧Ůѵ°ͽơ 
һСھʮΡ 
ܺãǶб츳ڶڼװƣ
㽫ȷϣװ˼ҪȻζ 
Ůѳ˶Ҫ졣 
ƸֵΪָ 
ƸסƣڼüҶƸƳ
Ϊƶ¶ڿ㡣 
쵰źƸһǹģ㿪ʼҲе㲻˼
ͷſˣʵûɶ 
ҲֻôҰο 
òϣƽ˵߹յʮֵλһ˫ȴ
˿ˡ 
ĴҶɫһӮ˿ĵЦſ˺Ⱦơ 
Ǻþһˣѷ· 
ԣ㿴ҵġ˵źƸȥϳŮѵף
ͬʱһ˫۾ʱŮѵؿڿŮѷزڵסģ
һƬѩ׵¶Ĺ֡ 
Ƹ粻Ծһ¿ˮעƹ 
Ůѵļɬչֵ쾡¡ 
мӲŴУһֱһŮˣҪѵȹӣͣ
ٻע˺Ķ 
ƸֳˣƸĳŮѵȹӣ֡СġŮ
βȻŮǰŮѵơ 
ԣҷִӱŮѵڿ͸ģ 
ôŮǰĺƸǸڿܿСѨ 
Ҽ߶ȴֲܽȥţϾŮûзֻŤ
СѨǰ 
㣡ֵλòԡƸһ˵һŲ˫֣һ˫۾
ŮѵСѨλ˺üۣȻŮѵַǰעƹ 
⵽ƸʱĹĵһ 
쵰϶ǹ㰲ŵ͸ڿ㡣 
͸͸ڿܿѩ׵βι 
ºһ׷ʹŮڿ㵽ǲ͸ģŮЦŴôܣ
˵˼ȡǺ棬ҪԴ 
ȻҺ׷ʣǺƸܲܿСѨ־ò˼ʣ
Ҳû׷ȥŮѵСѨ׳ˮһϸҲŽ
ƣ˯ȥ 
һϵеȥˣݺƸ˵Щͷѹƽȥ
Ҳһӵľͷ 
ǰΪӰܼ򵥣ڲ֪һһʮ㶼
ģ˵ͬչȡ 
ǾĵĽѧϰĶѧϰǸһ
ԸŮ 
ιһ尡 
Ŷֳʲô° 
·ѧУУſڣƵһԸ㷹
һе̸̸ 
ԼĪһʱϵüҴҸϹȥ 
ѽһʱ侫˲ֳٰĴк 
˵ʵ治Ӵ죬һͻǵ־
ҵǿĻ棬λ谵ļҿǲȥԽڸԽ
ǲ˳ 
ֳôпҰ 
ⲻÿ· 
򵥳Թֳʲôֱ˵Ҹол˵ 
ֳΡΡĴӰóŷ⣬Ĺĵģݸңһ
ʮǮҲ٣ҡ 
ֳʲô˼ 
һ˵ǰʱԲס㣬ҪǲҵҲ
ȥǸ 
ŽŵֳҽŷƻȥӰȡ֮еֲ
Ǻֳ 
ֳǮҲաʲôֱ˵ɣҲˡ 
ⲻǻǸ£ǰίˣǱˣ
շתΪ˾й 
Ŷ˭˵˾й 
ǾֳŵöͷֱһΪңǷû˭˵ 
ֳѾѳ˻͸¶˵һ
ˣôеʱڸֳ͸¶ϢҲ˵һ飬ֳ
ίǱ˺ܿػǺӲҲӳֳһֵ
ˡ 
˾˻ĺ׼Ĵһֳô˵ɣ
˾ͱٵĻƽڣڲݲʣҲ˷
˲ţ¾ͲҪˣҲҪһֱУҶǲô
ˣ˾˵Բԣ 
ֳڴһɶԼ֪ô
ϻ簡Ҹ˾òãȻûɶµǼһ
Ӱ 
ֳǸִŵˣͬʱҲһˣһױ
ȨƻǽǮסֳۣصóʮǮó̰Щ
ǮӦԼһģ֪˾ίȻ
źúðͽǽЩݣԿҲױȨɱ
˫ۡ 
֪λ˼ֳҿ϶ô
ֳڴ¸ɾְ񣬿߼ܣȨƺͽǮں
˻ܱһ˿ǣֳһֱô֡ 
ֳνһ·ˣڻνǸ˴Ѷ
ͱ¶ĸֺƷǻǸһ 
ﲻһˣ 
ֳָģûԭ͵ߡ 
ֳ˼òŵˣڲȷ˾
㣬ûмǺҡ˵žһҪ뿪 
ţϵǮҲգ 
ֳûִˡллԺõҵĵط˾
ʱʱкһ 
                              δ 

                        ʮ£޵ζ 
Ҹպֳ飬һֽӵǵ־ĵ绰һ
ûпҼҳԸ㷹 
ĥһҲûʲô飬ҲȥϺﰲʲôˮ
ҲʹӦ 
ǺãһѧУæȥ㡣 
ܰǣҵַæԼȥ˵ʲ
ôʱæ˻ָӰ඼ǳ̬ˡ 
ҲУҼҵַڣǵ־˵Ĺ˵绰 
һЩҲȽƽصѧϰؼæĲɿ 
һһ¡Ƹҹȥһ㶣Ƹʲô飿 
һ¼ɫķװҪ㿴žƳ
ĸ˶ٴΣķװˮ׼ѧУʦ޲ڣ
Ʒҿ£ӰķװʦˣҲˣ
Ʒ㿴ô 
򣿾Ƽ·Ҳΰɣ׬Ǯôô 
ãϵǮµȻ֮ܡ 
ƽʱѧϰһƵһз۾Ӱһ
ҲƸ粹һ뿪 
ʱ濴Ƹˣһ̻Σʱͱһһ
ңݵĳ 
ɫкȥɾһҧˢǧ
Ǯƿę́ҿΪרҵһ·ǮеСǮ
ηͣˣǸϡ 
·ϸǵ־ȥ绰Լô嵽ʱ䣬û뵽һСͼǵ־
˵һһƷʲôęܹ́ģ 
ǿ˵ģԺѧԺö 
ĵĻӦõǿЩҪˡ 
ǵ־ķţˣŷʽʽװޣⷿ
ôҲٶƽյصķۣĵشһƽٶ
װôҲҪϣⷿӾǰ˰ٶ򣬻ûϼҾߣ 
ͷ̾Ǯ˵ 
ǣаⷿӲǮ 
˵һʵʲôǮЩɩ׬ģ 
Ŷɩʲôģô׬Ǯ 
ɩŪһģع˾Ҫӵģع棬⼸뻹 
ҲŲһģع˾ôߣҹƴ󲿷Ǯǵ־̰
ģȻͨϱĹ˾ϴǮԺܶ߹ܵǾ̲޵档 
Ͽˣվš˵߳һˡ 
һϣһۻԪصƿۣ
󿪱¶ԸȳƵ°ڿڵ¶ѩ׵κͺɫĶ
㡣ȴźɫ࣬ĸֲʧȻ 
˱׼ĹСȳƣ͵ӡ 
⡭Ůɣ 
ͣ˿ĵЦˣϲˣ 
һԻǵ־ЦЦ͵ŮѼңŸϸ
Уӣ 
ţǵôᰡ 
ǵ־һԺǣҸ㽲ʱɩѧľѧУģר
ҵʱѧУУء 
㻹˼˼ҸսУ԰ǴһһɬСʮ
˼Ūˣµ֣ 
ǵ־εЦЦòͷ 
ǺŲ죬ǵ־һҪ֪ҵļҵףҶ
ȥʵ 
һõķǵ־ϱһɳϣ
־ڶɳϡ 
÷۶ңλܿ޳Ĵȣ׵
˫ֱ¶ɫĶֿ㣬һƲ
Һ١ 
һȾƣ˵ŷҵɵŴ
̻ŵҵĿѣΪ߸ҵƣزҷǳ
Сġֳûд֣С͹·ɼ 
ſܣֲ˼
εŤһ¡ 
Ͻһһƣľ˳źһֱյθǸ
ûн 
ȿȿȣÿԡ 
æҵһˮͬʱϸĵΪĺ󱳣Ϊң
ܸܵǰϵҵĸ첲Ħ͹øܵ
Ҳǵĸܡ 
ֱҿֹͣ뿪е㲻ᣬʱҵ
ȸ˵˵Բ˰Ⱦƣ 
ǵĶҲûʲôǴ˿̶е˵ȴǱջ 
ĲɵĳŲˣǵ־ĵĺžƣСɰҵĴ
ϣþƣܺȶ˲СĲûֵ˵
һѹҵϣŸſҲܸܵҼͦ 
ԾĿҵҳԾŤͷŷĿԡ 
΢һҵƣŶ˾Ƶ
ҶٲʵҾŤ 
һҵĶƱںȾƣͻȻоһֻСĽҵ
һ׽סҵʼҪϡ 
ŵüæ¾ƱһְֻסС֣ԾĶŷ
Ҳ֪ߵĻǺȾƵԭС˵ġ 
һֱֶƱǵ־ȾƣһֻŵøſӰס
С֣ҷֳСֿʼҵ´궯Сܵܲ
ˡ 
Ҳ׳ŵһֻĴϣ˳һָУ
̫ˬˡ 
һһֻ϶žƱװģһֻӵ»
วò̼ 
ҲõһУ̰Ľһֻм䡣 
æн˫ȣѾˣҵȻסˣָ
һҵָűڿĦСѨ 
ʪʪı⡭ȻѾʪˣ 
һǸ˻ǵ־Ѹźɡ 
ļӴָȣһͼֲסˣÿһҼӴ
ȶļн˫ȵҲû˳ָ
ڿԱһָԸеĽӴ⻬ʪСѨ 
ȻûëëˣҼĵͷһȻСѨ׹⻬
ûë 
ҵٵλÿʼʱʱʱʱ꣬
˲پǵ־϶ͷˡ 
ķƿ嶶ѣҳûָ
СѨھ鶯ܵʪİָò̼ 
Ǳ߷ļӴȺٶȣͻȻ
ˮմʪҵƣʶ߬ҵҲֲסڿһһ
ӵľҺ 
һˬ̫̼ˣ 
óƣֻ׵մǰ׵ľҺ
һȻֵľҺҵĿϡ 
ͷߣ⻹Ұ˭أֻڿʪ
ճЩܡ 
Ҽνǵ־һһڵĺžƣòװ
ƿƺˣҵͷҲκġ 
ǵ־ƵվҡáȥȥҪ
ֲдҵˡ 
ǵ־ҡҡλεߵſڣæסȵģ·㡭 
ǵ־һѱסȻʵǷأһѳ·
ļѩ׵ȫ¶˳ǵ־һںסǿ 
ҸշйԡڿĴٴαȼС̧ͷ
ס 
ǵ־ûæĴǵ־ 
ȥɡǵ־Ƴ⡣ 
أΪһӱǵ־ˣ·ǣž
һ㡭ЦǺȶˡȥ·һ
 
Ϸ߷һѳɳҵĻ˫ִӱ
סӱǷСͲӡ 
šҪҪšһһ߿飬
˿ᣬͬʱһֱֻס˷أűĳп
ʼָк 
ͣ¡ֱۻסز 
ʼϷŪҵʱôˣ˵żӴƿ
ĸ첲һסΪ¶ǿŴ̡ 
ǻΪ㻵˼ҳͷ㣡š 
Ӵȣѩ׵ҵб״Ҵӱ󿴵
Ŀɿڴò̼ 
һѽƵɳѹڷϣ˺һһס
һӣһߵͷǷС죬Ťͷܿҵֲ
ȣǼǲס촭ϢҴᣬֱ벶׽ɰСͷ 
ֳν޵Ůζʮ㣬ɬдȻ 
ŷĲһ·ȥһֱǵزһںסͦ
ͷ˱ 
ͷǷۺɫİ 
žĴһҵͷʲô˼ͷǺɫ
ô 
ǣǻ캬ͷ˯ô 
ͣ˵ˣ 
ɩӶ󰡣 
С쵰㲻֪Ůӵ䲻ôҲ޷չ
ʮ 
ɩ㲻˵ҶΪʮء 
һţҲ˿ң˳ѵŮ㡣 
ۣɫСѨëëεĺܸɾ׵СѨû˿ë̫ˣ 
ʲôÿģ 
ɩСѨɫĺ͸ŮСѨһ۷ûһ˿ɫ
ء 
˵˽ġ 
òϳĺɬŮǲһǰ͹̣˿
ӵӣӦǳڽԭʮֵͦΣҼ˫ַס
ͷһںסСѨ 
ͷ˿˿˿ˮ˳СѨķ϶С 
˫ֱסҵͷʱʱ
 
ҲƲסѿͳֻͦʱմȾ
ɺԵľߣüСѨĦһ£մʪ
ͿʼСѨ 
ůʪ͵һûСѨ 
ôһĺô󰡡ҵСѨȫˣ 
ҷųɳıԵʼ󿪴ϵҳ塣 
Ϲ 
̼״Σˮ˯СѨմʪɳΪ
һΣһСܵûôУҿٵĳ鶯һֱСѨ͵
һ˵һθ߳ 
ҽͣզСѨϸСѨΪ߳Ħͽ¡ 
ҿһҵĴشͻȻи뷨ұų
ϣ˫ְڴϡ 
ʲôᱻ˿ͣ£ 
Ҳģסӱ͵һ嵽ףĳ
ˬÿһεĲ붼ܸܵߣͽµΣܴӱ
Ĵ̣ò̼ 
տʼɬƶƨӭҵĳ壺Ϲ
ûᱻ˿ԺôھӼ氡 
̧ͷ¥ϺöŵƹŻ㿴¥ô໧
ˣָ˭ֻ͵ĴӺʪСѨ 
㻵ˣϴȴֹ 
ȻϿܣСѨΪűøӽ£ĦĿи
ӾңϹ㶥ˡ㡭ҿ쵽ˡ 
ҷסʼҵĳ壬žž죬һֱ鶯˰
ʮ£ͻȻСѨļסҵһҵĹͷ
ϣ̼һƲס˳ 
һѹס侫ĳ嶯ȫվס̱ſ
ϡ 
Ұѳת˹ڻſҵļͷ
Ϲ̫ˣҲˣϢһºòã 
һûأ˵ҽٴ͵ش룬Ϊ
СѨˮÿγ嶼̵㺹̱һ
Ϲ䡭ˡСѨҪ廵ˣ 
ѵɫÿ䣬ѹ侫ĳ嶯
ֻסβÿٰγȫȫ룬
һܲˣŤĦСѨ 
žһڳƨϣС˻˭ǻ᲻Ҫֶ
ˣ 
˺Ϲң졭˵ſǻ 
ҿʼҵĳ壬ȻſһһĿ
Ȼ߳п޵ĵǻǵһμҲܲסСѨĽº
͵ػһ£һһɽǵľҺСѨ 
̣ 
ſҵϹòŻĴҵļ򣺡쵰
˼Ҹɿˣ 
ÿθ߳ô 
ûУҺٿޣֻжαɵĸ߳ʱŻ 
ϴαɵĿʲôʱ򣿡 
⣡ 
žһƴϣң 
һϴǱĸɿˣˣ 
һԾĿųǰɣǰ 
ߣҲ˵ˣ˱ҵϣЩ 
ҲʣĽһǵľҺ˳ŷ׵
СѨڵ̺ϣһ̲ǰ׵ա 
ɵ˼СѨˣۣ 
ǻ˭ҿ㣬ӻûϾˣ 
໣ͬСһһҧҼͷȫ 
                             δ 
           ʮ£Ϸ 
Ұѳڴϴ뿪 
ߣ˶һɫ˾£ 
ι̣ʲô˼ⲻǻײˣ 
ˣ 
ȷ 
΢ŵ㿪ιţЩͷ˯ˣ
úдһ 
ˣͷҡ 
ôһŮڼа 
ЦЦ벻ѧôĵɡ˵ſ
˫ۣͬСһ 
񲻵ӶҴ˾Ȼôӵһ棬˵
Ҳ̫ˣ 
§ų۵Ĳһͳ˯ˣΪ˯ȽϾ
ѣһоˣҲû룬һоһ
Ӧǳֻ 
ֻ㿪һιϹ𣿡 
˻ûϹô 
ôϹĿ˵˵ 
ǺȾƵʱ͵͵ҵСѨ˼СѨʪ˼Ҳ
ֳˣһͲӡ 
С˻˵СѨ 
Ȼһ˼ҵСѨȻ˼ҵСĴ
ô˺ö˼ҵСϡ 
һԭǵ־ŹңҸΪҾ
ƽⲻǳ˵ߵǷǣȹңҲ
ܲסСѨġ 
С˻Ȼҵ湴ҾȻûз֣˵
ԺǶˣ 
ԺһͻȻһѽ˼Ұ£˼ף
ôǱóˣ 
СѨˣ 
ѽ˼ҵСѨȫˣˣ 
췢ҿ 
һ۾ֳԼžҺĺСѨ
һƬ 
ôŵСѨˣһҲš 
ѽ˼һСʱ˼ϸɣ˶
ھһô죿 
ΪʲôֹҪǱھӿãǵ־Щ
 
˼ʲô˼û˵Ϲ˵ľ˳
 
˵Ըھûпɡ㰲ٺ˸ҷ΢
¥ 
ֻϴȻҳ˯ˣΪѾ˯ˣ
ΪС壬ҿϰߺãҪȻһֱڹǵ־ϲ
ˣ˵ķһֱ䣬ɶ񣡱һζɾ
ûô̼ˣ 
ò˵ڱǵ־Ļжһ˿źҪӱĵ
֡ 
糿ڱ˯Ҹƨɲԡ
ĵָŪСѨһСѨʪˣҴӱͦ
ȥһٴ˺׵СѨ 
쵰˼ܲˣСѨĺۣͲ˼Ϣһ¡
º§ 
ĺˣȻͨŮĽݾ 
򵥵ϴͣϳҺɺõ·Ҿ¥ˣ߳¥
ҹͣһȻͿǵ־ֻܵ¥
һϽĻҪйֻǲ֪Ǻ׵СѨźô 
һңҪĲڣҸ㷢ô
Ϣôңߣ 
ⲻǵ־ȶֱӵɳϾ˯ô 
ȵȣսҵǰᣬⲻ㳣õԡ¶ζ 
ͷ󺹣ʵˣһҽֻ
־ϴ㿴ҵ·ϴɵġ 
㿴˿ǰʧһΪǵ־˯˼ˣ 
ʲôһ㵣 
ϣлͳͷҧгݵ 
§ס㣺ǵ־ùģ 
һҾյֻѣеˣ򣡡ѧУİ
˻ôͻȻʮأ 
Ѱ˼ţǵ־绰һǣ򣬣
ѧУͣ˹Ҹһ鲹ϴո 
ҲòôడǱҰѶĻ 
ûµһǶˣҲǵĺ֣Ժ
ǸͺãЩǮǸӦòġ 
УǸô˵ҾͰˣ 
˵绰ҶĵĲУǸ磡ޣ 
ôһʲô㲻Ŀҡ 
ǵ־ĵ绰һթǵ־ʮѾˡ 
թĺãҿ 
ҰжŸ㿴㲻ŵĿңһ
ʮթ 
⻹ֻǿͷսȭͷ 
Уûգܼһҵ˻ֻʣǧǮˡ 
԰̣Ϊթƿę́ǧұ 
ن¿µǧҲתˣ 
ŵòʵҵҲǸ˵ıϾŮѵѧˣ
Ҳ˵ʱԸһӻŮˡ 
ûʱֿʼһڵһдŮ
սԭŮõһͻȻһ
֯ҴλŮѵĹ¡ 
ڹݲ㵽ѵڡ 
ͻȻƸɫص˹Ҿһ˵飬ǵĵ
ӰЩ谭زžҴһƺֹۣܲǵĵӰп
ӳ 
Ϊʲôԭǵһͬһͷˮ 
ˮ൱Ҳҵʱ̫档ΪֻҪһӰп
ܽӰӣһǿ̫ˣƸ̾һ 
ĽŵĺƸļ򣺡ô£ϸ˵һ˵ 
ǰҲ֪ڵĵӰҵ󼸴һǽǽ
ǾͻֹǶǵġ 
ΰŵҾͲҵš 
Ƹ翴һ۰ΰһؾֱ֣˵ɣǰǰһ
ٶ񣬵ģɵĻشҺ¸˵ֶ
Ӱӹ˾Ĵɶ˵ǷǻϷô 
̾һҺһ˵µĵݶͷݴ
Ļݣ˵ûɽͷһµݲܳͷġû뵽
ģ 
Ƹͷǵģ⻹ǵһڶʹǵƬ
˹ˣܷУǸӰԺƬʱͳζƣʹǸ
ıҲ˲ǳڴĹϵ 
ĽеڵϣģǾΪϴǮƬ
Ҳѵûİ취ôôôǮģʱ
;ﱸĹˣ 
ƸüͷΪѵ취ûУƹ̨ӳȻ
Ǻг֪ٻصۡ 
Ƹ翴˿Ҽǣ̨ʲôط˵̨ȷ
۹Ӱı棬ķǲһڴ죬˽ֵĸߣ 
ҵնѹ֣ǶڵĬĬس̣һʱѹֵ
ƸҲһ֧̳˴룬ڵ𣺡ʣһ취 
εĿźƸ磬Ƹҧҧǵ־һ߳·ߣ̨
ڳĻкܸߵִźϿɶȣʵĻҲҪִ
һѳ信ȵĸǶҪһͷҲǣ
Ǽһͷڳ˵Ӱһߺ죬Ҳ
֪ȣǮϴ׻ǳռ䡣 
ٻ˼һ᣺֧飡Ǹô
ô֪Ϊһǣʱ˭ǵΨһӰ
ʮϮżӴ˫գӰ
ҵջ񣡡 
Ƹӵһٻٻлл㣬˵ĶԣⲻҵҲ
Ǵҵ룬ҪôҶΪǣüôǵ
ӰƬҪҪôҶ꣬ôҼܳʱ䣬ô 
ҶҡҡͷûֻҺŮԥԼߴٵ
īʲôùڸĻۣǿڿ˵ѧģ
ô㶼ŲʲôʱˣƸҲͬôˣ 
Ҳججȡͬ⣬ǱҲܣϾ
ͶڵǵĿִǶôǿң˵Ѿ̤УѧУ 
ûҿʼ޸ľ籾飬һݴȥˡ 
ǼٻϷݣһ㼡ⷢ䵱
ĽɫҸλ 
ٻƺõ·һ󻶺 
ֻٻŸβӣС΢΢ԵƤɰ
ɫֻһȻڿ㣬ԸлϹȫӵҰ
ϡ 
ãһװٻָѵ 
ٻĺ󱳣ܵѹҵɲò̼˫
סٻС֣ٻĶٻϵŮ
㣬ҲԾͣõסٻϡ 
ٻӦҲ쳣Ϊɲıһ£Ҳ
ٻСѨĻ棬ĺô̼ 
õĲϷ־ͷһĻ档һ
ĸдΪʣٻ𡣡Ƹ 
ٻƻ˾䣺ðѾˣ 
εĿһŮѣŮѹĹĵӵһۣߣɫǣ 
Ƹ粻ĵŮһۣøԱһܺã˵źƸŲ
ͷҵ˶ٻεĲλ㣬˶
µӡ 
չ뻷ڣ޹Ա볡źƸûϷݵ
ֻһһ볡ֻʣҺٻԼĺƸ硣 
һſԼûб˸šƸ˻ڵľ壬Ȼ
λ 
Ľ˫ַٻϣĸٻԭά
ƣͻȻһҪ 
ҴֱĴٻ˵Ҫ㣡 
˵ҴֱĽٻڴ̨ϣ͵ԼĿӣٻ
㣬ͳٻ֮䣬ȺСѨֻķ϶壬
װСѨ 
ȻûĽ룬ÿζܸܵСѨĴĦҲò̼ 
Ҫ 
ٻҪǿʼĿܣԼ԰
Ĵ̼뿹֮佻֯ľᣬίڶڱݺܲλ
עһ¡ 
õĺƸҾǺˡ 
ٴξʮÿε˵ڶڶǣ 
ҾԼڿҪˣӲӲ 
Щŭˡ 
аƸݲٻĿˡ 
Ƹ籩ĴϵҲݣҪͻˣûôͲ
ģһּ飿 
ٻί˫ۺһͿ˳ 
׼ޣһԱܲԼƸֱĴϣ 
ٻŵñ˻ȥ 
һٴν볡ĦСѨεĥܸо
ٻСѨѾʪ˿˿ˮջճϡ 
ʱĲƣҵԡ𷴷˱ıԵŭļӴ
һΪǶûеںãȻһƬůʪСѨУ
û룡 
ٻֽ߬ҵĴȣ۵Ĳ㵹
һ 
ܺãָоƸ缤Ĺ 
Ҳ˲ô࣬ͦٻСƨɾûȫγ
ĳ鶯š 
ٻŴַ̨ҧסѹšðʪĺˮ
ĸ鶯λÿҵСѨص㲶׽
ٻı˵ȫ 
͵͵ɵĸо̫̼ˣֻȫ˽Ľɫһò
ŮѧԺǰȫƲסԼʹԼȨŮѧԱ
 
ίŮѧԱ뷴ԥ԰Ĵ̼뿺бǿϵ
벻ʣŮѧԱҧ촽Լ̫̼ˡ 
ůСѨżʵӣ
˶ٴСܵܲϲЩƣҲⳡڴ̼һ
ٻȫСѨһѹҵ 
ҸоһҲƲס𣡡һ𽫻ǵľҺٻ
СѨУһСѨ 
ҼװĽ̹Ͽˣٻ̱ſڴ̨ϣ
ίˮĬĬ£ٻίƸףڱǰȥ
ôܲίȻҲСѨʱ򳡾һŮ˾
ʱʱְٰ㲻Ը 
ǰ׵ľҺ˳ٻСѨ˳Ŵȵ䡣 
Ƹ缱æ׽ٻıԼϾҺĻ档 
ǳãݵĺܵλҪ浶ǹɣﵽ
λ׽ĻҲüӰҲСѨĻ棬
Ҳû֪ڲԭ˵ӰĻӦҲ
ֻеĵӰųʱ䳤࣬еĵӰųѡƸ
˼ 
һ㵽ȥ֪ͨҿϢˡƸߴٵ 
Ӱȴе֣һ˻ֻƸͳմ
ʪСѨľҺӱ͵ش롣 
Ƹ磡ʲôٻŵ 
Ҹ㰲ŵŮ֮һǱˣ 
ȻĻûйͣĵ뿪ˣҶƶԴ
á 
                             δ 
             ʮ£Χ۵ 
뿪㳡ҵŮѣŮƲֵĲҡ 
㣬ҪҲ顣 
ߣǲǺϲٻܻӭģԴ׵ 
˵ʲôأˣҼæά 
Ҫ˵㽫ҵĿڣڿĦһᣬ
С֣΢Щ𣬵Ǹ껹ﲻȫ״̬ 
ߣȻǰһһѳҵڿ㣬סҵСܴչȥ
ţоҺζҲŮҺζϵĺζ˵
ǲĲٻСѨˣǲȥˣ˵һ
ϡ 
ŵһðû뵽㾹ȻôϸģҾǼֽһ
ûüϴһŵ֪ô͡ 
Ҳ˻ĺӣȥаҽŮ
ҵ 
ôܻУרҵÿŮڷҩôҼæ͡ 
ߣ쵰ȻȥˣĴҡ 
һԭʼҲȷϵģº൱ҳˣҽŵĲ֪
ôش𣺡ҡҡ 
ҪͣҲ֪䲻㣬ҲϷʱô֮
ǰ˵ϷʱӴ㲻ܰǣҲڱ
֮ǸòãεĿҡ 
ͬҵۣޱȵ㣬Ϊǵ־Ĵʱ
Ĳ㣬ǵ־ǵ־ 
ʶӵӡ 
̬ҵ汻һֱİ㣬
Ұֻ㣡Ϸʱܶ鶼ǲɿصġ 
ҧһҵļ򣺡㻹ԼƱ磡ҪϷʱ򲻿ɿ
ô롭 
ҵȻⰡ˵ͺˣΪԼѡ 
ۣĴһ£ʱɲ׼Դ͵͵޹ 
ʱȥսԡ 
˲٣ǵ鲻 
һϢƸ缤ĶԴ˵ 
ʲôϢЩ档 
Ѿͨۺ̨гĹϵӰƬӦûͬʱ
гձҲЭ̣īѾ㶨вֵŬƸ缤
 
ǶһԾӰƬûѾͨôϵˣƸ
ĲС 
ǼϷڴֽš 
һ·ǰһ 
խĶ̾װֲס鷿С鲻ֵļ˳
һ̿㿰סβϳ͹һߵĸģʹ
㽿գҶȸĶ 
˼ĿŴңƸһ볡ô 
Ƹ͵ȻһԭΪҶݼ
裬ԺҪܳͬѧϰͬȡ㣡 
鳡 
ֶסǹһֻŲʯͷϣӢˬģʱı
Ƶºˮε۾գһ۾ұݵĽ̹ٳ
ˣžһֳƨϣ֪ôգ۵Ĺܾ
һӵ׼㣡 
Ȼαǲƶ޹̹ô
ɣ˵۾ͺˮȻӦ 
ŭָΪսЦô֪䵽
ϻᷢʲô𣿡 
Ҳеģ 
ҷŭĺ㻹ûʶսĲпᣬ淢ʲô׼
ǹҲգۣ 
˵Ĵӱס 
ŵ̹ʲô 
˵ô׼˵׼൱ˡ 
˱ɱһĻĻᶨɱȺ쵰ǲ
ģ 
ǺüסĻ˫ִӱƵϣ巢
ŵĲ׼סǵǵ˵Ͽʼ
·ڣסؿʼ档 
ҹ̼ҧ촽֧ȴҷ 
¼ϴӶ׽סͷָסͷʼꡣ 
ĺԼ١ 
ãܵλһĽ̹飬Ѫӭŷϲã
£©Ƹ 
ǰɺƸ磡ö˿ΧֿЩԥ 
ԥʲôӳʱҲῴһô㣡ǵĽȺ
˭￨Ϸ͵˵ʱ䣡Ƹߴٵ 
ҲⵢҵĽȣһҧðɣȫ˹ˣ 
ɫһڣ⻹ҲȥˣСá 
û취¿ʼͷȻһֻĴƿ
£ûֵ£ѩ׵ӱ¶˳ 
ҧ촽ֲһ͵ק֣
زһ£ʶҪֹϷҪҲǽ˽ɫ
ҵ֮Ӧܵλ 
һסӣͬʱӱĲӣ
ǹֶָСͷȦÿδͷ
 
仹ԴͷŵĻƤˣ
һζ 
ãѵ̿㣬ƨɣҪƸ 
ҵС£һӲĿڣ
ɿŦۣ¶˰ɫĶֿ㣬խխĶֿǿڵסСѨָ
ڿ㰴ѹСѨ·ıӡ 
ȻƴڿУҵĻȴֵŬά
̬ò࣬ͬһֻܾСһ㡣 
һ·¸סխխĶֿڲסҵĴָ֣
ͷһʮ˵Ļ棬ͷȲܿСѨ֪ҵ
СѨʱԽ뿴ȴĸоˣȴֲΥƬ
ƲӰӳ 
һҾ͸оСѨѾʪĵ͵͵һָС
Ѩڡ 
ҧ촽⧲Ĵ̼СѨһ
İҵָ䶯ڸҺʪҵָ 
ҲϵָתھһֱСѨŢԭͽµСѨһ
øӽ£һȵҵϣֲ֧סղס
ṉ̀һֳʪҺӡðɫڿ
Կ 
㻹̫ˣҽпڵϣ׽
ı顣 
ǳƸ缤 
б츳Ƹ佱 
һԹÿһۣϾ籾пûָСѨ
дҵʱһʱûס֪᲻ˣʱ
Ҳûôࡣ 
ƵµĴ߹ȴͻȻ͵һס
ס 
۵ᶼˡ 
Цˣƽˣ 
εס壬һ 
ΧЦʼЩĽңʱȴֻ 
ŮѿһۣãߣҲû 
ֵϷˣƸ 
ŮһΪҶͨ˾籾鶼֪ģֻϸ
Ҫʱġ 
㿴һۣûģʼɣ 
黷ڣ 
ŮѻһۣصĸŮɽɫǳƵķװ
һͷŵĺ磬ֻкɫ¿㣬ֲʧջŮֳ־
ǹڵ϶׼ѵ 
ѻҪ侲ģһֻһĿ
ǻɱ鶼Ӱ쵽㣬𣿡Ϊ̹ٵ
ݺݵ 
ŮѼᶨĵͷף 
ܺã۷ʲôҪ侲ͣû⣿
ҾӸµĿŮѡ 
Ůᶨû⣡ 
ҹڵҿסŮȵķ£Ůѩ׵ƨɺ
¶ĸŮѵıϸ˳Ů治ɫ׼
Ϊ 
ֲҿܳסã˵ֱ۴ӱƵŮǰ
ƿ¶ѩ׵ӻѹĻ潫ƻ
˼¡ 
Ƹ硢ΰĺ޲ý۾Ůѵ鷿ϡ 
˷ܵСڿŮˣð׺
 
ҾۼԵʵҵĺγǾᣬԼŮȴ
Ҫǹ˸˿ǶӰûа취ġ 
֮ǰһŮ̸Ůң㶼Ϸ˵С
Ѩˣô¶㻹а֪ŮѻǸҸ˵顣 
û취Ů˳Դ˾ͻʲô鶼ĳҵȷûҶȰ 
Ͻϻ䣬ҼŮѵأװѩ׵ӻϰ
γǿҵĶԱȣҰԵȾ쾡¡ 
Ůҧ촽ɿסԼĶ׼ 
ܺǳ˵͵סŮѵ꣺أ 
ŮɲΪ͵ؽŮѵڿԱһ¶׵СѨ
ߵʿĵǶͼۿ˿ǻᣬͳ
ſŮѱһͦӲʵ뻹ûȫʪСѨ 
ΪļûϸСѨǷʪ۵Ůѻ۽⸡֣Ҳ
ɫĸȾ 
ý˵ҿʼͦһһŮѽµСѨΧ
˼תΪҵڵҲûŮѵڿ㣬
ķ϶룬ǼջȴСѨķ羰 
ҲЩ⣬ŮѵСѨҵǿҲ岻 
ΪбΧۣŮѻűƾͺܽӸ
ˣΪϾʹ󿪴ϵĳ壬ȫûӦڣŮѵСѨһ
ڲ䶯ĸԣͬСһ˱ѹҵĿпٵ
ȻҶβŮѵСѨÿζܴʴĲ 
һð亹ȫ侫ĿУڵĴŴĳ鶯Ϊ
ŮܣܶŮлҪѹֿУװ
ίжѣһҪȡһȡɹ 
ˮ˳Ůѵ۽ǻ䣬ŮѼ۾ûգһ¼
׼ݿʵ 
Ϊ˲Ůҿٵĳ鶯ȫͶĿ֮УŮѽҧ
΢΢֪Ůѵ˿ƵıԵŮѸ߳ξͰ
ˣҿٵĳ壬һдβ׵ϮȫҲӿ͵ش򿪾أ
׵ľҺһСѨγǵľҺ˳ڿıԵ
ϣæɼӰ 
ŮѸպҲ˿ƵıԵҹ̵ľҺҲƲס
ˮֹס£׽衣 
Ƹһ£ҼæŮѣʱάһ
Ůѻ̱ˡ 
ҽŮ÷½۵§ڻһŮѲŻҿ
Цʵôװôģ 
ŮѰһۣղô˼ҵغۣԽԽ
ίߣ 
ãҲˣ쵽¸ǼѵĳϷ 
ʱû˴ҿԷġƸ 
½뿪ĺʹҵӣ
뿪ҲûӰӡ 
һ䵽뿪ǰĿйŹһŮѣ
ûзе֣

ŮѰһۣ㻹ͦģ 
Ҽæ͵ǹҾǰȻ˵
ûзǰ뿪ȴߣ
Ϊʲô 
㿴һۻһ£ǣ 
ǻȥ 
ߣ 
ҺŮĵۻӰңֻӰҵſǻһ
һˣŮҪס̶סŮѵС꣡
ѽ 
ŮһҲǣȻȻǲñ˿ 
˺ܴľģŽȥ 
ҺŮƵ͵͵濴ȥ 
ƸȻõһ֧̣΢ЦÿڻǾˣ 
ҧ촽ͷ 
Ƹһӵͷ͵رסζסʼ뿹ܿ
ķ·ûɺƸǡ 
û˼ǶᣡƸ籧Թ 
˵žͿʼ·ȵȣӦҵĽɫ
ˣ 
ҵӡһֱĵĹԹŮû뵽Ϊ˽ɫȻ
ҲôƴǶڴҵġ 
ǵȻɫһ仰£Ƹ˵Ž°ǵøɾ
زԾڽСͣһֺܿɰ 
Ƹ罹Ĵ캬סСͷʼɣҵվˮ
ĬĬ£ȴҲûпܡ 
ƸһСһֽ⿪Ŀ¶ڿ㣬Ƹ罹
Ľڿһ¶صСѨ 
СѨûëëҲʮֵʢƸ缤Ľë
һ¶СѨӣСѨ΢΢źںɫƬط
СѨĴš 
ƸѾʪˣǲǿϷҲҪ 
ҡҡͷǣûУ 
ѣʪˣſϣƸ 
ΪûвôλƸҲûطſϣ
ͦƨ¶СѨ߳ܵίоԼϧ
ˮֹסĸӴ 
ƸͳͲĦ˼մʪҺ󣬿ʼ
СѨԲۣǴŮʲôɨˣ 
ܻĺƸ͵һ²뵽ף 
ۣǺƸ粻Ϊٵĳ鶯š 
                            δ
              ʮ£޵ζ 
Ҹպֳ飬һֽӵǵ־ĵ绰һ
ûпҼҳԸ㷹 
ĥһҲûʲô飬ҲȥϺﰲʲôˮ
ҲʹӦ 
ǺãһѧУæȥ㡣 
ܰǣҵַæԼȥ˵ʲ
ôʱæ˻ָӰ඼ǳ̬ˡ 
ҲУҼҵַڣǵ־˵Ĺ˵绰 
һЩҲȽƽصѧϰؼæĲɿ 
һһ¡Ƹҹȥһ㶣Ƹʲô飿 
һ¼ɫķװҪ㿴žƳ
ĸ˶ٴΣķװˮ׼ѧУʦ޲ڣ
Ʒҿ£ӰķװʦˣҲˣ
Ʒ㿴ô 
򣿾Ƽ·Ҳΰɣ׬Ǯôô 
ãϵǮµȻ֮ܡ 
ƽʱѧϰһƵһз۾Ӱһ
ҲƸ粹һ뿪 
ʱ濴Ƹˣһ̻Σʱͱһһ
ңݵĳ 
ɫкȥɾһҧˢǧ
Ǯƿę́ҿΪרҵһ·ǮеСǮ
ηͣˣǸϡ 
·ϸǵ־ȥ绰Լô嵽ʱ䣬û뵽һСͼǵ־
˵һһƷʲôęܹ́ģ 
ǿ˵ģԺѧԺö 
ĵĻӦõǿЩҪˡ 
ǵ־ķţˣŷʽʽװޣⷿ
ôҲٶƽյصķۣĵشһƽٶ
װôҲҪϣⷿӾǰ˰ٶ򣬻ûϼҾߣ 
ͷ̾Ǯ˵ 
ǣаⷿӲǮ 
˵һʵʲôǮЩɩ׬ģ 
Ŷɩʲôģô׬Ǯ 
ɩŪһģع˾Ҫӵģع棬⼸뻹 
ҲŲһģع˾ôߣҹƴ󲿷Ǯǵ־̰
ģȻͨϱĹ˾ϴǮԺܶ߹ܵǾ̲޵档 
Ͽˣվš˵߳һˡ 
һϣһۻԪصƿۣ
󿪱¶ԸȳƵ°ڿڵ¶ѩ׵κͺɫĶ
㡣ȴźɫ࣬ĸֲʧȻ 
˱׼ĹСȳƣ͵ӡ 
⡭Ůɣ 
ͣ˿ĵЦˣϲˣ 
һԻǵ־ЦЦ͵ŮѼңŸϸ
Уӣ 
ţǵôᰡ 
ǵ־һԺǣҸ㽲ʱɩѧľѧУģר
ҵʱѧУУء 
㻹˼˼ҸսУ԰ǴһһɬСʮ
˼Ūˣµ֣ 
ǵ־εЦЦòͷ 
ǺŲ죬ǵ־һҪ֪ҵļҵףҶ
ȥʵ 
һõķǵ־ϱһɳϣ
־ڶɳϡ 
÷۶ңλܿ޳Ĵȣ׵
˫ֱ¶ɫĶֿ㣬һƲ
Һ١ 
һȾƣ˵ŷҵɵŴ
̻ŵҵĿѣΪ߸ҵƣزҷǳ
Сġֳûд֣С͹·ɼ 
ſܣֲ˼
εŤһ¡ 
Ͻһһƣľ˳źһֱյθǸ
ûн 
ȿȿȣÿԡ 
æҵһˮͬʱϸĵΪĺ󱳣Ϊң
ܸܵǰϵҵĸ첲Ħ͹øܵ
Ҳǵĸܡ 
ֱҿֹͣ뿪е㲻ᣬʱҵ
ȸ˵˵Բ˰Ⱦƣ 
ǵĶҲûʲôǴ˿̶е˵ȴǱջ 
ĲɵĳŲˣǵ־ĵĺžƣСɰҵĴ
ϣþƣܺȶ˲СĲûֵ˵
һѹҵϣŸſҲܸܵҼͦ 
ԾĿҵҳԾŤͷŷĿԡ 
΢һҵƣŶ˾Ƶ
ҶٲʵҾŤ 
һҵĶƱںȾƣͻȻоһֻСĽҵ
һ׽סҵʼҪϡ 
ŵüæ¾ƱһְֻסС֣ԾĶŷ
Ҳ֪ߵĻǺȾƵԭС˵ġ 
һֱֶƱǵ־ȾƣһֻŵøſӰס
С֣ҷֳСֿʼҵ´궯Сܵܲ
ˡ 
Ҳ׳ŵһֻĴϣ˳һָУ
̫ˬˡ 
һһֻ϶žƱװģһֻӵ»
วò̼ 
ҲõһУ̰Ľһֻм䡣 
æн˫ȣѾˣҵȻסˣָ
һҵָűڿĦСѨ 
ʪʪı⡭ȻѾʪˣ 
һǸ˻ǵ־Ѹźɡ 
ļӴָȣһͼֲסˣÿһҼӴ
ȶļн˫ȵҲû˳ָ
ڿԱһָԸеĽӴ⻬ʪСѨ 
ȻûëëˣҼĵͷһȻСѨ׹⻬
ûë 
ҵٵλÿʼʱʱʱʱ꣬
˲پǵ־϶ͷˡ 
ķƿ嶶ѣҳûָ
СѨھ鶯ܵʪİָò̼ 
Ǳ߷ļӴȺٶȣͻȻ
ˮմʪҵƣʶ߬ҵҲֲסڿһһ
ӵľҺ 
һˬ̫̼ˣ 
óƣֻ׵մǰ׵ľҺ
һȻֵľҺҵĿϡ 
ͷߣ⻹Ұ˭أֻڿʪ
ճЩܡ 
Ҽνǵ־һһڵĺžƣòװ
ƿƺˣҵͷҲκġ 
ǵ־ƵվҡáȥȥҪ
ֲдҵˡ 
ǵ־ҡҡλεߵſڣæסȵģ·㡭 
ǵ־һѱסȻʵǷأһѳ·
ļѩ׵ȫ¶˳ǵ־һںסǿ 
ҸշйԡڿĴٴαȼС̧ͷ
ס 
ǵ־ûæĴǵ־ 
ȥɡǵ־Ƴ⡣ 
أΪһӱǵ־ˣ·ǣž
һ㡭ЦǺȶˡȥ·һ
 
Ϸ߷һѳɳҵĻ˫ִӱ
סӱǷСͲӡ 
šҪҪšһһ߿飬
˿ᣬͬʱһֱֻס˷أűĳп
ʼָк 
ͣ¡ֱۻסز 
ʼϷŪҵʱôˣ˵żӴƿ
ĸ첲һסΪ¶ǿŴ̡ 
ǻΪ㻵˼ҳͷ㣡š 
Ӵȣѩ׵ҵб״Ҵӱ󿴵
Ŀɿڴò̼ 
һѽƵɳѹڷϣ˺һһס
һӣһߵͷǷС죬Ťͷܿҵֲ
ȣǼǲס촭ϢҴᣬֱ벶׽ɰСͷ 
ֳν޵Ůζʮ㣬ɬдȻ 
ŷĲһ·ȥһֱǵزһںסͦ
ͷ˱ 
ͷǷۺɫİ 
žĴһҵͷʲô˼ͷǺɫ
ô 
ǣǻ캬ͷ˯ô 
ͣ˵ˣ 
ɩӶ󰡣 
С쵰㲻֪Ůӵ䲻ôҲ޷չ
ʮ 
ɩ㲻˵ҶΪʮء 
һţҲ˿ң˳ѵŮ㡣 
ۣɫСѨëëεĺܸɾ׵СѨû˿ë̫ˣ 
ʲôÿģ 
ɩСѨɫĺ͸ŮСѨһ۷ûһ˿ɫ
ء 
˵˽ġ 
òϳĺɬŮǲһǰ͹̣˿
ӵӣӦǳڽԭʮֵͦΣҼ˫ַס
ͷһںסСѨ 
ͷ˿˿˿ˮ˳СѨķ϶С 
˫ֱסҵͷʱʱ
 
ҲƲסѿͳֻͦʱմȾ
ɺԵľߣüСѨĦһ£մʪ
ͿʼСѨ 
ůʪ͵һûСѨ 
ôһĺô󰡡ҵСѨȫˣ 
ҷųɳıԵʼ󿪴ϵҳ塣 
Ϲ 
̼״Σˮ˯СѨմʪɳΪ
һΣһСܵûôУҿٵĳ鶯һֱСѨ͵
һ˵һθ߳ 
ҽͣզСѨϸСѨΪ߳Ħͽ¡ 
ҿһҵĴشͻȻи뷨ұų
ϣ˫ְڴϡ 
ʲôᱻ˿ͣ£ 
Ҳģסӱ͵һ嵽ףĳ
ˬÿһεĲ붼ܸܵߣͽµΣܴӱ
Ĵ̣ò̼ 
տʼɬƶƨӭҵĳ壺Ϲ
ûᱻ˿ԺôھӼ氡 
̧ͷ¥ϺöŵƹŻ㿴¥ô໧
ˣָ˭ֻ͵ĴӺʪСѨ 
㻵ˣϴȴֹ 
ȻϿܣСѨΪűøӽ£ĦĿи
ӾңϹ㶥ˡ㡭ҿ쵽ˡ 
ҷסʼҵĳ壬žž죬һֱ鶯˰
ʮ£ͻȻСѨļסҵһҵĹͷ
ϣ̼һƲס˳ 
һѹס侫ĳ嶯ȫվס̱ſ
ϡ 
Ұѳת˹ڻſҵļͷ
Ϲ̫ˣҲˣϢһºòã 
һûأ˵ҽٴ͵ش룬Ϊ
СѨˮÿγ嶼̵㺹̱һ
Ϲ䡭ˡСѨҪ廵ˣ 
ѵɫÿ䣬ѹ侫ĳ嶯
ֻסβÿٰγȫȫ룬
һܲˣŤĦСѨ 
žһڳƨϣС˻˭ǻ᲻Ҫֶ
ˣ 
˺Ϲң졭˵ſǻ 
ҿʼҵĳ壬ȻſһһĿ
Ȼ߳п޵ĵǻǵһμҲܲסСѨĽº
͵ػһ£һһɽǵľҺСѨ 
̣ 
ſҵϹòŻĴҵļ򣺡쵰
˼Ҹɿˣ 
ÿθ߳ô 
ûУҺٿޣֻжαɵĸ߳ʱŻ 
ϴαɵĿʲôʱ򣿡 
⣡ 
žһƴϣң 
һϴǱĸɿˣˣ 
һԾĿųǰɣǰ 
ߣҲ˵ˣ˱ҵϣЩ 
ҲʣĽһǵľҺ˳ŷ׵
СѨڵ̺ϣһ̲ǰ׵ա 
ɵ˼СѨˣۣ 
ǻ˭ҿ㣬ӻûϾˣ 
໣ͬСһһҧҼͷȫ 
                             δ
  ʮ£Ϸ 
Ұѳڴϴ뿪 
ߣ˶һɫ˾£ 
ι̣ʲô˼ⲻǻײˣ 
ˣ 
ȷ 
΢ŵ㿪ιţЩͷ˯ˣ
úдһ 
ˣͷҡ 
ôһŮڼа 
ЦЦ벻ѧôĵɡ˵ſ
˫ۣͬСһ 
񲻵ӶҴ˾Ȼôӵһ棬˵
Ҳ̫ˣ 
§ų۵Ĳһͳ˯ˣΪ˯ȽϾ
ѣһоˣҲû룬һоһ
Ӧǳֻ 
ֻ㿪һιϹ𣿡 
˻ûϹô 
ôϹĿ˵˵ 
ǺȾƵʱ͵͵ҵСѨ˼СѨʪ˼Ҳ
ֳˣһͲӡ 
С˻˵СѨ 
Ȼһ˼ҵСѨȻ˼ҵСĴ
ô˺ö˼ҵСϡ 
һԭǵ־ŹңҸΪҾ
ƽⲻǳ˵ߵǷǣȹңҲ
ܲסСѨġ 
С˻Ȼҵ湴ҾȻûз֣˵
ԺǶˣ 
ԺһͻȻһѽ˼Ұ£˼ף
ôǱóˣ 
СѨˣ 
ѽ˼ҵСѨȫˣˣ 
췢ҿ 
һ۾ֳԼžҺĺСѨ
һƬ 
ôŵСѨˣһҲš 
ѽ˼һСʱ˼ϸɣ˶
ھһô죿 
ΪʲôֹҪǱھӿãǵ־Щ
 
˼ʲô˼û˵Ϲ˵ľ˳
 
˵Ըھûпɡ㰲ٺ˸ҷ΢
¥ 
ֻϴȻҳ˯ˣΪѾ˯ˣ
ΪС壬ҿϰߺãҪȻһֱڹǵ־ϲ
ˣ˵ķһֱ䣬ɶ񣡱һζɾ
ûô̼ˣ 
ò˵ڱǵ־Ļжһ˿źҪӱĵ
֡ 
糿ڱ˯Ҹƨɲԡ
ĵָŪСѨһСѨʪˣҴӱͦ
ȥһٴ˺׵СѨ 
쵰˼ܲˣСѨĺۣͲ˼Ϣһ¡
º§ 
ĺˣȻͨŮĽݾ 
򵥵ϴͣϳҺɺõ·Ҿ¥ˣ߳¥
ҹͣһȻͿǵ־ֻܵ¥
һϽĻҪйֻǲ֪Ǻ׵СѨźô 
һңҪĲڣҸ㷢ô
Ϣôңߣ 
ⲻǵ־ȶֱӵɳϾ˯ô 
ȵȣսҵǰᣬⲻ㳣õԡ¶ζ 
ͷ󺹣ʵˣһҽֻ
־ϴ㿴ҵ·ϴɵġ 
㿴˿ǰʧһΪǵ־˯˼ˣ 
ʲôһ㵣 
ϣлͳͷҧгݵ 
§ס㣺ǵ־ùģ 
һҾյֻѣеˣ򣡡ѧУİ
˻ôͻȻʮأ 
Ѱ˼ţǵ־绰һǣ򣬣
ѧУͣ˹Ҹһ鲹ϴո 
ҲòôడǱҰѶĻ 
ûµһǶˣҲǵĺ֣Ժ
ǸͺãЩǮǸӦòġ 
УǸô˵ҾͰˣ 
˵绰ҶĵĲУǸ磡ޣ 
ôһʲô㲻Ŀҡ 
ǵ־ĵ绰һթǵ־ʮѾˡ 
թĺãҿ 
ҰжŸ㿴㲻ŵĿңһ
ʮթ 
⻹ֻǿͷսȭͷ 
Уûգܼһҵ˻ֻʣǧǮˡ 
԰̣Ϊթƿę́ǧұ 
ن¿µǧҲתˣ 
ŵòʵҵҲǸ˵ıϾŮѵѧˣ
Ҳ˵ʱԸһӻŮˡ 
ûʱֿʼһڵһдŮ
սԭŮõһͻȻһ
֯ҴλŮѵĹ¡ 
ڹݲ㵽ѵڡ 
ͻȻƸɫص˹Ҿһ˵飬ǵĵ
ӰЩ谭زžҴһƺֹۣܲǵĵӰп
ӳ 
Ϊʲôԭǵһͬһͷˮ 
ˮ൱Ҳҵʱ̫档ΪֻҪһӰп
ܽӰӣһǿ̫ˣƸ̾һ 
ĽŵĺƸļ򣺡ô£ϸ˵һ˵ 
ǰҲ֪ڵĵӰҵ󼸴һǽǽ
ǾͻֹǶǵġ 
ΰŵҾͲҵš 
Ƹ翴һ۰ΰһؾֱ֣˵ɣǰǰһ
ٶ񣬵ģɵĻشҺ¸˵ֶ
Ӱӹ˾Ĵɶ˵ǷǻϷô 
̾һҺһ˵µĵݶͷݴ
Ļݣ˵ûɽͷһµݲܳͷġû뵽
ģ 
Ƹͷǵģ⻹ǵһڶʹǵƬ
˹ˣܷУǸӰԺƬʱͳζƣʹǸ
ıҲ˲ǳڴĹϵ 
ĽеڵϣģǾΪϴǮƬ
Ҳѵûİ취ôôôǮģʱ
;ﱸĹˣ 
ƸüͷΪѵ취ûУƹ̨ӳȻ
Ǻг֪ٻصۡ 
Ƹ翴˿Ҽǣ̨ʲôط˵̨ȷ
۹Ӱı棬ķǲһڴ죬˽ֵĸߣ 
ҵնѹ֣ǶڵĬĬس̣һʱѹֵ
ƸҲһ֧̳˴룬ڵ𣺡ʣһ취 
εĿźƸ磬Ƹҧҧǵ־һ߳·ߣ̨
ڳĻкܸߵִźϿɶȣʵĻҲҪִ
һѳ信ȵĸǶҪһͷҲǣ
Ǽһͷڳ˵Ӱһߺ죬Ҳ
֪ȣǮϴ׻ǳռ䡣 
ٻ˼һ᣺֧飡Ǹô
ô֪Ϊһǣʱ˭ǵΨһӰ
ʮϮżӴ˫գӰ
ҵջ񣡡 
Ƹӵһٻٻлл㣬˵ĶԣⲻҵҲ
Ǵҵ룬ҪôҶΪǣüôǵ
ӰƬҪҪôҶ꣬ôҼܳʱ䣬ô 
ҶҡҡͷûֻҺŮԥԼߴٵ
īʲôùڸĻۣǿڿ˵ѧģ
ô㶼ŲʲôʱˣƸҲͬôˣ 
Ҳججȡͬ⣬ǱҲܣϾ
ͶڵǵĿִǶôǿң˵Ѿ̤УѧУ 
ûҿʼ޸ľ籾飬һݴȥˡ 
ǼٻϷݣһ㼡ⷢ䵱
ĽɫҸλ 
ٻƺõ·һ󻶺 
ֻٻŸβӣС΢΢ԵƤɰ
ɫֻһȻڿ㣬ԸлϹȫӵҰ
ϡ 
ãһװٻָѵ 
ٻĺ󱳣ܵѹҵɲò̼˫
סٻС֣ٻĶٻϵŮ
㣬ҲԾͣõסٻϡ 
ٻӦҲ쳣Ϊɲıһ£Ҳ
ٻСѨĻ棬ĺô̼ 
õĲϷ־ͷһĻ档һ
ĸдΪʣٻ𡣡Ƹ 
ٻƻ˾䣺ðѾˣ 
εĿһŮѣŮѹĹĵӵһۣߣɫǣ 
Ƹ粻ĵŮһۣøԱһܺã˵źƸŲ
ͷҵ˶ٻεĲλ㣬˶
µӡ 
չ뻷ڣ޹Ա볡źƸûϷݵ
ֻһһ볡ֻʣҺٻԼĺƸ硣 
һſԼûб˸šƸ˻ڵľ壬Ȼ
λ 
Ľ˫ַٻϣĸٻԭά
ƣͻȻһҪ 
ҴֱĴٻ˵Ҫ㣡 
˵ҴֱĽٻڴ̨ϣ͵ԼĿӣٻ
㣬ͳٻ֮䣬ȺСѨֻķ϶壬
װСѨ 
ȻûĽ룬ÿζܸܵСѨĴĦҲò̼ 
Ҫ 
ٻҪǿʼĿܣԼ԰
Ĵ̼뿹֮佻֯ľᣬίڶڱݺܲλ
עһ¡ 
õĺƸҾǺˡ 
ٴξʮÿε˵ڶڶǣ 
ҾԼڿҪˣӲӲ 
Щŭˡ 
аƸݲٻĿˡ 
Ƹ籩ĴϵҲݣҪͻˣûôͲ
ģһּ飿 
ٻί˫ۺһͿ˳ 
׼ޣһԱܲԼƸֱĴϣ 
ٻŵñ˻ȥ 
һٴν볡ĦСѨεĥܸо
ٻСѨѾʪ˿˿ˮջճϡ 
ʱĲƣҵԡ𷴷˱ıԵŭļӴ
һΪǶûеںãȻһƬůʪСѨУ
û룡 
ٻֽ߬ҵĴȣ۵Ĳ㵹
һ 
ܺãָоƸ缤Ĺ 
Ҳ˲ô࣬ͦٻСƨɾûȫγ
ĳ鶯š 
ٻŴַ̨ҧסѹšðʪĺˮ
ĸ鶯λÿҵСѨص㲶׽
ٻı˵ȫ 
͵͵ɵĸо̫̼ˣֻȫ˽Ľɫһò
ŮѧԺǰȫƲסԼʹԼȨŮѧԱ
 
ίŮѧԱ뷴ԥ԰Ĵ̼뿺бǿϵ
벻ʣŮѧԱҧ촽Լ̫̼ˡ 
ůСѨżʵӣ
˶ٴСܵܲϲЩƣҲⳡڴ̼һ
ٻȫСѨһѹҵ 
ҸоһҲƲס𣡡һ𽫻ǵľҺٻ
СѨУһСѨ 
ҼװĽ̹Ͽˣٻ̱ſڴ̨ϣ
ίˮĬĬ£ٻίƸףڱǰȥ
ôܲίȻҲСѨʱ򳡾һŮ˾
ʱʱְٰ㲻Ը 
ǰ׵ľҺ˳ٻСѨ˳Ŵȵ䡣 
Ƹ缱æ׽ٻıԼϾҺĻ档 
ǳãݵĺܵλҪ浶ǹɣﵽ
λ׽ĻҲüӰҲСѨĻ棬
Ҳû֪ڲԭ˵ӰĻӦҲ
ֻеĵӰųʱ䳤࣬еĵӰųѡƸ
˼ 
һ㵽ȥ֪ͨҿϢˡƸߴٵ 
Ӱȴе֣һ˻ֻƸͳմ
ʪСѨľҺӱ͵ش롣 
Ƹ磡ʲôٻŵ 
Ҹ㰲ŵŮ֮һǱˣ 
ȻĻûйͣĵ뿪ˣҶƶԴ
á 
                             δ
    ʮ£Χ۵ 
뿪㳡ҵŮѣŮƲֵĲҡ 
㣬ҪҲ顣 
ߣǲǺϲٻܻӭģԴ׵ 
˵ʲôأˣҼæά 
Ҫ˵㽫ҵĿڣڿĦһᣬ
С֣΢Щ𣬵Ǹ껹ﲻȫ״̬ 
ߣȻǰһһѳҵڿ㣬סҵСܴչȥ
ţоҺζҲŮҺζϵĺζ˵
ǲĲٻСѨˣǲȥˣ˵һ
ϡ 
ŵһðû뵽㾹ȻôϸģҾǼֽһ
ûüϴһŵ֪ô͡ 
Ҳ˻ĺӣȥаҽŮ
ҵ 
ôܻУרҵÿŮڷҩôҼæ͡ 
ߣ쵰ȻȥˣĴҡ 
һԭʼҲȷϵģº൱ҳˣҽŵĲ֪
ôش𣺡ҡҡ 
ҪͣҲ֪䲻㣬ҲϷʱô֮
ǰ˵ϷʱӴ㲻ܰǣҲڱ
֮ǸòãεĿҡ 
ͬҵۣޱȵ㣬Ϊǵ־Ĵʱ
Ĳ㣬ǵ־ǵ־ 
ʶӵӡ 
̬ҵ汻һֱİ㣬
Ұֻ㣡Ϸʱܶ鶼ǲɿصġ 
ҧһҵļ򣺡㻹ԼƱ磡ҪϷʱ򲻿ɿ
ô롭 
ҵȻⰡ˵ͺˣΪԼѡ 
ۣĴһ£ʱɲ׼Դ͵͵޹ 
ʱȥսԡ 
˲٣ǵ鲻 
һϢƸ缤ĶԴ˵ 
ʲôϢЩ档 
Ѿͨۺ̨гĹϵӰƬӦûͬʱ
гձҲЭ̣īѾ㶨вֵŬƸ缤
 
ǶһԾӰƬûѾͨôϵˣƸ
ĲС 
ǼϷڴֽš 
һ·ǰһ 
խĶ̾װֲס鷿С鲻ֵļ˳
һ̿㿰סβϳ͹һߵĸģʹ
㽿գҶȸĶ 
˼ĿŴңƸһ볡ô 
Ƹ͵ȻһԭΪҶݼ
裬ԺҪܳͬѧϰͬȡ㣡 
鳡 
ֶסǹһֻŲʯͷϣӢˬģʱı
Ƶºˮε۾գһ۾ұݵĽ̹ٳ
ˣžһֳƨϣ֪ôգ۵Ĺܾ
һӵ׼㣡 
Ȼαǲƶ޹̹ô
ɣ˵۾ͺˮȻӦ 
ŭָΪսЦô֪䵽
ϻᷢʲô𣿡 
Ҳеģ 
ҷŭĺ㻹ûʶսĲпᣬ淢ʲô׼
ǹҲգۣ 
˵Ĵӱס 
ŵ̹ʲô 
˵ô׼˵׼൱ˡ 
˱ɱһĻĻᶨɱȺ쵰ǲ
ģ 
ǺüסĻ˫ִӱƵϣ巢
ŵĲ׼סǵǵ˵Ͽʼ
·ڣסؿʼ档 
ҹ̼ҧ촽֧ȴҷ 
¼ϴӶ׽סͷָסͷʼꡣ 
ĺԼ١ 
ãܵλһĽ̹飬Ѫӭŷϲã
£©Ƹ 
ǰɺƸ磡ö˿ΧֿЩԥ 
ԥʲôӳʱҲῴһô㣡ǵĽȺ
˭￨Ϸ͵˵ʱ䣡Ƹߴٵ 
ҲⵢҵĽȣһҧðɣȫ˹ˣ 
ɫһڣ⻹ҲȥˣСá 
û취¿ʼͷȻһֻĴƿ
£ûֵ£ѩ׵ӱ¶˳ 
ҧ촽ֲһ͵ק֣
زһ£ʶҪֹϷҪҲǽ˽ɫ
ҵ֮Ӧܵλ 
һסӣͬʱӱĲӣ
ǹֶָСͷȦÿδͷ
 
仹ԴͷŵĻƤˣ
һζ 
ãѵ̿㣬ƨɣҪƸ 
ҵС£һӲĿڣ
ɿŦۣ¶˰ɫĶֿ㣬խխĶֿǿڵסСѨָ
ڿ㰴ѹСѨ·ıӡ 
ȻƴڿУҵĻȴֵŬά
̬ò࣬ͬһֻܾСһ㡣 
һ·¸סխխĶֿڲסҵĴָ֣
ͷһʮ˵Ļ棬ͷȲܿСѨ֪ҵ
СѨʱԽ뿴ȴĸоˣȴֲΥƬ
ƲӰӳ 
һҾ͸оСѨѾʪĵ͵͵һָС
Ѩڡ 
ҧ촽⧲Ĵ̼СѨһ
İҵָ䶯ڸҺʪҵָ 
ҲϵָתھһֱСѨŢԭͽµСѨһ
øӽ£һȵҵϣֲ֧סղס
ṉ̀һֳʪҺӡðɫڿ
Կ 
㻹̫ˣҽпڵϣ׽
ı顣 
ǳƸ缤 
б츳Ƹ佱 
һԹÿһۣϾ籾пûָСѨ
дҵʱһʱûס֪᲻ˣʱ
Ҳûôࡣ 
ƵµĴ߹ȴͻȻ͵һס
ס 
۵ᶼˡ 
Цˣƽˣ 
εס壬һ 
ΧЦʼЩĽңʱȴֻ 
ŮѿһۣãߣҲû 
ֵϷˣƸ 
ŮһΪҶͨ˾籾鶼֪ģֻϸ
Ҫʱġ 
㿴һۣûģʼɣ 
黷ڣ 
ŮѻһۣصĸŮɽɫǳƵķװ
һͷŵĺ磬ֻкɫ¿㣬ֲʧջŮֳ־
ǹڵ϶׼ѵ 
ѻҪ侲ģһֻһĿ
ǻɱ鶼Ӱ쵽㣬𣿡Ϊ̹ٵ
ݺݵ 
ŮѼᶨĵͷף 
ܺã۷ʲôҪ侲ͣû⣿
ҾӸµĿŮѡ 
Ůᶨû⣡ 
ҹڵҿסŮȵķ£Ůѩ׵ƨɺ
¶ĸŮѵıϸ˳Ů治ɫ׼
Ϊ 
ֲҿܳסã˵ֱ۴ӱƵŮǰ
ƿ¶ѩ׵ӻѹĻ潫ƻ
˼¡ 
Ƹ硢ΰĺ޲ý۾Ůѵ鷿ϡ 
˷ܵСڿŮˣð׺
 
ҾۼԵʵҵĺγǾᣬԼŮȴ
Ҫǹ˸˿ǶӰûа취ġ 
֮ǰһŮ̸Ůң㶼Ϸ˵С
Ѩˣô¶㻹а֪ŮѻǸҸ˵顣 
û취Ů˳Դ˾ͻʲô鶼ĳҵȷûҶȰ 
Ͻϻ䣬ҼŮѵأװѩ׵ӻϰ
γǿҵĶԱȣҰԵȾ쾡¡ 
Ůҧ촽ɿסԼĶ׼ 
ܺǳ˵͵סŮѵ꣺أ 
ŮɲΪ͵ؽŮѵڿԱһ¶׵СѨ
ߵʿĵǶͼۿ˿ǻᣬͳ
ſŮѱһͦӲʵ뻹ûȫʪСѨ 
ΪļûϸСѨǷʪ۵Ůѻ۽⸡֣Ҳ
ɫĸȾ 
ý˵ҿʼͦһһŮѽµСѨΧ
˼תΪҵڵҲûŮѵڿ㣬
ķ϶룬ǼջȴСѨķ羰 
ҲЩ⣬ŮѵСѨҵǿҲ岻 
ΪбΧۣŮѻűƾͺܽӸ
ˣΪϾʹ󿪴ϵĳ壬ȫûӦڣŮѵСѨһ
ڲ䶯ĸԣͬСһ˱ѹҵĿпٵ
ȻҶβŮѵСѨÿζܴʴĲ 
һð亹ȫ侫ĿУڵĴŴĳ鶯Ϊ
ŮܣܶŮлҪѹֿУװ
ίжѣһҪȡһȡɹ 
ˮ˳Ůѵ۽ǻ䣬ŮѼ۾ûգһ¼
׼ݿʵ 
Ϊ˲Ůҿٵĳ鶯ȫͶĿ֮УŮѽҧ
΢΢֪Ůѵ˿ƵıԵŮѸ߳ξͰ
ˣҿٵĳ壬һдβ׵ϮȫҲӿ͵ش򿪾أ
׵ľҺһСѨγǵľҺ˳ڿıԵ
ϣæɼӰ 
ŮѸպҲ˿ƵıԵҹ̵ľҺҲƲס
ˮֹס£׽衣 
Ƹһ£ҼæŮѣʱάһ
Ůѻ̱ˡ 
ҽŮ÷½۵§ڻһŮѲŻҿ
Цʵôװôģ 
ŮѰһۣղô˼ҵغۣԽԽ
ίߣ 
ãҲˣ쵽¸ǼѵĳϷ 
ʱû˴ҿԷġƸ 
½뿪ĺʹҵӣ
뿪ҲûӰӡ 
һ䵽뿪ǰĿйŹһŮѣ
ûзе֣

ŮѰһۣ㻹ͦģ 
Ҽæ͵ǹҾǰȻ˵
ûзǰ뿪ȴߣ
Ϊʲô 
㿴һۻһ£ǣ 
ǻȥ 
ߣ 
ҺŮĵۻӰңֻӰҵſǻһ
һˣŮҪס̶סŮѵС꣡
ѽ 
ŮһҲǣȻȻǲñ˿ 
˺ܴľģŽȥ 
ҺŮƵ͵͵濴ȥ 
ƸȻõһ֧̣΢ЦÿڻǾˣ 
ҧ촽ͷ 
Ƹһӵͷ͵رסζסʼ뿹ܿ
ķ·ûɺƸǡ 
û˼ǶᣡƸ籧Թ 
˵žͿʼ·ȵȣӦҵĽɫ
ˣ 
ҵӡһֱĵĹԹŮû뵽Ϊ˽ɫȻ
ҲôƴǶڴҵġ 
ǵȻɫһ仰£Ƹ˵Ž°ǵøɾ
زԾڽСͣһֺܿɰ 
Ƹ罹Ĵ캬סСͷʼɣҵվˮ
ĬĬ£ȴҲûпܡ 
ƸһСһֽ⿪Ŀ¶ڿ㣬Ƹ罹
Ľڿһ¶صСѨ 
СѨûëëҲʮֵʢƸ缤Ľë
һ¶СѨӣСѨ΢΢źںɫƬط
СѨĴš 
ƸѾʪˣǲǿϷҲҪ 
ҡҡͷǣûУ 
ѣʪˣſϣƸ 
ΪûвôλƸҲûطſϣ
ͦƨ¶СѨ߳ܵίоԼϧ
ˮֹסĸӴ 
ƸͳͲĦ˼մʪҺ󣬿ʼ
СѨԲۣǴŮʲôɨˣ 
ܻĺƸ͵һ²뵽ף 
ۣǺƸ粻Ϊٵĳ鶯š 
                            δ

               ʮ£־ΰļϷ 
ĿˣľģԭҲǸ˻˵
СѨƸһѩƨʵ 
ûУء費 
ûУǴŮ˻ûУƸĸͦ 
˼Ѵ׵ģƸ㣬Ҳϱ׺òã
 
ûоƸһ߳һ߾ܾ 
ʲôʱһûˣƸʵ 
Ųϻش 
ƸԭΪǴŮ͵һ²嵽 
۵Ļ 
˵Ƹ 
㣬˵ǰءش 
ģô磡С˻ֲñƶɫˣô类
Ϊʲô鷿ôСƸ籧Թһߴһ߲С
ѨһˣǸ̬۵ 
ǲͬѧϹ㣿ţƸ 
ûУ˼ֻиһš˼ֻһѡ
ƸΪʲôϵԼԼôˣΪԼǴŮͰ
衣 
Ŷ㵹Ǻ갡֪͸ҲôƸ粻ֹͣ
衣 
Ҫ˵ˣ㣬˼ҶԲѡء 
ô˵һڲٱ˵Ůѣָо̼
˵ԽԽ죬Ҳ֪˶ٻغϣƸ͵һ̻һһ
СѨڷžҺ 
ءԾСѨǰ׵ľҺճСϣ
ĵڵϿţ 
һƸˣ˭ٲǲ٣ҴӦĻģǸ
õˣȻȥɡ 
ƸӻִҺ㿴Ŀɿڴûҳڴ
뿪 
ͻȻƸܻ͵ؽˮڵϣƿڴģµŮ
Ѷϲ㰡 
㾪ֵĵɴۿֱҡͷҿѾߵûӰˣŮ
뿪 
һңûΪŮһɫԼ㾪ֵ
ˡ 
§ס㣬סĶͷҵȻ㣬Ҳû밡
ˣ˵ô˴ѺƸ϶Ҳζ
㣬ȴֵòŻôŤŻô 
סηǶʱ⣬˼ܶøܺ͸ 
㼤ıңϹã֪һֱ
ԲԴѽ 
һŮѵϣ㻹˵ƸôҲ岻ҳ
ʲôף 
ǿɲһŶһ˼СѨ˼СѨԲԴѽգŴ
۾ҡ 
һʱסˣǰƸŮգŮСѨ棬ȻŮ
ûò嵫ҲˣҲˣζζȫ 
Ϲ㲻˰ɣ㲻˵ô˼Ҳ˳˵ġ
˵ſһҵ 
ۣϹ㲪ˣ̬㾹ȻһͲˣ
㾪 
ŲǸҾȻʹ̼Ĳˣѵ 
ҸϽֹԼ󡭡 
պƸ˷ܵĶ㶨־ΰˣ 
ʲô־ΰ 
Ƹ͵ΪԼ˺öˣջ̸ˡ߿ȥ
ӭӣ˵ſˣ 
Ƹ缤ĴŴҸϵֳֻһ˹˹ͣڴſڣ־
ΰڱĴӵӭ 
˲ȴӣ 
Ƹ缤Ĺȥס־ΰ֣ô뵽ΰ 
ѽ綼ͨôܲϲ
˵Ʒ˳һܿŵš˵ҷĲչ
š־ΰŲ׼֣ͨ˿Ҳûмӡ 
ǻǵһμֳܼ 
أƸ־ΰּĲɿһˡ 
ѻڳඡ̵صġ־ΰָ˹˹ 
Һȥ˽Ĥ壬ֻгһͨ
С϶ԼһֻѩѣʲôôؾȻ¶
棬ôĵһ仰־ΰ˵־ΰڸ̨
ҷĲչĸо˼飬ҪǣƸ
ôʵλĴģ 
úúáҶҶȥɣһΰȥֳϤ籾
һø׼Ƹ簲źú󣬴ҸԾλ 
ҰѾ籾ø־ΰΰ籾¡ 
־ΰ巭һ飺ûǿʼɣԼӰʦ
û 
黷ڣ̹ٵĹ¡ 
ԭˣһҽֲԴӸĸҾͺò
衢ɬΪȻӹòǺܸ㣬Ҳݿ֡ 
ԴսʼȺӶפһжˣҲù
ˣһܵǮֻܹһЩȥãǻص
ּѾˣҺȥͻȻԱһҵͷϣ
ͷǵҵ˵ϣ˵һֱһӶĽС 
Ӷýźݺݵزϣʱ򣬺úÿϷɣ 
һ˻ѣεԴֻӶұһǰΰݵģһ
ӻðˣ 
ΰûҵֽЬס 
־ΰӶקãҲͬ˫֣
ﻹŽ 
Ǹʲôſã 
־ΰŵĿ裺ϣѽôᣡ
ݵҵ衣 
һ°ϸ㲻˵һΪǽûˣ 
־ΰЦЦֿʼҵãݣŶϲ 
ÿ裺ϲģشԸУ 
𣺡Ǹ 
־ΰһԴŶҲˣһѲؿֲӹѲ飬
ѵ֤ˣ˵־ΰμӲӵƬóڵϡ 
ƬǶǰԭû뵽Ⱥ쵰Ȼ
Ϊ֤ݡ 
ǰƬʹӲӷ۽ˣҲ˵ľˣ
ҽ͵ 
һЦɵɵ˵֤֤ݡ
һһҲΣҪඣ 
˵֣־ΰֿʼõĦ 
ʲô쵰ʲô˫Ŀͨ졣 
ʲôŮΪʲôˣԲ԰Χ
ĹӶôЦ 
˿ҲףǵĿĲΪ֤ݣֻҪһҵ
ã 
죬еĺ÷־ΰһλӶʹһ񣬰
ΰýճסҵͣӽҵְɳϣҶá 
־ƪ 
ֻ־ΰ͵Լ·͵ؽðڵһ˺ÿ
Ľг˼ 
ʲôſңƽǲ˺ңŤſܵ 
ߣЦˣǹҵҲţ־ΰ˵͵ؽ쵽
õز·꣺ŶСָвǺͦŶ
 
־ΰ·һ꣬һ־ΰ㾹Ȼһֻסõ֣
һֻõ·ڣõСء 
·ҿ־ΰֲϵõද͵־ΰק
õ·һõ©˳ 
ŶСҪˣ㿴ͷͦˣǲŸ
ѽ־ΰЦš 
Ҫſңýŵ 
ҿķŭѲϵɳžž졣 
ϣ㿴缤ģǲǴûлõСأ
ҪллŶᣡ־ΰŤͷһң¶һħЦݡ 
־ΰôѹסõһֻ֣һֻּסãһ
ֲֻϵŪõأŶ볢ûаͷó԰
 
˵͵һͷסõؿʼǣѩ׵ظ֣־ΰк
вϵı״ 
Ҫ㣡ƴֿйӶֻ
־ΰſõϺҵĿŪ

־ΰزɫ̰ķ⣬ֿʼõ
ȺĦƴŤֿ־ΰ˰Ҳûóѡ 
־ΰ͵رɳϣñûߴ
־ΰһȥѹסãȥõȹӡ 
ҿôȤ־ΰ͵һקõ
ڿ㣬̰ĶСѨŶ۵СѨϲŶ 
־ΰͻȻ˷ܵŤͷңϲϲûУǲǾ͵
͵ϴ裬ôãҪˣ 
̬־ΰ͵صͷһںסõСѨֱŪ
ƴֿȴΪ֣־ΰҪŤֹ־ΰͬһ
һ㲻ϵеСѨ 
ͣ£ˣҪˣÿ 
֣־ΰСѨϸ۲죬ͻȻõβʹ
ܽСѨĸС 
Ȼ󼱲͵ָõСѨУŶ۹־ΰ
ָõСѨһһš 
һ԰Ѿ˾籾ķ룬ұס죬
ΪǵһϷΪţ޳ҲҷϾ־ΰǺò
ģһˣ˼ҲˣƸǱûֻܲϷ 
ͻȻ־ΰһ仰ϲĵĵӰ˵ʲôΪ˳ɳ
ҿΪǲҷģ־ΰͺһڣֲ
úܶഫ˺ĵӰܶ˱ǿ飬еһ겻˳Ȧеĺ
ɱеķ񲣡 
ˬ־ΰĽָ˽ȥ̫ˣһ
õСѨѾʪˡ 
־ΰæͳʪСѨ͵һӾû룺
ˬҪһɵ׵ĸо 
ҪʹˣõСѨȫӦͱ
־ΰ͵һ¸ɵܵˣ 
Ŀɿڴ⡭ȻĸҲûѯʵ˵Ϸ
ûһ鰡 
۵һֱ־ΰԽԽˬͻȻýõԴɳ
û˷־ΰñȽϰҪ˫ȹɳ
ɺơ 
־ΰÿζɵɳһֱҡΣһͷ㷢²ϵضζ
־ΰŤͷ˿ڶɳңԹûаýţŶ
ˬˣ 
߳ܵĴϵҪҸûô̬
ĺʹ 
־ΰ̬ϲã˷ܣ־ΰһŵôЦһ
ĴõΣѩ׵βһһƬָӡ 
־ΰһֻһƽתʱѾ
ĥû̱־ΰõƨɷɳԵ˫ֵסõ
ȣõСѨȫı¶ͦ͵һ̣۵ˬ
˵ŵͷõС졣 
Ѿ޳ˣĿܵ۰Ҫۣ 
־ΰ˷ܿٵĳ鶯ţõСѨøʪ󣬾Ȼڱ
ǿϵĻڲ˿Уúò߳ܣҧ촽ѹſУš
־ΰĳйɵš 
˵Ҫˮöథ־ΰЦţˬˬţ 
߳ܵĲ˵ҧ촽ššֻ־ΰ
ʱ򷢳 
԰Ŀк͸ǰԽü˷߳ܣ˫ش
ü˷ѹ֣øоСѨԽԽڵˮҲԽԽ
࣬СѨմʪɳ 
־ΰǻһʱ͵ؼӿٶȡ 
ÿдſǻţСѨҵ־ΰ
䶯ƲסӲӲס侫ĳ嶯 
ñϣ̫ˬˣǻƼ氡 
˵־ΰѹõϣ˫ֳŵܹٵĳ壺
ϧŶͿˣ 
ÿ˫ֽץס̺Ҫͣ° 
ԽǷ־ΰȴЦԽ񣬳ҲԽԽ󣺡
ýܲ־ΰܵ˼㣬͸¶ųɫֵ
ѹõѩϣһһĽҺõСѨС 
־ΰͬһ̱õϣ˺ðŻ
ˣþûôˬˣ 
ãһ־ΰӰʦơ 
־ΰҲܻγƣŴҵá 
զϿ޸ͣ־ΰƨƨ
ɣôް 
ƿ־ΰ£ֲϵסСѨ
λ 
ϣ߰ϷֻܱݵλΪ
ЩϷ浶ʵǹɰξͷſ˵־
ΰЦƿһ¶žҺСѨŶ 
æн˫ȣǻǵľҺ˳СѨĵڵ̺ϣҿ
СѨѾЩף־ΰٵĺܱ 
־ΰգܲŶԺۿŶһ
ģ˵ͳһƬ϶û
˼أѾľûеֿ 
ʲô֣־ΰͻȻʵ 
־ΰ죬ͷ˵ʵα
Ҳǵã͸һУ 
־ΰԾĿ˼ǸĹϲ
     
                          δ 
                    ʮ£ɢ 
־ΰõͬʱΰͰΧߡ 
ΪǵʱЩ걣ĺãһĸ
ӡΪʱֻڼ贩ıȽϱ¶һпյ¶¶
£һĽţп㡣
ճġ 
ΰӱס˫֣սĲһ£Ŷ㣡
 
˵ſʼӱֲ·ڣΪȽȣ·м
Ǳ¶ģðΰ˳һӲ·Уһ˫ĸ
Ըа㴩ôɧǲ뱻ɰ 
ϻнҰ㰡Ҫһôаΰ˵Ž
ϵĽ 
ҪʲôſңŻ 
汧裬岻ϵĲţ˫ִӱſӽס
ΣſҲаֻŮˣ֪Ůô
ܲܵôˣ 
Ťͷ־ΰͦϵĳõСѨֹס£
ǣôſϷŹǣ 
ΰӱסĶͲӣǵΰЦЦ
ŮҪѲ飬˵Ѳ㻹Ů 
ҧ촽ǲҪ˺Ůʲôɡ 
Ǳ־ΰСѨôģͼͣ˵
ǿûǿ㣡 
˵žͿʼ⿪ţп㣬ʼֲڿͲڸڿ
꣬ͬһһǰһн˿ûзĿռ䣬
ֻ˺Ϊ 
ΰĽƶ·׽鷿Ŷ
ӣָ̫ˡ·ҿ鷿һֻ˵Ĵֲϵ
űš 
ôԣ·סһ꣺ĺܴ
û֣ͷˣôͷӲˣǲǿŮҲ
ܣ 
ҡͷûУŮСѨŰȴûа취һ
ܺ 
һûвѾţпѩ׷α
ﲻϵ꣺ָȫЩŮܱȵ˵ģ 
˾ȻԼͼŮԱ߳ޱȣȴҲû
ΰ͵һ±һק£һԴ˳
оڿһһöš 
辪ŵҪס鷿ֱ׽ס 
Ŷôðװãϴˣɵ
ǸѿغСҮ 
־ΰɵͷҧʲôӣ۵ζҾͺ
һڣ 
һסӣţָ
ͷ⳶棡 
ΰַСѨλãϵָڿꡣ 
͵صͷһںסĴ˱˼ζ 
ΰҲĽһָڿУҵСѨķ϶Ľ
ָ˽ȥŶʪŶ 
㣡һ 
ýţΰԾ 
ΪСĸһֱչûұˣû뵽ʱ
ΰռ˱ˡ 
еСѨû˹ˣӰΰָ˳
Ļɽ 
ǿҵĴ̼һһ񾭣סɶǰΰ
ָ϶²ÿζ׼ȷĴ̼е٣һоϮ
һҺڰΰϣȻİǰ߳ܵĵ˸߳ 
öˮѽҾ˵뱻˸ɣΰ˷ܵ 
ˣ˵һѳڿ㣬ʾⰢΰ豧
ɳϣͷһںסСѨڵҺҲһ˿С 
оƺ߳ܣڰΰϣΰϵò
Ĵ̣ǰϵŪСѨҵ̫߳ˣ 
СѨȻķڸҺ鲻 
һͼİǹԼͦСѨĥմʪȻ
ͦļ룺ý 
Ȼһβ岻ȥ֮˻һЩټȥһ㡣 
㣡ۣŵֵסʹ
ˬĿ 
˼ĸо벻ôԺ͵һһӲ
ס 
ŴͣǱ߰ΰû
ĳ鶯 
ˬ˲Լͬ̾ 
ʼɳԵҵس壬µСѨΪÿεĲ
Һѩ׵ƨɵɳϡ 
ͦ˰ʮ¸оƣæͣ 
ΰˣϢһ£ 
òҵô۵Ů˵ȻҲ䣬Ȼ˳ 
ΰ豧ϣӱ迪ʼҵĳ壬Ϊ֮ǰ
СѨʱǿʼôѲ룺ƺˬÿβ嵽ܸ
ƨĦŸ
 
˵һϸ豻ɵӣһͽסջ󣬽
Ŀмڽ 
ΰԽԽ죬ѹ˶õĿȫɶƣô̼ҿҪˣ
ΰͬ׮ɿĳš 
ҪҪ棡ŵĿš 
ΰͻȻ͵һ¶СѨ𣡰ˣ
ˬһһǰ׵ľҺСѨС 
ҲľȻ˵У߳ܵĵ˸߳  
Ĵ̼æƿΰžҺҺ
СѨ˳մʪ˴ 
ļĲ͵СѨҲѹƣ
ҵĳ壬СѨ˿ΪҺŢΪĿ
ٳ壬ڽϵĲλһ̲ǰ׵ĭһϮý
Ҫˣ 
ĳ̣һСѨҲܵľ
Һƣſϣ  
Ǳ־ΰҲõСѨڷ꣬˶žҺСѨ
Ц  
ڵϿŻָڽ
̸ûע⣬͵һץӶڵϵذ׳ŹӶԴȥǹ
ӶϾӦ񣬹ؼʱŤԴҲһĵۣ
ҲŤ 
ҲŤ־ΰʶһõؿڣĿ
͵Ҫȥץϵǹ֧־ΰγֲĲӡ 
Ҵˣ濴档 
ӶҲ͵Ŀ档 
־ΰմѪҺɨˣԺ棡 
Ӷˣôϴ󣿱ϼҪֵܴģ 
־ΰһ֧˼Ƭ̣һݣ 
ȥͣһӶݵ 
һ˺ѷε˻𣬵һҲնӣס˴Ӵ
˳ȥӴ˻Ķħ--Ľ̹٣ 
cut־ΰƣֺܲŶ˵ſʼָһЩϸڣ
ЩֳλĻ涼ҪġԼЩֵñȵȣҲ
ûʲôʱƸѾˣں־ΰ۾ϸڡ 
ҾͱȽϲҿǸ˰СʱӲĲУڵϻ
Ӳܣò־ΰľ飬ϷЧһģΪЧͬ
ʱͬķΪһ¼ƴϷһ¼һյϷһ
ȻҲһСʱɼӰ 
һһ¼һٶȲͬնֲÿ
ôӰƬ 
ԭϷ֮ǰѾԤ뵽еķѵ־ΰϷʱ
һӣ˺ޱָңһһҵʣ޷
ۺû 
ұܳȥϲҼҵҲûйע 
ȥ·紵ͷϣϨͻȻһ⣺
أƸ綼ôûŮѣóֻŮѵĵ绰˰쾹
Ȼû˽ӡ 
ϲʼѰңΪ޵㳡أܶطǴ
ʱ䵱ϢԲһԵ̬ȴ㿴 
ûߵſھŮӵššǺ죬
Щѹ֡ 
˳ĵʹ£Ҳô뿪ΧȻ
ҵӴķ϶ָΪЩ걩¶紵ɹ
Щλû뵽汻ҵˣ 
ѭλֻһűӵѹסһŮӵ˫ҵ
ײš 
ΪӱֻܿӵڱһıͼԼ
һŮȱѹס 
ϧѽǶȲԣСѨ 
ҲЩź 
ͻȻע⵽ϵͼҼԵģǱ磡ʱ
Ͽȫòֻѩѵ֣ 
û뵽Ҳûܿòһźķɫܺ
ֺ˵ĺɫѵǻѪ 
˹ʲô£  
ΪȥҴ뿪ʱȻŮӵ
ˡ 
Ҵ 
ʲô 
ܣ 
ܣ 
ôôϤ϶ɺϣ϶ƣ 
ҽѰҲûҵڶ϶ֻûصԭλá 
ֻͬеһйɵļ鶯˿û۵ĸоһζ
ϧ϶ôСǿУ 
ô죿ҽ˼ţ 
ֻʱͻȻӿ˳ٶȣ͵صͷŮӣֻһ
еıѹŮϣŲȲʱҿŮӵСѨ 
һ׳ڵëСѨСѨıԵдǰ׾Һ
ǣҿСѨľӣ 
ɶѾСѨһΣ  
ûµһһûµģ 
ܶ˶ëģԲԣ 
ҰοԼ۲죬ֻӿٵĳ鶯ţý
̫ˣҪˣСѨᶯ 
ӵЩӦΪӣͲжϣ  
ֻӵƨ͵һƨһһýҺСѨ
 
ſŮ˺һŽ˳վ
ΪŮӵСѨңû赲ʱſ壬СѨѾǲ
ƬմžҺףСѨڻ΢΢ȴûбպһO֡ 
ǰ׵ľҺ˳Oֻ䣬մʪѩ׵ƨɺ͵̺ 
ʱҵһֵװһڣԣ⡭
ǵ ı 
 
һһ亹˵һһСʱҲ 
Ȼ߶ʱͦȥ˿ûƣӣ  
̫ˬˣӱƵ߿ĵطһᴫˮ 
ӻʱԵҿ壬ٴοѾ
ңŮһֱ̱ڵϡ 
ͦմҺСѨٴδ롣 
磡ˣҲˣŮӾֵ 
Ҵ 
ȻŮѵ 
ⲻܣܣ 
һǱˣ 
ҪŻԼһ 
һǱ˵ģ  
ҽͷǺ˼š 
һΣСѨ̫ˬˣҲһΣһߴŴ
鶯һ˵ 
Ůӻ̱ڵ̺ϣ̫ˡ˼ܲˣ 
类ԼܴȻģô 
ŮӳĬûлش 
ңҲܿ˵ԲԣͷŮӣ忪ʼ
ٵĳ壬̵ˮҲ 
磡˼ҺСѨҪ廵ˣ硭
˼ҵСѨòáŮӼĵ 
Ϲ缤Ĳϵĳš 
Ϲ̫ˣ̫ˣ˼ңܲˡŮ
 
 
ܳ嶯㻹ȷ 
ͻȻ绰óֻɾȻͨŮѵĵ绰 
ֻϵĵ绰Ϥ--ǣҵˣ 
硭ȵȡ绰ŮţǱ
˿Ҳᡣ 
ҵĵ͹ȣȻҵŮѣ 
ɵ  
Ѿȷˣˣ 
˭ΪʲôͻȻΪʲôҪ㣿 
ŭͷȼգҪȥ⹷ 
У 
ҳȥʲô 
һʧȥģ֪ҷͱ˽ϣô죿 
ѵǰͺͱʶ򱪸ôͻȻǰ 
˭Ƹ־ΰмӵˣΪʲôϵһ 
ѵİˣһΣֻı̥ 
ԽԽ䣡 
ô  
ԭҲǶģ 
Ī 
ʹ಻Ǳ߱籧㣬ڿҵİˣ 
㣡 
̱ɱ˫סѩ׵ƨɣֻͬצػ
ű磬˫һһ¾ٶÿζܲ嵽
ѩ׵űͦһһΣĦű缡ز 
һ߲һС죡 
㾹Ȼ޷ϱǣͷһ 
˼Ҳˣ̱ڱ绳
ɱ粻ϵĴСѨ 
缤ĴڴŴ㣡Һð㣡˵ż㡣 
ˮֹסȻģ 
ҾȻı̥
 
ЦҾȻ׽飡ԭҾһ 
Ҳţ 
ѵǰôĽôĻ䶼ǼٵģһĻĻͷȻ
һĻĻ飬ִͬеĻ䣬Ʈڵɢ 
ͬҶİ㣡
       
                                δ
      ʮ£ɢ 
־ΰõͬʱΰͰΧߡ 
ΪǵʱЩ걣ĺãһĸ
ӡΪʱֻڼ贩ıȽϱ¶һпյ¶¶
£һĽţп㡣
ճġ 
ΰӱס˫֣սĲһ£Ŷ㣡
 
˵ſʼӱֲ·ڣΪȽȣ·м
Ǳ¶ģðΰ˳һӲ·Уһ˫ĸ
Ըа㴩ôɧǲ뱻ɰ 
ϻнҰ㰡Ҫһôаΰ˵Ž
ϵĽ 
ҪʲôſңŻ 
汧裬岻ϵĲţ˫ִӱſӽס
ΣſҲаֻŮˣ֪Ůô
ܲܵôˣ 
Ťͷ־ΰͦϵĳõСѨֹס£
ǣôſϷŹǣ 
ΰӱסĶͲӣǵΰЦЦ
ŮҪѲ飬˵Ѳ㻹Ů 
ҧ촽ǲҪ˺Ůʲôɡ 
Ǳ־ΰСѨôģͼͣ˵
ǿûǿ㣡 
˵žͿʼ⿪ţп㣬ʼֲڿͲڸڿ
꣬ͬһһǰһн˿ûзĿռ䣬
ֻ˺Ϊ 
ΰĽƶ·׽鷿Ŷ
ӣָ̫ˡ·ҿ鷿һֻ˵Ĵֲϵ
űš 
ôԣ·סһ꣺ĺܴ
û֣ͷˣôͷӲˣǲǿŮҲ
ܣ 
ҡͷûУŮСѨŰȴûа취һ
ܺ 
һûвѾţпѩ׷α
ﲻϵ꣺ָȫЩŮܱȵ˵ģ 
˾ȻԼͼŮԱ߳ޱȣȴҲû
ΰ͵һ±һק£һԴ˳
оڿһһöš 
辪ŵҪס鷿ֱ׽ס 
Ŷôðװãϴˣɵ
ǸѿغСҮ 
־ΰɵͷҧʲôӣ۵ζҾͺ
һڣ 
һסӣţָ
ͷ⳶棡 
ΰַСѨλãϵָڿꡣ 
͵صͷһںסĴ˱˼ζ 
ΰҲĽһָڿУҵСѨķ϶Ľ
ָ˽ȥŶʪŶ 
㣡һ 
ýţΰԾ 
ΪСĸһֱչûұˣû뵽ʱ
ΰռ˱ˡ 
еСѨû˹ˣӰΰָ˳
Ļɽ 
ǿҵĴ̼һһ񾭣סɶǰΰ
ָ϶²ÿζ׼ȷĴ̼е٣һоϮ
һҺڰΰϣȻİǰ߳ܵĵ˸߳ 
öˮѽҾ˵뱻˸ɣΰ˷ܵ 
ˣ˵һѳڿ㣬ʾⰢΰ豧
ɳϣͷһںסСѨڵҺҲһ˿С 
оƺ߳ܣڰΰϣΰϵò
Ĵ̣ǰϵŪСѨҵ̫߳ˣ 
СѨȻķڸҺ鲻 
һͼİǹԼͦСѨĥմʪȻ
ͦļ룺ý 
Ȼһβ岻ȥ֮˻һЩټȥһ㡣 
㣡ۣŵֵסʹ
ˬĿ 
˼ĸо벻ôԺ͵һһӲ
ס 
ŴͣǱ߰ΰû
ĳ鶯 
ˬ˲Լͬ̾ 
ʼɳԵҵس壬µСѨΪÿεĲ
Һѩ׵ƨɵɳϡ 
ͦ˰ʮ¸оƣæͣ 
ΰˣϢһ£ 
òҵô۵Ů˵ȻҲ䣬Ȼ˳ 
ΰ豧ϣӱ迪ʼҵĳ壬Ϊ֮ǰ
СѨʱǿʼôѲ룺ƺˬÿβ嵽ܸ
ƨĦŸ
 
˵һϸ豻ɵӣһͽסջ󣬽
Ŀмڽ 
ΰԽԽ죬ѹ˶õĿȫɶƣô̼ҿҪˣ
ΰͬ׮ɿĳš 
ҪҪ棡ŵĿš 
ΰͻȻ͵һ¶СѨ𣡰ˣ
ˬһһǰ׵ľҺСѨС 
ҲľȻ˵У߳ܵĵ˸߳  
Ĵ̼æƿΰžҺҺ
СѨ˳մʪ˴ 
ļĲ͵СѨҲѹƣ
ҵĳ壬СѨ˿ΪҺŢΪĿ
ٳ壬ڽϵĲλһ̲ǰ׵ĭһϮý
Ҫˣ 
ĳ̣һСѨҲܵľ
Һƣſϣ  
Ǳ־ΰҲõСѨڷ꣬˶žҺСѨ
Ц  
ڵϿŻָڽ
̸ûע⣬͵һץӶڵϵذ׳ŹӶԴȥǹ
ӶϾӦ񣬹ؼʱŤԴҲһĵۣ
ҲŤ 
ҲŤ־ΰʶһõؿڣĿ
͵Ҫȥץϵǹ֧־ΰγֲĲӡ 
Ҵˣ濴档 
ӶҲ͵Ŀ档 
־ΰմѪҺɨˣԺ棡 
Ӷˣôϴ󣿱ϼҪֵܴģ 
־ΰһ֧˼Ƭ̣һݣ 
ȥͣһӶݵ 
һ˺ѷε˻𣬵һҲնӣס˴Ӵ
˳ȥӴ˻Ķħ--Ľ̹٣ 
cut־ΰƣֺܲŶ˵ſʼָһЩϸڣ
ЩֳλĻ涼ҪġԼЩֵñȵȣҲ
ûʲôʱƸѾˣں־ΰ۾ϸڡ 
ҾͱȽϲҿǸ˰СʱӲĲУڵϻ
Ӳܣò־ΰľ飬ϷЧһģΪЧͬ
ʱͬķΪһ¼ƴϷһ¼һյϷһ
ȻҲһСʱɼӰ 
һһ¼һٶȲͬնֲÿ
ôӰƬ 
ԭϷ֮ǰѾԤ뵽еķѵ־ΰϷʱ
һӣ˺ޱָңһһҵʣ޷
ۺû 
ұܳȥϲҼҵҲûйע 
ȥ·紵ͷϣϨͻȻһ⣺
أƸ綼ôûŮѣóֻŮѵĵ绰˰쾹
Ȼû˽ӡ 
ϲʼѰңΪ޵㳡أܶطǴ
ʱ䵱ϢԲһԵ̬ȴ㿴 
ûߵſھŮӵššǺ죬
Щѹ֡ 
˳ĵʹ£Ҳô뿪ΧȻ
ҵӴķ϶ָΪЩ걩¶紵ɹ
Щλû뵽汻ҵˣ 
ѭλֻһűӵѹסһŮӵ˫ҵ
ײš 
ΪӱֻܿӵڱһıͼԼ
һŮȱѹס 
ϧѽǶȲԣСѨ 
ҲЩź 
ͻȻע⵽ϵͼҼԵģǱ磡ʱ
Ͽȫòֻѩѵ֣ 
û뵽Ҳûܿòһźķɫܺ
ֺ˵ĺɫѵǻѪ 
˹ʲô£  
ΪȥҴ뿪ʱȻŮӵ
ˡ 
Ҵ 
ʲô 
ܣ 
ܣ 
ôôϤ϶ɺϣ϶ƣ 
ҽѰҲûҵڶ϶ֻûصԭλá 
ֻͬеһйɵļ鶯˿û۵ĸоһζ
ϧ϶ôСǿУ 
ô죿ҽ˼ţ 
ֻʱͻȻӿ˳ٶȣ͵صͷŮӣֻһ
еıѹŮϣŲȲʱҿŮӵСѨ 
һ׳ڵëСѨСѨıԵдǰ׾Һ
ǣҿСѨľӣ 
ɶѾСѨһΣ  
ûµһһûµģ 
ܶ˶ëģԲԣ 
ҰοԼ۲죬ֻӿٵĳ鶯ţý
̫ˣҪˣСѨᶯ 
ӵЩӦΪӣͲжϣ  
ֻӵƨ͵һƨһһýҺСѨ
 
ſŮ˺һŽ˳վ
ΪŮӵСѨңû赲ʱſ壬СѨѾǲ
ƬմžҺףСѨڻ΢΢ȴûбպһO֡ 
ǰ׵ľҺ˳Oֻ䣬մʪѩ׵ƨɺ͵̺ 
ʱҵһֵװһڣԣ⡭
ǵ ı 
 
һһ亹˵һһСʱҲ 
Ȼ߶ʱͦȥ˿ûƣӣ  
̫ˬˣӱƵ߿ĵطһᴫˮ 
ӻʱԵҿ壬ٴοѾ
ңŮһֱ̱ڵϡ 
ͦմҺСѨٴδ롣 
磡ˣҲˣŮӾֵ 
Ҵ 
ȻŮѵ 
ⲻܣܣ 
һǱˣ 
ҪŻԼһ 
һǱ˵ģ  
ҽͷǺ˼š 
һΣСѨ̫ˬˣҲһΣһߴŴ
鶯һ˵ 
Ůӻ̱ڵ̺ϣ̫ˡ˼ܲˣ 
类ԼܴȻģô 
ŮӳĬûлش 
ңҲܿ˵ԲԣͷŮӣ忪ʼ
ٵĳ壬̵ˮҲ 
磡˼ҺСѨҪ廵ˣ硭
˼ҵСѨòáŮӼĵ 
Ϲ缤Ĳϵĳš 
Ϲ̫ˣ̫ˣ˼ңܲˡŮ
 
 
ܳ嶯㻹ȷ 
ͻȻ绰óֻɾȻͨŮѵĵ绰 
ֻϵĵ绰Ϥ--ǣҵˣ 
硭ȵȡ绰ŮţǱ
˿Ҳᡣ 
ҵĵ͹ȣȻҵŮѣ 
ɵ  
Ѿȷˣˣ 
˭ΪʲôͻȻΪʲôҪ㣿 
ŭͷȼգҪȥ⹷ 
У 
ҳȥʲô 
һʧȥģ֪ҷͱ˽ϣô죿 
ѵǰͺͱʶ򱪸ôͻȻǰ 
˭Ƹ־ΰмӵˣΪʲôϵһ 
ѵİˣһΣֻı̥ 
ԽԽ䣡 
ô  
ԭҲǶģ 
Ī 
ʹ಻Ǳ߱籧㣬ڿҵİˣ 
㣡 
̱ɱ˫סѩ׵ƨɣֻͬצػ
ű磬˫һһ¾ٶÿζܲ嵽
ѩ׵űͦһһΣĦű缡ز 
һ߲һС죡 
㾹Ȼ޷ϱǣͷһ 
˼Ҳˣ̱ڱ绳
ɱ粻ϵĴСѨ 
缤ĴڴŴ㣡Һð㣡˵ż㡣 
ˮֹסȻģ 
ҾȻı̥
 
ЦҾȻ׽飡ԭҾһ 
Ҳţ 
ѵǰôĽôĻ䶼ǼٵģһĻĻͷȻ
һĻĻ飬ִͬеĻ䣬Ʈڵɢ 
ͬҶİ㣡
       
                                δ
 ʮ£ 
ҹһ㣬ӳ̶ 
֪Ƿ񣿵ͥ䡣 
ʵڲļۿصסΪϷڼҶ
ͳһסٽıڣȻûеϱʲôûݣҲʡȥ
·ʱ䣬ԴϷʼҲĺͬӵ 
Ҵ򿪷ţڷ·ҵ꣬ͬ
ҵ꣡ 
ĬĬڴϣûԣԸǳҲԸǰ
˱˽ҵ̥ 
ʣ 
֪˯ȥˡ 
ʵ˯ۣۣһŤͬһֻСè
ҵĻĽëżգһΡ 
Ϊ㲻ˣΪһֱű磬Ϊİ
硣 
ôˣЩĻϲ 
ؽӵڻ˳ӵ˴˵ʵ 
һʲô˼ˣıɱôһ
Цһ˫޳Ĵ۾һգһգңͬһ峺ĺˮϴꡣ 
㣡Ҽŵͷסҵİˡ 
ҲҵЩ쳣һôˣ 
ҺһµΣε㰮Ǳˣҵ̥ˣ
Ҷ۾ 
Цɵӣôܰⲻһֱô 
һô 
Ȼһѽ 
ҼǸÿһÿһֱ
ҲЩ飬ҼĴ˫ȣֻСѨ糣к׵ļ
Һӷʤա 
ҼͦСѨڴĴ̣СѨǽ쳣ò
ˬҰٰƳ飬ղ̱ϡ 
ɫǣҪٵˣϴˣƫҪ
ҵļ 
ҺٺһЦǻҵŮ̫ˣҿƲסô 
ʰˣһۡ 
ҪϴˣҰһСĵĽ۵СѨ
ľҺøɾڲһЩûģûʱȴˣæ
·һ߸·һߺţ̣üʱϵһЦ˴͸¶
ۡ 
Ϊò־ΰȻǰϷֻ꣬Ҿ
Ҿ龰ϤҲᡣ 
ûҺϷݣҰæɳԼߵڣæ
¿ŤͷһûϷݵĶԾİϾҶйɷݻǴҵĵ
һϷû͵ûп㡣 
ɻһֲõԤϮҼǵǰһ̻ڣҳŴû⣬
˳ӰҴȥϴε񴦣޵λǽţԶԶĿ
ſڣһû˷ֱˣ˽ȥ 
ǰ۲λãλÿ˽ȥЩӳ
ĺһ磡 
㣬ӺĴϴ 
 
Ϊӵ赲ҿϱòֻܿӵ±¶ӵ˫ȡ 
Ůһ»߹ȥڴߣڱԱ¡ 
Ҫֲ㣡˵ű罫ִĴϿʼʵ
ĦΪŮѽ촩һȹѩ׵ȫ¶±
쵰ˡ 
һ˫Сְס磺ȵȣ磡ǡ㣬ҽ
Ͳˣ˵žҪ뿪
 
΢Ůѣ㰡ѵƭңŮһŻ
úӰŵģһ֪ô 
ʲô 
һŮѵŮһǱ簲ŵģǱûйɷƾʲôƸ
ģǶغƸƺƸ磬羹ȻƺΪӸо
һСĳԾѡ 
ŮһţԲ𱪸磡ллЯҡǡ 
Ĳ²ѵŮΪŮһŵ±ǱҾȻ
һĸоһ˿ϲ 
Һ޲øԼһ⣬ԼŮѱ˼Ǳ˻ϲв 
˵ˣ㾭ľôʱ̱
ħʹྐྵȻ̹Ȼˡѧϻһһ鳡
ʧ⣬Ů¥ɱû뻨̳û°̱ϵ
ǰ֣ȻʱΪ־ 
һĸҵڵļзйۿ˼伲࣬Ƕ
ңɼ 
ʱҵ̬ 
ֻƸַŮѵĦԴ˵ӣǲ
ôҵŮѣ֮ȥҲǿұǸ
صˣ˵Ļһ֪Ϊʲôһ仰رǿ
 
ŮѺ΢ΪƸŮѵȹڣŮѲļ
˫ȣҿ첲ĳ̶ӦڸڿСѨ 
ɶ쵰 
ʱҿŮѵλ㵹ǵ˱쵰
ѵҵ㣿ҵӾֻܿȲСϰ
 
Ҫ磡ҵ鲻ģ˵õģŮѵЩ 
ѵ쵰Ůѵأ 
һҾͿŮѵȹӴ䵽䣬Ǳ罫Ůѵȹӽ⿪
ڰŮѵز 
ÿҶ֣紭Ŵ̾ 
סӦҵģŮѲ˵ 
ұʲôˣ纬˵ 
˼زŮѱԹ 
˵űͻȻŮѵȹӣֶ
СѨλòϵꡣ 
ʶҵĴϢ˷һҿŮѵİɫŮ㾹Ȼˮ
Ůѻ̫ˣ 
ҲԾ𣬿 
ҸоСѨѾʪˣϷ 
ᣡҪ˵ˣŮѽ߲ѡ 
罫ŮѵڿһһָĲŮѵСѨС 
ŮѾһͬʱ˫ȲԾĽżн 
ôôһΪ㾭Сʱᱻ
ˣû뵽һǺһһָ羪ϲ
֣ 
㻹˵ˣŮѽߵ 
Ҫô˵͵һֳֻŮѵڿ㡣 
ҼһָȫŮѵСѨУʪСѨָ
˿˿Өˮ 
ָŷ۵СѨ̾ѣֱǲ˼飬ջҸ
˽һͻָ糣һɡ

㻹˵˼ˣŮԹѡ 
ǿˣ컹׵ģûһڣ֪ҽ˵ɶ
ҲҪڣٸСʱϧ 
ŮѲˣУԺ˼һ׼մƷˣ 
ΪʲôأһڸŸˬ粻 
ŮͣƬ̣ʱ˼Ҿñһˣÿ£˵
岻ã 
缤ڹ𣿺ҴӦ㣬һʱ
ҲƷ 
ԲһˣŮôʶأ
ֲѣһ 
ԣ 
 
ŮѶԱƽʱȫͬ 
Ҳδʧȥǣ뵽еԭɣ϶ŮѲñ
ôãԲŲñνĽһڣΪ
һ˵ǿ飬оڻһ˵꣬ɬ 
ͨһ㣬泩һЩȻһŮѵС
Ѩ 
ʱ䣬羹ȻյŮѵСѨһںס˱
ϧֻܿǸ˵ĺ׸ 
׵ĺãף쵰֪СѨ类û
棬ҺһĻҵľҺΪŮѵ
Һģ˵ڸǾҺζ 
ҵͼȤζš 
Ȼ˱һ᣺԰ôоζдһ˿
ζ 
ŮѿҲʲôûشʵʲôζˡ 
缱æ˭˵ǹζˣһӲζ˵žȻ
ͷɣ 
ҲЦ˳Ӳ裡ЦˣҵľҺҺ
ζǲǹ£֪ⱪ֪ô»ô룿 
ֻһἱ͵ͳڴִŮѵĽµСѨ
СѨسſ̫ˬˣ̫ˣСѨ⾹ȻͬСһ
ϵ˱

㲻Ҫ˵ˣ㣡ֻСѨĳſȽִ̼
ֵ뿪̫˵ģæߴٵ 
ô˰ɣ缤һ󲻴󣿡 
ŮͣƬ̣ܲܲҪѣŮѻ᣿
ù֣ 
Ȼûмòᣬᣡ˵ſʼľǳһ
СѨλֻܿŮѽ׵СѨһֺڵϵؽţ
۵ĴⱻҺ𽥵մʪ 
ҿӲޱȣȻҵĿЩʹŲҾȻ
Ӧôңѵ˶ڣʱ֪ŮǰҵģҾȻ
ſûŭȻ˷ܵĸоӶ࣡ 
˲ЩҲѹԼ˷ܣ 
̫ˬˣƣԿסŮѵСѨ˵ҿ
˴ͦ泯ϣ㵽ҵ棡 
Ůֻϣַű£
󣡶˼ˣ 
Ůѽ 
˷ܲѣҲͦŮ£ø 
磡㣡ŮԿҪﵽ˸߳缤ĳ
ĸˣһŮѾûſڱϣ˫
ַСƨɣһֺڵһһ

ӨҺ˳СѨڱĴϣ̫ˣﾭ
ܵסĴ̼ 
һȫСѨһ˸߳ľҲۿɼ
СɵľҺСѨС 
Ůٴλ̣ĬĬسžҺĳ 
ıƣǵľҺ˳СѨ˳ԭյС
Ѩ˿ɵⷭòҡ

ҿͣ޲óȥŮѵСѨС 
Ů̱ڱϣһỺϽֽã
Ū˼ôһ 
˵ոձȥ͵ˣ˵ű
Ůѵƨɡ 
ŮͻȻе쵰˼ڿ˺ˣô죿 
ǾͱˣһŮѵƨɡ 
Ů޿κμæ·ֻһʱ䣬òСʱ 
Ҽæ뿪תһôԻصӰҲʣ
ȥһɡ 
ֻڲſڴ֧̣˵ɲһҾһ󼱴ٵܲ
ȻҲϲ 
ŮѼһţЦŶ˵һҲﰡ 
ӵе̣һѱ㣬һһ£һ
ϲˣ 
ЦЦɿŮѣŮѼæȥŮŮ
ѽ˸ϡ 
Ůѻҵȥѽ˼Ҳ̬ 
һѹϱűס˹ȥҲ˱ˣ
㣬Ūòִһأ 
żˣȻȥ˵Ȼȥòãô죿 
ԵЩȹסСƨ
ڿأ 
żߵüǴˣ 
ҲŮŵĽڣǵҵ洩·ģ
СѨȥ 
ȵȣ 
ҷ쳣ҪֹѾ 
һƬǾҺҺĻҼγӲ
ŮתȥȹӣŮ˫֧ڲǽϣֻŮѸղΪ˸ʱ
ߵüСѨзڳǰ׵ľҺʪҺ 
ȵһŮѻֲ̿ 
ʵŮ֪ѾˣѾˣֻмʺ
֯ 
ŮѿܣͦѾʪСѨ 
Ů˫ֽץסǽ棺Ůû뵽ҾȻ˵ɾ͸ɣ 
һѴӱסŮĶ䣺㣡Һð㣡 
һ仰ŮˣǿʼôܣŮѵЩ۷
ʲôô 
֪Ůʲôᶨ۷ʲô˵ҹԿ
Ц˵Ǳ͵Ҳ㣬ô㲻汳͵
ɣ 
ҵЦ˿ЦһãҲֻ֤
һˣ˼Һһ 
ҿҵСѨдľҺȻֱĴ̼Ҽ
ҳСѨԵϵĲλɫĭ 
˺öƣ˫Сƨһһ
³壬ҵҺ˳Сƨҵϡ 
ҷȷǳԶǱܱȵģ֪൱ҵİ
ǶôңȻѵ䤱 
Ȼҽ׷ͰϣŰͰϣûʼ
ҵĳÿζɵžž졣 
Ϲ֣Ҫ򣡡Ȼɵһγһ
СѨΪ⧲һ 
Ҽͦٳ塣 
ϹҲˣɣѽ㰧 
һ󺹣ʼĳ̣һҵĳʮӺҲŲ
Ľ̵ľҺŮѵСѨС 
ϹͰ 
ΪθɵĹСѨѾҸɵĺףǰ׵ľҺ˳СѨ
òң 
                  δ 
             ʮ£ŮѱԼ 
¼յұƸ簲һ㲻ҲɵĲɣ
֪ҵŮڱðִݺݵزСѨ͸쳣
ҸŭǾȻЩÿŮСѨ˲Ļ
Դ׵ĽĪǡ 
ڱȻһȥһعҲһ 
һڰæó͵Եƹ⣬ҵżҲæָ
ȺݣҲǵˡ 
ܶȺݵĻɼƸֱӸֻǺһں
Ŷȿž籾ò⡣ 
ҰͲöЩѧϰĻֶΪ 
ͻȻ뵽籾һʣǲƸ磬ƽʱƸȻ
ЩСǵලǽô˲ˣ
ģʦҲ֪Ϊ˲ֻĴѰңȻڱ
˺ƸŮѵ 
ԣ֣ٴ϶͵ 
Ƹ罹ⲽҪңʮҪһͶ
һӰԺɶӰƬӳҪ

Ůɳϴһȹģ챩¶鹵ŮѾ
µȴֲʧׯ 
ЩŭҲŲҪ㰲ŵˣҲĽͣ
һˮѹѹеĻ 
濴һͷˮΪʲôԺƸ 
Ƹ˰ѶͷĺˮǿǵԼɫӰᡷ
ƷˣһµҪҰǼһ棡ǵľ
ǵӰƬƬĴʱҲܴѹ 
㲻Ϊ̬ȼҲӦġ 
Ƹ缱ˣ㶼ͱǸٰһΣƸ˵˷ָղ
ȤһȻ˵˲˵Ļ 
ֻšԾŭָӵı鿴źƸ磺֪ⰲ
ģ 
ƸͷƤˮĿѹڿڵ
ͷǺ֪ģҹⰲŵġ˵źƸΪ˿Լɣ
㿪ֻļƵŮѿŮѴʧɫ 
㣡ôƵֻŵĿźƸ磬Ťͷû
ͷȻ򣺡ԣͷ 
ЩźصģֻǵԲҵ
ͻˣҾܿòˣ 
ͨһкſǻźƸ磺ΪʲôҪôΪʲôҪ
ң㾹Ȼװ϶Ϊʲôң 
Ƹ統ʱ˵ͷ飬ӰʯͷԼĽţ԰
羹ȻͷĻΪʲôȥ㣿Ƹ˰û˵ 
Ƹ羹ȻͨһڵϣһԼһ߿㣡
ѡĲôİģֻû뵽翴ǵ־ֱ
ӵ绰Ҫ㣬ҲҲӦҲӦҡҲ˵һôǮ
ϵӰһѪ޹飬ҵΣգһΣգƸ˵
⻰ʱȻֻŵĻ 
ŮҲһû뵽Ƹ羹ȻŮһһ롣 
ƸŮļ󣬼ʱҿҵİ˱裬
֪ǶôܣºҪװ֪飡ڱǰ
¶һ˿Ľ˼ľˣ 
һ뵽һҲί᣺ǰ飬Ҳ
㡣Ϊʲô㻹Ҫˣ 
Ƹҡҡͷˣܵġ㲻һҪ
ҡҪȻˣ 
ոնԺƸͬҪԭŭˣҲҪ
룡˵Ҫߡ 
ͻȻŲЩḡˤˣƸ缱æֽס㣺ǲ
̫ˣһᣬϢһ¡ 
ԴƸ£Ϊλõڵҿ壬
ǲɵõŮѵ 
˺һҲｹ֣ô£Ƕȫ
塣 
ǽȥǲȥԥƬ̣ͻȻϴα͵
ò׼ǱƸ簲Ӱûó 
ƵŲλôŴ̵λãõ⻮һСӣ
ϢԼʹ 
ⲻҪһһ 
ֻŮѱ˫ڴϣƸѹŵ
ѩ׵ء 
һʱȻסˣֻƸͷŮѵظϵߣѩ׵
մȾĿˮ 
԰Ůô˯ˣĶȿ϶Ůǻġ
ǻῴĿռ˴ʲôЭ飿 
ζȫ˼⡣ 
ǰĻݲ˼ʧȥת 
ֻƸĽֲŮѵڣŮѿɰͷ 
쵰 
֪ŮûдֵģԺƸӦ·ֱסŮѵ
СͷŪŮѻûֹϸ롣 
ƸĽŮѵļ£ڼѾõӣƸ缤һ
ѺסŪǣ 
̫ˣ̫ˣƸ缤һһͣ 
ĺƸ粻ǰɫҪŮÿһ֣ǽŮ
תһ²ţȻƸŮѵıŮѽ׵һֻ
ŮѵǰŮѵ飬Ůѽ鷿ںƸв
ϵı״ 
ϢֱסͷȴûֹƸĽһַĳ
ѣôܣⲻӦõģҵҾŮ򲻿ܴӦƸ
ġȫҶ˽⣡ 
̫ˣ֪˶ôҶˣƸ缤̾
 
ԣ 
кһը 
飡ĬƸôģ 
ôΨһĿܾǺƸҩһӳͷǴ
ŭ֮ºһˮѹѹŭ 
ԣ 
Ǳˮ⣡ 
ᾭ٣ûҩķҵһʱͻȥ
ǻͺƸЭ飡һȻ뵽㣡
̫ˣ 
ٵˣʲô̶ǳȾȳüҪ߿ű
һٺƸ磬˵ɲĽĺһƸ硭أ 
ǱȺݵû˽żĴѰҡ 
λıǲıĿתһ룬
ĵĴţƸһ֪ѶˣʱƸȥӰָҳûȳ㣬
ȱ˳ͻ־ȳ㣬˾Уδ֮
˽ȥȷжϺƸŮѣǴӴԺ϶ìأ
㶼ᴦԡ 
νڵӰֻɫŮȴŮһŰⲿϷŮ
شΪŮҸӦѹһѹԼеŭ 
ΪŮһŵĽɫŮѾʧһݣ뵽Щ
᲻ѣŮѵĸװ˷ˣˣ 
Ƹ绹֪ԼѾ֢໤һ⣡ 
˼תʱҵͷڵƸ籾
ŮѵĵһͣסȻһ˼ͲӰ
С 
ƸͷŮѵһ·ȥͬʱŮѵȫ⿪һ
˫ŮѵֻϵĽ棬ҽѣ
㵹ǿ㰡 
һֱΧǻǲҿɼòС 
ǱߺƸ翪ʼִӱŮѵڿаŮѵСƨɣҿխխ
ڿкƸֲϵץΣѡ 
Ƹ϶Ůѵΰ˺һˣĳŮѵڿ㣬
͵ظŮѵΣ˱ 
ѽǳɢô 
ʱҲߵΧ졣 
ô죿 
ͻȻܳ߿ţԺôʦˣо
˻᲻˽ΪŮһų壿 
ȻЩ´˽¶һҴǫ̃Ǿˣ 
У϶ôҲῴܵ
ôίŤĿ϶ܲˣϾƸôֱ־
ΰǱԴĿ϶ŤԼô壬ֻһ
ǣȴǵƹµŮһţ϶ưոݣԸ򣬵
˷ʤ 
У 
ٵȵȣһ뿪ҾŽȥҲˣΣ
ѵ״̬򲻸ôҲҶģ㿴ץô
ңҾԶңֵĸʲС 
Ⱨļ۲Ƹ磬ʱƸĴŮѵ˫
ȣ¶ŮѽСѨʱ۵СѨڱ¶ںƸǰƸ缤
ͷŷ۵СѨ£ķֲŮѷڵҺǺ
ĿˮŮѵСѨˮһƬ 
˿˿ˮ˳β 
Ƹ翴ļѣһָĲŮѵСѨУ
͵ֵİѣҽֵĺ죬ƨ
ϵطѯӰ⣬ 
Ŀ˹ģʵķһ׵ǱԸƫ
˶Ҫٱ 
Ȼҽ֣ǺƸ羹ȻָϵŮѵСѨһ
һĲ̵ֺˮŮеСѨѾʼʪ
ˣ 
쵰ĺһ鶼ʮˣȶˣ
û뿪ļİѣ겻 
ʱƸӱ̧һȣ¶ŮѵСѨȻ
ͦĽӽŮѵСѨ 
ˣô죿ҽĺͷ 
ƸѾסŮѵСѨȻҵǰļµСѨ
ĴıſƸͷѾȥˣܸܵŮѵĽ£
Ƹ˳һЩ룬βŸо˳ЩƸ
ŽȫŮѵСѨ 
˺Ƹѹֵ 
쵰ȻĲҵСѨҵҲԾ
ǵܲ 
ҿյĿһҵ 
Ƹ缤һֻ̧ŮѵһһʽŮѵСѨ
鶯ţƸԸԳСѨŮѵСѨû
Ҫ£䶯Ħżʵ 
ҴĿźƸϵСѨԾſԼ
޷ڵȻо̼쳣 
һƸϾҪ̧ŮѵȣǺ
ģĺ죬ܾʱ䲻ˣ˳
š 
Ϊڿǻ·Ϊ˱˽صؼװţһ
͵Ļ·ĳʹˡ 
Ƹ羪һ£ŵòҶŮѵСѨ
С 
ûˣȥˣ绰ҲػĲ 
һĵ绰ô 
ˣû˽ӣΪϷڼһֱϲͨ
ҲĽ͵ 
ǻȥڣıȺݰɡЯֻȥ 
ƸȥĽŲŴڵĴŴˣ̫ˣ 
Ƹ绻һʡһЩƣſŮѵôͳϺƳͦ
ϵĳš 
ӦӦôˣľ֣Ƹ綼ѾȥˣҴ
ôһЩʣԥʱ 
ŮЩҩʱ䵽˿ʼźƸĳ巢
Ϣšš 
Ҹȥϵˡ 
ƸҲŮЩѹļһ߼ٳһ
㣡ҿƲסԼǿ綼СѨҸӿ
סˣҵģҵļƻҾˣǱĳִ
ҵļƻҼʰ 
Ƹһͬһһҵĳ塣 
㡭ҲˣŮҵĴ̼תѣ
СѨھҵĴ̼Լһҡ 
̫ˬˣƸһ߳һŮѵأȻȻŮûп
ܺƸ縧Լ飡 
ĳԾѣ 
ô£ 
Ůһ̬㣡 
û뵽ŮѾȻĿУôҲ󲻵ģ 
Ƹ缤ĴһˣһΪҪˣҿҩм
˴ҩڻԺġ 
ֲŮûзƸ磬̬ٳԭΪҩŮ
ûȫѣ 
ղŮѵúƸŵǷſ˿ֻţٳ鶯ԽԽ
죡ÿһζײŮѵžž죡 
ҲԾԼԽԽ졣 
̫ˬˣƸ缤 
СѨᶯƸֻСѨϵǿҵĴ̼е
ҲƲסϮ͵ؾһɣȵľҺСѨ 
Ҳֻһдβ׵׷ϮۣһһͲӡ 
ƸĽǰ׵ľҺ˳Ůѷ۵СѨ 
˺һŮʶĿźƸ磺Ȼµҩ
磡ʼҲȷǽҺȵˮһû֮ǰĹ̡ 
һԭϴŮñǺƸµҩ 
Ƹ籾Цһˣ˵ǱģĲ
ұ⣡ 
ǽҲǱģ￴һۺƸ磬Ŵ
뿪ƾƸ׼ǧ˵Ҳá 
Ƹ粻ϵؽͣʲôҰ̫Ʋסҿļ
һʱûסԼа 
ֱŮ뿪ƸͬһڵһУΪʲôΪʲô
Ϊʲô㣡ΪʲôͲϽҶİ     
                             δ
          ʮ£ŮѱԼ 
¼յұƸ簲һ㲻ҲɵĲɣ
֪ҵŮڱðִݺݵزСѨ͸쳣
ҸŭǾȻЩÿŮСѨ˲Ļ
Դ׵ĽĪǡ 
ڱȻһȥһعҲһ 
һڰæó͵Եƹ⣬ҵżҲæָ
ȺݣҲǵˡ 
ܶȺݵĻɼƸֱӸֻǺһں
Ŷȿž籾ò⡣ 
ҰͲöЩѧϰĻֶΪ 
ͻȻ뵽籾һʣǲƸ磬ƽʱƸȻ
ЩСǵලǽô˲ˣ
ģʦҲ֪Ϊ˲ֻĴѰңȻڱ
˺ƸŮѵ 
ԣ֣ٴ϶͵ 
Ƹ罹ⲽҪңʮҪһͶ
һӰԺɶӰƬӳҪ

Ůɳϴһȹģ챩¶鹵ŮѾ
µȴֲʧׯ 
ЩŭҲŲҪ㰲ŵˣҲĽͣ
һˮѹѹеĻ 
濴һͷˮΪʲôԺƸ 
Ƹ˰ѶͷĺˮǿǵԼɫӰᡷ
ƷˣһµҪҰǼһ棡ǵľ
ǵӰƬƬĴʱҲܴѹ 
㲻Ϊ̬ȼҲӦġ 
Ƹ缱ˣ㶼ͱǸٰһΣƸ˵˷ָղ
ȤһȻ˵˲˵Ļ 
ֻšԾŭָӵı鿴źƸ磺֪ⰲ
ģ 
ƸͷƤˮĿѹڿڵ
ͷǺ֪ģҹⰲŵġ˵źƸΪ˿Լɣ
㿪ֻļƵŮѿŮѴʧɫ 
㣡ôƵֻŵĿźƸ磬Ťͷû
ͷȻ򣺡ԣͷ 
ЩźصģֻǵԲҵ
ͻˣҾܿòˣ 
ͨһкſǻźƸ磺ΪʲôҪôΪʲôҪ
ң㾹Ȼװ϶Ϊʲôң 
Ƹ統ʱ˵ͷ飬ӰʯͷԼĽţ԰
羹ȻͷĻΪʲôȥ㣿Ƹ˰û˵ 
Ƹ羹ȻͨһڵϣһԼһ߿㣡
ѡĲôİģֻû뵽翴ǵ־ֱ
ӵ绰Ҫ㣬ҲҲӦҲӦҡҲ˵һôǮ
ϵӰһѪ޹飬ҵΣգһΣգƸ˵
⻰ʱȻֻŵĻ 
ŮҲһû뵽Ƹ羹ȻŮһһ롣 
ƸŮļ󣬼ʱҿҵİ˱裬
֪ǶôܣºҪװ֪飡ڱǰ
¶һ˿Ľ˼ľˣ 
һ뵽һҲί᣺ǰ飬Ҳ
㡣Ϊʲô㻹Ҫˣ 
Ƹҡҡͷˣܵġ㲻һҪ
ҡҪȻˣ 
ոնԺƸͬҪԭŭˣҲҪ
룡˵Ҫߡ 
ͻȻŲЩḡˤˣƸ缱æֽס㣺ǲ
̫ˣһᣬϢһ¡ 
ԴƸ£Ϊλõڵҿ壬
ǲɵõŮѵ 
˺һҲｹ֣ô£Ƕȫ
塣 
ǽȥǲȥԥƬ̣ͻȻϴα͵
ò׼ǱƸ簲Ӱûó 
ƵŲλôŴ̵λãõ⻮һСӣ
ϢԼʹ 
ⲻҪһһ 
ֻŮѱ˫ڴϣƸѹŵ
ѩ׵ء 
һʱȻסˣֻƸͷŮѵظϵߣѩ׵
մȾĿˮ 
԰Ůô˯ˣĶȿ϶Ůǻġ
ǻῴĿռ˴ʲôЭ飿 
ζȫ˼⡣ 
ǰĻݲ˼ʧȥת 
ֻƸĽֲŮѵڣŮѿɰͷ 
쵰 
֪ŮûдֵģԺƸӦ·ֱסŮѵ
СͷŪŮѻûֹϸ롣 
ƸĽŮѵļ£ڼѾõӣƸ缤һ
ѺסŪǣ 
̫ˣ̫ˣƸ缤һһͣ 
ĺƸ粻ǰɫҪŮÿһ֣ǽŮ
תһ²ţȻƸŮѵıŮѽ׵һֻ
ŮѵǰŮѵ飬Ůѽ鷿ںƸв
ϵı״ 
ϢֱסͷȴûֹƸĽһַĳ
ѣôܣⲻӦõģҵҾŮ򲻿ܴӦƸ
ġȫҶ˽⣡ 
̫ˣ֪˶ôҶˣƸ缤̾
 
ԣ 
кһը 
飡ĬƸôģ 
ôΨһĿܾǺƸҩһӳͷǴ
ŭ֮ºһˮѹѹŭ 
ԣ 
Ǳˮ⣡ 
ᾭ٣ûҩķҵһʱͻȥ
ǻͺƸЭ飡һȻ뵽㣡
̫ˣ 
ٵˣʲô̶ǳȾȳüҪ߿ű
һٺƸ磬˵ɲĽĺһƸ硭أ 
ǱȺݵû˽żĴѰҡ 
λıǲıĿתһ룬
ĵĴţƸһ֪ѶˣʱƸȥӰָҳûȳ㣬
ȱ˳ͻ־ȳ㣬˾Уδ֮
˽ȥȷжϺƸŮѣǴӴԺ϶ìأ
㶼ᴦԡ 
νڵӰֻɫŮȴŮһŰⲿϷŮ
شΪŮҸӦѹһѹԼеŭ 
ΪŮһŵĽɫŮѾʧһݣ뵽Щ
᲻ѣŮѵĸװ˷ˣˣ 
Ƹ绹֪ԼѾ֢໤һ⣡ 
˼תʱҵͷڵƸ籾
ŮѵĵһͣסȻһ˼ͲӰ
С 
ƸͷŮѵһ·ȥͬʱŮѵȫ⿪һ
˫ŮѵֻϵĽ棬ҽѣ
㵹ǿ㰡 
һֱΧǻǲҿɼòС 
ǱߺƸ翪ʼִӱŮѵڿаŮѵСƨɣҿխխ
ڿкƸֲϵץΣѡ 
Ƹ϶Ůѵΰ˺һˣĳŮѵڿ㣬
͵ظŮѵΣ˱ 
ѽǳɢô 
ʱҲߵΧ졣 
ô죿 
ͻȻܳ߿ţԺôʦˣо
˻᲻˽ΪŮһų壿 
ȻЩ´˽¶һҴǫ̃Ǿˣ 
У϶ôҲῴܵ
ôίŤĿ϶ܲˣϾƸôֱ־
ΰǱԴĿ϶ŤԼô壬ֻһ
ǣȴǵƹµŮһţ϶ưոݣԸ򣬵
˷ʤ 
У 
ٵȵȣһ뿪ҾŽȥҲˣΣ
ѵ״̬򲻸ôҲҶģ㿴ץô
ңҾԶңֵĸʲС 
Ⱨļ۲Ƹ磬ʱƸĴŮѵ˫
ȣ¶ŮѽСѨʱ۵СѨڱ¶ںƸǰƸ缤
ͷŷ۵СѨ£ķֲŮѷڵҺǺ
ĿˮŮѵСѨˮһƬ 
˿˿ˮ˳β 
Ƹ翴ļѣһָĲŮѵСѨУ
͵ֵİѣҽֵĺ죬ƨ
ϵطѯӰ⣬ 
Ŀ˹ģʵķһ׵ǱԸƫ
˶Ҫٱ 
Ȼҽ֣ǺƸ羹ȻָϵŮѵСѨһ
һĲ̵ֺˮŮеСѨѾʼʪ
ˣ 
쵰ĺһ鶼ʮˣȶˣ
û뿪ļİѣ겻 
ʱƸӱ̧һȣ¶ŮѵСѨȻ
ͦĽӽŮѵСѨ 
ˣô죿ҽĺͷ 
ƸѾסŮѵСѨȻҵǰļµСѨ
ĴıſƸͷѾȥˣܸܵŮѵĽ£
Ƹ˳һЩ룬βŸо˳ЩƸ
ŽȫŮѵСѨ 
˺Ƹѹֵ 
쵰ȻĲҵСѨҵҲԾ
ǵܲ 
ҿյĿһҵ 
Ƹ缤һֻ̧ŮѵһһʽŮѵСѨ
鶯ţƸԸԳСѨŮѵСѨû
Ҫ£䶯Ħżʵ 
ҴĿźƸϵСѨԾſԼ
޷ڵȻо̼쳣 
һƸϾҪ̧ŮѵȣǺ
ģĺ죬ܾʱ䲻ˣ˳
š 
Ϊڿǻ·Ϊ˱˽صؼװţһ
͵Ļ·ĳʹˡ 
Ƹ羪һ£ŵòҶŮѵСѨ
С 
ûˣȥˣ绰ҲػĲ 
һĵ绰ô 
ˣû˽ӣΪϷڼһֱϲͨ
ҲĽ͵ 
ǻȥڣıȺݰɡЯֻȥ 
ƸȥĽŲŴڵĴŴˣ̫ˣ 
Ƹ绻һʡһЩƣſŮѵôͳϺƳͦ
ϵĳš 
ӦӦôˣľ֣Ƹ綼ѾȥˣҴ
ôһЩʣԥʱ 
ŮЩҩʱ䵽˿ʼźƸĳ巢
Ϣšš 
Ҹȥϵˡ 
ƸҲŮЩѹļһ߼ٳһ
㣡ҿƲסԼǿ綼СѨҸӿ
סˣҵģҵļƻҾˣǱĳִ
ҵļƻҼʰ 
Ƹһͬһһҵĳ塣 
㡭ҲˣŮҵĴ̼תѣ
СѨھҵĴ̼Լһҡ 
̫ˬˣƸһ߳һŮѵأȻȻŮûп
ܺƸ縧Լ飡 
ĳԾѣ 
ô£ 
Ůһ̬㣡 
û뵽ŮѾȻĿУôҲ󲻵ģ 
Ƹ缤ĴһˣһΪҪˣҿҩм
˴ҩڻԺġ 
ֲŮûзƸ磬̬ٳԭΪҩŮ
ûȫѣ 
ղŮѵúƸŵǷſ˿ֻţٳ鶯ԽԽ
죡ÿһζײŮѵžž죡 
ҲԾԼԽԽ졣 
̫ˬˣƸ缤 
СѨᶯƸֻСѨϵǿҵĴ̼е
ҲƲסϮ͵ؾһɣȵľҺСѨ 
Ҳֻһдβ׵׷ϮۣһһͲӡ 
ƸĽǰ׵ľҺ˳Ůѷ۵СѨ 
˺һŮʶĿźƸ磺Ȼµҩ
磡ʼҲȷǽҺȵˮһû֮ǰĹ̡ 
һԭϴŮñǺƸµҩ 
Ƹ籾Цһˣ˵ǱģĲ
ұ⣡ 
ǽҲǱģ￴һۺƸ磬Ŵ
뿪ƾƸ׼ǧ˵Ҳá 
Ƹ粻ϵؽͣʲôҰ̫Ʋסҿļ
һʱûסԼа 
ֱŮ뿪ƸͬһڵһУΪʲôΪʲô
Ϊʲô㣡ΪʲôͲϽҶİ     
                             δ
           ʮһ£֮ 
·ŮѵҩЧûȫˣֻòŮѻŮǿž
صùݾȻͷ˯ȻžҺСѨ 
͵ϢһһȿȷǺƸﲻ𱪸ﱪ
ҩñ˿ɳ֮㣬㲢ûΪνŮһų壬һ
һǺοģһɵ㸡ˮ棬ΪʲôӦ㱪һ
أѵ滹ʲôΪ֪ܣҰ˼ֻýе
ʱ¡ 
ڶⱪݺ֣ΪʲôôҺƸ绹ᵽ
һ仰ͣҪ˹˹޴ӵ֪ǵڶ
ʡ 
⣬ΪʲôνͶʷӰԺͨƸҵ㣿Ƹᵽ
ͨɫӰᡷƷʶģҼǵŮѵƷʱδг
ĵطյ˵ȻŮǹɫ㣬ǱƷ
£еĹƷǹɫ㣬Ҳͨ
ɫӰᡷµġ 
ҾʹֻɫӰᡷĹŻһֱ
ڰҳҵַǹһеҹͳ
ķ޼һǧˣû뵽Ƹзˮһӯʮ
ƷȻֻвһǧ˷ʣ 
ԣ 
⣡ӵһڵֻһǧ˷ʣôÿӯʮ
򣿿۳ĳɱÿһڵƷҪһǧԪάÿڶ
ʮӯûĸڿһǧһڣ 
⣡ 
򵥲鿴Դ뷢վеһתӰصַӣţϲѯ
ķҲ˴εķʣ⣡ 
ҿվɴҪʱԼһŶӵ
õķյӰڽõıʼǱȫֲ벡ΪӰ
оͻȡƬɾѡ귢͵̨塶ɫӰᡷܲŲúͨ
ʾͿԽҿ 
Ҳҽʷ£ȴպҿ 
ĸ⣬ŮѾܾͶʷӰԺ룬ȻҲǽƸ
أƸҪôҪϸ 
һŵ˼ŤͷŮѰ˯
ŮѵȹһȻȻСڿһƪǵӡǣԵλѾɺԳɾߡ 
ŮѵڿһСѨ˿̻оҺ£
ϴȸľҺѾɺԣָǿСѨֻǰ׵
Һûҵɴ˫˷Ī 
ͳѲ˽ȥһһҴ׳
ÿνСѨڱ˵ľҺȻо֮ƽҪС 
һлźƸŮѵĻһСѨĲ
ܵĽǵľҺŮѵСѨУҲЩƣ§Ů
˯ȥ 
¼ڳûҵĵԶϲΪҲȷŽǲ
ԴƬ̨ܲʣʱֻҪȴƬʱ򲡶һȥ
һжˡ 
ԼšɫӰᡷеʱԼʮ죬Ҳ 
мҵĹעǵ־ҵĽ½ŷ
ϷаɫͬʱĻзԼȥµĽ޷ 
һȻôǰһ޶صϢ̲סҪ࿴
ۡ 
нƫڳĸоǴһ˿ŮϢ÷΢
ɬǸոȥüĿŵЩʳ˼̻ӡ 
һ˼ŷȫû˴ĳ࣬һ˼
˷ǰĶ԰ײãⷽһֱĽжȤζ뵽
ѵͲ÷ҵ 
μһ˫ĿŹ˵Ĵˮҵһּˣ˵
֣͵͵һָҵģòҵģ
һ˵ 
һͶһ˲ҲûŲвί
ӵȴҲûеĳ 
ҼæסڷСĹ²ʧ̬Ϊܶɫ
źˣĿǰֻʣ²ԼȺݣȺݶǵȻʺϣƸĥ
һ½ǵĽɫǿû 
ΪƸҪҪϷݣҵЩ
ȺݵϷӸ㣬ͬʱȱԤڿϲ١ 
գ۷˾籾ҶûҲνǵ
˼¶Ϥһ£ص㻹ҵ÷пܵĻ
ӰӷչǲģϾմѧҵûйδ·ûж͡


ĥ̸·ȤֲᷳЦŵ
ȤˣʲôݣҲڸԼȺݵϷ⻹
ΪƸæˣ 
ҲǸܣλҵ÷
ָõ 
Ȼ翴ͲµˣڵĽҲΪ˽һͨ
Ҫͷ֣ǷһԲŤͷҡ 
εջ֣뵽Ҳ⣬ѵӦ 
ǵϤ籾ǾͿģǵľ鲻Ƚ
֣иǵĶƷװҼ򵥵Ľܵ 
ǽ籾һһ£ûµı籾Ǹͣûз
뿪ˣͻȻơ⽫λԵ
ģͣЩԼ˽ºˣҹһģһ
ѯ˷˰СʱҲͼǰЩӣ
һֱһûһձȽ䡣 
ȻֵұȽзȥģվ
ȣ뿪һҲ 
εĿãҲû˵ 
֮Ψ̾һ 
ҹţ̵ǹ߳ëҪǲһ㣬㻹
Ϊ˶Ҫתˣ 
˵Ϲ±Ȼʧֵˣʱû
λѡ޽εŮͣһŮΪǿ¥ɱ
ˣ鶼ǵ־ѹˣѧУںܶѧ֪ޱȣ
ȴ޿κΡ 
˵ҪǷ²ƽʱˣôҵôһѵʱǿ
Ůѣôŭʧ 
еѭӦˬ 
 
չ˫֣Ҳ 
ЩԾҾȻôףˣҲҳ
ɣֻߵſ˫֡ñ۳ߣ 
ȥ֣

ʲôŵĿҡ 
ҪôΧ㣡һб񣡡Ĵߴٵͬ
ʱ뵽Ȼôʹһ϶ĶҲʮ
ǿҵģҪ򲻿ܹġ 
ǼҪǲߣû㣡ʱҸ
˵һ£ᷴԵģ 
ҧң㣡û˵ԥһ»ƵŤ
¿ۣתȥ 
ҵνҪģΪ˲̼һתȥһ
Բˡ 
תȥɵˣⶼʲô°ֻȥԱߵ
ϷŰɫ֣һɫĽ޼Լ
ʵʵ͸·ԿŲ鷿Ϊͷ΢΢ͦ 
Ϊµѹ·Ҳ壡ޱ 
û׵ʲô˼ 
ýͣſ˫ƽ٣ 
Ϊҵ̬ȱȽףǱʶӣҳſֵ˲ק
·һûмĽһӻȥ¶ͦεİ飬
һ˫ۿɰСͷȻͦˡ 
ʲôŵæסز 
ҪôΧҪô뿪Ҽ 
ԹĿԥ˰ķڵ˫֣ŭĵң
ϾԱζСŮ˵Ǻ˵ġ 
װģֹⴥز⽫ѹС
ͷͷʮֵСɣɫܷۣҲԾӲĲ
ˡ 
ΪܸоҴͷʱ
Ƥˡ 
ڷزͣʱ䲻ˣ쵽ļޣʿɶ
ֹ˿ʼΧ 
ûнÿ·¶زϾʼʱ
¶ز©ͺɡ 
ʼؾΧزǾͼˡ 
Сû˿׸¶ûг͵ļ⣬û˶
ŷᣬ˳ 
˲Χѹĵļ 
㶵ĿңҼҪѵӡ 
΢ԥͲĽ⿪˵Ȳλȴȫ£ȳƵ
ȲУɫСڿĹȵķ羰 
Ҳ⣬ã 
ҵǲƨɣĺŴӱһ
ʮֵˬĲ²⵽ 
һڣȲҼ 
ʼһСڿһֱþң
һǲȲȫ 
ⲻ֪Ҳҵļƻ 
ΪĿûȫȥȼеúܽҲȲʱ
Ҫִ֮ȥÿĸȲȻ
һֱŲ˴ȸ 
ͻȻоҵŲڿСѨڣ
ҵֽŵ 
װһƽӣȸܳʲôأһ
¡ 
һ˵ſ£ΪϵĿӵ˫ȼеý
ҵַ˺ôþŲȥػضָСڿСѨ 
ŵķΧ·УҸоÿһסСѨ
λ᲻һ¡ 
صչ˵ĲλСѨϷλã㲻У 
һҾͲСѨŵڿһ˿ˮҽת
ӣηȻûʡ 
͵ؽСڿһקֻСѨչ¶ǰë
ܸɾСѨպţٸСѨŻ󿪣
԰ࡣ 
뷽µı̬ãѧʱ;ܼе仨˵
ҲַɫУҲŵģⷽôᵽմǲݣ
Ϊã 
ʲôͣ·ҺˣæֶסСѨ
ȴѹżŵĸ˲δ 
ҲΪзװӹĻеԵʱ򵥵ĸģ
ҲѡӲԭ 
Ȼ㿪ʼͲҴǲñ˽㱩¶
СѨӣſڷĺĶ䣺Լ
ν˺ֲ죬Ҳˡ 
Ȼѹֵĸˣÿ 
ָ쵽СѨϣ׼ȷҵСѨپͿʼ
꣬˿ϢĻᡣ 
аͬеС۲
Ʈҡ 
ʵСѨδˣټ߳ŵգҵĴ̼²һ
Ҿ͸о˿˿Һϡ 
ҵͷһСѨѾĳ֣ӨҺ˿ߵ䡣 
Ц˵ҪСѨʲˣ 
ʱ죬ͳСѨĦҺͿĨϡ 
һ£һѽҪʲôɫš 
ܵһ£Ӳһ嵽ףǷСѨ
ʮֵĽٱСѨܶࡣ 
ʹſǻ 
ֻ˳룬Ӧҿʼҵײﻹʲô
ǳһļɣֲŮҹ첻Уֻ뷢йҵŭ
֪ʮа˾ŽȢҸҪץݺݵֻʱŮѵ
Ϣ 
ԹԹǣ 
л䵽ǵ־ͷŮСѨĻ棬Խŭɶʼ
ҵײÿһζײҲ 
ͬʱֻ쵽ǰһ꣬ѩĴҵв
ı״ΪΪ˷йȺܴ󣬷ϵĺţ
ۣ 
ᷴӼӴȣһ׵鷿һƬƬӡ 
ΪǰӵűҷײţѵĿռ䣬ֻ
һһĬĬҵĲ롣 
ɾҵĴϢššȻ
ѹƣСѨڵҺѾ˳СѨ˴ϣȫڲԼĿ
С 
ҲˣҲȻͦβӭҵײ֪
Ǹ߳١ 
ҹ˽࣬ȫγȫ롣 
㡭쵰ſǻ 
װ֪ʵôˣ 
Һ㣡ңҡβ 
Цһ¿ʼӼҵĳ壬ͬµСۣ߳һ
һΣȫϢʱ䣬һֱθ߳ٷҵ
ţҲܲסСѨ 
һϮݺһСѨҵҺ 
̫ˬˣֻû뵽һ߳ʱ򶼻ޣ
ı㻹Ҫң 
ƣſڷıϴϢ˺һŻʮһֱ
ĳĺָܷγ׵СѨǰ׵ľҺ
ѹ 
                              δ 
                  ʮ£Ľ 
ѹˣԹ 
ôһҡ 
˳ֵݹȥһ˳ŽڿȵĿߵǵľҺ˳
СѨմʪ˿ӣɶҵĿӶŪˣ 
Ҳȫϳ̣ҿŷ
СѨžҺС 
Ҳ̣ҵһ֧ʵ 
֮ͳˡ 
һʱ磺ң 
ޣȻޣҲˣĻشʮֳԾʵʲ
ô˼ 
ҡҡͷ˷£Ȼ֪ʱң
ΪҵΪ˺ҽϹϵ˿ʼ׷ҵʱ
ʱĳ֣ÿζҿģ˰ҵƢȻ
ҶҵĵһΣһŮ˺һᡣ 
Ҳʵǲʮ꣡ô㲻⣿ 
Цұϲʹģ 
Ȼڵô֣մǲҲ⣿ 
ʹıͷ⣡Ҳֿÿǰ֤
һΣǲֻٷҲģŮ˶Լĵһ
˵ģݲĵġ 
һţҲôĵһ˭أ
Ǹôһвϵ̻ 
һ̼ںˣҪҼʹԥ
ȻǿŮѵʱˣտʼǼҺˣ޲һ
ҧ㣬ôʱҲˣⶼеıӦ 
ϣǵľҺ˳СѨϣҿļ
ѣԾٴβߵǰ 
һסҵϣˣ˵ŷС
ĦҵĺɣһΪΣҪ
һѹֵ̫Ҫͷһ¡ҵȷ㣬Ǹϲ
㣬ʮ㣡󼸸ַһһٵ˵ 
ҷ㶵˲䣬͵ȫסҵʹһ飬۵
죬ʶһƿԥһСƬס֣
ɿۣ 
ɲȻתţ֪ˣտʼΪʲô
۲ۣ 
ͷ󺹣֣Ҵˣ 
ɿ֣մȾľҺҺմʪСĨ
ϣҷйˣҲùܣ˵ָһҵĹͷٴ
۵졣 
չüͷòҵѾ
ȫסΪʱйоأ˿ҷǷ֮룬Ϊ
΢𶼻ʹж󡭡 
¼Ϊһ㵫Ϸݲ࣬Ͼݵµĺ쳾
Ů˵˾ǼŮӶʱ׳ϢݵǹӶ
Ȥζ÷ͷһݴϷһֱûͣܵķ
ջǾԲ˷СѨصԺͿô
Сġ黭洫ǵ־ 
Ȼǵ־Ļ֪ûñ˸ϱòɵ˸ˣ
ݹϵ˸ˣǵ־ǲһζ 
ºһȥǵ־ӺȾơСġǵ־ļȻ
ǵ־ͷвͣܲ²ǵ־飬ѷ
ϾϷݿûġһԱ֮
ܲջôֻĻǵ־ûбֵô԰ˣ 
һֱʮ³߸ȺݺɣƸǱ߸
Ҳˡ 
ڵļӰӵڿ΢һ£ҪǼȺ
ڴС״ͷѧϰҲ˲Ұ
. 
                   ʮ£ŮѼϷ 
Ϊ㵽βƸ罻һ׼˵ķװ
ɲһСĹֻôҵķװСűʼǱӰ࣬
ԭΪ˭ֻ֪ʱġ 
ԼʱҵĲѾ̨壬Ҳ鿴һ¡⼦Ӱ
ıʼǱԼƸڵĵԣЩʧ 
ͻȻ뿴ҲڵǶʱŮѵϷôģǵ㿪һ
㡱ļиʱ֮ǰ֪һԹ 
ºܶ඼ǳɼһļһЩ 
ŮѴ˵ľװʮˣ 
ʱһΪӶļҵע⡣ 
Ҽǵþ籾ŮҪͨԼɫӶϴȻɱ
ӶǸϷ֣ 
ֻŮѴŰ͸ķɫǶڴù˵֮һĳ
ˣΰʱݵĹӶɱ˽̹ĸ׺ã 
ֻΰմĿŮѣ̫ˣ 
ģŮѴ̫ԸˣǱĶǶסŷ۵ͷ
֣ôûŮѸһΣ 
ֻΰȲѹŮѵϸŶǶŮѵĴ̣
ΪҲֱӸأŮҲûֹ 
Ǳ˰ΰ쵰ˣ 
ôĶǶָкֱӸҲˡ 
˧Ū˼ҺŮ̬չ֡ 
ȻЩԴ׵ǰοԼΪϷ 
ǿѹסĵļʺ𣬼ۿ 
ΰһһסŮѵأô󣡡˵žȻͷŶǶ׼ȷ
סͷŪ 
ɫİΰڳһֻĦŮѵĴȣΪŮѵֻһ
ڿ㣬ѩ޳Ĵȫ¶⡣ 
˫ȶһˣΰһ˵һŮѵ
һֱƶŮСѨλã 
ԴըˣΪŮѵ崩Сڿ̫խˣסСѨ⻹
Ҫֵǻ͸ģ

ɶ·ҲƸôƸƭӣ 
ǰʯͷԼĽţ 
ֻΰŲŮѵСѨȻʼ꣬Ů룺
 
ΰſŮѵϺŮѼǣͷϵľ
ΰǽһֻŮѵĵһסŮѵأϵ
档 
ŮϢЩ٣ΪΰĴ̼Ϊ
ߣСͨ졣 
ͻȻΰ͵˺Ůѵĵѩ׵һ˳ 
̫ˣΰЦһ˹ȥסزϵǣҿĿ
ɿڴԾ 
ͬʱһòأ 
Ŵֻһͷͷתʱ͵һںס
ͷ˱Ůѽΰͷס 
ΰһŪһһֻƣҲֻƶ
ƶŮѵСѨλãֻֻ־ȻĲڿ棡 
ʲô 
ΰȻŮѵСѨ 
Ů͵һסΰ֣Щԥ£ 
ʱƸӰˣ 
ƬĻ棬Ůһţ㲻˶
ô࣬ԱԵǲͻƸĵĽ͡ 
ŮЩҡƸ㿴Ҷô࣬ⲿӰƬҪ
ҵһŬԲԣ 
Ůһҧðɣ 
ֻΰŮѵڿУ͸ڿ㿴ΰֲϵŮ
СѨλ긧 
ŮһָֻŮѹڰΰϣ 
ҧгݱⰢΰˣŮѵСѨô˸ֻΰ
ĶʱỺʱ٣һŮѾͽ 
ͻȻΰӿϵٶȣҲ²쵰һǿٵŮѵ٣
һŮѾͻĲš㣡ٿ㣡ŮҲ
㳹׷ſңΰĶԽԽ죬ŮҵĲšȻ
ڰΰָµ˸߳ 
ΰ˷ܵİǹ·Ůѵı˫ֻסŮѵİŮ
ѵĴ̣кüλͼŮѵ鱻ŮѽŲͬʱΰ
ϵŮѵĶͲӣⶼŮѵвλһŮѾͽ
˫롣 
˶ҪˣΰһͦͿʼŮѱ󲻶ϵʶ
ĺʽһŮѵڿûҲͷӦûĽ룡

ֻΰŮѵβϵʶײСƨžž죬ͬʱ̰˱
ŮѵĲӣŮѵأҿĻȲѡ 
ͻȻΰ͵ر㣬ŮѱɳϾͿʼԼ·
̱ɰΰƣֻŮѹſɳϣΰ˫ְŮѵΣ
˶Ҫˣ 
ңŮѽü 
Ȼ֪ŮڰһӶĽɫĲ⻹Щ
ס 
ֻСƨɱ¶أ̵ͦƨչڰΰ
ǰò 
ΰ˫סŮѵ͵ѹŮѵϣʱͷõס˵˽
ܲλǴλַоΰһһʵڸŮѣʵûУ 
ΰûвôҲν֮Ϳ
ˡ 
ҿɲŰΰûв𣬿϶Ůѵ֮Ů˫ȴ
Ǳ쵰ˣ 
̫ˣ֮䰢ΰ͵һѹŮѵĽϡ 
ŮҲһϵʮֵλͻȻŮѼеҪ
ȵȣͣ£ 
Ƹ粻ɵ𣺡㣬ܵλ 
ʱΰѹŮϣŮûǰպƸҪ
Ҫ鶯 
ŮѱݶܵλΪʲôͣ 
ڻĴ̼ҵܣûм˷ܵͳ꣬
ļʡ 
ΰһ᣺ߵϴ̼ 
ǰΰӱһһͦţŮѼѵϴŲ
̫ˣŮһ߽һСŲţұ㿴ΰû
УΪͷλúûп壬ҲǣƬҪľЧ 
ŲƬŮڻסǽ棺Ҳˣ̫
ˣΰʶţÿײŮСƨžž죬͸
һ 
ʱתɾԣ 
ҷΪתļЪпٵ黭濴ΰͦŮ
֮䣡 
һ 
æ˻ȥţֻܿΰûпСѨûС 
İοԼһĲģ˭Ůô˵ҲᲪ
鷿ڿлζͦСƨͦŷ·𼢿ʵҪһİο 
ŮѼѵŲϴ䣬ΰŮѱһͦһͦƶŮߵ
ϴ䡣 
ͻȻΰһѱŮѣ֮Ůѩ׵ȫڰΰĿ貿
ţ 
Ǳ쵰ˣ 
Ҫ֪ŮѵȲǺģưΰ˷ܵŮѵȼѹԼ
ɡ 
ֻΰŮһһʶţҲԾҲĦԼ
ŮѵСȼнҵò 
̫ˬˣһΰ۵ĻðŮѷϴ̨ϣͦ
ʶ 
Ů˫룬۾У㣡 
ҿŮѻζ˫̬ӼԾӿٶȺȡ 
ʱŻƶҪ㾵еĻ棬ֻŮѻ
̱ɰΰײš 
ԣ 
ʲô 
Դըˣ 
ղźƸעھУûڣҿ˰ΰȻ
ŮѵСѨУ 
ֻһڵŮѷ۵СѨһһҵײţ 
ΰ죺̫ˬˣҸɹ椣 
һˣ 
Ůѷûһ˿ɫСѨȻðΰˣ 
쵰 
һһ߾ȻԾļӿȡ 
Ǳ߰ΰҲӿ˳̣ײŮͬеҶҡΡ 
ˬ㣡̫ˣŮѶ챻ݿˣſǻ 
ΰסŮѵСƨɸӿٵĳ鶯ţҲԾҲһһ
СѨӿȣһϮ 
ΰֱһϮǽµСѨͻȻӴ˱ȣ
ֻСѨ޲ðԼĹ趼 
æŮѵСһ䣬ǵľҺС˳Ů
ѵ¡ 
ͷٵķŴ׽ŮžҺգҲһϮҲ
Ʋסҵ䣬һأ 
ʱŮѳŰΰ꾫˲䣬ӱһױƷƿӣƿ
ıǿյģһذףŮѿٵĳذ͵һ´
ΰ࣬ҵ 
ΰŵĿŮѣ˫۵أ 
һ 
ʱƸã 
ΰҲЦǺǵõճؿڵĵ߱ԹճѪҺˣ
һŮȥ 
Ůһ߿ԼİΰٶľҺˣ 
ΰЦǺǵĽͣⲻǾҪô˵ҿǰΰ磬Ҫ
ܼϷ۵ĴŮɲһˣ 
Ůŭ 
ΰƴڻźϡôȥˣŮֻһ仰
Ҳ˵ͷܡ 
ƸĵŮѣû°ɣ˵˫ִŮѵļͷϡ 
ŮƿƸ˫֣ҪʣΪʲôҺͣ㲻ͣ
ŮյõźƸ硣 
ܺƸղŽ˹ 
ƸЦⲻΪ˱ݵĸӱô 
ŮѽضźƸ磺ûԹλô֪ҲݺãҲŰΰ
ûǰиĲ룡 
Ƹ̾һΪÿű˲Ұ˵СѨⶼǱ
˱Ƶã 
ŮѴ㵵ĿźƸ磺˭ 
ͻȻû˻棡 
ǱߵıʼǱػˣһػʹǡ⼦Ҳܿˣ
ֻõ´οˣ 
һҪ˭ĻŮѱıɣ 
                          δ 
                   ʮ£ƸûŮ 
ҽĵһ̵֧ȴһԺйˣ˭ŵһ
УܸоĻһźȴֲĴںԭ 
Ȼ˲ʮǱߵٴδ򿪣ԭȲ²ǱʼǱûеˣ
粻Ϊػģ˭ǲˡ 
ҽҵϴεƵۿ 
Ƹε̾һˣ 
Ů߲ѣΪʲôôϷǻôС
СôǿңŮ˵ǿЩɬˡ 
ƸĵͷǣڸˮмһҩΣ 
žһƣŮ˺Ƹϣ쵰㵽ʲô˼ 
ƸһѱסŮѵ磺㣡ԭңҲҲ 
ʲô磿ŮѲĿźƸ磺Ϊʲôô 
Ƹ̧ͷҾͲˣҲˣ˵ʵıʣ 
𾪲ѣôǱ磿Ϊʲôôñ˸Ůѣ
ֺãҲǺƸôģͲԼȥŮѣô˰
ΰ 
İ˼⣡ֻʱѹͷ 
ҺˣŮѺƸֱ۾Ҫ뿪 
ƸӱһѱסŮѣ㣡Բİ㣡Ů
òϵš 
Ƹ籧Ůԭ˿̸оŮѵСƨɸſĦŲ
˷ܣ㣡һκòã 
һźݺݵĲںƸĽϣΣԸҲһ𣡡 
źƸʹŮץ׾룬Ƹ缱æͲһ֪
ô 
Ȼͣ˽Ųŭ޵ĶźƸ磺ºƣʲô˼ 
Ƹ߹ȥ㣬һµôûƸһϷ
㣬Щ¶ĻҶģһҲ֪
һκòá 
ŮһƸ羹ȻҪЮԼĻ䡣 
ƸԲ㣡ĲҪЮ㣬ֻ̫ˣ
̫õˣҿӵ̫ܣ̫ˣ 
ӵĿ˺Ƹһۣ켷֣޳ܣ 
ƸŮĻһѱסŮѷڴϣ͵İǹԼ
ȥ 
㣡 
ƸͷһסŮѵ飬˱ 
ϴҩüϸոձΰһΣܿٴȼֻ
קźƸͷ㣡ȵȡ 
ǵľҺ˳ŮѵڴϣһҵĻ棬Ƹ翴
˷ܣ㣡̫ˣİ㣡㲻Ҫң 
þȫҺޡû˵꣬Ƹ缱æͷ㣬
˵꣬ǲĺ⡣ 
ȻŮǵľҺҵţͬʱһֻʱŮѵ
ʱסŮѵ鷿ͷ 
һŮѾͽƸƽԼŮ˫֮䣬һֻ
ַŮСѨλãͬʱסŮѲŮзʱ䡣 
ҺŰΰľҺ˺ƸдſɬͬƸ飡 
ƸһԭԼļƻĽͨӰȥȻŮѳ
ǵͷԺһԹԵͶͱ컯Ū˼νͳȥ
Ķÿڴ˺Ƹ綼ζȫ 
ںƸ̽СѨλһͷԭŢʪСѨ 
ءšŮ첿סĿţĴźƸı
Ƹ˿ᣬĽŮѽµСѨ 
Ƹվһý̫ˬˣ 
ŮѴſǻ쵰Һˣ 
ܸܵŮѵľһʹᣡոΪҩñΰ
СѨʹ޵ĺƸ羹ȻҲ˽ 
Ƹһ߱ЩŤв̹пŮѳʹࣺԲ
㣡˵ƸͿʼ͵Ĵ鶯ţ 
ʼŮѻĴƸ磬ǲһһСѨ
ﻹɺƸ粻ϵĳײš 
СѨôĽԴϴθɹ֮ҾһֱƸ
ڵһһСѨӨҺմʪ˴ 
ɶ 
ŮѵСѨôܵôҵĳ塣 
ҲǰҵĶԲԣСѨԽԽʪöˮƸ缤ط
塣 
ҧס촽뷢 
Ƹʶһ󣬱ŮѵȣͷԼϵĳ
̷۵СѨо˷ܣ 
ʱСѨѾŢմҺѾڿȫմʪж
ôˣ̫ˣ 
Ƹ缤̾ 
쵰 
ϲƣŮѵСѨ 
ҷŭѣȴĿתĿš 
ŮѻͬеСźƸĳ鶯ҡһԴ̺ò
 
ͻȻƸ׽סŮѵСŷпɡ 
𣡡Ůѿܵ 
СҲôƸһĳ鶯һŮѵ
 
Ƹǽֺ˱ֿʼŮѽ׵Ľģ
ŮҲ֪ΪΪ˷ܣСű 
ƸŪ˰ͻȻоСѨһֽµ䶯ͬһС޲
ðѺƸĹҲ 
Ƹ֪ŮѿҪ˸߳һ˱Сţһ߼ٳ鶯ײ
žž졣 
ŮѻҲƲסһ£ˣһ£
ŮѴ顣 
Ƹ粻ֹͣӴ˳ȺٶȣһСѨҺɽȻ
ںƸĳ³ 
Ƹоһдβ׵Ϯȫ˳æγٵ
Ůѵ١ 
ֻŮѵСѨ͵ؼ侧ӨҺմʪ˺Ƹƺʹһ
ҺŮѲẔ̇ 
Ƹ缤ÿһһϵСѨȻˣ̫ˣƸ
㡣 
͵صͷŮѵСѨŮѷڵҺһβʣ̵ 
㣡һɫˣƸ̾ 
˱ŮСѨļ϶Ƹò׽侫ĳ嶯ѹ 
һѱסŮɳȻŮѱСڿһһ¶
۵СѨ̫ˣôҲɲ޲档Ƹ̲
סĦŮѵСѨָͷŮѵ٣СѨΪ˷һһϵ䶯 
Ůִֺò״һٴܵƸĴ̼ܵˣһ
¡Ϣһᣡ 
Ƹ粻Ůѵģɳͦٴδ룺һû
幻 
Ůѽץɳ 
κƸ粻Ҹɵ̫죬Ĳ嵽ȫγĲ嵽ס 
ŮѽŤƨСѨĦ 
Ƹ翴ǰŮ𽥵Ķ鱻ռݣòģ벻
ҿһ㣿 
˺Ƹһ۲˵ 
ƸҲ֪ŮѾǿҼ̼ 
һĦŮѵһ߼Ĳ룬ŮѵСѨܵش̼
ԽԽ鼢ʣСѨڲ͵ֵⲻϵ䶯ĦżѹźƸ 
ƸоϮڵĴŴС
΢ӣŮѵСѨһٵ䶯ƸҲƲס͵ؽ
סŮѿٵĳ塣ŮѼæȵȣ棡ǺƸԽԽ
ԽԽ٣ͻȻݺݵشСѨſŮѵϲŽһһ
ɻǵľҺŮС 
̫ˣƸ纹䤱̾СѨ̫ˣ
̫ˣ 
ƸſŮϴϢ˰Ż 
Ů˺Ƹһѣ𿪣 
ƸĽֻǰľҺ˳СѨմʪѩ
׵ƨۺͷ۵ƨۡ 
Ƹ۾ֱĵŮžҺСѨ̫ˣ 
˵źƸֽŮѶСѨֿľҺ˳ 
ŮѼæѹסСѨŭĿźƸ磺ʲôΪʲô 
ƸЦСѨ̫ҿƲס˵רҵڷ
ҩȥԵҩûˣڵĶ弸úСġ 
ŮѰ˺Ƹһۣ࣡ 
Ƹһʱ磬û뵽ŮѶĺôҡ 
ӵ鿴ŮڿסСѨǾҺ͸Сڿ
˳ 
Ƹ˷ָе 
㣡ҵģƸһһٵ˵ȻҪȥŮѵȡ 
ŮѾŵ˫ȻסСѨؿźƸ磺ʲô 
Ƹ紭ŴҲ֪Ϊʲô겻Ǻ˷ܣ˵һ˺
Ůѵڿӵһԡ 
ΪŮѲϺƸûŮѵ˫ȣǽŮѵ˫ȽŮ
ţȻŮѵ˫һͽմžҺСѨ¶˳ 
ƸͦŮѵСѨٴ͵һ´롣 
Ů⧲û뵽Ƹ羹Ȼ˿ûļ 
һ棬Ƹ罫ŮѳҺ̵˿У뵽ǵ־
˵ŮѵҺдã뵽˺Ƹ̾ŮѵĳҺζģ 
ˣ 
ΪڵҺǿҵĴãΪڵҺֶ࣬Ƹ
µҲ࣬ΰЧԣ 
ֲúƸ꾹Ȼ˿ 
쵰 
űˣ 
ȻһŮΣ 
Һ޵ѹȴ޿κΣ 
ֻÿźƸͦļŮѵСѨľҺΪ
ѹƸֱĶŽϵĲλͦʼ
ٳ鶯ΪоҺ󻬳ɡ 
Ůѽ㣡ҺۣСѨҪ廵ˣ 
ˬƸ紭Ŵٵĳ壬СѨڵľҺΪĴ
ڽϵĲλγɰɫĽҺĵڴϡ 
źƸײŮѵҲҺ䡭 
һҲĻٴδ̼ҵ񾭣 
쵰 
ҾȻҵӲ 
Ůѵ𽥵룬Ŵ 
ƸֽŮѵ˫ȿ˫˫ŮѵΣŮ൱Ծ
Ϊ֧㱻Ƹ˹ȥŮһ̧ͷܿһϵĽСѨ 
Ӵ̼ŮѵĿС 
š̡ĳҺ𽥵õŮѵϣ
ľҺγɶԱȡ 
㣡ңŮҲܲˣΪκƸ
һΣжȴĽˡ 
Ⱥٶȶ֮ǰࡣ 
ŮѱеСѨﻹܵˣϽ壬
߷壬ķҲʧȥ˵ֿ 
ֻźƸúúõ˯ 
ŮһΪĴ̼һúƸ 
СѨɣŮĵ 
ƸܵŮѵĴ̼˷ܣɴһѱŮѣŮѽС
ںƸĻ 
Ƹ˫ŮѵСƨɣһµ߶ţŮ˫ֽرסƸ
µƸо̼ǰԼزͬʱ
µ߶ϵĦؿڣͷΪ̼ͦţгɾ͸У˫
Сƨɣ۵СѨƸô˿̾Ҳֵˡ 
һ۵һ߿ٵĳ鶯š 
ŮͻȻرסƸһҧסƸĲӣҵĲš 
Ƹֻٴα͵ֵϵ䶯ϵ˱ò
 
Ĳ㣬Ƹ緢ƲסһǾҧ
ûҴ˻ȥ 
Ƹ缱æŮѷ£Ůڴ϶ԼſŮѵϽر
סŮѣƨһһʵĳ鶯š 
Ϣ̡ĳ鶯ڶ 
ƸһסŮѵĶһߴ˵㣬Һð㣡С죬
Ĳӣ۾أСѨҰÿһ֣ 
ŮѽرźƸƨɣ޲ýǸСѨͷ
źˮҵϣŮѻȻһжѻϮ 
ͻȻƸ˫ֱŮѵ˫ȿʼҵس壺ýСѨڶ
ܲˣ 
ңСѨŮҵӭźƸĳ鶯 
ȻҲµŮΪ˿úƸǻǽסһԴף
ΪǱֻȥСѨ 
ҧгݵĿźƸҵŮѵСѨϳţֻԼ
һϮ 
𣡡Ƹ͵һ̣СѨſŮѵϻ
һһ˾Һ 
һֱϢúƸһƬհ׵ԴŻ 
ɣŮںƸ 
ƸŲСѨ룬û谭СѨڵľҺ˳
СѨ 
ƸĿɿڴÿŮѵСѨϵ䶯ţԭյСѨڴ˿һ
һ䶯ǰ׵ľҺСѨСѨ϶ƨۣ
ѩ׵ƨϣɳϡ 
ŮûƸ˵Ŀ⣬վȥֽ
飬Ůֻԭѩ׵ƨΪεľҺ˳
ƨһƬ 
ƸֱĿŮֽСĵԼƨɣȡȻ
İǿСѨþҺȻֽ 
Ƿ۵СѨʱײ˭һӽСֲ
Ϣܲ˵ģ˺һСѨûоҺŮѲŽüͷչ 
ĴҲûƸȵĿ⿴ţ·û
ˡ 
ƸŮѱ̬ҲûҼ̼Ůѣſȴû˵ 
εĶɼͦ̾˿ؿС 
һƸ翴Ů뿪 
ͻȻ뵽һ⣬ƸӲ˹
ΪʲôƵҪЮ㣿 
ԣ 
ûбҪΪһŮѺͰΰƵѾܴﵽҪЮĿģ
һٸŮѵķУ 
ĻĺƸôɵҴûС 
ҿƵʮһ¶ʮţһһ£Ů
󼱴Ҵҵĸ˵һ仰ȥϴˣΪڴֻûп壬
ŮϵľҺζܱ¶ˡ 
ϴŮõͷ˯ҲûԣһŮ۲ˣԭΪ
£ 
 
                                δ
        ʮ£Ľ 
ѹˣԹ 
ôһҡ 
˳ֵݹȥһ˳ŽڿȵĿߵǵľҺ˳
СѨմʪ˿ӣɶҵĿӶŪˣ 
Ҳȫϳ̣ҿŷ
СѨžҺС 
Ҳ̣ҵһ֧ʵ 
֮ͳˡ 
һʱ磺ң 
ޣȻޣҲˣĻشʮֳԾʵʲ
ô˼ 
ҡҡͷ˷£Ȼ֪ʱң
ΪҵΪ˺ҽϹϵ˿ʼ׷ҵʱ
ʱĳ֣ÿζҿģ˰ҵƢȻ
ҶҵĵһΣһŮ˺һᡣ 
Ҳʵǲʮ꣡ô㲻⣿ 
Цұϲʹģ 
Ȼڵô֣մǲҲ⣿ 
ʹıͷ⣡Ҳֿÿǰ֤
һΣǲֻٷҲģŮ˶Լĵһ
˵ģݲĵġ 
һţҲôĵһ˭أ
Ǹôһвϵ̻ 
һ̼ںˣҪҼʹԥ
ȻǿŮѵʱˣտʼǼҺˣ޲һ
ҧ㣬ôʱҲˣⶼеıӦ 
ϣǵľҺ˳СѨϣҿļ
ѣԾٴβߵǰ 
һסҵϣˣ˵ŷС
ĦҵĺɣһΪΣҪ
һѹֵ̫Ҫͷһ¡ҵȷ㣬Ǹϲ
㣬ʮ㣡󼸸ַһһٵ˵ 
ҷ㶵˲䣬͵ȫסҵʹһ飬۵
죬ʶһƿԥһСƬס֣
ɿۣ 
ɲȻתţ֪ˣտʼΪʲô
۲ۣ 
ͷ󺹣֣Ҵˣ 
ɿ֣մȾľҺҺմʪСĨ
ϣҷйˣҲùܣ˵ָһҵĹͷٴ
۵졣 
չüͷòҵѾ
ȫסΪʱйоأ˿ҷǷ֮룬Ϊ
΢𶼻ʹж󡭡 
¼Ϊһ㵫Ϸݲ࣬Ͼݵµĺ쳾
Ů˵˾ǼŮӶʱ׳ϢݵǹӶ
Ȥζ÷ͷһݴϷһֱûͣܵķ
ջǾԲ˷СѨصԺͿô
Сġ黭洫ǵ־ 
Ȼǵ־Ļ֪ûñ˸ϱòɵ˸ˣ
ݹϵ˸ˣǵ־ǲһζ 
ºһȥǵ־ӺȾơСġǵ־ļȻ
ǵ־ͷвͣܲ²ǵ־飬ѷ
ϾϷݿûġһԱ֮
ܲջôֻĻǵ־ûбֵô԰ˣ 
һֱʮ³߸ȺݺɣƸǱ߸
Ҳˡ 
ڵļӰӵڿ΢һ£ҪǼȺ
ڴС״ͷѧϰҲ˲Ұ
. 
                   ʮ£ŮѼϷ 
Ϊ㵽βƸ罻һ׼˵ķװ
ɲһСĹֻôҵķװСűʼǱӰ࣬
ԭΪ˭ֻ֪ʱġ 
ԼʱҵĲѾ̨壬Ҳ鿴һ¡⼦Ӱ
ıʼǱԼƸڵĵԣЩʧ 
ͻȻ뿴ҲڵǶʱŮѵϷôģǵ㿪һ
㡱ļиʱ֮ǰ֪һԹ 
ºܶ඼ǳɼһļһЩ 
ŮѴ˵ľװʮˣ 
ʱһΪӶļҵע⡣ 
Ҽǵþ籾ŮҪͨԼɫӶϴȻɱ
ӶǸϷ֣ 
ֻŮѴŰ͸ķɫǶڴù˵֮һĳ
ˣΰʱݵĹӶɱ˽̹ĸ׺ã 
ֻΰմĿŮѣ̫ˣ 
ģŮѴ̫ԸˣǱĶǶסŷ۵ͷ
֣ôûŮѸһΣ 
ֻΰȲѹŮѵϸŶǶŮѵĴ̣
ΪҲֱӸأŮҲûֹ 
Ǳ˰ΰ쵰ˣ 
ôĶǶָкֱӸҲˡ 
˧Ū˼ҺŮ̬չ֡ 
ȻЩԴ׵ǰοԼΪϷ 
ǿѹסĵļʺ𣬼ۿ 
ΰһһסŮѵأô󣡡˵žȻͷŶǶ׼ȷ
סͷŪ 
ɫİΰڳһֻĦŮѵĴȣΪŮѵֻһ
ڿ㣬ѩ޳Ĵȫ¶⡣ 
˫ȶһˣΰһ˵һŮѵ
һֱƶŮСѨλã 
ԴըˣΪŮѵ崩Сڿ̫խˣסСѨ⻹
Ҫֵǻ͸ģ

ɶ·ҲƸôƸƭӣ 
ǰʯͷԼĽţ 
ֻΰŲŮѵСѨȻʼ꣬Ů룺
 
ΰſŮѵϺŮѼǣͷϵľ
ΰǽһֻŮѵĵһסŮѵأϵ
档 
ŮϢЩ٣ΪΰĴ̼Ϊ
ߣСͨ졣 
ͻȻΰ͵˺Ůѵĵѩ׵һ˳ 
̫ˣΰЦһ˹ȥסزϵǣҿĿ
ɿڴԾ 
ͬʱһòأ 
Ŵֻһͷͷתʱ͵һںס
ͷ˱Ůѽΰͷס 
ΰһŪһһֻƣҲֻƶ
ƶŮѵСѨλãֻֻ־ȻĲڿ棡 
ʲô 
ΰȻŮѵСѨ 
Ů͵һסΰ֣Щԥ£ 
ʱƸӰˣ 
ƬĻ棬Ůһţ㲻˶
ô࣬ԱԵǲͻƸĵĽ͡ 
ŮЩҡƸ㿴Ҷô࣬ⲿӰƬҪ
ҵһŬԲԣ 
Ůһҧðɣ 
ֻΰŮѵڿУ͸ڿ㿴ΰֲϵŮ
СѨλ긧 
ŮһָֻŮѹڰΰϣ 
ҧгݱⰢΰˣŮѵСѨô˸ֻΰ
ĶʱỺʱ٣һŮѾͽ 
ͻȻΰӿϵٶȣҲ²쵰һǿٵŮѵ٣
һŮѾͻĲš㣡ٿ㣡ŮҲ
㳹׷ſңΰĶԽԽ죬ŮҵĲšȻ
ڰΰָµ˸߳ 
ΰ˷ܵİǹ·Ůѵı˫ֻסŮѵİŮ
ѵĴ̣кüλͼŮѵ鱻ŮѽŲͬʱΰ
ϵŮѵĶͲӣⶼŮѵвλһŮѾͽ
˫롣 
˶ҪˣΰһͦͿʼŮѱ󲻶ϵʶ
ĺʽһŮѵڿûҲͷӦûĽ룡

ֻΰŮѵβϵʶײСƨžž죬ͬʱ̰˱
ŮѵĲӣŮѵأҿĻȲѡ 
ͻȻΰ͵ر㣬ŮѱɳϾͿʼԼ·
̱ɰΰƣֻŮѹſɳϣΰ˫ְŮѵΣ
˶Ҫˣ 
ңŮѽü 
Ȼ֪ŮڰһӶĽɫĲ⻹Щ
ס 
ֻСƨɱ¶أ̵ͦƨչڰΰ
ǰò 
ΰ˫סŮѵ͵ѹŮѵϣʱͷõס˵˽
ܲλǴλַоΰһһʵڸŮѣʵûУ 
ΰûвôҲν֮Ϳ
ˡ 
ҿɲŰΰûв𣬿϶Ůѵ֮Ů˫ȴ
Ǳ쵰ˣ 
̫ˣ֮䰢ΰ͵һѹŮѵĽϡ 
ŮҲһϵʮֵλͻȻŮѼеҪ
ȵȣͣ£ 
Ƹ粻ɵ𣺡㣬ܵλ 
ʱΰѹŮϣŮûǰպƸҪ
Ҫ鶯 
ŮѱݶܵλΪʲôͣ 
ڻĴ̼ҵܣûм˷ܵͳ꣬
ļʡ 
ΰһ᣺ߵϴ̼ 
ǰΰӱһһͦţŮѼѵϴŲ
̫ˣŮһ߽һСŲţұ㿴ΰû
УΪͷλúûп壬ҲǣƬҪľЧ 
ŲƬŮڻסǽ棺Ҳˣ̫
ˣΰʶţÿײŮСƨžž죬͸
һ 
ʱתɾԣ 
ҷΪתļЪпٵ黭濴ΰͦŮ
֮䣡 
һ 
æ˻ȥţֻܿΰûпСѨûС 
İοԼһĲģ˭Ůô˵ҲᲪ
鷿ڿлζͦСƨͦŷ·𼢿ʵҪһİο 
ŮѼѵŲϴ䣬ΰŮѱһͦһͦƶŮߵ
ϴ䡣 
ͻȻΰһѱŮѣ֮Ůѩ׵ȫڰΰĿ貿
ţ 
Ǳ쵰ˣ 
Ҫ֪ŮѵȲǺģưΰ˷ܵŮѵȼѹԼ
ɡ 
ֻΰŮһһʶţҲԾҲĦԼ
ŮѵСȼнҵò 
̫ˬˣһΰ۵ĻðŮѷϴ̨ϣͦ
ʶ 
Ů˫룬۾У㣡 
ҿŮѻζ˫̬ӼԾӿٶȺȡ 
ʱŻƶҪ㾵еĻ棬ֻŮѻ
̱ɰΰײš 
ԣ 
ʲô 
Դըˣ 
ղźƸעھУûڣҿ˰ΰȻ
ŮѵСѨУ 
ֻһڵŮѷ۵СѨһһҵײţ 
ΰ죺̫ˬˣҸɹ椣 
һˣ 
Ůѷûһ˿ɫСѨȻðΰˣ 
쵰 
һһ߾ȻԾļӿȡ 
Ǳ߰ΰҲӿ˳̣ײŮͬеҶҡΡ 
ˬ㣡̫ˣŮѶ챻ݿˣſǻ 
ΰסŮѵСƨɸӿٵĳ鶯ţҲԾҲһһ
СѨӿȣһϮ 
ΰֱһϮǽµСѨͻȻӴ˱ȣ
ֻСѨ޲ðԼĹ趼 
æŮѵСһ䣬ǵľҺС˳Ů
ѵ¡ 
ͷٵķŴ׽ŮžҺգҲһϮҲ
Ʋסҵ䣬һأ 
ʱŮѳŰΰ꾫˲䣬ӱһױƷƿӣƿ
ıǿյģһذףŮѿٵĳذ͵һ´
ΰ࣬ҵ 
ΰŵĿŮѣ˫۵أ 
һ 
ʱƸã 
ΰҲЦǺǵõճؿڵĵ߱ԹճѪҺˣ
һŮȥ 
Ůһ߿ԼİΰٶľҺˣ 
ΰЦǺǵĽͣⲻǾҪô˵ҿǰΰ磬Ҫ
ܼϷ۵ĴŮɲһˣ 
Ůŭ 
ΰƴڻźϡôȥˣŮֻһ仰
Ҳ˵ͷܡ 
ƸĵŮѣû°ɣ˵˫ִŮѵļͷϡ 
ŮƿƸ˫֣ҪʣΪʲôҺͣ㲻ͣ
ŮյõźƸ硣 
ܺƸղŽ˹ 
ƸЦⲻΪ˱ݵĸӱô 
ŮѽضźƸ磺ûԹλô֪ҲݺãҲŰΰ
ûǰиĲ룡 
Ƹ̾һΪÿű˲Ұ˵СѨⶼǱ
˱Ƶã 
ŮѴ㵵ĿźƸ磺˭ 
ͻȻû˻棡 
ǱߵıʼǱػˣһػʹǡ⼦Ҳܿˣ
ֻõ´οˣ 
һҪ˭ĻŮѱıɣ 
                          δ

                       ʮ£ƸûŮ 
ҽĵһ̵֧ȴһԺйˣ˭ŵһ
УܸоĻһźȴֲĴںԭ 
Ȼ˲ʮǱߵٴδ򿪣ԭȲ²ǱʼǱûеˣ
粻Ϊػģ˭ǲˡ 
ҽҵϴεƵۿ 
Ƹε̾һˣ 
Ů߲ѣΪʲôôϷǻôС
СôǿңŮ˵ǿЩɬˡ 
ƸĵͷǣڸˮмһҩΣ 
žһƣŮ˺Ƹϣ쵰㵽ʲô˼ 
ƸһѱסŮѵ磺㣡ԭңҲҲ 
ʲô磿ŮѲĿźƸ磺Ϊʲôô 
Ƹ̧ͷҾͲˣҲˣ˵ʵıʣ 
𾪲ѣôǱ磿Ϊʲôôñ˸Ůѣ
ֺãҲǺƸôģͲԼȥŮѣô˰
ΰ 
İ˼⣡ֻʱѹͷ 
ҺˣŮѺƸֱ۾Ҫ뿪 
ƸӱһѱסŮѣ㣡Բİ㣡Ů
òϵš 
Ƹ籧Ůԭ˿̸оŮѵСƨɸſĦŲ
˷ܣ㣡һκòã 
һźݺݵĲںƸĽϣΣԸҲһ𣡡 
źƸʹŮץ׾룬Ƹ缱æͲһ֪
ô 
Ȼͣ˽Ųŭ޵ĶźƸ磺ºƣʲô˼ 
Ƹ߹ȥ㣬һµôûƸһϷ
㣬Щ¶ĻҶģһҲ֪
һκòá 
ŮһƸ羹ȻҪЮԼĻ䡣 
ƸԲ㣡ĲҪЮ㣬ֻ̫ˣ
̫õˣҿӵ̫ܣ̫ˣ 
ӵĿ˺Ƹһۣ켷֣޳ܣ 
ƸŮĻһѱסŮѷڴϣ͵İǹԼ
ȥ 
㣡 
ƸͷһסŮѵ飬˱ 
ϴҩüϸոձΰһΣܿٴȼֻ
קźƸͷ㣡ȵȡ 
ǵľҺ˳ŮѵڴϣһҵĻ棬Ƹ翴
˷ܣ㣡̫ˣİ㣡㲻Ҫң 
þȫҺޡû˵꣬Ƹ缱æͷ㣬
˵꣬ǲĺ⡣ 
ȻŮǵľҺҵţͬʱһֻʱŮѵ
ʱסŮѵ鷿ͷ 
һŮѾͽƸƽԼŮ˫֮䣬һֻ
ַŮСѨλãͬʱסŮѲŮзʱ䡣 
ҺŰΰľҺ˺ƸдſɬͬƸ飡 
ƸһԭԼļƻĽͨӰȥȻŮѳ
ǵͷԺһԹԵͶͱ컯Ū˼νͳȥ
Ķÿڴ˺Ƹ綼ζȫ 
ںƸ̽СѨλһͷԭŢʪСѨ 
ءšŮ첿סĿţĴźƸı
Ƹ˿ᣬĽŮѽµСѨ 
Ƹվһý̫ˬˣ 
ŮѴſǻ쵰Һˣ 
ܸܵŮѵľһʹᣡոΪҩñΰ
СѨʹ޵ĺƸ羹ȻҲ˽ 
Ƹһ߱ЩŤв̹пŮѳʹࣺԲ
㣡˵ƸͿʼ͵Ĵ鶯ţ 
ʼŮѻĴƸ磬ǲһһСѨ
ﻹɺƸ粻ϵĳײš 
СѨôĽԴϴθɹ֮ҾһֱƸ
ڵһһСѨӨҺմʪ˴ 
ɶ 
ŮѵСѨôܵôҵĳ塣 
ҲǰҵĶԲԣСѨԽԽʪöˮƸ缤ط
塣 
ҧס촽뷢 
Ƹʶһ󣬱ŮѵȣͷԼϵĳ
̷۵СѨо˷ܣ 
ʱСѨѾŢմҺѾڿȫմʪж
ôˣ̫ˣ 
Ƹ缤̾ 
쵰 
ϲƣŮѵСѨ 
ҷŭѣȴĿתĿš 
ŮѻͬеСźƸĳ鶯ҡһԴ̺ò
 
ͻȻƸ׽סŮѵСŷпɡ 
𣡡Ůѿܵ 
СҲôƸһĳ鶯һŮѵ
 
Ƹǽֺ˱ֿʼŮѽ׵Ľģ
ŮҲ֪ΪΪ˷ܣСű 
ƸŪ˰ͻȻоСѨһֽµ䶯ͬһС޲
ðѺƸĹҲ 
Ƹ֪ŮѿҪ˸߳һ˱Сţһ߼ٳ鶯ײ
žž졣 
ŮѻҲƲסһ£ˣһ£
ŮѴ顣 
Ƹ粻ֹͣӴ˳ȺٶȣһСѨҺɽȻ
ںƸĳ³ 
Ƹоһдβ׵Ϯȫ˳æγٵ
Ůѵ١ 
ֻŮѵСѨ͵ؼ侧ӨҺմʪ˺Ƹƺʹһ
ҺŮѲẔ̇ 
Ƹ缤ÿһһϵСѨȻˣ̫ˣƸ
㡣 
͵صͷŮѵСѨŮѷڵҺһβʣ̵ 
㣡һɫˣƸ̾ 
˱ŮСѨļ϶Ƹò׽侫ĳ嶯ѹ 
һѱסŮɳȻŮѱСڿһһ¶
۵СѨ̫ˣôҲɲ޲档Ƹ̲
סĦŮѵСѨָͷŮѵ٣СѨΪ˷һһϵ䶯 
Ůִֺò״һٴܵƸĴ̼ܵˣһ
¡Ϣһᣡ 
Ƹ粻Ůѵģɳͦٴδ룺һû
幻 
Ůѽץɳ 
κƸ粻Ҹɵ̫죬Ĳ嵽ȫγĲ嵽ס 
ŮѽŤƨСѨĦ 
Ƹ翴ǰŮ𽥵Ķ鱻ռݣòģ벻
ҿһ㣿 
˺Ƹһ۲˵ 
ƸҲ֪ŮѾǿҼ̼ 
һĦŮѵһ߼Ĳ룬ŮѵСѨܵش̼
ԽԽ鼢ʣСѨڲ͵ֵⲻϵ䶯ĦżѹźƸ 
ƸоϮڵĴŴС
΢ӣŮѵСѨһٵ䶯ƸҲƲס͵ؽ
סŮѿٵĳ塣ŮѼæȵȣ棡ǺƸԽԽ
ԽԽ٣ͻȻݺݵشСѨſŮѵϲŽһһ
ɻǵľҺŮС 
̫ˣƸ纹䤱̾СѨ̫ˣ
̫ˣ 
ƸſŮϴϢ˰Ż 
Ů˺Ƹһѣ𿪣 
ƸĽֻǰľҺ˳СѨմʪѩ
׵ƨۺͷ۵ƨۡ 
Ƹ۾ֱĵŮžҺСѨ̫ˣ 
˵źƸֽŮѶСѨֿľҺ˳ 
ŮѼæѹסСѨŭĿźƸ磺ʲôΪʲô 
ƸЦСѨ̫ҿƲס˵רҵڷ
ҩȥԵҩûˣڵĶ弸úСġ 
ŮѰ˺Ƹһۣ࣡ 
Ƹһʱ磬û뵽ŮѶĺôҡ 
ӵ鿴ŮڿסСѨǾҺ͸Сڿ
˳ 
Ƹ˷ָе 
㣡ҵģƸһһٵ˵ȻҪȥŮѵȡ 
ŮѾŵ˫ȻסСѨؿźƸ磺ʲô 
Ƹ紭ŴҲ֪Ϊʲô겻Ǻ˷ܣ˵һ˺
Ůѵڿӵһԡ 
ΪŮѲϺƸûŮѵ˫ȣǽŮѵ˫ȽŮ
ţȻŮѵ˫һͽմžҺСѨ¶˳ 
ƸͦŮѵСѨٴ͵һ´롣 
Ů⧲û뵽Ƹ羹Ȼ˿ûļ 
һ棬Ƹ罫ŮѳҺ̵˿У뵽ǵ־
˵ŮѵҺдã뵽˺Ƹ̾ŮѵĳҺζģ 
ˣ 
ΪڵҺǿҵĴãΪڵҺֶ࣬Ƹ
µҲ࣬ΰЧԣ 
ֲúƸ꾹Ȼ˿ 
쵰 
űˣ 
ȻһŮΣ 
Һ޵ѹȴ޿κΣ 
ֻÿźƸͦļŮѵСѨľҺΪ
ѹƸֱĶŽϵĲλͦʼ
ٳ鶯ΪоҺ󻬳ɡ 
Ůѽ㣡ҺۣСѨҪ廵ˣ 
ˬƸ紭Ŵٵĳ壬СѨڵľҺΪĴ
ڽϵĲλγɰɫĽҺĵڴϡ 
źƸײŮѵҲҺ䡭 
һҲĻٴδ̼ҵ񾭣 
쵰 
ҾȻҵӲ 
Ůѵ𽥵룬Ŵ 
ƸֽŮѵ˫ȿ˫˫ŮѵΣŮ൱Ծ
Ϊ֧㱻Ƹ˹ȥŮһ̧ͷܿһϵĽСѨ 
Ӵ̼ŮѵĿС 
š̡ĳҺ𽥵õŮѵϣ
ľҺγɶԱȡ 
㣡ңŮҲܲˣΪκƸ
һΣжȴĽˡ 
Ⱥٶȶ֮ǰࡣ 
ŮѱеСѨﻹܵˣϽ壬
߷壬ķҲʧȥ˵ֿ 
ֻźƸúúõ˯ 
ŮһΪĴ̼һúƸ 
СѨɣŮĵ 
ƸܵŮѵĴ̼˷ܣɴһѱŮѣŮѽС
ںƸĻ 
Ƹ˫ŮѵСƨɣһµ߶ţŮ˫ֽرסƸ
µƸо̼ǰԼزͬʱ
µ߶ϵĦؿڣͷΪ̼ͦţгɾ͸У˫
Сƨɣ۵СѨƸô˿̾Ҳֵˡ 
һ۵һ߿ٵĳ鶯š 
ŮͻȻرסƸһҧסƸĲӣҵĲš 
Ƹֻٴα͵ֵϵ䶯ϵ˱ò
 
Ĳ㣬Ƹ緢ƲסһǾҧ
ûҴ˻ȥ 
Ƹ缱æŮѷ£Ůڴ϶ԼſŮѵϽر
סŮѣƨһһʵĳ鶯š 
Ϣ̡ĳ鶯ڶ 
ƸһסŮѵĶһߴ˵㣬Һð㣡С죬
Ĳӣ۾أСѨҰÿһ֣ 
ŮѽرźƸƨɣ޲ýǸСѨͷ
źˮҵϣŮѻȻһжѻϮ 
ͻȻƸ˫ֱŮѵ˫ȿʼҵس壺ýСѨڶ
ܲˣ 
ңСѨŮҵӭźƸĳ鶯 
ȻҲµŮΪ˿úƸǻǽסһԴף
ΪǱֻȥСѨ 
ҧгݵĿźƸҵŮѵСѨϳţֻԼ
һϮ 
𣡡Ƹ͵һ̣СѨſŮѵϻ
һһ˾Һ 
һֱϢúƸһƬհ׵ԴŻ 
ɣŮںƸ 
ƸŲСѨ룬û谭СѨڵľҺ˳
СѨ 
ƸĿɿڴÿŮѵСѨϵ䶯ţԭյСѨڴ˿һ
һ䶯ǰ׵ľҺСѨСѨ϶ƨۣ
ѩ׵ƨϣɳϡ 
ŮûƸ˵Ŀ⣬վȥֽ
飬Ůֻԭѩ׵ƨΪεľҺ˳
ƨһƬ 
ƸֱĿŮֽСĵԼƨɣȡȻ
İǿСѨþҺȻֽ 
Ƿ۵СѨʱײ˭һӽСֲ
Ϣܲ˵ģ˺һСѨûоҺŮѲŽüͷչ 
ĴҲûƸȵĿ⿴ţ·û
ˡ 
ƸŮѱ̬ҲûҼ̼Ůѣſȴû˵ 
εĶɼͦ̾˿ؿС 
һƸ翴Ů뿪 
ͻȻ뵽һ⣬ƸӲ˹
ΪʲôƵҪЮ㣿 
ԣ 
ûбҪΪһŮѺͰΰƵѾܴﵽҪЮĿģ
һٸŮѵķУ 
ĻĺƸôɵҴûС 
ҿƵʮһ¶ʮţһһ£Ů
󼱴Ҵҵĸ˵һ仰ȥϴˣΪڴֻûп壬
ŮϵľҺζܱ¶ˡ 
ϴŮõͷ˯ҲûԣһŮ۲ˣԭΪ
£ 
 
                                δ
 ʮ£СŪû 
ҵһ֧ʱֻһ˽ 
οЦҸ˵˶ٻˣøŰʵ;
˵Ĺϵһ㣬տʼٻϵ΢죬ҳ
ǴķӦϵ˺ܶ࣬ҾǸĻ̫أǻ
ûĻҹϵá 
Ϊҵʱ۸ΨһһҴ򱬷µˣ
ҳ˧ҸǰߣͿе֪֮ġ 
§ҵĲӿЦǲǸʲô˵鰡
˵һ˫۾۵ĳҵĵԡ 
ҵԹˣ´һǵòš 
һ˫̴ڵҵϣֲŤͷ
ӲģΪ㰡û¿Ƭ 
㲻˰ɣ˵Щ죬ҲЩ٣˵Ż
СַҵؿλãװɷģĵͷţҲе죡 
˵۾ҵĿӲλһţʲô¶ɵĳ
Ҫֹʱ͵һѸſץҵҴ
ˣ㿴㶼Ӳʲô˻ϣ㿴Ҳȥ״ 
һŵһǱץ۵ġ 
㣡ŮܲףҼæģ 
ߣ͵һ£۵Сֱܵð亹С
ΪһκҺһצвҪȥŮ״
ռˣҿʼȻţȻܵŮѵǰ״˵Ҳ
ʵ˵ҳϷСѨָȥˣ 
ҵʱɵˣŮ֪ĸΪǺû֪˵
ĶģԺҾ̣ 
ƫƫȴϵദĺܺó˺øǣ 
ϣ㻹˼˵Ůܲף֪˭Ϸʱֲʵ
Ҳ壡һмĿҡ 
ðģÿζ¶ңǰҲͰ
ʱһСѨָӣӼӲ˼֣ 
ҶϽ⣺˵ʲô㴵ˣ 
νİڰ֣ⲻû½ܱȽæ
Ĺ 
亹ϴæһˮҵıʼǱӲ̶ˣ 
æ֣Ҳæһ㶼æ 
æҴȥ 
Һˣ򼼲ƷզأΪҧֲӣܸ
ô 
ҼæҪƷװҺæģ 
ָңһˣң㿴ҲҪ
֪Źʱ򿴣Ƭ˵Ťͷߣ 
ҵڰܸɳ⽫ھ¶ô 
ŵüæһקס· 
žһ 
סˣ 
ֲõԤУ 
ŵøϽֵֻ֣Ȼҵ쵽·泶
֣ŵĿңðһ㾹Ȼקҵ֣ 
˵צ˹ҰڱСϣң 
Ŀ˶װûֵÿζȴܿ
һԴӳһܿͦεСͷΪ·Ħ 
ΪʱʱȻһŵ
ץסһӴҸоסһƬҲȷӴ
һʹָסСͷ 
ˣ 
ҾȻһסز 
Ҷһҵָ·סĴָ̣һСͷ
Ҽס 
ҲסˣԾĿң˺ðŻ㾹Ȼ̣
ռˣ 
ĹĵͻȻһѸ·קҵͷһʹת 
ۣ֣亹졣 
аĿңŤҲֵģ 
ҶӵסĴ̣㲻Ҳ֣ 
ţˣ̾Ͳզأ˵ּӴ˼
֣쵰Һ޲ðͷקȴֺݲġ 
ͻȻҲ׳ŵ뵽һƣΪ·ʮֵĿɣǿ
Ĳλܿӱ¶⡣ 
һѴλ·һסҲԾ
һָһûǸҶò˵Ĵ
һһģ 
ɴ˫գգͿң㣡Ҳ㣡˵Ÿ
Ťţҹҵͷˣ 
ȻôŤҲſ˹ǣסĸ
ָͷһ£Ȼɿ֡ 
ȻûҲõôҲɿ֣ɿҵ
Ӳ͡ 
ͻȻһЦֲõԤУ 
Ȼ 
໵һ˹ҧסҵļͷ 
۵졣 
˵ϵζļѹӦǺ
飬Ǽͷʹȴû˼ܡ 
ɿ̣ҴˣҼæģ 
ߣͲɿ㲻ǰôͬһֻС
ҧⲻɿڣڳݲĻҶ졣 
Ҫ㣬˸ҸôǿӴСһ
ǰɣһȥΰأ 
ÿÿҵʱͥʱʦܲΪ֤
¿ܱҲû˿ԥɵһ˭ǷḶ́ 
ֻһðźһСҴˣɿڣҪƨ
ˣ 
ңĻشȴǲɿڡ 
ҼˣСƨžһ´ȥȻûиҸо
һ£ȴǲɿڡ 
ܵѹҵŤĦҵҸȻ
˼ʹ˫ϣһһ£ÿδ
һ¡ 
һźߡ 
ѵǣʣȻ˵ʵ˶ʹĸ
ܶȺͳ˲һŮѴһ
ҧңһмҧҵڣһһӦ˲²⣡ 
ȴСƨɣȻԽԽԣ
ҧҵҲ˼֣СΣΪ
ָû˵еԣòֺǵ
ϡ 
źߡʲôСĸϻŭĵңֻ糺С
һû˵ӡ 
һĻԣǻͷСϻˡ 
ҧгݵĿңǲˣ 
˵СֲҵĻĦһûб
ͷһЦĿң治 
һֲõĸо 
ȻСֺúһˣ̣Ҵˣ 
Цſң֪ˣղŲźôҵƨ
 
ʶͷֲԾæҡҡͷֲԾ 
ҷˣ 
ţụ̋ͻȻݺ
ҵͷ 
ŵüæĿڣСħ⼱æֲ
еԣ 
ͻȻߣУŮѻĹҾ
Ҫѵ㣡 
۵ᶼҪˣְۣ̿ 
Ĵ۶Ц״ˣһû湻أƫּӴ
ȣ 
û취ˣҵģ 
ͻȻ˫Ѹٴڴ·ڣץסŴģʮ
̣ͦǴ˿̲Ҷ룬ҪЮɲ֣ 
ɴ˫ۣ㣡㣡㳤ˣ̽첻ͷŤ
 
ʹ鼱֮£Ĵ̣ǶСͷ
סද 
źߣٴ֪һ϶ֱд̼
ˣ 
ʹԳһԴ̵٣Ҳֵˣ 
𽥵Щ̱ŤҵСֶǻǲ
ң˹ˣĻ֣ 
Ѽ 
Լܲ˻̨£ұѹôúòҵһ
Ӹ˵Ѿģ˵־̫ˣ˵
˫קסСͷ 
źߡ̱һϢ˺һŻݺ
ĵңһڵģ 
Сץ￪쳣ͻȻС
һҵĿ׽סҼͦĴ 
һûзӦСħŮҪȫעֱС
סˣ 
һ߼Ƶóѵӿң˵ۣһֱܺ棡 
ˣ 
ɲǿЦģð 
̣ⲻģӾģûû
һӸŤˣ 
ζÿȴ˫۷Ź⣡ 
ˣ 
ÿû£ 
ȻϼӴŤҵһ˿ʹ
۲Ҳ¸Ťˣ 
ҲҶİ 
ǺǺǣŮ̧̧֣֣Ǻƽദƽദ
ŵüæס̵˫֡ 
ֺϣ˵ƽദͺƽദղ˭
ŹҰ˵Ӵ˼ȣ 
ۣ 
Ҳ߶ʮһ͵ؽҲĿУڿ
СѨ 
ҳԾķСѨȫʪ͸ˣСڿҲʪ͸ˣ 
̱СҲûȣ֪Ҫ
ʤ׷ҪȻָҪˣ 
СѨˣҪңȻǰ
£ɴһݣ 
ŽյСѨ϶ҵѾ͹٣ʼ꣬
ָססҡ 
šߡšȻ˵̱ҵ
ϣҵС˳ 
ͻȻҵĲһҺСѨմʪҵơ 
߳ˣ 
Ȼ߳ˣ 
Ҿò˼飬Ż̬ٳҲƲסԼԡ
͵طѹ壬סСǡ 
ҲҵĻӦǺ޼ɣ 
üκҧͷۣ 
ֻðǿµͷ˱Ĵ̣ȻӴ˼
ȡ 
͵ذסҵԴˣ 
Ȼǣʣұ̱ò㴭ԴһȻ
ӴĦСͷ 
Ȼ 
һŪĴ̣һ߽һָСѨС 
˫ץסҵı 
ý 
оСѨһָѵǾԭҼ
Ѽ񵽱ˣ 
˷ܵĽָһһһｿ 
˷ܵӲͣİǹԼе·Ŀӣ
ѵСڿԱһ¶۽յСѨ 
СѨҲСûëΪ
Ҫ¿˳ëɣ 
ҼĵͷһںסСѨ˱ 
һ㣡Ĵߴٵ 
ֻüӿͷٶȲϵŪʪСѨһֱͶ
˲Ų 
ַСѨڲ˲մʪҺȻ
 
üͷ壡 
СѨڴһ󿹾ܵ˼ζûܽȥòײŽ
ȥ˸ͷƽã 
ֲҹ 
쵰˰ˣͻȻ
Ȼҵ£²һ֮һλã
оһʹˬͬʱ˳һЩ͵һҧһӲ嵽˵ף 
ҸоһӴһ谭СѨӹ 
һ̱һݺݵҧҵļͷ˺üŵ
ôôۡ 
ĿɿڴĿұ㣪ˣ 
һۣ𷴿ˣԹԸｿ 
˵ʼһһҡ壡 
ҿҵĿʼһ˿ѪѪǳ٣ 
ǴŮ 
ǰָͷȥѽ 
ҽѧֳƺǰȫŮĤִŮĤСҲ
Ϊ˶˺˲ֵûȫѣָͷȥܲŮĤ
谭ȫȥܸܵڵĽºʹŮĤȫ
Ѫ 
ȫŮĤһѪе˲Ѫ 
û뵽ֺĴŮĤҿСѨ
ѣһѽ£رͦһһ
 
ŤŽһ㣡 
ȻǺʣʹжȵͣһƴȻһͲˣ
ҿ㣡 
ҵȻ˰ͼͣǿٵĳ壬Ҳû뵽Ůս
ôǿĦǴθ߳Ȼһ߳Σ 
ѵΪСѨذٴϮҲƲס
β׵ǴһУ͵شһһŨľҺ 
˺ðҲŴγƣǰ׵ľҺʥСѨ
ʮֵ㡣 
һקסҵĶ䣺쵰ȻϹ̣Ȼ
ˣ㿴Ҳ״ 
ŵ 
ͣﶺģЦˣء
 
ɶ 
ԺҵСˣҪ浽ԭôˬ
֪Ͳǻ쵰ˣСħӸһͷԵĻ뿪ˡ 
ˣ 
һ亹ա 
                               δ 
         ʮ£ϰ 
СħһϮһֱĺƸ᲻һֱƵΪ
ҪЮŮأӰƬ漰Ӱľֲɾֻô
ɡ 
еӰеϸòŮѣЩᣬȻҶ֪
еǻȷһ顣 
ѹ˼ץе񣬺òװϡ 
ڴŮѷҼҧһɵÿңǲǳҲ
ע⹴ˣ 
˴𰸣ⲻҧô  
Ůѷ½䱸Ц˵ôôҧֲӣô
ҧͷˣԣҪҧͷӦñѽ˵ŮЩɵ
ңʵΪʲôҧ㣿ǲ㲻ʵˣ 
ðĸҰⲻϴһˮһڵĳɹˣ
Ҫ˵ǰæ֪ǰæֱԽԽæҾ˵˼
˭֪˻ 
ŮЦǰЦˣҾ֪ûǸ㲻֪
﷢һ顣 
Ȥʵʲô£ 
ǺͰôʵֻҪװ룬ôλ
ԭˣ˭֪ûǿҲʡ͵ĵƣֱӱһ
Ŵڰϣʱ۵شֱסԺˡ˼
Ϸ¸ˡЦˣ԰ҷˣ㹷
ҲռıˡŮЦǰ 
ð 
òһţң  
¼û⼦ҵйŮѵļڿز
תҲûļ̫ûһһ鿴ץʱ÷װ
ơ 
һѮĺǰҵйɣƸǱߵӰҲץ
ʱ䣬ЩǰﲻæƸľǿԷż٣ 
Һ㻶ϲʰͷ۵ڱݵĴϣΪҶ
ڵķ繫ЩϷʼһҲûȥҲûл
סϾ˶Լȥ͸û˼ˡ 
ڴЩĬѹסĵϲ˷Щ⣬ź˭
ǻϲأΪʲôЩƺѹ֡ 
§סŮѣװôˣ 
ŮſһһĻңҼô  
ȻܻȥװĳɳĵطҺܿİô
ˣЩ⡣ 
ЦЦлǴһ˿꣺ҵȻˣأ
ڵĹǶףЩͼ 
˷ܵʲôףѽȥ׼һ㶨ʲô
ҪôҲ㡰ƴ֡ˣͷӵǮµ
нˮ75ˣһѧ˵ˣ 
ŮѺҼ˵һ£ɱţ򲻺ЩԵٽ
ٲɹ 
ҲͬŮѵĹ۵㣬ļҪˣ 
оС 
Ҹ̫ͻȻ 
ŮСԴſһһڹؿһʱѽܣҲ֪
˺᲻ң  
ҽ§סŮѸСԴɶأʲôҶܽܣ 
Ů̧ͷϲĿңģ㲻ܷڰһ㷴Ǽᱻ
ȺģҲᱻ峤λȥġ 
ʲôŮѵϰ峤ҵѽ˰ŮĹٶ
 
ҵ˷ЩС 
֪峤˺òź򰡡 
ʲô֮⣬УΪһǴȳֳ
ģʱĸǨ㷢չڶĸܶϰ
һɲܶԸĸ˵һŮ˫ֺʮᵽ
ĸʱʮֵϡ 
ҺŮһ˽⵽Ĺţʱ޷һ峤
֮λĸһˣвʣǾǨ 
Ϊ˺⶷ӴҲΪ˼Աʧĸչļ
ʷ״ֻ̬峤ѡ׳СһĴ½
ĻɹҪʣΪ֮Сʱһɷգ
ʷֻͨŻᡰɽ˽롣 
Ҿ൱ڡɽˡ 
̲סŮѣ˽ͨĶࣿǱڻ޵
ࣿ 
ųɾŶڻޣͨ飬ļ˿ڵʧ
Ů˼Ǽ򵥣ڵĹ޳ȥѣҪܶ
е£ŮЩ͵ 
Щ⣺ôѷ 
ŮѳĬҡ˯ɣҪ·ء 
Ҽ˯ 
˷ɻѾСʱҲйˣշת
硱ĴԤҪƷǰŻ಻
򣬰˵ھ㶥ˣ겻ѣ涯ʮ
ϰĲγĶԱȣҸ̾ڴӣ 
òæµһ죬ɫ 
һǾҸдҹһԤĳӵ
 
ΪûùݣֻһӻҰ׵дΪϴ˲֪
ٴЩףǶûô飬ƣһϲ˯ 
պĳӡС½Ϊһ·Ţ
·ĳ޷ͨУҵʱɯǰ뷨ֱ
ˣ 
һжܴӣе׼Ǳʵõԭ 
һ·ߵɽƹﾭСʱĵڵĿĵء 
ҳԾĿΧľƺϱ˵꣬
Ҷ¶մʪ· 
 
֪ɽˮǸʲôˣ 
ǰһľʵĴŽգľŶ̵֦ѿɼǾòţ
͸ľԼԼԿǰµķľ֮䡣 
һ֮أ·ư˹յĻǴ֮У˭
 
ߵһǰľ˩һӵĺŽǣĴ
ɥ帣ֻ˵ 
Ϊɥ£ΪӣΪס 
һͼһΪϵӴߴߴ˹
ŮѵķμǼֱB СȹסƨɣŮѶ
⿪¶˵Ĵ̣һʱҿۻң 
֪Ůߣæס۲졣 
ĸСߺĺƿ޴ľš 
ܵŮҡŰ鳪ɽʾӭ 
һ±ƴҴ۾Ʈ 
ϻŮѵ˿Ҵ 
ŮǸߴӴк֪ŮѵĸҲ峤 
ȻŮĽ⿪Լļ¶ѩ˵飬Ŀɿڴľ
УŮѵĸֲڵĴָסŮѵһ¡ 
ȻŮѻǰУ;ӶָŮѵ飬ãȻĸ
Ů 
Ȼ֪Ůиʺ򣬵ǻЩζ֪
ڵĹأƻֻƲ档 
ڲÿ˶ŮѵأֻҪкŮѹϵ˹
ķʽк 
ò׸ŮѴɽ˺Ůѵļңǰվһӡ 
ĿŮѣС˫ۺ顣 
ֲõĸо 
ŮҲһ㶣ЩڵĿӡ 
Ӽ߹Ůѵء 
Ӽߴ˵һѣ͸ϵĸоһٶ
ٴȫ 
ֵǣһֱַŮѵϸ꣬һ졣 
ɶ 
۵ң 
ģ 
ҵŮ㻹ˣ  
ҵң 
 
У 
Ҳ׺ݵĵɻȥ 
ŮѼĺ˵ʲôӲźݺݵصһۣĿŮ
һͷ뿪 
ʺò׽˼ţλһһ߹ǺŮ
ʺһŮ˹㡣 
ŮתҽλŮѵĸ粨ͼأе
ӵҵĸо˺׳ʵҲ飬ŮһÿɰŮ
ò 
ֻúĿң׼֡ 
֪СɰԴ˼Ƭ̣ȻĽ⿪Լ¶أ
ҵְϣ  
  
ȻģǺΰͦ̽ףŮ߰˷ƣ
ഺһЩŮɬдԸˡ 
Ůǧ 
һŮѾ 
Ҷ߳Դ׵һһҪõأ㻹ǵһ
صˣûУ 
ŵҼæּæ͵ûҪأұֵģ 
ûֵϰףԿ֣СΪҪ
ŮҲЦŸý͡ 
һɬļæ· 
ĿŸŻ·ڡ 
ŮЦĴңռ˴ˣðڹ缸ͳ
ˣûмѣǵһռ˵ģ 
˻Ҫ񰡣Ҳʵ 
ŮɷнµĵͷȻκδ¶ģɥȢꡢ
С 
ԼҲѹһϿĻԶûô࣬
һ˼˴ŵĲ²⡣ 
Ϊһȫӣ٣һǧټӻ
Ĵעڣ˵׺ 
Ͼ֧չѾˣԶҲ
ΪʾĲͬЩ෴˺ܶûеĻ 
ǴҵϹģһƫƫҪҲ
Ϊ˵ʱ뿪ɡһ±ЦŮѺͼߴߴ
죬ŮѵĸһԲĳ̣粨ͼ׳ʵаƸ
 
һֱЦ˲ſʼ緹ɽҰζڸû˵ 
ʱǰҵСһλӵĴŰ˽ 
󻹸һȺˣŮѵĸ׸Ӽʲô 
ŮѵҲվֻʣòҲʵ
ô£ôҴܣó 
ǲҡҡͷͨ͵ǲĸ׺
㣡  
ʲôͬըëĴ⬣ 
ϱƾʲôҾҪˣһҰϰף
Ұһſǣ㿿󣬿Ҳſǣ 
ûӦһ㵿ңæסңܣ
ڽɣܴܷͷ׵峤᲻ 
һε£ҰˡΪ
ʲôֻĿŲ϶ڵҲ֪
ǡѽ梲˵ 
ͷ϶˵ 
Ҿ͸ɻˣ 
ͷˣҪҹܣ 
ʲô˼ 
˻һŮѰɡ 
˰죬СӲȥ뿪ǰȴԹĿ
Ī̵ģҪڣӣӲ㺰
ְӣ 
ˣ 
ò׵ɢȥŮѽʣô㣿ʲôˣ 
ŮѸӵң˰죺һвСʱָ
ɷ򣡡  
ʲôͬ 
һ𾪣 
ŮѿҷŭӼæһҲǸղ۵ľ
ĻڣҺ͸׸ղ̸ˣŻԼ 
ڻһֲСһԹ޵ĿңԭŮ
ڹŴָΪ飬ȻŮѱȥˣԹҰ 
Ůѵ˼ƵԼҷĲ٣Ҿ²ܸƤҩ
һճŲ˻顣 
һŮææ߶ţʱд߷ãʱָ
ùΣȻҲѧãڵѧһϵûУ
òĽ̲ĶŮĴ˹ŮѶʮģǶԲ
ѧ¿һֱúܽ 
òæˣ۵§ŮѸŮѴ磬ŮĿң
Ϲã  
ŮЦݾܵίҲֵˣ 
һָһĹΰɡ 
ȻӦðŮѷֵѹ 
ܴΪӦԸ߿ȫаգϾͻ
彵ӦûѶȣŮ㲻Խ뵽ղ̵Ļ棬
аˡҼæ˦ͷרָ 
һͲͷˣѧ 
һΣأ 
һЦ⿴ң֪ô 
ãȻͷ 
˷ܵסҵ֣ߣҴȥ 
ѧˣ 
СЩϷ¶Ƚӽʮȣ
ʱҲ˶Ȳ񱱷ô䣬Ҳů¶ȡ 
ȥʥԡһ˷ܵܡ 
ʥԡʲôʥԡһ±ơ 
ǰÿ϶Ҫĸԡϴ˷ǡͷҲ
صĽ͵ 
ںԡһ͵ô죿Ҳ 
һ⿴ңʲô͵ôҶ 
ԹŷװıϰΪӡ
һҺνġĸӡֻʱѾܶµΧ
˰ߣòҵһõλãֻһԡ
̬ȶһһߵ 
㣡 
һԾֻΧһ˷ܵĿźеŮԡ
͵֮⡣ 
һԴף̵ҵŮ͵Ȼͷ㣡 
 
梣˷ܵһһҡøŮѴкоǺҫ
飡
 
ˣ 
                               δ 
                      ʮ£ŮѵĹ 
⣡Ůѿˣ 
Ĵд𾪺ͻҡ 
Ůѵ̬ȻϰףŮѱϾ뿪һʱ
ҲͳĽΪɬǲϿɵģܺ
£ŹҸܳûԡ 
ǿѹסĵļʺ΢ᣬĶŮЦЦװģ
ˡ 
Ůѿûܵظһ 
֪˭۵һָߴﹾ࣬룺ɹ٣ 
иȢƯĹ 
ҶЩˣ 
ȻΧŮϴ裬ȻҲ֪ŮѣǶ
棬ƭŮѻͨвŮѵ塣 
ȻǶҵǶҴף΢
Цĺӵк 
ŮѴ·һ·ͷŽֺ· 
ǣŮ΢С֣װô˵ˣ 
ŮһίĿңԲһҲҪƭ㣬ֻ
Բû㡣ҡ 
ûϵɵ֪ǵϰףСﳤ󣬶
ϰ׺Ϻ;η峤ƻϰ´пܴҲ
ѡΪ峤ˣҴŮѵĽ͡ 
ǡһ㲻Ͼܶ˿ϴˡŮѻЩ
ġ 
㲻֪ͱҶ֪ˣҪÿζôһ
ˣ 
ǿŮ΢ЦˣҵŮôƯԲô
Χϴ裬Ůǳ˹ֹ˼ȥҲûȥʲôģ
˵۹⣬ôɫŮ 
ŮҵĻɿ˽СüͷĵĵŽͬСһ
һ£һãҰˣ 
ΨԼ͸ˣˣǶεĴ̼ʹѾȻΪ
˱˶Ů̻ǿŮϴˡ 
ҹĹЩ΢ĳϴ꣬ͷҹ
շǵ㣬һõĻһݣһ߸
ŮѵһȫѧϰߵԣȻ˵Ľ
һЩˡ 
ķ羰ȷȻЩϰ׿ܸտʼеԽܣδ
˵طӵ磬ҹеķ粻˿ʡ 
һصһüͷεòֻ͵ؽһ
ѽˣЩǰĺ˷ʱ䣡 
ͷߣʮСһסˣСһ쳣
ѧϰŮһƴҪȻһĵطŮѧܿ
УȻнֵƵѧѣ 
أŮҸÿҳӲŮѣϵŮ
ȥˣ 
ãɫͻȻţСͷðˣ֧֧˵
梡梡ɻˡ 
Ҿһʣһµӣټϱ派
ûѣȫ綼֪˵Ǽٻ 
ֲõԤУǶǰɻҪôΧ
ҪôۻҳȾƣһûаûкҹĹ 
һקסҪûܵãΪʲôƭңҾըһը
ã 
һţһžСŵǶ㡭򡭡
һ˫ˮĴۿҪˣ 
ȻҾ۸ôɰЩĲ̣˲䲻õĸ
Ҳܲȥ 
Ҽװĵ̾ȻһһˣǶûнң
ʲôң 
һ黬䣬ҿһۣղ׷ʡ 
˭֪ùǵĽҡҡ㣬㲻׼ 
ĲΪʲôôô 
ίĿңҴȥϴ裬ͱһ٣
Ծ 
ͷߣʮӵԾǼӷİһΪһֱ
ôùأ 
߬СȭͷãҴȥҰ梣㲻
梺ðģ㲻ܹ 
˵ͷˮ 
ҴȥҰ梣һûء˵õСǣҾͿʼ˷
ߣӺɡ 
õСֺҲ֪ΪΪ·۵΢΢ʪĺ
Һ 
ƤķõķҴ㣬ԭ΢ȣ
û·ȫɫ·ҪϤׯͲ֪ϱˣ 
һôһӸǰԱ߻һţ
ŵƻ 
꣡ҪԲܳһ˵Ӷ˵Ȼ
ż⣬ŽͺĿĴ¡ 
ΪϷʪԴ񱱷ôֹܷȴ
һԵķ϶ 
úĽСԴڷ϶͵ͷߣԻΪ˴
ҳȫסˣ 
û취ֻſõվõĺ󱳽ԴõԴϴ
ڡ 
ֻŮڴϺһţӺȻ׵
ܣ 
һõСʣ˵ʲôҲС
촽õĶ䣬ļæӣǿɰ 
ΪϳܽһƬСڱ
 
һ߹ۿһСҷһЩѶ䣬ټЩӵƴ
ѧϰҲ߰˰ˡ 
ܼסŮѵ֣㣬֪㲻ڵЩжѹ
ô 
ŮʹĿŲܣ㲻Ҫ˵ҶԲ㣬ܵģ 
ʹקԼͷΪʲôһ
ļ֤£˻ԼѵҪΥԸ𣿡 
֪ҲԣҸĵȴûΥΪ
ģŮѵмʹҲмᶨ 
ʲôΪǸôȲһ𳤴һ
ں׽㣬һҰɻһҹǿԸ㶼𣿡
˫ͨ죬ʹ಻ 
Ů濴ŲܣԲ𣬲ܣǰ㣬Ϊҵ
һߣǶǹȥˣȥѾŶİ
ˣ 
һܲζԭ㰮ܣ÷ָ
Ϊ黹һ𳤴ԽԽǳԴף 
ʹУ𣿶ٸõҹ
ȹô 
סڣ޺㻹طְǵ
ûٵģ 
ҽ߬ȭͷвһЩ²⣬˵صһЩף
ŮڶԼѵŮͲԼᡢĵ
 
ܶŮѵĵһΣ 
Ƕ˵ŮԶԼĵһΣҵǳ
ˣ 
ΪʲôŮ˵ܻǵã滹ʲô飿 
̾һûпôԭˣһðɣ 
Ůѷŭĵ˲һۣǸ쵰ҲԭģһӶᣡ 
ĸɻѣʲô˵ԭŮʲô˼ŮΪʲô
ԭ²ܣ 
ŮѲ˲ˮҲ˵뿪 
ʹĿŮѣãǾ棡Ҳ뿴Ǹ˵˭ 
ǷᵽʲôᵽġǸˡô£ 
һѵⲻҵ̻Ҳϵ˼ͼеʿ
Ǻͷٴλعʱֻ§ŮѿʼǣŮѱ
۾û˿ķ 
Ҵŭͱһӻ˷йһ侲
ԣ 
϶ʲô飬ȻȥҪúá 
һ§ŮŮѵ촽һ˫Ůѵı·︧Ů
ѵļ 
Ĵôܼţ˵ſʼȥŮѵף
ֻһ͸ĳ£Ůͦ͸ͷճ

ܳմĿŮѷز鹵һ󼤶 
ǵҵһ鷿ôôʱ֪
ҸˣΪӵôŮˡһ߻һ߿ʼű
ĳ¸ŮѵأָסŮѵ顣 
Ů͵˫۴֣ܵŭĵҪĹô 
ʹ֣ϧҲˡ˵ͬ˵
Ұ͵˺Ůѵĳ£Ů鷿¶ڿС 
ŮȻЩǾؿŲܣһ仰Ҳû˵ 
ŭһסŮѵĸ꣬һŮѽ׵
һƬӡŭգ쵰˿Ůѵʹ 
Ůû˿ЭӣɱĿŲܡ 
ŭ͵صͷһںסŮѵͷͷͷתʱ
ʱ񱩣ʱܿͷʱ͵һںסͷ˱ 
һŮѵЩ֪ŮѵǶôС 
ܿ϶Ҳ˽ŮѵʮֵУ쵰 
ͷŮѵزʼƶһֱŮѵĸ 
ͬʱһֻֻŮѵ飡 
쵰ĵǲֺǿңзŭмʡ
˷ܡ 
ҲҾ̫ϾվõҲ÷
֣Ǿˣ 
ͻȻܽŮѴӴվŮѵıһֻּǰŮ
ѵӺͷһַֻסŮѵʣͷŮѵļ׵
¡ 
ŮѵУʱܴ̼Ļ 
ŮѵĿӣͬŮѵڿҲһ£ֻŮ
̵ͦСƨɱ¶ڲܵǰ 
˷ܵһںסŮѵΰǣô 
Ůҧ촽һ仰Ҳ˵ 
Ůѵΰһһḧ꣬·𰮸һƷ
Դײѡ 
ܸоܵȷܰŮѣһߺŮһ߻
 
̾һ 
ͻȻŮվڵ˫ſڴϣŮСƨɲܾ
ĿŮѵСѨ 
ô֪ж໳СѨô㻹ǵҶٴ
СѨôһ߻һĴӱͷ쵽Ůΰм䣬
СѨķ϶£ͻȻ͵ؼĽͷСѨķ϶ 
Ů⧲üͷһ 
µĸ˷ܺһŮѵСѨѾʪһƬ
֪ǷڵҺǲܵĿˮ 
͵קŮѶŮѵ۾㻹ǰҵĶԲԣСѨ
Ѿʪˣ㻹ǵĹȥԲԣ 
Ů͵Ťͷܣ棡 
ԭ˷ܵĿٴΰ 
ѵŮѵĿӣСڿһӽŮʥСѨ¶ 
ŮѵСѨûһëյĴסСѨڵķ羰ܿĿ
ڴŵڴϣ͵صͷһںסŮѵСѨʼҵ£һ
СѨŢ 
ָǿСѨҵ˲٣ͷٿٵ
תò 
Ůѽ߬ȭͷͻȻ͵һںס٣ٺ
촽ϵļѹ˱ 
Ů͵زӺһ˸߳ 
ܳûһָŮѵСѨϵĿ۶ͬʱһֵֻĴĴָ
ϵŮѵ١ 
Ůҧ촽ǻǿƲס߳Ŀһһ
Ϯһڲܵ˫عµ˵ڶθ߳ 
Ůѻ̱ĿŮѣСѨô
Һôˣ 
ŮѵСѨѾͣŤɾǿҧ촽һ
 
ѾǰҲǶˣȻõı
ǳصĺ͸¶õļҷҲ֪ѹס
ãͦſӶõϡ 
һղ˻Ȼûڸǰ 
͵ڣֻͦŲĴŮѵСѨ
صĦŮѷڵҺմʪȻӲ
ļʪСѨ 
ŮüͷҲ֪ʹ໹һ 
ܷŮѵСѨôĽºһ嵽ף˳һȻ
ټ룬βŸоСѨ˳ö࣬͵һͦ
ȫŮѽµСѨ 
ҲԾҲ⿪ͳõСƨϣ⼸Ůһֱ
˯һл͵ȣͱüˡ 
ڸſòûвҵ΢˵΢Ħ 
ֻڣͦĴ󿪴ϵͦţйŲʺ
ĸõСȹͦþȻûпܣ 
ҵԽԽ뵽صϰҶĽһָֻõ
ϣ·õС飬óԾŤͷң糺졣 
ͨͨŵĳĿ˺һᡣ 
òҧ촽תͷҲûңҲŷԼѾð
һ亹ղǾԣ 
Ҹ·ϵõС飬һ͸쿴ڲͦŴ
ϵĴŮѵСѨʱŮѵСѨѾʪһƬӨҺ˳
ϵĲ˳մʪŮѽ׵Сƨɣ 
ԽԽǼ׳ŵӽֱ쵽õ·ڣһס
ͦεС鷿õС鷿ʱСʮֵͦΣССͷ
ȻͦҵмѹΡ 
ͻȻŤͷһԾĿңҲͷ󺹵ĿãĿԡ 
                              δ 
                ʮ£ 
㡭򡭡ʲôòҴ˵СĿҡ 
һҲôˣûпܣҼ
õ·¶ɰС鷿Դϴο֮һֱ 
õСͷʮֵĿɰѾ˷׶ô֣ɬ
 
ɬĵͷҵĴָ꣬һʱ֪롣 
һ߰õ鷿һ߽ڵĻ棬ֻܾȻŮѹ
ϣͦײžž졣 
ԽԽʣԾĸõͷý 
͵͵ĽõȹڣþȻûв 
ȵ½õΣů˷ܲѣʼ
ηͦ 
úִӱסһȵͬ㤵С¹һߡ 
û뵽õʸŮѼƼУһͻշ
쳱 
ҼĽʲôһԶԺ˫ɰ鷿ϵ
ÿʼŵסҵ֣Ϊҵõ飬Ƿ
þȻûҼ 
Ҽһ˫˫ʱõʱӯӯյ̫
ˣ 
ܾͬСҵĻš 
ҼĽתͷõ촽õĴʮֵ
Ǽɬ˿Ӱҵ˷ܣͼ 
Ҳϳ˿õû׷ɰСͷ˿ϣ
һñôҲɿá 
ýߵĿһۣǿҵĿ⣬ɬĵͷֿ
ͦţٴɬ 
ŵ˵£㡭򡭡㡭 
ҼĽ˫֮䣬ڿõСѨҲ
˿˿ѵСѨʪˣ 
϶ǵģ 
ֲָ飬ˡ 
ͦõ˫֮ҵͦţоԽԽǿңϾ
Ұ͵ĽɼŮѵĴ̼ҲƲסһһĽܶ
ľҺ泩оҲ֮ɾ 
ֻڲҲ͵ػ½ǵľҺŮѵСѨ̱
ڴߣŮҲǻ 
ҲһƨɵľҺæ·קҵ֣ߣ
ˣҵģ 
ҴҸϻðһۼæڻ·µ·
ľеȴһϴžðȫһ 
ЩĿãòûйҵ˼ӲͷƤʵ
ʲô˼ 
þȻûҵСԴһ˼һ͵Ů
ޱҪǰ˶ϣ˶ϵķһһɣǰ
ûɵĲֱӳޡ 
ĴһĹ涨һһ˯һ죿һ˯
ô죿 
ͻȻһУ˿ڣ 
ԣ 
ܶɻȫ⿪ 
ˣ϶ʱһ֧뿪ضԷչʱ˿ں٣Ժܶ
涨ȴΪ˸ӵĿŮӻУΪ˿ڣ 
ҲΪʲô֧˿Զ 
ӦбҩֶҪĹȥһŮ
󰮻һǷˣ 
ں񲢲ںЩϰ׵ľ޴죡 
Ͳǻڻʽˣ 
ҡҡͷҾͲ֪ˣڻб̣ʱ
СҲû˸ѽ 
Ҳ֪Ĳ࣬Ҳʲʲô 
֪ͲܵΪʲôֿô 
ҡҡͷֻ֪ʱ梺ͲܷǳۣԴ׹
ǰҡҡͷôܲԴףʾü˵ 
һϰ梻һֱޣһֱһʲôҲû˵ڶ
ȥˣ 
õĽҸɻŮѺͲ֮϶ʲô顣 
һǰûзŮѵ裬ҲûŮᵽûʣ
ôò̲סʵǸĸôһֱûг֡ 
Ҳ󰮽һЩ£Сüͷߣˣ 
ʲôˣô£ 
ЩѹҡҡͷҲǺֻ֪һ
һ뿪ˣҲûǰ梺͸Ǻ֪Ψ
֪Ҳ֪ 
õĴ۾̲סˮ䡣 
ûǸӣ϶뿪ʱúܣʱӦûС
оˣӦһκɫĻ䣬۵§á 
ηһĴޣأҪˣúݵģ
أ 
õĺ󱳣Ҳѹû뵽ŮѺǻһξ
ԭŮѲ˵ʵȥԼЩŭ˿ʣµΨʹ 
ԭÿһ΢ЦıΪһ˳пǾ
صƽ 
һŮĿŽҵĻһԾɲ
Ŀҡ 
ûȻ֪ŮѻˣԴޣأ費Ҫˣ
һҲҪû裡 
õĺ󱳣˲ίˣˡ 
һѱһĲҵļͷ˵ŮѻŮֵĿ
ңû㣬϶ˣ 
Ů۵ĺͬһһֱÿ˯ţüͷչ
 
ŮҲܲá 
ԲҲЩŮѡ 
ŮѰڰ֣ѵøоŮѵЩ꣬ǰŮѵƢһֱر
õģŮƣ֪ҵ裬ЩʣԺٸò
ã 
ŮƣһۣŮѶԲܲȫն˼
ŮŮѵļᶨ֪ŮѵԸŮİŲܵһŮ
Ѿ뿪۲ôŬͽ͵ġ 
ʮֲζҲŮѵĲף۷ʲôԶ
㣬㣬Ϣɡ 
һҹڵշתþòƣ˯ȥ 
ڶֱŮѰŸãû뿪 
ҺóԾӣ 
ԣ 
˵Ůˣôֳȥˣ 
ⲻԾ 
ܣѵŮѻбˣбɣ 
ҼæȥĵĸŮѣҲĸ˹Ҵ㵵Ů
ϴεǸ 
ѵŮѺˣѵŮɰŲܣ 
һƬҼǰС 
ÿҲקקңŰ梲ܻͲһģȥ
֪ôѹʲôã 
԰黹ûôܲŮأ 
ٴϴελöڵ龰ֻڵ˲ǲܣ
ȴЩ졣 
óԾĳС죺ôǲᣬǲܵĸ磡 
ŮѼң 
ô£ 
ῪĵߵŮѵ§Ůѵļ򣺡㻹Ǹǰô 
ŮĿŲ᣺棬Ҫؼң 
ʲôô˵ҲйһԵȻ
Ůѵ 
һ 
ʲô 
ŮѸָΪ˵ĸ绹һԵ 
ҿڸϴԽܣ 
ϾʱŮѰŲܣôܼĸһأ 
ԽԽͽܡ 
Ƥ§Ůѣ㻹ô˵ſʼ·
Ůѵء 
ŮᷳĿ֣ȻĮԼǹ·Ū꣬Ҫ
ȥ 
ЩԾĿŮѳ壬ʥţЩˣ
֪ңǰ˽ģĺܰ㣡 
Ůüͷø˵Ҳϻ㣬ҴӴ
޹ϸ𣡡 
ЩԾĿŮû뵽Ů̬ôȻҿ˵֮ѵ
ʲô飡 
Щŭ䲻㣿ڵϣһ
峤ˣ㿴ʶҳ̸üǮһģûô
ݵô㿴ڵľ׶ҳͣģûôг
ֵ𣿡 
ŮӵƳ˲һۣȻԲ˵Ǹ
̫С߲Զϲ˭ҲϲˣֻҶģ 
ŭͨ죡 
͵קԼ·йʹڵϣŤѾ΢΢ 
ὫŮѵ˫֮䣬ŮѵСѨ֪Ϊļ
ŮߣȻһ˿ˮҲûС 
Ѿȫŭͦš 
ŮĿһ۲᣺㲻У˷ʱ䣡 
˵ŽƵڴϣȻ˲Ůûʪ
ӽȥʮֵʹŮСѨʹſһͷ 
ŮüͷһȻ͵һҧû룡 
̡ᶼ۵죬ôŮѳܵʹ϶Ů
ҧ촽һ仰Ҳû˵ 
㣡ˣͷ󺹣ﻹ˷ܸУ
ȫﰡ 
ŮҲǻ̱һֱϢ˺һ΢ת 
һʹŮǺοأҲܿŮѶᷳ˺
־أȻһҲͲӴֻؼҡ 
˺һŮѲſʼתĿʼ»£еСѨ
ʼʪҺоôʹˡ 
ȻŮѾͿʼٵһһ¡ 
ݶŤˣ㣡㣡̫ˣܲˣ 
Ů˿ᲨĸܺϣȻӿٵŮʿһһ
䡣 
Ӳ붼ҲһһӲȫƲסˣȵȣСѨ
˱ȵȣһһ£ 
϶ǲһӲݲ£϶õУ 
ȫƲסˣ侫ĿһһŲı񾭡 
һŮƵڴϣҪ˳һ¹ɴ̼
γ˲ȫƲסˣոհγһͦһͦ
׵ľҺǵľҺСѨ䵽˶λá 
סˡ 
Ů俴һֻʱȻУһӣ 
Ƕһ˶ĳ޲Żȥ 
ɵˣ 
ʱ顱һ 
Сݵű߿ 
ŮѺͲᶼһ㶣Ȼǲ˽ 
ŭݵĿˣĲָˣããã㣡
Ȼһֱ飡 
ŮһŭݵĿŲܣʲô˼ 
ܻźץ㻹ƭҵʲôʱ򣿡 
ŮҲŭˣҰѻ˵ʲô˼ 
ܷŭĺ㻹ƱʲôһʱͲǴŮҾ
Ⱦ㵱ʱڿ˵һֻһˣ֪
ôСһ𳤴ÿҹҹ˼İ˾Ȼҵ
ǶôôҿԲǴŮҲܲƭң 
һʲôŮѵĵһβǸһģָΪ飬
÷һӿͷ 
Ůɫʹ࣬ҡҡͷûƭ㣡 
ҲһãȻʲô㻹бˣ 
ҲһԾĿŲ᣺ĵһβǺһ𣿡 
ҡҡͷ 
Ҿ͸ӳԾˣ 
ô£ŮѵĵһҲǸһ 
ȫˣ 
Ϊʲô棿ɲŵӡ 
ʹҡҡͷˣһ£㻹ǵǷֱһ
ô 
ʹҵȻǵãԼˣҽȴ
ǣ 
ŮѻżԼö棬ȵ㻹û
ȴˣұ˵ϲңҾܾˣǡȻǿ
ұңңûʱˣͣ
㣬ңһ⣬Ķһ
ҧһֱ 
ŮһҾˣһ
磬󣬵Դ󷢳ǿңʹĺ
·סҵ죬ʹ˫ֲҵ˫ۣ
˵ᱣңǻҵһֱûг֣ΥԼ
ûг֣ 
ʹĵŲᣬָŲ᣺쵰㲻Ҹ磡 
ҲŭվҲָˣ˭ĵӣ

ҪȥᲨᣬֹͣźҰ
ңҾ걨ڣգ 
йƤû 
ҲʮŭʲôʸռĹ
ϹۣҲǺһ𳤴ģƾʲôƾʲôָ
Ϊ飡ƾʲôҪڶԼᣡƾʲôҲһֱȴ
ƾʲô 
ĴԵɣܵܲΪɻŮ͵飬粨
ûǿŮѣŮºĻ䣬İ뿪ڣտ
˴ѧ 
컯Ūˣ 
ʹĿŮѣˣ鲻㣬ԭˣ
ߺôֻҪ㱣֤ٺĵһȾǻܺúһ
Բ 
İʲôԭŮѣҲүܻԼ£
һ˰ʱ졢ǵءΨһһ˰ʱʲô
ľв۵Ĳݽ棬ɳĮﲻҫ۵ɳӣƽ
һˮ 
Ůѱ۾ʹҡҡͷңᣡԭ㣡 
Ů͵ƽܣллõҳ
ˣҲ޹㣬ҲҲޡ
     
                         δ 
                   ʮ£Ůѵĳ 
⼸ѹĵɻأû뵽Ůôľ
ŮһҲʮֵʹĹҵĸܡ 
ϾôûȹȻ֪ŮѺ˯һҺ
ŮѵĸͰְּһΪصϰײû̫ķ䣬ﻹ
ǿյġ 
ɻŮѵĵһ˭ߵʱŮѳǰ 
ŮݸһЦȻЦдһЩκأȴ
ڵ棬һ˭ӵеŮѣڵŮҵģ 
һ㹻ˣ 
Ҳ¶Ȼ΢Ц 
ŮѿңɵЦʲô 
ҼıŮϼͬĻɴŮѵļͷ
Ż㲻Գ岻ԾŮѵС 
ҴŮѵĶߣڶԼɡΪ֪Լ
ĵط 
ŮѳԾĿңҪ˵ 
ʱˣһԹǽҳԵĲŮ
ҲĲɣֵֻĿҿŮѣоֵֹģ 
ҼĿٰæʰ;ߣŮһ۾ͼܵȴ
Ůɫ֣ѵߣϷ˺ʲô 
һ߽Ķеȴһ߻Ůвܡ
Ӱš 
˦˦ͷƲȥЩ档 
ʱŮŽŮһ¶ѩ׵غ鹵
һɫĽ㣬β߹յķˡ 
㣡ҼվŮѡ 
Ůѻһ£һ֣ϷˣΪʲôһӵ
ŮѾȻ 
ѵŮѻΪܡû߳ 
ѵ쵰ŮѵУ 
˲Ҳû˿ʼ˷ܡ 
ŮָҵĿңô磬ڿ˰ɣҸ
һЩڲҩƵĲ 
˵ŮΪҵһˮͿڿʵңһһΨЩ
ҲһɵɬŮٴΪҵһٴһ 
ڴ߶Ů쿪˫֣װģˣ 
ŮһСƨɸſĦһȵһ
󼤶 
鲻ԽĵͷסŮĴ˫ֲֵŮѵβĦ
ٴӵŮѣﲻǲܵġ 
ŮҲĻӦңҼĽŮ鹵ڣ
һסء 
Υĸо 
 
źߡŮѽңһ˿ԥӱܣ
ȻصĺǶڳദˣһܴݺܶϢ 
ҵһԴף 
쵰 
ѵΪܡ᣿ 
һ߸ŮѵСͷһֱֱĿŮѣ㰮𣿡 
Ůһ㵣ɵϣҵɷҲ㻹ܰ˭һֻ
һˣΪʲôôʣŮҲЩ㵣ϾҲͱԼ
 
Ҹ˵ҡҡͷҾһʣоĲɵӡ 
Ůѽ͵ܸù˰ɣ㲻Ҫ롣 
ҼѿŮѵأų˼ĺһŪŮҲĻ
ҵͷϹҲ㣡 
ŮѵĻӦҿ˲ټĽֲŮѵĿڣڿ
ŮѵСѨȻһָ˳ڿıԵ룬׼ȷҵСѨķ϶
ŷ϶ζһ͸оŮеСѨ͸˿˿ˮգ˳ޱȡ 
ָŲٲϵĴתʱʱ꣬
Ů̱һﲻһͽ 
ϹҪŪˡܲˣ 
ҼŮѵĿӣĳڿ㣬ŮʥСѨ¶
ǰˣ 
ҼͷСѨķ϶Ū˿˿Һ
 
ҲƲסһںסŮѵСѨһס˱
۵ĴⶼҵĿǻͬƷı㡣 
ͷϵĶСѨ̽룬µСѨ۵Ĵⱻҵ
ͷ߼¶۷ۺ⡣ 
Ҽѹ·ҪͦŲ롣 
ŮͻȻһסҵＱģ 
˵ſʼңؽļѹҵĿڣһס
촽һСŪҵ 
ŮѵСʮֵҽҪСѨʪů 
Ůɲĵţ֪˶һ˯ͬһ
غҹʴҵ־ȻҺۣס⡣ 
˯ˡ 
Ů鸴ӵĿһ̾ϢԲϹ 
˵Ůüͷһ˰ˣɡ 
һߴĳ˽ЩΣԲ𣬱Ͼĸ
ѵܷϡ 
Ůüͷ˵ˣɣҲ 
Բ𣡡Щȡ 
ŮЩ񺰵ĥĥǿϿɲ 
֪֧֧Բĺˣ 
Ůк᣺Ҫ˵ˣҲңҿһҵ
µȼ˹ 
ŮİתƵһߣȻ󰲾 
Щĥѵ·ҿŮѵ 
ѹ¶ѾͦϾŮһŮ
ڴ˭һ۶ 
ӽŮѵСѨڲĥ䣬ֺڵմʪŮѾڵ
ҺͿʼ롣 
ӿŮѷüסִִϢһ 
ʱҸоԼһڵ磬˿˿Ƶ
͸Ҫ˺ڰ 
ʶҲع飬ѵŮѸҵˮﺬа߳ɷ֣ϾСϰڼҹ
־֮٣ô׳ߣҪҴСүүҩ
нݣҩҺĿԲǳ˿ġ 
͸ȾһһȾԾƾĿԺʹл
¡ 
ȻҵһνӴҩ弱ٵתһ˫ۣ
ڱȽϺûеƣɫӴ͸ŤͷŮң
ſڴһ˷ŮѵϵͦŮ˵СѨž
žžײڶ 
ۣݣۣͻȻŮ̧ͷ
ҾȻɴ˫ۣĿԣ 
𾪣 
ң 
 
ָӵŮѵٹ̵Ӱ죬ŮѲΥ
Ŀֶסҵ졣 
ҷŭ쳤ХҩЧûгɢȥͷʹѣ̱
ҪŮѡ 
ҽŵ¹ڿŮӣ 
𾪣 
Ȼ 
׻˼飡 
ô 
ŮѲҿѹߴٵ㣬ôûн 
ִԲŮѣĺȶˣ賤
һģһʧˡ 
ͨЩ԰ҴԲ²ķŮѵ뿪Ůѵİ
һֱһϴŮʵΪŮѵ裬
ҲѹֲסŮѡ 
ŮʱʲôҲ¶̵öȥ˵һ࣬ӴŮ
ѹĵʹҲ͸йｻһ˼ãϣ
Ҳ߳ļ壬˵š 
ŮΪܡ鳹ģŸ߿Ļİ
뿪ȺԶƬ֮ء 
Ůһѹ˰ٰ׽Ūͬǧ˿ƵĽ˿
ŮѣΪʲôŮ˴ѧҲҪԺƸ硢Է¡
ǵɧţ 
Ϊʲô 
󲻶ϵײ̼ŮеСѨˮϷڣŮѺ
߳ܣȻǰ˸ɣһǵһΣλǸף 
ŮĶˣԺôһ 
Ůѻ̱ҲվסûŮѱڴϣŮң
ڱŮѣڵĴϵĽĦŮѽСѨ 
ײϢŮѹֵĿʱ¡ 
ҲƲסıŮѵٵĳ鶯ţСѨҺ
ʪѩ׵ƨɡ 
һһһŻܶյľҺ 
ŮѾ棬ҿһۣ֪ڵĹأȻ
Ѿָȴûиš 
ŮѶึô࣬ɼŮѵӰжô⼸첻ϵĺ
޼ɵСѨĸŮӶᾫģ
ӦŮѡŮѶǴҡ 
ŮûתȴᶨҪߡ 
ŮɼͦǵľҺ˳ŹСѨ
СѨѩ׵ƨɡ 
ᶨ˵ϴѧôʹӦˡ 
ǵģԶ뿪ŮѼᶨһԾ 
ʲô壿ǲܣ֪ô㿴
֪ˣ㿴ѵϼص֪ˣûҼ
ͬ⣡ĺ 
ǲ壬ڵˣֻޣй涨ģ
ŮѵЩˡ 
ЩԥôҵŮѶޣһ
޵СģҪ˵ȥ峤ڣ 
Ůŭˣ˲ôô
ҵ鴫ȥͻ峤ˣ 
һ֮飬ΪҺĴ󡣡 
ٺôŮѺǳ 
ԥ˰̾Ϣһˣ㣬֪Թ޺ܶ࡭
Ȼתȥ 
ĻЩң飬Ϊ棬ŮҪ֮ǰ
ÿ˯һϣصҪӼĻĶΪҲǽԼ
ŮѣŮѲ뵽ңǲҾȻһתѡ 
һ֪ŮѵĹ 
ŮѵͷĬĬᣬ֪Ů͸ˣҲ֪ŮѶõİ
Ƕô˽ΰ 
Ůѵͷ̧Ůѵͷҡ 
Ů촽ֹһǲǺڸһûҲԹ㣬
㣬Һ࣬ء 
ҵͷסŮѶͷɵʲôأһĴǻ
ڵ£ΪʲôҪùĺڰƻδĹ˽
ڵһЩأһŮһкܶǺģ
ǶôĴࡣ 
ʮֵĿţǽ˻ŮҲʱͱԼϴҲ
˼Ϊʲôڻ󣬺ͨˣ 
Ϊ˿ڡ 
һ仰ô˵ģÿһ㰮֮õŮѱһˣ 
Ȼ˵òһȫԣȴ˵Ůˣһ
Ҳƣͣ˿Գȥɱ˼ҵŮˣԼҵŮ
ֺͱԼᣬȺͣڿܵУĴٽʣ 
ҲΪʲô޷ֹ 
ŮѳԾĿңһĲῴңô 
ѹĵŮѣһڡ 
ŮҲңϹã 
ϹôߣŮҡ 
Ůѿ϶ͨޣȻôȥȻóȥ
͸ͲܵӰ죬ҲҸ˼ҡ 
ҺɵͷɶȻ̫ǮǹӦôѧ
ȫû⣡Ҽǽ򷿰Ҷ⡣ 
˵ͦͼӲŮѵСѨ 
һ¡࡭Ҳһ¡ŮѾ 
ŮѵСѨΪҺʪʮֵ˳ɲȥմȾžҺСѨ
Ҳʮֵܵˣ㣬ôأ̲ס
 
Ϣڶ 
һŮѵһͦϵ룬ʪС
ѨİҼʵ 
ⲻ˱ҵͬСһ㲻ϵ˱ź޲ҵ
衣 
ŮѵСѨǼƷСѨһɲ 
ŮѿĲᷳҲظϹ 
ﻹʲôǳһ·Ůѵҵײţй
ĵԡԼ⼸ѹֵ 
׳մǵľҺײСѨ 
ҵҲҺմȾһ۰׵ľҺҸӼ˷ܣɵĸ
ҡ 
ϹϹҲˡŮѽû˿ʼ
ܺɬϾбȥڵϹ汻룬ᶼ
ˡ 
еСѨһΣһû˿ܵ־ԭѹŵ
ٴαȼϹɵ˼Һ 
ڵͱ˱أ 
˵ҾͺˣŮ 
Ҽæû˼Ҳں
ġǸ 
ŮһЦڳԴôôͱ˶Աȣҵ
ͱԱһ£ 
һ󷢣ȴָ˷ܣСһʰˣ 
ŮҲҸ˷ܣ̼ңҲ
СѨȥˣĺϹô 
С䵽ŮСѨˣܡᡢ
硢־ΰС繫ӡǡңһʮˣһЩռ
˵ģЩԴף̵ŮҲˣ 
Ȼ׾ʮ㵫Ҹоβ׵һ飬˷ܵĵˣһ߻
űŮСѨĻһ߸ŮСѨľΣҲܲס
һܼյľҺһСѨ 
                        δ
ʮ£ϰ 
СħһϮһֱĺƸ᲻һֱƵΪ
ҪЮŮأӰƬ漰Ӱľֲɾֻô
ɡ 
еӰеϸòŮѣЩᣬȻҶ֪
еǻȷһ顣 
ѹ˼ץе񣬺òװϡ 
ڴŮѷҼҧһɵÿңǲǳҲ
ע⹴ˣ 
˴𰸣ⲻҧô  
Ůѷ½䱸Ц˵ôôҧֲӣô
ҧͷˣԣҪҧͷӦñѽ˵ŮЩɵ
ңʵΪʲôҧ㣿ǲ㲻ʵˣ 
ðĸҰⲻϴһˮһڵĳɹˣ
Ҫ˵ǰæ֪ǰæֱԽԽæҾ˵˼
˭֪˻ 
ŮЦǰЦˣҾ֪ûǸ㲻֪
﷢һ顣 
Ȥʵʲô£ 
ǺͰôʵֻҪװ룬ôλ
ԭˣ˭֪ûǿҲʡ͵ĵƣֱӱһ
Ŵڰϣʱ۵شֱסԺˡ˼
Ϸ¸ˡЦˣ԰ҷˣ㹷
ҲռıˡŮЦǰ 
ð 
òһţң  
¼û⼦ҵйŮѵļڿز
תҲûļ̫ûһһ鿴ץʱ÷װ
ơ 
һѮĺǰҵйɣƸǱߵӰҲץ
ʱ䣬ЩǰﲻæƸľǿԷż٣ 
Һ㻶ϲʰͷ۵ڱݵĴϣΪҶ
ڵķ繫ЩϷʼһҲûȥҲûл
סϾ˶Լȥ͸û˼ˡ 
ڴЩĬѹסĵϲ˷Щ⣬ź˭
ǻϲأΪʲôЩƺѹ֡ 
§סŮѣװôˣ 
ŮſһһĻңҼô  
ȻܻȥװĳɳĵطҺܿİô
ˣЩ⡣ 
ЦЦлǴһ˿꣺ҵȻˣأ
ڵĹǶףЩͼ 
˷ܵʲôףѽȥ׼һ㶨ʲô
ҪôҲ㡰ƴ֡ˣͷӵǮµ
нˮ75ˣһѧ˵ˣ 
ŮѺҼ˵һ£ɱţ򲻺ЩԵٽ
ٲɹ 
ҲͬŮѵĹ۵㣬ļҪˣ 
оС 
Ҹ̫ͻȻ 
ŮСԴſһһڹؿһʱѽܣҲ֪
˺᲻ң  
ҽ§סŮѸСԴɶأʲôҶܽܣ 
Ů̧ͷϲĿңģ㲻ܷڰһ㷴Ǽᱻ
ȺģҲᱻ峤λȥġ 
ʲôŮѵϰ峤ҵѽ˰ŮĹٶ
 
ҵ˷ЩС 
֪峤˺òź򰡡 
ʲô֮⣬УΪһǴȳֳ
ģʱĸǨ㷢չڶĸܶϰ
һɲܶԸĸ˵һŮ˫ֺʮᵽ
ĸʱʮֵϡ 
ҺŮһ˽⵽Ĺţʱ޷һ峤
֮λĸһˣвʣǾǨ 
Ϊ˺⶷ӴҲΪ˼Աʧĸչļ
ʷ״ֻ̬峤ѡ׳СһĴ½
ĻɹҪʣΪ֮Сʱһɷգ
ʷֻͨŻᡰɽ˽롣 
Ҿ൱ڡɽˡ 
̲סŮѣ˽ͨĶࣿǱڻ޵
ࣿ 
ųɾŶڻޣͨ飬ļ˿ڵʧ
Ů˼Ǽ򵥣ڵĹ޳ȥѣҪܶ
е£ŮЩ͵ 
Щ⣺ôѷ 
ŮѳĬҡ˯ɣҪ·ء 
Ҽ˯ 
˷ɻѾСʱҲйˣշת
硱ĴԤҪƷǰŻ಻
򣬰˵ھ㶥ˣ겻ѣ涯ʮ
ϰĲγĶԱȣҸ̾ڴӣ 
òæµһ죬ɫ 
һǾҸдҹһԤĳӵ
 
ΪûùݣֻһӻҰ׵дΪϴ˲֪
ٴЩףǶûô飬ƣһϲ˯ 
պĳӡС½Ϊһ·Ţ
·ĳ޷ͨУҵʱɯǰ뷨ֱ
ˣ 
һжܴӣе׼Ǳʵõԭ 
һ·ߵɽƹﾭСʱĵڵĿĵء 
ҳԾĿΧľƺϱ˵꣬
Ҷ¶մʪ· 
 
֪ɽˮǸʲôˣ 
ǰһľʵĴŽգľŶ̵֦ѿɼǾòţ
͸ľԼԼԿǰµķľ֮䡣 
һ֮أ·ư˹յĻǴ֮У˭
 
ߵһǰľ˩һӵĺŽǣĴ
ɥ帣ֻ˵ 
Ϊɥ£ΪӣΪס 
һͼһΪϵӴߴߴ˹
ŮѵķμǼֱB СȹסƨɣŮѶ
⿪¶˵Ĵ̣һʱҿۻң 
֪Ůߣæס۲졣 
ĸСߺĺƿ޴ľš 
ܵŮҡŰ鳪ɽʾӭ 
һ±ƴҴ۾Ʈ 
ϻŮѵ˿Ҵ 
ŮǸߴӴк֪ŮѵĸҲ峤 
ȻŮĽ⿪Լļ¶ѩ˵飬Ŀɿڴľ
УŮѵĸֲڵĴָסŮѵһ¡ 
ȻŮѻǰУ;ӶָŮѵ飬ãȻĸ
Ů 
Ȼ֪Ůиʺ򣬵ǻЩζ֪
ڵĹأƻֻƲ档 
ڲÿ˶ŮѵأֻҪкŮѹϵ˹
ķʽк 
ò׸ŮѴɽ˺Ůѵļңǰվһӡ 
ĿŮѣС˫ۺ顣 
ֲõĸо 
ŮҲһ㶣ЩڵĿӡ 
Ӽ߹Ůѵء 
Ӽߴ˵һѣ͸ϵĸоһٶ
ٴȫ 
ֵǣһֱַŮѵϸ꣬һ졣 
ɶ 
۵ң 
ģ 
ҵŮ㻹ˣ  
ҵң 
 
У 
Ҳ׺ݵĵɻȥ 
ŮѼĺ˵ʲôӲźݺݵصһۣĿŮ
һͷ뿪 
ʺò׽˼ţλһһ߹ǺŮ
ʺһŮ˹㡣 
ŮתҽλŮѵĸ粨ͼأе
ӵҵĸо˺׳ʵҲ飬ŮһÿɰŮ
ò 
ֻúĿң׼֡ 
֪СɰԴ˼Ƭ̣ȻĽ⿪Լ¶أ
ҵְϣ  
  
ȻģǺΰͦ̽ףŮ߰˷ƣ
ഺһЩŮɬдԸˡ 
Ůǧ 
һŮѾ 
Ҷ߳Դ׵һһҪõأ㻹ǵһ
صˣûУ 
ŵҼæּæ͵ûҪأұֵģ 
ûֵϰףԿ֣СΪҪ
ŮҲЦŸý͡ 
һɬļæ· 
ĿŸŻ·ڡ 
ŮЦĴңռ˴ˣðڹ缸ͳ
ˣûмѣǵһռ˵ģ 
˻Ҫ񰡣Ҳʵ 
ŮɷнµĵͷȻκδ¶ģɥȢꡢ
С 
ԼҲѹһϿĻԶûô࣬
һ˼˴ŵĲ²⡣ 
Ϊһȫӣ٣һǧټӻ
Ĵעڣ˵׺ 
Ͼ֧չѾˣԶҲ
ΪʾĲͬЩ෴˺ܶûеĻ 
ǴҵϹģһƫƫҪҲ
Ϊ˵ʱ뿪ɡһ±ЦŮѺͼߴߴ
죬ŮѵĸһԲĳ̣粨ͼ׳ʵаƸ
 
һֱЦ˲ſʼ緹ɽҰζڸû˵ 
ʱǰҵСһλӵĴŰ˽ 
󻹸һȺˣŮѵĸ׸Ӽʲô 
ŮѵҲվֻʣòҲʵ
ô£ôҴܣó 
ǲҡҡͷͨ͵ǲĸ׺
㣡  
ʲôͬըëĴ⬣ 
ϱƾʲôҾҪˣһҰϰף
Ұһſǣ㿿󣬿Ҳſǣ 
ûӦһ㵿ңæסңܣ
ڽɣܴܷͷ׵峤᲻ 
һε£ҰˡΪ
ʲôֻĿŲ϶ڵҲ֪
ǡѽ梲˵ 
ͷ϶˵ 
Ҿ͸ɻˣ 
ͷˣҪҹܣ 
ʲô˼ 
˻һŮѰɡ 
˰죬СӲȥ뿪ǰȴԹĿ
Ī̵ģҪڣӣӲ㺰
ְӣ 
ˣ 
ò׵ɢȥŮѽʣô㣿ʲôˣ 
ŮѸӵң˰죺һвСʱָ
ɷ򣡡  
ʲôͬ 
һ𾪣 
ŮѿҷŭӼæһҲǸղ۵ľ
ĻڣҺ͸׸ղ̸ˣŻԼ 
ڻһֲСһԹ޵ĿңԭŮ
ڹŴָΪ飬ȻŮѱȥˣԹҰ 
Ůѵ˼ƵԼҷĲ٣Ҿ²ܸƤҩ
һճŲ˻顣 
һŮææ߶ţʱд߷ãʱָ
ùΣȻҲѧãڵѧһϵûУ
òĽ̲ĶŮĴ˹ŮѶʮģǶԲ
ѧ¿һֱúܽ 
òæˣ۵§ŮѸŮѴ磬ŮĿң
Ϲã  
ŮЦݾܵίҲֵˣ 
һָһĹΰɡ 
ȻӦðŮѷֵѹ 
ܴΪӦԸ߿ȫаգϾͻ
彵ӦûѶȣŮ㲻Խ뵽ղ̵Ļ棬
аˡҼæ˦ͷרָ 
һͲͷˣѧ 
һΣأ 
һЦ⿴ң֪ô 
ãȻͷ 
˷ܵסҵ֣ߣҴȥ 
ѧˣ 
СЩϷ¶Ƚӽʮȣ
ʱҲ˶Ȳ񱱷ô䣬Ҳů¶ȡ 
ȥʥԡһ˷ܵܡ 
ʥԡʲôʥԡһ±ơ 
ǰÿ϶Ҫĸԡϴ˷ǡͷҲ
صĽ͵ 
ںԡһ͵ô죿Ҳ 
һ⿴ңʲô͵ôҶ 
ԹŷװıϰΪӡ
һҺνġĸӡֻʱѾܶµΧ
˰ߣòҵһõλãֻһԡ
̬ȶһһߵ 
㣡 
һԾֻΧһ˷ܵĿźеŮԡ
͵֮⡣ 
һԴף̵ҵŮ͵Ȼͷ㣡 
 
梣˷ܵһһҡøŮѴкоǺҫ
飡
 
ˣ 
                               δ
             ʮ£ŮѵĹ 
⣡Ůѿˣ 
Ĵд𾪺ͻҡ 
Ůѵ̬ȻϰףŮѱϾ뿪һʱ
ҲͳĽΪɬǲϿɵģܺ
£ŹҸܳûԡ 
ǿѹסĵļʺ΢ᣬĶŮЦЦװģ
ˡ 
Ůѿûܵظһ 
֪˭۵һָߴﹾ࣬룺ɹ٣ 
иȢƯĹ 
ҶЩˣ 
ȻΧŮϴ裬ȻҲ֪ŮѣǶ
棬ƭŮѻͨвŮѵ塣 
ȻǶҵǶҴף΢
Цĺӵк 
ŮѴ·һ·ͷŽֺ· 
ǣŮ΢С֣װô˵ˣ 
ŮһίĿңԲһҲҪƭ㣬ֻ
Բû㡣ҡ 
ûϵɵ֪ǵϰףСﳤ󣬶
ϰ׺Ϻ;η峤ƻϰ´пܴҲ
ѡΪ峤ˣҴŮѵĽ͡ 
ǡһ㲻Ͼܶ˿ϴˡŮѻЩ
ġ 
㲻֪ͱҶ֪ˣҪÿζôһ
ˣ 
ǿŮ΢ЦˣҵŮôƯԲô
Χϴ裬Ůǳ˹ֹ˼ȥҲûȥʲôģ
˵۹⣬ôɫŮ 
ŮҵĻɿ˽СüͷĵĵŽͬСһ
һ£һãҰˣ 
ΨԼ͸ˣˣǶεĴ̼ʹѾȻΪ
˱˶Ů̻ǿŮϴˡ 
ҹĹЩ΢ĳϴ꣬ͷҹ
շǵ㣬һõĻһݣһ߸
ŮѵһȫѧϰߵԣȻ˵Ľ
һЩˡ 
ķ羰ȷȻЩϰ׿ܸտʼеԽܣδ
˵طӵ磬ҹеķ粻˿ʡ 
һصһüͷεòֻ͵ؽһ
ѽˣЩǰĺ˷ʱ䣡 
ͷߣʮСһסˣСһ쳣
ѧϰŮһƴҪȻһĵطŮѧܿ
УȻнֵƵѧѣ 
أŮҸÿҳӲŮѣϵŮ
ȥˣ 
ãɫͻȻţСͷðˣ֧֧˵
梡梡ɻˡ 
Ҿһʣһµӣټϱ派
ûѣȫ綼֪˵Ǽٻ 
ֲõԤУǶǰɻҪôΧ
ҪôۻҳȾƣһûаûкҹĹ 
һקסҪûܵãΪʲôƭңҾըһը
ã 
һţһžСŵǶ㡭򡭡
һ˫ˮĴۿҪˣ 
ȻҾ۸ôɰЩĲ̣˲䲻õĸ
Ҳܲȥ 
Ҽװĵ̾ȻһһˣǶûнң
ʲôң 
һ黬䣬ҿһۣղ׷ʡ 
˭֪ùǵĽҡҡ㣬㲻׼ 
ĲΪʲôôô 
ίĿңҴȥϴ裬ͱһ٣
Ծ 
ͷߣʮӵԾǼӷİһΪһֱ
ôùأ 
߬СȭͷãҴȥҰ梣㲻
梺ðģ㲻ܹ 
˵ͷˮ 
ҴȥҰ梣һûء˵õСǣҾͿʼ˷
ߣӺɡ 
õСֺҲ֪ΪΪ·۵΢΢ʪĺ
Һ 
ƤķõķҴ㣬ԭ΢ȣ
û·ȫɫ·ҪϤׯͲ֪ϱˣ 
һôһӸǰԱ߻һţ
ŵƻ 
꣡ҪԲܳһ˵Ӷ˵Ȼ
ż⣬ŽͺĿĴ¡ 
ΪϷʪԴ񱱷ôֹܷȴ
һԵķ϶ 
úĽСԴڷ϶͵ͷߣԻΪ˴
ҳȫסˣ 
û취ֻſõվõĺ󱳽ԴõԴϴ
ڡ 
ֻŮڴϺһţӺȻ׵
ܣ 
һõСʣ˵ʲôҲС
촽õĶ䣬ļæӣǿɰ 
ΪϳܽһƬСڱ
 
һ߹ۿһСҷһЩѶ䣬ټЩӵƴ
ѧϰҲ߰˰ˡ 
ܼסŮѵ֣㣬֪㲻ڵЩжѹ
ô 
ŮʹĿŲܣ㲻Ҫ˵ҶԲ㣬ܵģ 
ʹקԼͷΪʲôһ
ļ֤£˻ԼѵҪΥԸ𣿡 
֪ҲԣҸĵȴûΥΪ
ģŮѵмʹҲмᶨ 
ʲôΪǸôȲһ𳤴һ
ں׽㣬һҰɻһҹǿԸ㶼𣿡
˫ͨ죬ʹ಻ 
Ů濴ŲܣԲ𣬲ܣǰ㣬Ϊҵ
һߣǶǹȥˣȥѾŶİ
ˣ 
һܲζԭ㰮ܣ÷ָ
Ϊ黹һ𳤴ԽԽǳԴף 
ʹУ𣿶ٸõҹ
ȹô 
סڣ޺㻹طְǵ
ûٵģ 
ҽ߬ȭͷвһЩ²⣬˵صһЩף
ŮڶԼѵŮͲԼᡢĵ
 
ܶŮѵĵһΣ 
Ƕ˵ŮԶԼĵһΣҵǳ
ˣ 
ΪʲôŮ˵ܻǵã滹ʲô飿 
̾һûпôԭˣһðɣ 
Ůѷŭĵ˲һۣǸ쵰ҲԭģһӶᣡ 
ĸɻѣʲô˵ԭŮʲô˼ŮΪʲô
ԭ²ܣ 
ŮѲ˲ˮҲ˵뿪 
ʹĿŮѣãǾ棡Ҳ뿴Ǹ˵˭ 
ǷᵽʲôᵽġǸˡô£ 
һѵⲻҵ̻Ҳϵ˼ͼеʿ
Ǻͷٴλعʱֻ§ŮѿʼǣŮѱ
۾û˿ķ 
Ҵŭͱһӻ˷йһ侲
ԣ 
϶ʲô飬ȻȥҪúá 
һ§ŮŮѵ촽һ˫Ůѵı·︧Ů
ѵļ 
Ĵôܼţ˵ſʼȥŮѵף
ֻһ͸ĳ£Ůͦ͸ͷճ

ܳմĿŮѷز鹵һ󼤶 
ǵҵһ鷿ôôʱ֪
ҸˣΪӵôŮˡһ߻һ߿ʼű
ĳ¸ŮѵأָסŮѵ顣 
Ů͵˫۴֣ܵŭĵҪĹô 
ʹ֣ϧҲˡ˵ͬ˵
Ұ͵˺Ůѵĳ£Ů鷿¶ڿС 
ŮȻЩǾؿŲܣһ仰Ҳû˵ 
ŭһסŮѵĸ꣬һŮѽ׵
һƬӡŭգ쵰˿Ůѵʹ 
Ůû˿ЭӣɱĿŲܡ 
ŭ͵صͷһںסŮѵͷͷͷתʱ
ʱ񱩣ʱܿͷʱ͵һںסͷ˱ 
һŮѵЩ֪ŮѵǶôС 
ܿ϶Ҳ˽ŮѵʮֵУ쵰 
ͷŮѵزʼƶһֱŮѵĸ 
ͬʱһֻֻŮѵ飡 
쵰ĵǲֺǿңзŭмʡ
˷ܡ 
ҲҾ̫ϾվõҲ÷
֣Ǿˣ 
ͻȻܽŮѴӴվŮѵıһֻּǰŮ
ѵӺͷһַֻסŮѵʣͷŮѵļ׵
¡ 
ŮѵУʱܴ̼Ļ 
ŮѵĿӣͬŮѵڿҲһ£ֻŮ
̵ͦСƨɱ¶ڲܵǰ 
˷ܵһںסŮѵΰǣô 
Ůҧ촽һ仰Ҳ˵ 
Ůѵΰһһḧ꣬·𰮸һƷ
Դײѡ 
ܸоܵȷܰŮѣһߺŮһ߻
 
̾һ 
ͻȻŮվڵ˫ſڴϣŮСƨɲܾ
ĿŮѵСѨ 
ô֪ж໳СѨô㻹ǵҶٴ
СѨôһ߻һĴӱͷ쵽Ůΰм䣬
СѨķ϶£ͻȻ͵ؼĽͷСѨķ϶ 
Ů⧲üͷһ 
µĸ˷ܺһŮѵСѨѾʪһƬ
֪ǷڵҺǲܵĿˮ 
͵קŮѶŮѵ۾㻹ǰҵĶԲԣСѨ
Ѿʪˣ㻹ǵĹȥԲԣ 
Ů͵Ťͷܣ棡 
ԭ˷ܵĿٴΰ 
ѵŮѵĿӣСڿһӽŮʥСѨ¶ 
ŮѵСѨûһëյĴסСѨڵķ羰ܿĿ
ڴŵڴϣ͵صͷһںסŮѵСѨʼҵ£һ
СѨŢ 
ָǿСѨҵ˲٣ͷٿٵ
תò 
Ůѽ߬ȭͷͻȻ͵һںס٣ٺ
촽ϵļѹ˱ 
Ů͵زӺһ˸߳ 
ܳûһָŮѵСѨϵĿ۶ͬʱһֵֻĴĴָ
ϵŮѵ١ 
Ůҧ촽ǻǿƲס߳Ŀһһ
Ϯһڲܵ˫عµ˵ڶθ߳ 
Ůѻ̱ĿŮѣСѨô
Һôˣ 
ŮѵСѨѾͣŤɾǿҧ촽һ
 
ѾǰҲǶˣȻõı
ǳصĺ͸¶õļҷҲ֪ѹס
ãͦſӶõϡ 
һղ˻Ȼûڸǰ 
͵ڣֻͦŲĴŮѵСѨ
صĦŮѷڵҺմʪȻӲ
ļʪСѨ 
ŮüͷҲ֪ʹ໹һ 
ܷŮѵСѨôĽºһ嵽ף˳һȻ
ټ룬βŸоСѨ˳ö࣬͵һͦ
ȫŮѽµСѨ 
ҲԾҲ⿪ͳõСƨϣ⼸Ůһֱ
˯һл͵ȣͱüˡ 
ڸſòûвҵ΢˵΢Ħ 
ֻڣͦĴ󿪴ϵͦţйŲʺ
ĸõСȹͦþȻûпܣ 
ҵԽԽ뵽صϰҶĽһָֻõ
ϣ·õС飬óԾŤͷң糺졣 
ͨͨŵĳĿ˺һᡣ 
òҧ촽תͷҲûңҲŷԼѾð
һ亹ղǾԣ 
Ҹ·ϵõС飬һ͸쿴ڲͦŴ
ϵĴŮѵСѨʱŮѵСѨѾʪһƬӨҺ˳
ϵĲ˳մʪŮѽ׵Сƨɣ 
ԽԽǼ׳ŵӽֱ쵽õ·ڣһס
ͦεС鷿õС鷿ʱСʮֵͦΣССͷ
ȻͦҵмѹΡ 
ͻȻŤͷһԾĿңҲͷ󺹵ĿãĿԡ 
                              δ
     ʮ£ 
㡭򡭡ʲôòҴ˵СĿҡ 
һҲôˣûпܣҼ
õ·¶ɰС鷿Դϴο֮һֱ 
õСͷʮֵĿɰѾ˷׶ô֣ɬ
 
ɬĵͷҵĴָ꣬һʱ֪롣 
һ߰õ鷿һ߽ڵĻ棬ֻܾȻŮѹ
ϣͦײžž졣 
ԽԽʣԾĸõͷý 
͵͵ĽõȹڣþȻûв 
ȵ½õΣů˷ܲѣʼ
ηͦ 
úִӱסһȵͬ㤵С¹һߡ 
û뵽õʸŮѼƼУһͻշ
쳱 
ҼĽʲôһԶԺ˫ɰ鷿ϵ
ÿʼŵסҵ֣Ϊҵõ飬Ƿ
þȻûҼ 
Ҽһ˫˫ʱõʱӯӯյ̫
ˣ 
ܾͬСҵĻš 
ҼĽתͷõ촽õĴʮֵ
Ǽɬ˿Ӱҵ˷ܣͼ 
Ҳϳ˿õû׷ɰСͷ˿ϣ
һñôҲɿá 
ýߵĿһۣǿҵĿ⣬ɬĵͷֿ
ͦţٴɬ 
ŵ˵£㡭򡭡㡭 
ҼĽ˫֮䣬ڿõСѨҲ
˿˿ѵСѨʪˣ 
϶ǵģ 
ֲָ飬ˡ 
ͦõ˫֮ҵͦţоԽԽǿңϾ
Ұ͵ĽɼŮѵĴ̼ҲƲסһһĽܶ
ľҺ泩оҲ֮ɾ 
ֻڲҲ͵ػ½ǵľҺŮѵСѨ̱
ڴߣŮҲǻ 
ҲһƨɵľҺæ·קҵ֣ߣ
ˣҵģ 
ҴҸϻðһۼæڻ·µ·
ľеȴһϴžðȫһ 
ЩĿãòûйҵ˼ӲͷƤʵ
ʲô˼ 
þȻûҵСԴһ˼һ͵Ů
ޱҪǰ˶ϣ˶ϵķһһɣǰ
ûɵĲֱӳޡ 
ĴһĹ涨һһ˯һ죿һ˯
ô죿 
ͻȻһУ˿ڣ 
ԣ 
ܶɻȫ⿪ 
ˣ϶ʱһ֧뿪ضԷչʱ˿ں٣Ժܶ
涨ȴΪ˸ӵĿŮӻУΪ˿ڣ 
ҲΪʲô֧˿Զ 
ӦбҩֶҪĹȥһŮ
󰮻һǷˣ 
ں񲢲ںЩϰ׵ľ޴죡 
Ͳǻڻʽˣ 
ҡҡͷҾͲ֪ˣڻб̣ʱ
СҲû˸ѽ 
Ҳ֪Ĳ࣬Ҳʲʲô 
֪ͲܵΪʲôֿô 
ҡҡͷֻ֪ʱ梺ͲܷǳۣԴ׹
ǰҡҡͷôܲԴףʾü˵ 
һϰ梻һֱޣһֱһʲôҲû˵ڶ
ȥˣ 
õĽҸɻŮѺͲ֮϶ʲô顣 
һǰûзŮѵ裬ҲûŮᵽûʣ
ôò̲סʵǸĸôһֱûг֡ 
Ҳ󰮽һЩ£Сüͷߣˣ 
ʲôˣô£ 
ЩѹҡҡͷҲǺֻ֪һ
һ뿪ˣҲûǰ梺͸Ǻ֪Ψ
֪Ҳ֪ 
õĴ۾̲סˮ䡣 
ûǸӣ϶뿪ʱúܣʱӦûС
оˣӦһκɫĻ䣬۵§á 
ηһĴޣأҪˣúݵģ
أ 
õĺ󱳣Ҳѹû뵽ŮѺǻһξ
ԭŮѲ˵ʵȥԼЩŭ˿ʣµΨʹ 
ԭÿһ΢ЦıΪһ˳пǾ
صƽ 
һŮĿŽҵĻһԾɲ
Ŀҡ 
ûȻ֪ŮѻˣԴޣأ費Ҫˣ
һҲҪû裡 
õĺ󱳣˲ίˣˡ 
һѱһĲҵļͷ˵ŮѻŮֵĿ
ңû㣬϶ˣ 
Ů۵ĺͬһһֱÿ˯ţüͷչ
 
ŮҲܲá 
ԲҲЩŮѡ 
ŮѰڰ֣ѵøоŮѵЩ꣬ǰŮѵƢһֱر
õģŮƣ֪ҵ裬ЩʣԺٸò
ã 
ŮƣһۣŮѶԲܲȫն˼
ŮŮѵļᶨ֪ŮѵԸŮİŲܵһŮ
Ѿ뿪۲ôŬͽ͵ġ 
ʮֲζҲŮѵĲף۷ʲôԶ
㣬㣬Ϣɡ 
һҹڵշתþòƣ˯ȥ 
ڶֱŮѰŸãû뿪 
ҺóԾӣ 
ԣ 
˵Ůˣôֳȥˣ 
ⲻԾ 
ܣѵŮѻбˣбɣ 
ҼæȥĵĸŮѣҲĸ˹Ҵ㵵Ů
ϴεǸ 
ѵŮѺˣѵŮɰŲܣ 
һƬҼǰС 
ÿҲקקңŰ梲ܻͲһģȥ
֪ôѹʲôã 
԰黹ûôܲŮأ 
ٴϴελöڵ龰ֻڵ˲ǲܣ
ȴЩ졣 
óԾĳС죺ôǲᣬǲܵĸ磡 
ŮѼң 
ô£ 
ῪĵߵŮѵ§Ůѵļ򣺡㻹Ǹǰô 
ŮĿŲ᣺棬Ҫؼң 
ʲôô˵ҲйһԵȻ
Ůѵ 
һ 
ʲô 
ŮѸָΪ˵ĸ绹һԵ 
ҿڸϴԽܣ 
ϾʱŮѰŲܣôܼĸһأ 
ԽԽͽܡ 
Ƥ§Ůѣ㻹ô˵ſʼ·
Ůѵء 
ŮᷳĿ֣ȻĮԼǹ·Ū꣬Ҫ
ȥ 
ЩԾĿŮѳ壬ʥţЩˣ
֪ңǰ˽ģĺܰ㣡 
Ůüͷø˵Ҳϻ㣬ҴӴ
޹ϸ𣡡 
ЩԾĿŮû뵽Ů̬ôȻҿ˵֮ѵ
ʲô飡 
Щŭ䲻㣿ڵϣһ
峤ˣ㿴ʶҳ̸üǮһģûô
ݵô㿴ڵľ׶ҳͣģûôг
ֵ𣿡 
ŮӵƳ˲һۣȻԲ˵Ǹ
̫С߲Զϲ˭ҲϲˣֻҶģ 
ŭͨ죡 
͵קԼ·йʹڵϣŤѾ΢΢ 
ὫŮѵ˫֮䣬ŮѵСѨ֪Ϊļ
ŮߣȻһ˿ˮҲûС 
Ѿȫŭͦš 
ŮĿһ۲᣺㲻У˷ʱ䣡 
˵ŽƵڴϣȻ˲Ůûʪ
ӽȥʮֵʹŮСѨʹſһͷ 
ŮüͷһȻ͵һҧû룡 
̡ᶼ۵죬ôŮѳܵʹ϶Ů
ҧ촽һ仰Ҳû˵ 
㣡ˣͷ󺹣ﻹ˷ܸУ
ȫﰡ 
ŮҲǻ̱һֱϢ˺һ΢ת 
һʹŮǺοأҲܿŮѶᷳ˺
־أȻһҲͲӴֻؼҡ 
˺һŮѲſʼתĿʼ»£еСѨ
ʼʪҺоôʹˡ 
ȻŮѾͿʼٵһһ¡ 
ݶŤˣ㣡㣡̫ˣܲˣ 
Ů˿ᲨĸܺϣȻӿٵŮʿһһ
䡣 
Ӳ붼ҲһһӲȫƲסˣȵȣСѨ
˱ȵȣһһ£ 
϶ǲһӲݲ£϶õУ 
ȫƲסˣ侫ĿһһŲı񾭡 
һŮƵڴϣҪ˳һ¹ɴ̼
γ˲ȫƲסˣոհγһͦһͦ
׵ľҺǵľҺСѨ䵽˶λá 
סˡ 
Ů俴һֻʱȻУһӣ 
Ƕһ˶ĳ޲Żȥ 
ɵˣ 
ʱ顱һ 
Сݵű߿ 
ŮѺͲᶼһ㶣Ȼǲ˽ 
ŭݵĿˣĲָˣããã㣡
Ȼһֱ飡 
ŮһŭݵĿŲܣʲô˼ 
ܻźץ㻹ƭҵʲôʱ򣿡 
ŮҲŭˣҰѻ˵ʲô˼ 
ܷŭĺ㻹ƱʲôһʱͲǴŮҾ
Ⱦ㵱ʱڿ˵һֻһˣ֪
ôСһ𳤴ÿҹҹ˼İ˾Ȼҵ
ǶôôҿԲǴŮҲܲƭң 
һʲôŮѵĵһβǸһģָΪ飬
÷һӿͷ 
Ůɫʹ࣬ҡҡͷûƭ㣡 
ҲһãȻʲô㻹бˣ 
ҲһԾĿŲ᣺ĵһβǺһ𣿡 
ҡҡͷ 
Ҿ͸ӳԾˣ 
ô£ŮѵĵһҲǸһ 
ȫˣ 
Ϊʲô棿ɲŵӡ 
ʹҡҡͷˣһ£㻹ǵǷֱһ
ô 
ʹҵȻǵãԼˣҽȴ
ǣ 
ŮѻżԼö棬ȵ㻹û
ȴˣұ˵ϲңҾܾˣǡȻǿ
ұңңûʱˣͣ
㣬ңһ⣬Ķһ
ҧһֱ 
ŮһҾˣһ
磬󣬵Դ󷢳ǿңʹĺ
·סҵ죬ʹ˫ֲҵ˫ۣ
˵ᱣңǻҵһֱûг֣ΥԼ
ûг֣ 
ʹĵŲᣬָŲ᣺쵰㲻Ҹ磡 
ҲŭվҲָˣ˭ĵӣ

ҪȥᲨᣬֹͣźҰ
ңҾ걨ڣգ 
йƤû 
ҲʮŭʲôʸռĹ
ϹۣҲǺһ𳤴ģƾʲôƾʲôָ
Ϊ飡ƾʲôҪڶԼᣡƾʲôҲһֱȴ
ƾʲô 
ĴԵɣܵܲΪɻŮ͵飬粨
ûǿŮѣŮºĻ䣬İ뿪ڣտ
˴ѧ 
컯Ūˣ 
ʹĿŮѣˣ鲻㣬ԭˣ
ߺôֻҪ㱣֤ٺĵһȾǻܺúһ
Բ 
İʲôԭŮѣҲүܻԼ£
һ˰ʱ졢ǵءΨһһ˰ʱʲô
ľв۵Ĳݽ棬ɳĮﲻҫ۵ɳӣƽ
һˮ 
Ůѱ۾ʹҡҡͷңᣡԭ㣡 
Ů͵ƽܣллõҳ
ˣҲ޹㣬ҲҲޡ
     
                         δ
           ʮ£Ůѵĳ 
⼸ѹĵɻأû뵽Ůôľ
ŮһҲʮֵʹĹҵĸܡ 
ϾôûȹȻ֪ŮѺ˯һҺ
ŮѵĸͰְּһΪصϰײû̫ķ䣬ﻹ
ǿյġ 
ɻŮѵĵһ˭ߵʱŮѳǰ 
ŮݸһЦȻЦдһЩκأȴ
ڵ棬һ˭ӵеŮѣڵŮҵģ 
һ㹻ˣ 
Ҳ¶Ȼ΢Ц 
ŮѿңɵЦʲô 
ҼıŮϼͬĻɴŮѵļͷ
Ż㲻Գ岻ԾŮѵС 
ҴŮѵĶߣڶԼɡΪ֪Լ
ĵط 
ŮѳԾĿңҪ˵ 
ʱˣһԹǽҳԵĲŮ
ҲĲɣֵֻĿҿŮѣоֵֹģ 
ҼĿٰæʰ;ߣŮһ۾ͼܵȴ
Ůɫ֣ѵߣϷ˺ʲô 
һ߽Ķеȴһ߻Ůвܡ
Ӱš 
˦˦ͷƲȥЩ档 
ʱŮŽŮһ¶ѩ׵غ鹵
һɫĽ㣬β߹յķˡ 
㣡ҼվŮѡ 
Ůѻһ£һ֣ϷˣΪʲôһӵ
ŮѾȻ 
ѵŮѻΪܡû߳ 
ѵ쵰ŮѵУ 
˲Ҳû˿ʼ˷ܡ 
ŮָҵĿңô磬ڿ˰ɣҸ
һЩڲҩƵĲ 
˵ŮΪҵһˮͿڿʵңһһΨЩ
ҲһɵɬŮٴΪҵһٴһ 
ڴ߶Ů쿪˫֣װģˣ 
ŮһСƨɸſĦһȵһ
󼤶 
鲻ԽĵͷסŮĴ˫ֲֵŮѵβĦ
ٴӵŮѣﲻǲܵġ 
ŮҲĻӦңҼĽŮ鹵ڣ
һסء 
Υĸо 
 
źߡŮѽңһ˿ԥӱܣ
ȻصĺǶڳദˣһܴݺܶϢ 
ҵһԴף 
쵰 
ѵΪܡ᣿ 
һ߸ŮѵСͷһֱֱĿŮѣ㰮𣿡 
Ůһ㵣ɵϣҵɷҲ㻹ܰ˭һֻ
һˣΪʲôôʣŮҲЩ㵣ϾҲͱԼ
 
Ҹ˵ҡҡͷҾһʣоĲɵӡ 
Ůѽ͵ܸù˰ɣ㲻Ҫ롣 
ҼѿŮѵأų˼ĺһŪŮҲĻ
ҵͷϹҲ㣡 
ŮѵĻӦҿ˲ټĽֲŮѵĿڣڿ
ŮѵСѨȻһָ˳ڿıԵ룬׼ȷҵСѨķ϶
ŷ϶ζһ͸оŮеСѨ͸˿˿ˮգ˳ޱȡ 
ָŲٲϵĴתʱʱ꣬
Ů̱һﲻһͽ 
ϹҪŪˡܲˣ 
ҼŮѵĿӣĳڿ㣬ŮʥСѨ¶
ǰˣ 
ҼͷСѨķ϶Ū˿˿Һ
 
ҲƲסһںסŮѵСѨһס˱
۵ĴⶼҵĿǻͬƷı㡣 
ͷϵĶСѨ̽룬µСѨ۵Ĵⱻҵ
ͷ߼¶۷ۺ⡣ 
Ҽѹ·ҪͦŲ롣 
ŮͻȻһסҵＱģ 
˵ſʼңؽļѹҵĿڣһס
촽һСŪҵ 
ŮѵСʮֵҽҪСѨʪů 
Ůɲĵţ֪˶һ˯ͬһ
غҹʴҵ־ȻҺۣס⡣ 
˯ˡ 
Ů鸴ӵĿһ̾ϢԲϹ 
˵Ůüͷһ˰ˣɡ 
һߴĳ˽ЩΣԲ𣬱Ͼĸ
ѵܷϡ 
Ůüͷ˵ˣɣҲ 
Բ𣡡Щȡ 
ŮЩ񺰵ĥĥǿϿɲ 
֪֧֧Բĺˣ 
Ůк᣺Ҫ˵ˣҲңҿһҵ
µȼ˹ 
ŮİתƵһߣȻ󰲾 
Щĥѵ·ҿŮѵ 
ѹ¶ѾͦϾŮһŮ
ڴ˭һ۶ 
ӽŮѵСѨڲĥ䣬ֺڵմʪŮѾڵ
ҺͿʼ롣 
ӿŮѷüסִִϢһ 
ʱҸоԼһڵ磬˿˿Ƶ
͸Ҫ˺ڰ 
ʶҲع飬ѵŮѸҵˮﺬа߳ɷ֣ϾСϰڼҹ
־֮٣ô׳ߣҪҴСүүҩ
нݣҩҺĿԲǳ˿ġ 
͸ȾһһȾԾƾĿԺʹл
¡ 
ȻҵһνӴҩ弱ٵתһ˫ۣ
ڱȽϺûеƣɫӴ͸ŤͷŮң
ſڴһ˷ŮѵϵͦŮ˵СѨž
žžײڶ 
ۣݣۣͻȻŮ̧ͷ
ҾȻɴ˫ۣĿԣ 
𾪣 
ң 
 
ָӵŮѵٹ̵Ӱ죬ŮѲΥ
Ŀֶסҵ졣 
ҷŭ쳤ХҩЧûгɢȥͷʹѣ̱
ҪŮѡ 
ҽŵ¹ڿŮӣ 
𾪣 
Ȼ 
׻˼飡 
ô 
ŮѲҿѹߴٵ㣬ôûн 
ִԲŮѣĺȶˣ賤
һģһʧˡ 
ͨЩ԰ҴԲ²ķŮѵ뿪Ůѵİ
һֱһϴŮʵΪŮѵ裬
ҲѹֲסŮѡ 
ŮʱʲôҲ¶̵öȥ˵һ࣬ӴŮ
ѹĵʹҲ͸йｻһ˼ãϣ
Ҳ߳ļ壬˵š 
ŮΪܡ鳹ģŸ߿Ļİ
뿪ȺԶƬ֮ء 
Ůһѹ˰ٰ׽Ūͬǧ˿ƵĽ˿
ŮѣΪʲôŮ˴ѧҲҪԺƸ硢Է¡
ǵɧţ 
Ϊʲô 
󲻶ϵײ̼ŮеСѨˮϷڣŮѺ
߳ܣȻǰ˸ɣһǵһΣλǸף 
ŮĶˣԺôһ 
Ůѻ̱ҲվסûŮѱڴϣŮң
ڱŮѣڵĴϵĽĦŮѽСѨ 
ײϢŮѹֵĿʱ¡ 
ҲƲסıŮѵٵĳ鶯ţСѨҺ
ʪѩ׵ƨɡ 
һһһŻܶյľҺ 
ŮѾ棬ҿһۣ֪ڵĹأȻ
Ѿָȴûиš 
ŮѶึô࣬ɼŮѵӰжô⼸첻ϵĺ
޼ɵСѨĸŮӶᾫģ
ӦŮѡŮѶǴҡ 
ŮûתȴᶨҪߡ 
ŮɼͦǵľҺ˳ŹСѨ
СѨѩ׵ƨɡ 
ᶨ˵ϴѧôʹӦˡ 
ǵģԶ뿪ŮѼᶨһԾ 
ʲô壿ǲܣ֪ô㿴
֪ˣ㿴ѵϼص֪ˣûҼ
ͬ⣡ĺ 
ǲ壬ڵˣֻޣй涨ģ
ŮѵЩˡ 
ЩԥôҵŮѶޣһ
޵СģҪ˵ȥ峤ڣ 
Ůŭˣ˲ôô
ҵ鴫ȥͻ峤ˣ 
һ֮飬ΪҺĴ󡣡 
ٺôŮѺǳ 
ԥ˰̾Ϣһˣ㣬֪Թ޺ܶ࡭
Ȼתȥ 
ĻЩң飬Ϊ棬ŮҪ֮ǰ
ÿ˯һϣصҪӼĻĶΪҲǽԼ
ŮѣŮѲ뵽ңǲҾȻһתѡ 
һ֪ŮѵĹ 
ŮѵͷĬĬᣬ֪Ů͸ˣҲ֪ŮѶõİ
Ƕô˽ΰ 
Ůѵͷ̧Ůѵͷҡ 
Ů촽ֹһǲǺڸһûҲԹ㣬
㣬Һ࣬ء 
ҵͷסŮѶͷɵʲôأһĴǻ
ڵ£ΪʲôҪùĺڰƻδĹ˽
ڵһЩأһŮһкܶǺģ
ǶôĴࡣ 
ʮֵĿţǽ˻ŮҲʱͱԼϴҲ
˼Ϊʲôڻ󣬺ͨˣ 
Ϊ˿ڡ 
һ仰ô˵ģÿһ㰮֮õŮѱһˣ 
Ȼ˵òһȫԣȴ˵Ůˣһ
Ҳƣͣ˿Գȥɱ˼ҵŮˣԼҵŮ
ֺͱԼᣬȺͣڿܵУĴٽʣ 
ҲΪʲô޷ֹ 
ŮѳԾĿңһĲῴңô 
ѹĵŮѣһڡ 
ŮҲңϹã 
ϹôߣŮҡ 
Ůѿ϶ͨޣȻôȥȻóȥ
͸ͲܵӰ죬ҲҸ˼ҡ 
ҺɵͷɶȻ̫ǮǹӦôѧ
ȫû⣡Ҽǽ򷿰Ҷ⡣ 
˵ͦͼӲŮѵСѨ 
һ¡࡭Ҳһ¡ŮѾ 
ŮѵСѨΪҺʪʮֵ˳ɲȥմȾžҺСѨ
Ҳʮֵܵˣ㣬ôأ̲ס
 
Ϣڶ 
һŮѵһͦϵ룬ʪС
ѨİҼʵ 
ⲻ˱ҵͬСһ㲻ϵ˱ź޲ҵ
衣 
ŮѵСѨǼƷСѨһɲ 
ŮѿĲᷳҲظϹ 
ﻹʲôǳһ·Ůѵҵײţй
ĵԡԼ⼸ѹֵ 
׳մǵľҺײСѨ 
ҵҲҺմȾһ۰׵ľҺҸӼ˷ܣɵĸ
ҡ 
ϹϹҲˡŮѽû˿ʼ
ܺɬϾбȥڵϹ汻룬ᶼ
ˡ 
еСѨһΣһû˿ܵ־ԭѹŵ
ٴαȼϹɵ˼Һ 
ڵͱ˱أ 
˵ҾͺˣŮ 
Ҽæû˼Ҳں
ġǸ 
ŮһЦڳԴôôͱ˶Աȣҵ
ͱԱһ£ 
һ󷢣ȴָ˷ܣСһʰˣ 
ŮҲҸ˷ܣ̼ңҲ
СѨȥˣĺϹô 
С䵽ŮСѨˣܡᡢ
硢־ΰС繫ӡǡңһʮˣһЩռ
˵ģЩԴף̵ŮҲˣ 
Ȼ׾ʮ㵫Ҹоβ׵һ飬˷ܵĵˣһ߻
űŮСѨĻһ߸ŮСѨľΣҲܲס
һܼյľҺһСѨ 
                        δ
    ʮ£ƽ 
ʮԲԲˣ 
ɽĻˣ 
ĸҪԶˣ 
ŮҪˡ 
޵Ĺǣ 
ɽµҶ 
Ʈ͵ 
 
ɽȼƮǣŮѺõڴҵĿ鸴
뿪䡣 
ŮЩӵöŲ䣺һ￪һѧУóȥĺ
ӿг·ĸ֮ģһϣŮѵ
ԲԹԣڲҲЩȸıԸ 
Ůѵȣڷбж
һԴ 
˭Ƕ˭Ǵ˭˵塣 
Ůѵļ򣺡һ֧ġҵĸϣ
ԭʼĴӡ 
ŮĽСԴҵļͷһãһֱôô 
Ҽᶨ§ŮѣʲôʱҵĴ𰸶һģԶ㣡 
̺ҺŮѾͻصҵϼңŨùСյƸĵ绰
Ǽ۳ﱸƷᡣ 
ǶûƱպۡ 
ˣƸ緢ڻӭǣб米
֧֡־ΰһϯᣬһܻ𱬵ģ 
ұĻ˷ܿһľЩص
ʲôͷЩõĸо 
ұװĲȴϵ˼ӦԵķ 
ƸȵεĶŮѣߣҲ½ˣҴ
ȥƵϢǵķᣬЩ黹Ҫæµ㡣 
򵥳Թ緹ҺŮѰôڱݣʱŮյƸĵ绰
Ůȥһ£ƸķڸѵôƲܹ˵ 
ŮҲЩͣʲô绰˵ɡ 
Ĳᵢ̫ʱʮڿ϶̸ꡣ 
ŮŷĶ˵һºƸҹȥһˣǰŹ
Һܿ 
ɶƸѵûռŮѱˣ̣ҳӵŮѵʱ
Ľһ΢ʹŮβһ·ϡ 
ȻҺܲϲôɵǺƸҲòһŮֵ
ҾȥŴϣܱŮչŮѵӡ 
ŮѳźҼæȴ 
͵ˣҶ̸ˡ 
ҪңŮѵ⣬Ƹ绹ǶŮĻ죡ɶ
Ļ쵰 
㲻ҪôĮ֪ϲġƸ 
ϧŮѸð˵ʲô飬һڵҡ 
ƸϾҲȭȭ󺺵ڣһﻹʲ
ôˣǡǡһЦã˵£ƷķҪ
۵صһЩаæԼӰԺһЩаæƬʶǺܹؼ
 
ŮѲ˵Щʲô 
Ƹ̾һЩ㣡 
Ůŭ˵붼룡ǲָܱһ
Ϊ˸ϴ 
ڱŮһֱڻӴ˺ͺƸĹϵһֱܲ 
ƸżǼҲãûѡΪϲ
ܺô 
ŮѲͷ˵Щģû 
Ƹ̾ϢһҲǱ˼ٸӣĹɷݣҵĹɷ
п۳㣡 
ŮŭҵʲôˣŮôô׸ǳȥ
˭˵ûã 
Ƹð㣬ˣ°첻Ҿˣȵȱ绰
ÿĲҵ˼ 
žƸֺõι硣 
ôˣǱ 
ǸƸЩΪѡ 
ôӦôЩԾĹɷˣ 
Ƹ缱æ͵ˣЭø㿴Ƹ±
Ϊ̰ǮŮѲӦ 
Ǿټӣץã˵ཹҶϵ绰
 
˿ûƸ練Ӧʱ䣬ҲûŮѾܾʱ䡣 
ŮѶסˡ 
ҲסˣĹɷݰѵоô󷽣Ҳţ 
Ϊо仰˵ĺãԽǮԽ̰Ǯôôó
ݣǰպƸ绰˼Ȼйɷݣüٵģ 
Ƚĵɻ£ŮѵĻش 
Ůһһٵ˵ˣҾܾǸٶɷҲûã
Ҿܾ󼸺 
˵žҪ߶ 
Ƹ缱ٵĽŲ׷㣡˵ 
ſҡ 
Ťһ飬׼ȥţ̵ѵǿȣĦȭ
һ١ 
ͻȻƸ缱ٵ¼ƵƵ 
ŮͻȻû 
һʲôƵ 
Ƹ㲻һƵɣ 
ֹͣ˽Ųѵ쵰ָϴҿŮƵ 
Ůѷŭѣ㾹ȻҪЮң 
ƸĵԲ㣬û취ˣǲģ
һģ 
žһĶ 
쵰ǲˮŮѷŭѾҪˤ뿪Ƹ缱
æסŮѺɷЧҷĶ鱣ܣ
Ҳ˵㲻˵㼸ˣһֲ֪һ㲻ȥҲһƵ
ҲƵߵˣǻĴ 
ŮûƸȴӦ˶Ӧ
ֻ㣬Բԣ 
쵰ˣ˵žһ 
ŮѼٵĽŲԶ룬Ƹ罹ǴӦ˹ɲܷ
ڰ 
ŮѵԶ룬ѵŤС˱
˺Ƹķ䣿Ƹķ䡣 
һŮѻˣɫѾָƽһôļ
 
ҴŶƸ緿װ裺װʲô鰡 
ŮѵҪȥˣ˵ȳױһ£
˯ᣬҿԡŮѶŻױͷҲصö
˵Ҳ֪ҿһŮĿôǿ 
ã̫ۡһƸķٴе绰úƸҲĹ
ˣʵ 
ˣǩЭƬȥˡ 
ţ¥ҼϣԱǵվ֪ͨһԱǰ
ء 
Ͱ죡 
Уǧö˵ֶζ㣬ľɫҪʩҲ
ҪãĹɷݣĿųԶϴθ˵Ļúĥһ¡ 
֪ı磬ھŮԱҶֱͨƵҪЮ룬ֻ
жӹɷһа˼Ұţģཡ
û걪͹Ҷ˵绰еĸԡ 
ͻȻ֮ǰ飺ѽϴվƽ⹤Ҹһ
£ںƸ¼ֱÿ¼ܽ⡣ 
Ҽæ򿪱ʼǱŮڴͷûϣɣαװҸ
ӺƸĵԣʱμ̿¼ȡ븴 
ٴε¼վȻܹ½Ȩ˺ţֱ˺Ƚ
һ߼˺ţ˳Ƹ˺ΪЩݿⶼм¼ںƸ϶ûʱ
鿴ӦҲĲ鿴Ϊ˱ºݿ⽫ۼĨ
Ȩޡ 
˺ŵȨޱȺƸһվļȨ˺ţοģʽӦ˵
δֵֻƬ˻ѳֵǧԪӦ˵
ƬƵ㻨ԼƵʲôԼ
᣿Ҽæ㿪ΪհףûԼ᣻߼˻˻ֵﵽ
Ӧ˵ȨμǾۻУÿ¾һΣÿβμӿ
ã򣻶Աģʽӵи߼ķȨޡ˺š½
Աȵڹﲻ˵ˡ 
ҵôĻԱȵȣͻȻһ⣡ҼæԼ
ĸ߼˺ŵ㿪ᣬصŮѡٻ
ѩԼȺԱԼ÷ 
ÿǹɫĴŮ 
֮ĵ㿪Ůѵķ࣡쵰ȻŮд浽Ӱÿһ
̶˽ȥĿǰŮѵԵ߼˵ܺͣ 
滹кͺƸƵ 
ˣ 
Ҫʲô 
Ů뵱ǵģЩƵɢȥŮѵǻˣ 
ŵɫɷף 
ôѵǾͲԼôὫԼһǷϵô 
ҳֹҲм¼򣬵Ҳȫ֮߰ʮ
ɻ 
ȻҲ鿴һ³˻ȻעߴǧˣÿˣԪ
һһǧٶ򣡹ֲô 
ҼŮѵƵͼҵƸӰȻûгֻ֣ա 
ֿһ¸߼˺ŸҲУˣǧٶܺͽӽǧ򣡣 
ŵô졣ôǮô 
ЩӦúҵ˺һȨ޵Լ˺ţȫǳֵ˺ţ
Լ˺ź٣úƸ˺Ų鿴ʱƸֻԼķǳֵ
˺ţԼ˺ŻԱֻһΣֵĸ߼Աһշ
 
ҲԼǶôľ֮ܣʵƬֹͣ˾ô
ģֻǸĿְкܶҪȥҪǮһ
кܶ˼еĴͷ׵ӾڻǮĽɫЩǮ
ȴ¶ЩǼ򵥵ϲŮԱеģŮԱ
ԼֻĺΣеĹҿ˾ɣеĶ֯ƬҲһ
ģŵŮԱ۾Ͳˣ˾Լڶ˲֢ɱ
ԼңҪ򣬻ľͲ֪ˣԻҵĲֻ
Ȧеĵطһֻı¶˳ڵĻûиˮ棬
ΪҲвóֵĶЩ˺ŵļ
⡭ˮһ 
һæưŮѻױŮˮܽصòҲһ
Դףûڣѵ˵Ҷ֪㱻Ƹˣвˣ
Ҳ˵ģǱϾһ֪ϸı磡 
ںͷ״ϴΪ嶯Ůѱǵ־ͷ
ҵҵӰ 
ŮѾҵƵķҪ·һɫʲȹӣպ
˼ҪԸ¶Ҳû£ϾԼѹ˽зҹ
Сġ¶ǾǾȵ㡣 
ҿʼŮѴı¶˼ȫˣһģһȣ
ŮѶҵ汻˸ˣ¶ 
߹Ӧ˶ 
ȹӿɵ죬ʲôʱŮѿɰİ
ȫӳһЩͨСѨλãֱӿ
׿ɫڿǾ;ˣ 
ģŮѾȻûд¿㣡ղŮ˲ҿŮѵͷ
ԼСѨ 
û뵽Ůѻᴩһ· 
·㲻Ťͷп߹⣡ 
߹ģ 
㡭ôһףЩԴס 
ôװģԴˣˣƸҪ봩Ҫ·
Ҳû취һһ׵ģ̳ӣŮѽ 
ҳԴȻôģ 
צ§ŮһϮһСƨɣŮѾģ
һҪˣԣҪȥƸˣ 
˵Ůһ׽ԼʵʵҷĵĿ뿪˷
䡣 
ȻһͨŮƸ緿 
Ƹ缤ѽ㣬ˣˣҪǲ
ˣЭ飬ڿռˣĹɷݣֻʣ£ɷ
ˣĹɶˣ³ҪˣƸȤ 
㲻ĸãһȥˣŮһ仰ҲԸ˵ 
𰡹̣ҵģֲǲ֪Ǳͱ
ŻˣˣƸ罹 
ţһдֵŮǩЭ顣 
ЭȻŮռĹɶǶӰӹ˾߱Ȩ
ֺȨˣȻŮҲûʲôҰģȻҲֵС 
㣬һע⵽˻᳡һаշԸ˱ڣ 
һ仰ڣŮһƢûˣûƸ硣 
֮е䣬ŮѶԶ뱪磬Ĭ
ڵǰǰɵͨ淢 
ʱվյ֪ͨװĻԱǣڴĵһ
Լʽտʱ㣬ص㣪¥ң
ӵĻԱǰ׼ֱø˽Լǰضά뵽ֻϣʱƾ
άɨͬʱΪ˱Ǹλ𾴵ĻԱֹЯκ
¼豸ллλ𾴻ԱΣᷢľﳬֵ 
ԭȥֺͻԱ룬ҾͿȥ
и󵨵ľȥ̽һ̶̽ѨһʲôģУ
ôշѣ 
ĬĬ̾Ϣһ¥˻װרõֲ֣
֣ܻõһұ򵽣ĬĬȴ
ĵ 
ʱƸ緢ϢҰѸԱ·͹ȥּæ
·Ҹûж˵еЩѩ
еЩŭеЩľǵ־ŷٻġ 
ҵһ֧̣ĬĬضŴķ羰Щӣ֪һŮ
ֻʲôһʲô 
ķ紵ҵ˼ͬϵͷ 
Ὣͷ⣬ӫӫ֮ڷҡҷƮҡͬµС˿
ղԼĺ򡭡 
                          δ 

                 ʮһ£ʢ۵ȺУһ 
Լʱһ㣬ҹƲˣ¥Ļң˵
ǲܵģϾ͵͵ġ 
ſվżλȻӣɫҲҪǴŻҪ
ûдڿ㣬խխСڿ㲻ܻᱩ¶Ըе壬ֺò
 
ø磬ʾĻԱ롣 
ҹ򶨵óֻŵĿŮɨ룬һһ
 
ȵıš˵Сóһע
¶ĸ첲ϣŮս˲ѩ׵ȫչǰɰС
ͷȫ룬ҿĺЩ٣Ůظҵĸ첲ϲ
ȥǿҵңסСܵܲ¾ 
ӲСܸܵſӶڹСԾı飺ûѽ
˵Ÿſҵ 
˵ʵûΪŮȫúƷɧζ
ʲô˼ܡ 
ҼæѹסһŮξҪ᳡ 
ѽļһŮɨǿңҲǻ
úܣȫ͸͸װһСڿ 
͸͸װȫѾͦͷޱȣŮҵ
壬ʼɨ裬ŮȫҵĻʶŮ˫ַ
ŮϣԾһ£̣ͦĹһȻ
Ůҵֻ汣ܡ 
ȷ£ҹκһ˱һĹ
û˲⡣ 
Ȼûʱ䵢ץʱȥ᳡ΪΪ˴Ƹһ
±ϳʵǽͷڵֻ۾ͣ
Ͷ©ԭϲܱϳ顣 
һûģ 
Ϊ˴ԼʮҲ뵢̫ʱ䣬첽롣 
ֻ᳡һÿֱ϶бǺܺϣһһ
ûУţҲûʱעЩƸվڻ᳡Ѿһʱ䣺
Ҳõǵ⣬Ϊÿһλ׼Եķ
ֻԽԽڼʡ 
һλԱֵǻ᲻ûʶͼºû˼ˣ 
Ƹ˷һָλ𾴵ĻԱʵúãֿǵ
Ȥԣ׼Ŀǽڵķҩʱ䳤ۻģ
ǶҩˣҪûκθãʶ
ģ 
λʵĻԱĵͷţ⻹ץʱ俪ʼ㶼ĥ
ˣ 
ƸЩЦЦϣϣ׼ͻȻƸְ
һ¶󣬺ǵĺ̨ҵһλѾ׼ˣ 
Ƹóһ̸ŵǩֱд֣
濪ʼǵĵһڳȡ˻Աһλʼ 
Ƹת̣ڴҽŵĿͣˣţ 
õģϲš 
Ƕ֪ʲôϷЩĽĿţһλ
Ҳе˷ܣ 
ƸǵϷǼƴĵһλŮԱ
ԣѩ 
ŴҵĻѩ𽥵˴ҵҰ 
Ƚһ£ѩһλУѧѧУʮŮ֮ƣ 
ŶһȺƵģѧʮŮ 
ƸһⲿӰƷΪŮԱ֮һɫ
˵Ŀá 
ֻѩŷҪõķװ·͹Դ̵ģһ
̿㣬޵һ©°صĶһ̧־ͻᱩ
¶ѩ׵ɰͷ 
ѩŵק·ɬסĴء 
ѩЩ̾ϢһУѧĿİ·
һ·ƽ̹ǱҸŪ˵һ֮ΪǴη粨ı֣
ЩԶΪǼҹкܶµģ˵˰ΰ
ŮѣͬӺܾˡ 
ѩԽǽźɬھԽ˷ܣ໴С 
Ƹѹѹ˫ʾҰ˵ѩҪסŵ
ͨеķڽСѨһĸоº
۾еĹҵҶ˿ܳͷ
ҴҪԼҴǸһ˵ĳͷôͷ
ȫ˵㣬𣿡 
ѩ϶֮ǰҲڽҲд㣬ڲûϣ
һҶ˿ܳͷġ 
ѩŵĵͷһ׼ˡ 
Ƹ缤ϷʼŮԱѩϤŵ 
ѩŵߵŵĸǰòСҿŵĿӣƵ
ͳŵΪűϾ˵겢ûһͲѩͳƣ
СĦһᣬ΢΢Щɫǻûȫ 
ѩüͷ˼Ƭ̣ʼſ캬סѩ
Ūʼ˲ƣҲ˷ܲѣ˳ֽ˫ִѩ
·Ŵڰ档 
ѩʼŵĻһ£ʶҪ˺󣬿üͷס
ˡ 
Ͼûа취ϣֻв˲пܲ׼ȷĳ
Ϳȣѩ˼Ƭ̱İһԴ̡ 
ۣеԣǴʮŮŮѧ
ҫĶΧЦ 
Χֻ۾Ŀȴ޿κΣֻмʡ 
Ϊ鷿Ĵ̼ŲһͼӲĲˣӲմ
ĿˮѩСڲϵĽźòˡ 
 
ѩһȫ˼СӲ˳
һĳȣȻָסĿȣüβ
΢ġ 
ɻѩڸʲôڽˣС춼۵飬
˻Ҫڽӣ֣ºҲ֪С 
ѩմſˮˮõıǡ 
֪Ƹλ𾴵ĻԱʪԼΪ˹
ƽŬһ 
ѩ̾Ϣһ򵥵һƸˡ 
Ƹһѩ۾ϣΪŮûֵģ
ǵղڻԱܡ 
Ȼʮ˴ҴվһţƸǣѩСȥÿһ
Ϊƫһ㣬ûдﵽȫ״ֱ̬ӱѩ
ߵѩҵһᣬСһ
˼£òܵʱѩ
Ҳǣ̫ˣ 
ʲôı 
ҾȻΪ̫˱󣬲ƽ 
̫ĸûвһ֡ 
ʣµѩҴ⣬ÿһڽһɻԱش
״̬Ȼſʼٴ׼ȷģˡ 
ѩҲа취 
ѩΪ̨ٴοڽһᣬһ£Ŀ
Ĳ࣬Ŀ⿴졣 
ѩ·ҲסˣԥƬ̣ץסһ
ţ 
Ƹֻһȷô 
ѩᶨȷȻŵĽ⿪֡ 
ѩǰɫˣû뵽ѩ¶ˣµҲ
ЩƣΪܴһڣûϷˣ 
ƸҲԾѣ˳ԾȻÿ˵Ƕһ޶ģ
ǵĹŮҪŬƷͬԲͬķɡ 
кƸƴڻҲλԱΡ 
Щĵ֪ôѡҵôϾҿ˵
һġ 
ѩҡҡͷһЦܣ 
ЩԾû뵽ش𣬶ǳҲûŭȤ
ߣָԼı·һάԺƸ˵һ
˼ 
Ƹ翪ĵĹȥɨ룬Ϊÿŵ·ӦŻԱ룬ɨ۷ѡ 
ѩҲû뵽λϰôƴ֡ 
żΪҽô 
ѩƽ׻ôͻӱܳͷȻ޿ģЦЦܼ򵥣
ڽʱѾ˾ҺЩζԴһ
ʼҾ㣬Ϊ˱һǸλڽڳһ
Һ״̬ͨҺζҲֱܷӾ͸գϧ˭֪
Һζһӡ 
λǰһѩ˼֪˵ľҺһζ
˵ѩǸ崿ĹҪôûҪôֻһȻǲ֪
ҲϹǱϾҲ¹ϵֻϷʱŪҲûڵ 
λѩһ崿Ļ˲ѩǿң
Ϊ۵Ļгɾ͸С 
ѩƽλѵĿеȻ˳ 
һϧ 
ѾȼʻǵŮ
ǳٸ룡꣡ 
ⲿƷŮԱ֮һУУȴѧУ
ˮ¥̨µ£Уڼͱ˶ӣֱްУӦ
Ⱥǹ߹֮룡꣡źƸǳ 
ǷǺܿģע⵽һϸ÷ûвμӣ
Ϊ˱÷ŲģΪҹĹϵȫԲ룬
ӱǱϾǵǺܴġ 
ֻһԸеı㣬Ĵĺܳڲס
򣬷۵ͷ߶ʱƤı¶ȻΪǲ
޻Ⱥǣôˣһһһߵ̨ϻǵһΣ
˵žͷŵÿġ 
ŵ˫ֻסƤͷԼ߹⣬ڴ󿪻ǿ
Կѩ׵Ĵ̣鹵 
Ƹ翴̾Ů˵ʮԸĽ壬
ǵУŮպͣ벻ժ 
룡žžžһȺǼĹƻж˷ܣ˷ܵĳ
ΪУƯҪĻһ壬Ǹ߹ٵϱһ
̨¼ƷǶǸ߹ԱĽ 
Ƹ缤ҷ·̨ʿˮȳȡλ˻
Աת̿ʼššţϲλԱ 
źûܳУķ֮һĸʣ˾͸Сѧѡ
һԭΪһϣˡ 
˵¹λԱֱͨ۲졢Ʒ̨λŮ
ԱͷҳŮʿסֻͷΥȨҶ
ĻԱὫŮʿԶǵĸ߹֮κŶҶ
ĶˣϾҪΪһЩԭλ벻ģƸϧ
ĿŷĴ̣ŵĲһ¿ˮ 
룹ššŵǳƸ缤 
ǾźŶŷͷһȻס˱һ
ֱͷȫ뿪 
ŶһͷҲǺ;źһϸĸͷӲȺʹС 
ʮһžˣͷű˵Ŀˮҡҡͷֻ
ͷȻÿһŶһ¡ 
λ֣ϾǶѡһʺܸˣٷ֮ʮĸʣ
˭ԸԳĿԴʼƸǴ˵վ˳ʪ
λͷøɾҶˮգ˳ͷüӲȻ
߾źţźϸƷλŮͷּû̫
Ҳûͷѡ˵һλ 
Ҳһ˰治֪һλǶԵģźѡһλҲ
ѡ˵һλ 
ʮһŵǳϸƷ˰죬Ҳһͷ 
ûа취ûͷ 
ǰλѡ˵һλҲѡһλѡ˻ãѡ
ȫû 
ѩ黹ãһεǰһѡѣ۴ѡ
ĶԻǲԣ˵ûӰġ 
ǷͽŵĲˣҪ˭ѡԼҪô˵ͬ
һһ͵ǰ׸ָоܲã߳ܣ 
ǧѡԣ 
ŵĿʮһţʮһҲûô˼ǵȫû
ˣѡ˵ڶˣ 
ǴҽҿһڶǷ 
ѡˣʮһżĽ׵ϣ 
̨ҲżĹƴڡ 
Ƹ翪ĵߵʮһǰϾΪ췽ԱһҲвû
ͷû˼ˣκƸͲѡУǲɷʮһţܲɷһ
ô 
ʮһſЦż㲻Ⱝ£
Ѿʼˣ 
ŵĻƸεЦЦúúãһ⣬Ҳ
Ǵɻģôѡеģ 
ʮһϰһͷΪסͷЩεķ
֣ҵʱϹɵģǰλѶѡĵһˣʵ
ҲǵһˣϾ˵߲£һ
ռݵӡȽѡһˣѡĻȫ
ûΪһ۸Ҿ͹ȫ֣ѡ˵ڶˣû뵽ɶˣ
 
˵ʮһŵ 
                           δ 

                  ʮ£ʢ۵ȺУ 
ЩŵĿʮһţʮһڴĽĿ˷ܵߵ
ĸǰֱһ§סһǷһסĴ̾
꣬ͬʱſӲϵĶŷĦʵˬ 
̨µĹڶ𣬺޲Լʮһš 
ιιʮһ˵һ¸߹ٵķ 
̨÷ͨ졣 
ʮһżһǲ 
ûвеź;źӲNɪˣõ
ɱһĸɲ˹ 
ʮһòŷͷ⻰˵ģЩÿһǹ
ɫ㲻ֲõһ˵ÿŮ˶ÿŮ˵ɫǳԲ
˵ᣬҳСѵζ 
˵ʮһŵͷһںסͷ˱̵˱ô
һȺͼʣȴŲ۾ 
ļʮһţĽŷСͬһ
СߣζڿС 
ŵ˫ץʮһš 
ʪûУ̨˽ʡ 
ʮһϷʵǲǲĶôƫƫǣ 
һȺ˼ڣ 
黹ǳأɰΧ˼ģʲôҲֻܸŷĿ
ӿһֻ˽ϵ긧һͬСèצģ 
뿴ôʮһŶȤζϷٴ 
´Ҳ˲棬ʵſˮĵͷʮһſ㣬
иͬ 
ʮһһЦֱĳĿӺ£һԴȻӳ
˫Ƚŵ໥Ŷֿ˵СѨ 
ۣʪˣۼⷢڿʪĺۼĴ 
ԭ߳ܲķѿʮһţҪ
Ҫ˵ŻòСקڿ㡣 
ʮһſģ㣺Ҫˣ˵Ž
Լǹ⣬ͳŷ 
ȻҲ޵ĸ˲Ƕʮֵأһ
ޱȣ˭̬ȺܺãһǸ߹ٵķˣ˭Ҳû
⣬÷ 
Ļ˶Ϻģһʮһŵ
ֵָܰ飡 
һĹʮһŵĽ£ſС
סʮһŵüͷʼһһÿš 
ʮһžӸ¿žһźסԼĵб
˫ա 
һʮһžȻ۾ϸСԽԽ
е磺ʮһһҷС
춼ľˣʮһż˫סԴĿٳš 
յôֱĶԴоһ
嵽ɤˣĲᶼ˳˫ĴʮһŵĴȡ 
ʮһͣ˶Բ𣬸ղ̫ˣ̫ˡ 
̨µϷʵʮһва˼ҿǣƽʱأ
ôֱɲðлϣ֤Ůᡣ 
ʮһŰ˵һۣͼ۲ɣ 
ЦЦԷԲˡ˵Żᣬ
úʿ 
˵ŷڵϣһǷһһֲֻ
ڿš 
ֻСֽץʮһŵĺ󱳽Ų벻ͨô߳ܵ
СѨüʣѾˮһƬ 
ʮһſʱڿıԵڿ
С 
ΧΧ۵һƣ˵ʮһ̫ˣҲǺ
͵͵ڿ壬ǿŮСѨɵҲð 
ʮһЦЦǲ˵Ҳôⲻչˣ
ֹ˺ߣ˵Ѳڿ㣿 
ŵҡͷҪѣˡ˸оΧ
ΧһȦɻˣͬ԰СﱻΧһ 
ʮһЦЦĺŶ 
ǿһ΢Цòã 
ܺʮһȫȥ 
ŵСֵסʮһŵţȴûж 
ʮһȥպʲô 
ȻһŮ˷ӦϹ㲻Ҫ˼ҵ
ڿ㡣 
ʮһŵĴЦ 
ΧΧ۵ȴˣʮһڱҡ 
ǵСѨ˭뿴 
ʮһż˫ŷĴһһ鶯ţоСѨ
ʪӦ˿ʼٶȣϷ㲻
ҸоҾѵСڿôҶСѨ 
Ȼ֪ʮһʲôϷȴòͬ⡣ 
ãһ⣬ҵϹ˭ĸ󣿡 
о߳һ߱˳һ߱ѯϹ 
Щش𣡡ʮһһ˵һ͵ʹСѨ 
һֻӲͷƤشࡣ 
ʮһһ߳һʵĵһθ˭ 
ûԥٵĻش𣺡Ϲ 
ʮһųԾʲôڻȢŮģ 
ʲôʱ򣿡ʮһżʵ 
Ǹϴһ 
ʮһٴγԾϴһѧУǾˣް
ȢŮţʮһųԴ׵ͦ˼¡ 
˽֮㻹ͳϹϹû 
治شˡ 
ʮһͻȻŷСڿԱһ 
ŶΧ̾СѨëܸɾɫҲܷۣ
Ӧþ˽ʡ 
ֻ۵СѨвһӲϵһһСѨ
˿˿ӨӨˮòҡ 
æСסСѨ˵˵ҸϹ 
ʮһŷڿ㣺ðС˻ϴϹ֪ô 
ҵüͷе֪еĲ֪ 
̨һ󾪺ද˵ĴҲ͵ԣ 
ʮһųԾϹ֪ôʰ㣿 
Ϲųȥ滻޵ġ 
һм㣿ʮһż׷ʡ 
ԥƬ̵ˡ 
ۣУ治 
桭 
С˻ҲϹ㣡ʮһſʼӿٶȣ
Һ˵СѨѾŢ 
Ϲ֪Щǲ͵͵ˣ 
æҡͷǵģϹ˾ҲҲȥġ 
ʮһƲƲ죺ѧУǣȻ˶ԼŶûޣ
Ҳզ֪ͱˣ 
ѣΧȺǷΪھ˱˵ܿܲѣһ
ֱͦͦĶſӡ 
ʮһԭΪһλ֪һö˸ɹŮˣ˵
һжٸϹ㣿 
ĬˣҲ֪ 
ʲôǲ˵ɣ˵ʮһһѳڿ㣬׳ͱ
ʪСѨۺⱻⷭ˵˵ 
ļǲˣϹÿȥμӻޡ 
ľǼǲˣǵ˵Ҳ
̫ˣһʮ´һ鵽ڽʮˣټһЩ쵼룬
ն϶ˣ 
ʮһһƿ϶Ҳµˣ˸ɹ㶼ǲˣװʲô崿
֪ߣ˵ߵһѳϷСڿ㣬ŷҵ
ײš 
̵ĳڶ 
ҪŵСסСѨʮһŸÿ
ΧȺǶŷ۵СѨ˷ܲ۵벻ô˸ɹСѨ
ôۣգ 
Ҳ֪Ϊܻ߳ΪСѨĿУ죺
һ㡭ˡһ㡭ƮҡĻ䡣 
ʮһŸӿٵĳţǲǱ˿ź˷ܣ㶼߳ˣ
һѣ˵ÿһζ嵽ͬʱתСѨڵ
ĦȻʮºҲƲסŽȥ߳ʮһҲҲƲ
סͬ׮һٵĳʮ͵ز嵽رŷƨ
һһýҺȫСѨ 
ʮһ벻նСѨô˵ʮһ
ƣǵľҺ˳ŷ۵СѨմʪ˷ѩ
׵ƨɡ 
ΧһȺĵŷžҺСѨ޲ǹȥڸһ
ڡ 
Ϣ˰ŻƵʶһСѨֻ
ǵľҺ˳СѨմһ֡ 
ãǳƯĳݣлŮʿʮһŵľʱݣҿȺҲ
ǹ¾ұҲǲ̲סǵĵλŮԱŵ
ȽԸ񣬼ͥãϴһɵ
Ϣһֵô۰ڼãڼõǳƸ缤
˵ɫǳĽ 
Ҳ֪ƸôôһԸĬŮӾȻ͸
£ڵǿ£һСɼ˵ʵɫ
֮˲٣زҲЩСģƫƫС
ʣĽԼ͹Ե쾡£ͺñܶ˵ʵһ
㵫ʣκ˶ǻ 
ֻһŪñˣ 
Ůʿȥϴһ£ȳȡ˻Աνȡλһλ
ţǣţǺšššţϲ
˻Ա 
û뵽ҾȻҲУЩϾ˸˰ڣԼ
ܸܲżô 
˵¹ҲϷСָλԱֻͨСѨ
ķʽ̨ϵλﵱҳǵڼãͨڼü
뿪ʼƸ缤 
ŮʿԼѿӻҰ㰡ƸЦſ 
Լ 
˵ԼĿӺڿ㣬ɬļ˫ͬʱϰ
ɴסСѨõĽ߷ˡ 
⵽ϴҿƸʱûйëξȻ
εøɸɾȻУһȾ׼ٷ֮߰ʮ˶ᱻͬӰ
ӽһȾװٷְٵ˻ᱻͬ 
żĹȥĳɴһ
ĿˣһۣòҪޣ翴ܣֹɨ
ûȥϲȹӡ 
ϣƸ缤ƨƨܹɨ롣 
ҲԾĿţȻ˵ǺܿǮͻȻյ
ôĴͣﻹʮֳԾģŵĿܵһ롣 
о仰˵ĺʵڣϰٷ֮ʮ鶼ͨǮʣ
İٷ֮ʮҲͨǮ⡣ 
ȷ˵ЩǺʵڣȷһͬºì
ϵ˾ˣûǮȥ͸
ͳԷϲСҲһͬ¾Ǯ
ĹϵҲ𽥵ĸøС 
ͬڵ飬ΪǮȴûпʼôˣ
ŵ쵽˫֮䣬ȻǼ˫ȿû˿ʼ
ôҲûȥֻ֣˫˫Ħ 
ƸôͷͷϵĻͷ͸л
ԱŪԼŰ죡ĥ䣡 
ŲƵĿһۺƸǳʲô˼ҹﺦ߲Ǻô
û뵽ϲʣȻάһĶ
ϿӲˣøУû뵽֣㲻ϲ
ԶкøУΧȺҲǳԾĿš 
Ͼܲײ˸е崿ʱһδʧĸ飬һ
㽫ϲ崿ģеһƽֿȴԸлĹ 
ŲΧĿſĶ˵һĻС
֪˵ʲôȻٿſ˫ȣ̰ע
ڵСѨ˷ܵӲĸСѨ
ΧϸϸСѨָУĦ˺һŰ뿪Ȼ
ΪɬûӲָԱߵҺ
ָͿĨá 
ȻǸȻĽָ֮һ˳ټ롣 
ŵקŵļŶԼС
ѨλúòˣһСǵͨ죬ʵƸͶ̸ϲû
ôᣬЩȡ 
ѩЩԼűһȻҪûҪƨ
ûƨɣʮŮҲû£Ȼ 
רĵĸСѨΪŽİָôϣڽ
СѨĲԼָԼ 
ŶӵҲû˼ʱߴţֱŸоסˣŲ
ĳָСѨպٴ˵ͨŲȻ˳ 
Ҳ˳½ĸСѨȷܽϾ
ỹڱȽٵģǱȻġ 
ãڷŮʿҲˣΪ˹ƽҸÿСѨͿɽҺҲ
Ϊ˱ǽСѨƸ˵óҺͿڷѩ
˵СѨϣһָľһ¡ 
Ϸʼ 
                            δ 

               ʮ£ʢ۵ȺУ 
ѡΪǲĻԱ۾Ҳָ
СѨӣֻòֵˣںƸ
һλСѨСѨ⻬ָмѣڳ΢΢ˮ 
ҽָµСѨо΢ųָ
룬ϸܼסоǳĽ£ֿʼڶλڶλСѨ
֮һλ΢ɣּλλ΢һλǱ
ڶλҪһЩ 
һλľϾͱʮ껹ǰնСѨ
һЩڶλӦǷѩǱƴƴʱ̣
ӦСѨɴжϵһλӦѩ͸ϴˣ
ʱѩҪ磬Ӧý³̶Ȳѩλ 
ҹѡλȻƸ罫ƶԼѡĹǰһժ
֣ҼÿǰҲ¶ˣ 
û뵽¶ԵĻţ 
šߺšʮţȻѡˣǼѡѩҲ
ǳΪλ϶ӡ 
Ÿ˵ĿЦҲ¶ˣǺԵ˵
ȥӵ 
Щ֪ͬҡڵĻżͬʱ
ͼ͵˫ıɴĦһС롣 
š۾ĬĬŵ֡ 
ȻزСֽСĸоҲʮˣŽӵ
ռЦôԸ 
ߵıӱסҺͬһ㽫
м䣬ҸſüͦϵĦСΣ
СƨȻʵ̵ͦĸоֻչгɾ͸У෴
ϲֿŵķΡ 
һĦһ˫סʱʱصţ
ѾͷıɴڶһԸǡ 
ʱͷȦʱ͵һںСͷǵѡ 
һС糺죬ٵĴŴ 
ͻȻŽͷȫ˱ţС鼸
һ뱻С 
Ҫ˻вϲţͬʱҴӱ
ƨƣСѨСѨѾʪ󲻿 
ŵСֵֵûǱҵͻƣ
Сٿʼʱʱص긧¼лſû
˵ļлŤš 
һǵһβ룳ֿк˷ֱӱ 
ʱ򣳺ŷŪСѨЩԴ׼æ
عСѨͷɨСѨɨҵ
ָһ񺮣Ƥˡ 
æ˳еĵ⣬øˣ 
쵰 
żƷѾõСѨͷСѨķ϶²
һͽͷСѨڣʱֽͷɨٵλá 
˫ִӱС飬һȫסϵţ
żӲСͷѾͦ˫סСͷסǵ
 
ųŪ鷿ʱæѹ⣬ͳӲ
СѨĦһᣬŴһڡ 
οЦôżЩʧߣԼ·ûء 
ֻ̧һȽСѨȫ¶ȻĽӲ
ҪµСѨ 
㡭ŵĽץסŵļŲŲ˹ͷ
Ȼһּ룬²ȫȥ 
ţţ 
ſߵģ˷ܣʼĳ鶯ܵÿ
飬Ҳ̲סѹ·Ӳϣηм
ҺĦš 
оһȵԼβĦʼһΪҲЭ
ҪƨۣϾǲμӵģУʼЭоǩ˲׼ƨۣ
ΪǵˣԼǼֹġ 
ҵȻҲûô̬Ͼҵô֣Ҹƨۿ
ø 
ĬĬδĦһ߿ŵĴС
Ѩһһ鶯š 
Ÿ˺һ۵Ļ죬Ͼź
 
ͷ󺹴ŴЩƣĳҪơ 
ͼͳûֱӴӱ󽫼ӲСѨС
ѨûӦҵĴִҿʼȻȫ롣 
ŵĲӺſǻ㣡̫ˣ
廵ˣ 
һԴ׵ĿҵĴСѨһ룬Ʋѡ 
ҼĴӱǳǳĸţֱоСѨӦ
Ĵִ͵ݺݼСѨ 
˵ϴοƸСѨһûлƷζһ
Ҫɸ 
̫ˣ㡭һܲˡ 
ȫγʮֻĲ룬ʱȻż
ŤƨӭϣֲʹͿеĽ֯ʮ룬
ԴҩãֻÿСѨʮֵļ͡ 
һͱɵĻ̱վţֻڱ
Ƶһɳλã·⼸СѨڡ 
߳ܲѣֲòһ߶˭ɵĻ
̱ 
ԷסɳŸоһ㡣 
ǱŰֻܸزŶɳ
ϣŤͷס 
СɬĺżʵĴͬʱСѨ
ҸɵĴⷭӨҺ˳СѨɳϣǼȼϻ
˷͡ 
޲ƿԼȥɣǳйģû취ֻĿ
ţҸ˻ϡ 
˳ʼ𽥼ͦţٶԽԽ¸
ȫ̱ҲûסŵˣеСѨһ
һ㡭Ҳˡһ㡭һͺ˸߳ 
ҽСѨʼ鶯Ӹ߳лһ£
ſɳϡ 
ſɳ˫ַסССѨһҵÿ칥
һٴλ˸߳СѨһҲƲסоβ
׵һԽԽԿƣԽԽ죬͵شһһý
ľҺСѨ 
İγŻǵľҺ˳ŷ۵СѨ۾
ˣӼͦæסȴѾõСѨ͵һ´
ʼٵĸš 
ҽûƣСУ߳ܵİҺס
Һ꣬յԱ߿ŷĴţǵ
Һ˳ŵմȾ˽ϵĲλһƬҲ֪Ϊ̫
˷ܻΪ̫ãų鶯һҲܲסһɣ
һ̲Һ 
ִֵĴ˼ųƣֻʱƨɶ
ɫľҺմȾһƬСѨһһüҺòңҿ
޲ǹսסˣ뿴ʲôµĻ
ϾûеȵŮѳҲ֪Ƹʲôӡ 
Ƹ缤ĵǳ˼ĵģУѾѪˣ 
壺Ѫ˰ɣ 
ƸյĿĹĵһǾͱЦˣʮһźʮ
ţǻǸһȻǶҲҶǿ御
һû˶СѨ 
Ŷ滶һƬ 
Ƹѹ˫֣ȻĻԱϢһغϣͬʱΪÿ˷һ
Žң裬ÿõ˶һҹɣҾƽͳƣÿ
˶Դﵽεˮƽºѽ졣 
û뵽Ƹ绹׼ĶԱ˵죬
ĴһҲˣ 
ƸҲЦЦȴûйģšššŵǳ
ͬʱǵŮĽڣǾŮ֮һ
ΪңΪ⣬ѧԺĽ
רҵһ֣һλòĴŮĽڣ 
ֻĴű¶ԸеģֵǳԼĲϿס
ͷԸе鹵ҫޱȣĵĲڲסԸеͷ͹㣬岿ֿ
סСѨ͹ԳԸеշ壬ƪСѨӡ 
Ƹȥģӵʱ⳶ĵ·̨
»һƬŶ 
ֻĵ·ΪŤ¶˷˵ͷŲ˺Ƹ
ͼҲûпڣ󷽷ͷ¶⣬ֵֻĿźƸ硣 
Ƹ缤ǵĻΪ֪ĳȣҪ
ŮʿҪԼСѨšššŻԱĳȣȻ
ٴβûĻԱȲҴҵšššţ
ҪܵӦĳͷ 
ò˵εѶȼӴ˺ܴ󣡱Ͼѡĸ˻ǴӰ˸
ѡܴ˱ţҪΪˡ 
ֻƸɫеĿĵͷĽڣ費ҪҰһ
СѨϾһɬһᰤ۵Ҳ㰡 
ıϾܶΪҲǺܿܣ󷽷һ
Ƹ磬ĽԼڵĲԱһ¶˵СѨ 
ƸڻԱĿߵĸǰָĸСѨ
һ׼ȷҵٵλãʼ꣬ıϾĳҲ
ӳһСѨʪˣƸһָһ
ȻСѨͷĲǵĽȻдҩóɷ֣Ҫ
ĲŽ״̬ʱܿ졣 
üͷ˱ŪˣŪҾ̲סҪˣ 
̨»ԱЦ 
ĿʼߵɳϵĶŸǰҿ˰ֳͲ
һһַŵĲ£ڶŵ
ǰ˵СѨ˼Ӳò̼ 
żţϾ˰ԸԳڴ
ѾõСѨô֪СѨܲ˷ô 
Ҳֻ̼Сֽ߬Ŷŵز⣬Ȼ
˶βδ뿪 
ɿ˶ţոձҪ뿪ЩβĶĵС
Ѩֱ̿ˮ 
˿ʼͬĺţźͰ˺ţΨĺűȽ϶һЩ˺΢һЩ
͸źĺûһֻܿˣ 
ˣ֣ǵĻԱ˳һɳµȴ
Ĵ֣Ȼ£еĸܼѵ÷
յһȷųˣųĺš 
ĺŵԱߵȴ 
ֻٴʣĸϸֻͣڶŵ
΢ӿٶȣŤˣ
ջǿĶ̲ס¶Լĳɹѡ
ţ 
ƲѣΪʼ̲ס˵ٴ˵ͨ
˳ò˵жԩ 
ͷۻȽϴһЩԥһǰ
ţ´ˣ 
µʮֵ˷ܣ뿪ԭȵİ˺ҲĲЦΪ
Ѿˡ 
ȻʣµҲ˿Ĵĸˣ 
һ㵣ҵôĸˣ 
ĺššš˺żĿģĺȿˣ˵
ŮǸֱҺܶģҪѡֱ 
ȤĿģݸһЦû⣬Ҫһ
Ŷ 
ݸһЦѹ⣬סĺŵ¡ 
СѨҧĺŵĿŶţ
ͬʱһ˫ֻĵĴ̿ĵİ档 
ƵĿԼմҺ¶ͦţѾѹ
ĺͱ𳰷ˡ˵ȵĿŶŵĴϵı
СѨɡ 
˲оʤˣΧȺҲĵСѨ
ΪƬְֳצĵĸоʮֲܡ 
һʵĿĺţҲΧ˵ΧۣϤĺŵ
оʼнһһ¶ţʱŤβСѨĦ 
źš˺ҲѹԼΧģＸ
˿ڽ 
һСѨźһһС˳
£ĺŲʵĽڿȺо鰡 
ʱСŪһʱһЦЦģɵá 
ĺһСѨֳʪůһߴϢ༸ˣ 
ҲûڷһΪӦ·˵κһ
ǰ˻ôҪӵҪǣҪ̣ٺҪСѨ
ûоܾһ·ҪСѨҶٰ˸˸ɹɣҵ
ʱΪԼҪΪˣ 
ĺĿɿڴɧ˶ûչ㾹Ȼܵͣ£
Ҳ㣡˵ſͦӭĵĳ壬ľȻͻȻӿٶȣ
ĺ⧲ܵˣһһĵСѨڡ 
                          δ
              ʮһ£ʢ۵ȺУһ 
Լʱһ㣬ҹƲˣ¥Ļң˵
ǲܵģϾ͵͵ġ 
ſվżλȻӣɫҲҪǴŻҪ
ûдڿ㣬խխСڿ㲻ܻᱩ¶Ըе壬ֺò
 
ø磬ʾĻԱ롣 
ҹ򶨵óֻŵĿŮɨ룬һһ
 
ȵıš˵Сóһע
¶ĸ첲ϣŮս˲ѩ׵ȫչǰɰС
ͷȫ룬ҿĺЩ٣Ůظҵĸ첲ϲ
ȥǿҵңסСܵܲ¾ 
ӲСܸܵſӶڹСԾı飺ûѽ
˵Ÿſҵ 
˵ʵûΪŮȫúƷɧζ
ʲô˼ܡ 
ҼæѹסһŮξҪ᳡ 
ѽļһŮɨǿңҲǻ
úܣȫ͸͸װһСڿ 
͸͸װȫѾͦͷޱȣŮҵ
壬ʼɨ裬ŮȫҵĻʶŮ˫ַ
ŮϣԾһ£̣ͦĹһȻ
Ůҵֻ汣ܡ 
ȷ£ҹκһ˱һĹ
û˲⡣ 
Ȼûʱ䵢ץʱȥ᳡ΪΪ˴Ƹһ
±ϳʵǽͷڵֻ۾ͣ
Ͷ©ԭϲܱϳ顣 
һûģ 
Ϊ˴ԼʮҲ뵢̫ʱ䣬첽롣 
ֻ᳡һÿֱ϶бǺܺϣһһ
ûУţҲûʱעЩƸվڻ᳡Ѿһʱ䣺
Ҳõǵ⣬Ϊÿһλ׼Եķ
ֻԽԽڼʡ 
һλԱֵǻ᲻ûʶͼºû˼ˣ 
Ƹ˷һָλ𾴵ĻԱʵúãֿǵ
Ȥԣ׼Ŀǽڵķҩʱ䳤ۻģ
ǶҩˣҪûκθãʶ
ģ 
λʵĻԱĵͷţ⻹ץʱ俪ʼ㶼ĥ
ˣ 
ƸЩЦЦϣϣ׼ͻȻƸְ
һ¶󣬺ǵĺ̨ҵһλѾ׼ˣ 
Ƹóһ̸ŵǩֱд֣
濪ʼǵĵһڳȡ˻Աһλʼ 
Ƹת̣ڴҽŵĿͣˣţ 
õģϲš 
Ƕ֪ʲôϷЩĽĿţһλ
Ҳе˷ܣ 
ƸǵϷǼƴĵһλŮԱ
ԣѩ 
ŴҵĻѩ𽥵˴ҵҰ 
Ƚһ£ѩһλУѧѧУʮŮ֮ƣ 
ŶһȺƵģѧʮŮ 
ƸһⲿӰƷΪŮԱ֮һɫ
˵Ŀá 
ֻѩŷҪõķװ·͹Դ̵ģһ
̿㣬޵һ©°صĶһ̧־ͻᱩ
¶ѩ׵ɰͷ 
ѩŵק·ɬסĴء 
ѩЩ̾ϢһУѧĿİ·
һ·ƽ̹ǱҸŪ˵һ֮ΪǴη粨ı֣
ЩԶΪǼҹкܶµģ˵˰ΰ
ŮѣͬӺܾˡ 
ѩԽǽźɬھԽ˷ܣ໴С 
Ƹѹѹ˫ʾҰ˵ѩҪסŵ
ͨеķڽСѨһĸоº
۾еĹҵҶ˿ܳͷ
ҴҪԼҴǸһ˵ĳͷôͷ
ȫ˵㣬𣿡 
ѩ϶֮ǰҲڽҲд㣬ڲûϣ
һҶ˿ܳͷġ 
ѩŵĵͷһ׼ˡ 
Ƹ缤ϷʼŮԱѩϤŵ 
ѩŵߵŵĸǰòСҿŵĿӣƵ
ͳŵΪűϾ˵겢ûһͲѩͳƣ
СĦһᣬ΢΢Щɫǻûȫ 
ѩüͷ˼Ƭ̣ʼſ캬סѩ
Ūʼ˲ƣҲ˷ܲѣ˳ֽ˫ִѩ
·Ŵڰ档 
ѩʼŵĻһ£ʶҪ˺󣬿üͷס
ˡ 
Ͼûа취ϣֻв˲пܲ׼ȷĳ
Ϳȣѩ˼Ƭ̱İһԴ̡ 
ۣеԣǴʮŮŮѧ
ҫĶΧЦ 
Χֻ۾Ŀȴ޿κΣֻмʡ 
Ϊ鷿Ĵ̼ŲһͼӲĲˣӲմ
ĿˮѩСڲϵĽźòˡ 
 
ѩһȫ˼СӲ˳
һĳȣȻָסĿȣüβ
΢ġ 
ɻѩڸʲôڽˣС춼۵飬
˻Ҫڽӣ֣ºҲ֪С 
ѩմſˮˮõıǡ 
֪Ƹλ𾴵ĻԱʪԼΪ˹
ƽŬһ 
ѩ̾Ϣһ򵥵һƸˡ 
Ƹһѩ۾ϣΪŮûֵģ
ǵղڻԱܡ 
Ȼʮ˴ҴվһţƸǣѩСȥÿһ
Ϊƫһ㣬ûдﵽȫ״ֱ̬ӱѩ
ߵѩҵһᣬСһ
˼£òܵʱѩ
Ҳǣ̫ˣ 
ʲôı 
ҾȻΪ̫˱󣬲ƽ 
̫ĸûвһ֡ 
ʣµѩҴ⣬ÿһڽһɻԱش
״̬Ȼſʼٴ׼ȷģˡ 
ѩҲа취 
ѩΪ̨ٴοڽһᣬһ£Ŀ
Ĳ࣬Ŀ⿴졣 
ѩ·ҲסˣԥƬ̣ץסһ
ţ 
Ƹֻһȷô 
ѩᶨȷȻŵĽ⿪֡ 
ѩǰɫˣû뵽ѩ¶ˣµҲ
ЩƣΪܴһڣûϷˣ 
ƸҲԾѣ˳ԾȻÿ˵Ƕһ޶ģ
ǵĹŮҪŬƷͬԲͬķɡ 
кƸƴڻҲλԱΡ 
Щĵ֪ôѡҵôϾҿ˵
һġ 
ѩҡҡͷһЦܣ 
ЩԾû뵽ش𣬶ǳҲûŭȤ
ߣָԼı·һάԺƸ˵һ
˼ 
Ƹ翪ĵĹȥɨ룬Ϊÿŵ·ӦŻԱ룬ɨ۷ѡ 
ѩҲû뵽λϰôƴ֡ 
żΪҽô 
ѩƽ׻ôͻӱܳͷȻ޿ģЦЦܼ򵥣
ڽʱѾ˾ҺЩζԴһ
ʼҾ㣬Ϊ˱һǸλڽڳһ
Һ״̬ͨҺζҲֱܷӾ͸գϧ˭֪
Һζһӡ 
λǰһѩ˼֪˵ľҺһζ
˵ѩǸ崿ĹҪôûҪôֻһȻǲ֪
ҲϹǱϾҲ¹ϵֻϷʱŪҲûڵ 
λѩһ崿Ļ˲ѩǿң
Ϊ۵Ļгɾ͸С 
ѩƽλѵĿеȻ˳ 
һϧ 
ѾȼʻǵŮ
ǳٸ룡꣡ 
ⲿƷŮԱ֮һУУȴѧУ
ˮ¥̨µ£Уڼͱ˶ӣֱްУӦ
Ⱥǹ߹֮룡꣡źƸǳ 
ǷǺܿģע⵽һϸ÷ûвμӣ
Ϊ˱÷ŲģΪҹĹϵȫԲ룬
ӱǱϾǵǺܴġ 
ֻһԸеı㣬Ĵĺܳڲס
򣬷۵ͷ߶ʱƤı¶ȻΪǲ
޻Ⱥǣôˣһһһߵ̨ϻǵһΣ
˵žͷŵÿġ 
ŵ˫ֻסƤͷԼ߹⣬ڴ󿪻ǿ
Կѩ׵Ĵ̣鹵 
Ƹ翴̾Ů˵ʮԸĽ壬
ǵУŮպͣ벻ժ 
룡žžžһȺǼĹƻж˷ܣ˷ܵĳ
ΪУƯҪĻһ壬Ǹ߹ٵϱһ
̨¼ƷǶǸ߹ԱĽ 
Ƹ缤ҷ·̨ʿˮȳȡλ˻
Աת̿ʼššţϲλԱ 
źûܳУķ֮һĸʣ˾͸Сѧѡ
һԭΪһϣˡ 
˵¹λԱֱͨ۲졢Ʒ̨λŮ
ԱͷҳŮʿסֻͷΥȨҶ
ĻԱὫŮʿԶǵĸ߹֮κŶҶ
ĶˣϾҪΪһЩԭλ벻ģƸϧ
ĿŷĴ̣ŵĲһ¿ˮ 
룹ššŵǳƸ缤 
ǾźŶŷͷһȻס˱һ
ֱͷȫ뿪 
ŶһͷҲǺ;źһϸĸͷӲȺʹС 
ʮһžˣͷű˵Ŀˮҡҡͷֻ
ͷȻÿһŶһ¡ 
λ֣ϾǶѡһʺܸˣٷ֮ʮĸʣ
˭ԸԳĿԴʼƸǴ˵վ˳ʪ
λͷøɾҶˮգ˳ͷüӲȻ
߾źţźϸƷλŮͷּû̫
Ҳûͷѡ˵һλ 
Ҳһ˰治֪һλǶԵģźѡһλҲ
ѡ˵һλ 
ʮһŵǳϸƷ˰죬Ҳһͷ 
ûа취ûͷ 
ǰλѡ˵һλҲѡһλѡ˻ãѡ
ȫû 
ѩ黹ãһεǰһѡѣ۴ѡ
ĶԻǲԣ˵ûӰġ 
ǷͽŵĲˣҪ˭ѡԼҪô˵ͬ
һһ͵ǰ׸ָоܲã߳ܣ 
ǧѡԣ 
ŵĿʮһţʮһҲûô˼ǵȫû
ˣѡ˵ڶˣ 
ǴҽҿһڶǷ 
ѡˣʮһżĽ׵ϣ 
̨ҲżĹƴڡ 
Ƹ翪ĵߵʮһǰϾΪ췽ԱһҲвû
ͷû˼ˣκƸͲѡУǲɷʮһţܲɷһ
ô 
ʮһſЦż㲻Ⱝ£
Ѿʼˣ 
ŵĻƸεЦЦúúãһ⣬Ҳ
Ǵɻģôѡеģ 
ʮһϰһͷΪסͷЩεķ
֣ҵʱϹɵģǰλѶѡĵһˣʵ
ҲǵһˣϾ˵߲£һ
ռݵӡȽѡһˣѡĻȫ
ûΪһ۸Ҿ͹ȫ֣ѡ˵ڶˣû뵽ɶˣ
 
˵ʮһŵ 
                           δ
   ʮ£ʢ۵ȺУ 
ЩŵĿʮһţʮһڴĽĿ˷ܵߵ
ĸǰֱһ§סһǷһסĴ̾
꣬ͬʱſӲϵĶŷĦʵˬ 
̨µĹڶ𣬺޲Լʮһš 
ιιʮһ˵һ¸߹ٵķ 
̨÷ͨ졣 
ʮһżһǲ 
ûвеź;źӲNɪˣõ
ɱһĸɲ˹ 
ʮһòŷͷ⻰˵ģЩÿһǹ
ɫ㲻ֲõһ˵ÿŮ˶ÿŮ˵ɫǳԲ
˵ᣬҳСѵζ 
˵ʮһŵͷһںסͷ˱̵˱ô
һȺͼʣȴŲ۾ 
ļʮһţĽŷСͬһ
СߣζڿС 
ŵ˫ץʮһš 
ʪûУ̨˽ʡ 
ʮһϷʵǲǲĶôƫƫǣ 
һȺ˼ڣ 
黹ǳأɰΧ˼ģʲôҲֻܸŷĿ
ӿһֻ˽ϵ긧һͬСèצģ 
뿴ôʮһŶȤζϷٴ 
´Ҳ˲棬ʵſˮĵͷʮһſ㣬
иͬ 
ʮһһЦֱĳĿӺ£һԴȻӳ
˫Ƚŵ໥Ŷֿ˵СѨ 
ۣʪˣۼⷢڿʪĺۼĴ 
ԭ߳ܲķѿʮһţҪ
Ҫ˵ŻòСקڿ㡣 
ʮһſģ㣺Ҫˣ˵Ž
Լǹ⣬ͳŷ 
ȻҲ޵ĸ˲Ƕʮֵأһ
ޱȣ˭̬ȺܺãһǸ߹ٵķˣ˭Ҳû
⣬÷ 
Ļ˶Ϻģһʮһŵ
ֵָܰ飡 
һĹʮһŵĽ£ſС
סʮһŵüͷʼһһÿš 
ʮһžӸ¿žһźסԼĵб
˫ա 
һʮһžȻ۾ϸСԽԽ
е磺ʮһһҷС
춼ľˣʮһż˫סԴĿٳš 
յôֱĶԴоһ
嵽ɤˣĲᶼ˳˫ĴʮһŵĴȡ 
ʮһͣ˶Բ𣬸ղ̫ˣ̫ˡ 
̨µϷʵʮһва˼ҿǣƽʱأ
ôֱɲðлϣ֤Ůᡣ 
ʮһŰ˵һۣͼ۲ɣ 
ЦЦԷԲˡ˵Żᣬ
úʿ 
˵ŷڵϣһǷһһֲֻ
ڿš 
ֻСֽץʮһŵĺ󱳽Ų벻ͨô߳ܵ
СѨüʣѾˮһƬ 
ʮһſʱڿıԵڿ
С 
ΧΧ۵һƣ˵ʮһ̫ˣҲǺ
͵͵ڿ壬ǿŮСѨɵҲð 
ʮһЦЦǲ˵Ҳôⲻչˣ
ֹ˺ߣ˵Ѳڿ㣿 
ŵҡͷҪѣˡ˸оΧ
ΧһȦɻˣͬ԰СﱻΧһ 
ʮһЦЦĺŶ 
ǿһ΢Цòã 
ܺʮһȫȥ 
ŵСֵסʮһŵţȴûж 
ʮһȥպʲô 
ȻһŮ˷ӦϹ㲻Ҫ˼ҵ
ڿ㡣 
ʮһŵĴЦ 
ΧΧ۵ȴˣʮһڱҡ 
ǵСѨ˭뿴 
ʮһż˫ŷĴһһ鶯ţоСѨ
ʪӦ˿ʼٶȣϷ㲻
ҸоҾѵСڿôҶСѨ 
Ȼ֪ʮһʲôϷȴòͬ⡣ 
ãһ⣬ҵϹ˭ĸ󣿡 
о߳һ߱˳һ߱ѯϹ 
Щش𣡡ʮһһ˵һ͵ʹСѨ 
һֻӲͷƤشࡣ 
ʮһһ߳һʵĵһθ˭ 
ûԥٵĻش𣺡Ϲ 
ʮһųԾʲôڻȢŮģ 
ʲôʱ򣿡ʮһżʵ 
Ǹϴһ 
ʮһٴγԾϴһѧУǾˣް
ȢŮţʮһųԴ׵ͦ˼¡ 
˽֮㻹ͳϹϹû 
治شˡ 
ʮһͻȻŷСڿԱһ 
ŶΧ̾СѨëܸɾɫҲܷۣ
Ӧþ˽ʡ 
ֻ۵СѨвһӲϵһһСѨ
˿˿ӨӨˮòҡ 
æСסСѨ˵˵ҸϹ 
ʮһŷڿ㣺ðС˻ϴϹ֪ô 
ҵüͷе֪еĲ֪ 
̨һ󾪺ද˵ĴҲ͵ԣ 
ʮһųԾϹ֪ôʰ㣿 
Ϲųȥ滻޵ġ 
һм㣿ʮһż׷ʡ 
ԥƬ̵ˡ 
ۣУ治 
桭 
С˻ҲϹ㣡ʮһſʼӿٶȣ
Һ˵СѨѾŢ 
Ϲ֪Щǲ͵͵ˣ 
æҡͷǵģϹ˾ҲҲȥġ 
ʮһƲƲ죺ѧУǣȻ˶ԼŶûޣ
Ҳզ֪ͱˣ 
ѣΧȺǷΪھ˱˵ܿܲѣһ
ֱͦͦĶſӡ 
ʮһԭΪһλ֪һö˸ɹŮˣ˵
һжٸϹ㣿 
ĬˣҲ֪ 
ʲôǲ˵ɣ˵ʮһһѳڿ㣬׳ͱ
ʪСѨۺⱻⷭ˵˵ 
ļǲˣϹÿȥμӻޡ 
ľǼǲˣǵ˵Ҳ
̫ˣһʮ´һ鵽ڽʮˣټһЩ쵼룬
ն϶ˣ 
ʮһһƿ϶Ҳµˣ˸ɹ㶼ǲˣװʲô崿
֪ߣ˵ߵһѳϷСڿ㣬ŷҵ
ײš 
̵ĳڶ 
ҪŵСסСѨʮһŸÿ
ΧȺǶŷ۵СѨ˷ܲ۵벻ô˸ɹСѨ
ôۣգ 
Ҳ֪Ϊܻ߳ΪСѨĿУ죺
һ㡭ˡһ㡭ƮҡĻ䡣 
ʮһŸӿٵĳţǲǱ˿ź˷ܣ㶼߳ˣ
һѣ˵ÿһζ嵽ͬʱתСѨڵ
ĦȻʮºҲƲסŽȥ߳ʮһҲҲƲ
סͬ׮һٵĳʮ͵ز嵽رŷƨ
һһýҺȫСѨ 
ʮһ벻նСѨô˵ʮһ
ƣǵľҺ˳ŷ۵СѨմʪ˷ѩ
׵ƨɡ 
ΧһȺĵŷžҺСѨ޲ǹȥڸһ
ڡ 
Ϣ˰ŻƵʶһСѨֻ
ǵľҺ˳СѨմһ֡ 
ãǳƯĳݣлŮʿʮһŵľʱݣҿȺҲ
ǹ¾ұҲǲ̲סǵĵλŮԱŵ
ȽԸ񣬼ͥãϴһɵ
Ϣһֵô۰ڼãڼõǳƸ缤
˵ɫǳĽ 
Ҳ֪ƸôôһԸĬŮӾȻ͸
£ڵǿ£һСɼ˵ʵɫ
֮˲٣زҲЩСģƫƫС
ʣĽԼ͹Ե쾡£ͺñܶ˵ʵһ
㵫ʣκ˶ǻ 
ֻһŪñˣ 
Ůʿȥϴһ£ȳȡ˻Աνȡλһλ
ţǣţǺšššţϲ
˻Ա 
û뵽ҾȻҲУЩϾ˸˰ڣԼ
ܸܲżô 
˵¹ҲϷСָλԱֻͨСѨ
ķʽ̨ϵλﵱҳǵڼãͨڼü
뿪ʼƸ缤 
ŮʿԼѿӻҰ㰡ƸЦſ 
Լ 
˵ԼĿӺڿ㣬ɬļ˫ͬʱϰ
ɴסСѨõĽ߷ˡ 
⵽ϴҿƸʱûйëξȻ
εøɸɾȻУһȾ׼ٷ֮߰ʮ˶ᱻͬӰ
ӽһȾװٷְٵ˻ᱻͬ 
żĹȥĳɴһ
ĿˣһۣòҪޣ翴ܣֹɨ
ûȥϲȹӡ 
ϣƸ缤ƨƨܹɨ롣 
ҲԾĿţȻ˵ǺܿǮͻȻյ
ôĴͣﻹʮֳԾģŵĿܵһ롣 
о仰˵ĺʵڣϰٷ֮ʮ鶼ͨǮʣ
İٷ֮ʮҲͨǮ⡣ 
ȷ˵ЩǺʵڣȷһͬºì
ϵ˾ˣûǮȥ͸
ͳԷϲСҲһͬ¾Ǯ
ĹϵҲ𽥵ĸøС 
ͬڵ飬ΪǮȴûпʼôˣ
ŵ쵽˫֮䣬ȻǼ˫ȿû˿ʼ
ôҲûȥֻ֣˫˫Ħ 
ƸôͷͷϵĻͷ͸л
ԱŪԼŰ죡ĥ䣡 
ŲƵĿһۺƸǳʲô˼ҹﺦ߲Ǻô
û뵽ϲʣȻάһĶ
ϿӲˣøУû뵽֣㲻ϲ
ԶкøУΧȺҲǳԾĿš 
Ͼܲײ˸е崿ʱһδʧĸ飬һ
㽫ϲ崿ģеһƽֿȴԸлĹ 
ŲΧĿſĶ˵һĻС
֪˵ʲôȻٿſ˫ȣ̰ע
ڵСѨ˷ܵӲĸСѨ
ΧϸϸСѨָУĦ˺һŰ뿪Ȼ
ΪɬûӲָԱߵҺ
ָͿĨá 
ȻǸȻĽָ֮һ˳ټ롣 
ŵקŵļŶԼС
ѨλúòˣһСǵͨ죬ʵƸͶ̸ϲû
ôᣬЩȡ 
ѩЩԼűһȻҪûҪƨ
ûƨɣʮŮҲû£Ȼ 
רĵĸСѨΪŽİָôϣڽ
СѨĲԼָԼ 
ŶӵҲû˼ʱߴţֱŸоסˣŲ
ĳָСѨպٴ˵ͨŲȻ˳ 
Ҳ˳½ĸСѨȷܽϾ
ỹڱȽٵģǱȻġ 
ãڷŮʿҲˣΪ˹ƽҸÿСѨͿɽҺҲ
Ϊ˱ǽСѨƸ˵óҺͿڷѩ
˵СѨϣһָľһ¡ 
Ϸʼ 
                            δ


             ʮ£ʢ۵ȺУ 
ѡΪǲĻԱ۾Ҳָ
СѨӣֻòֵˣںƸ
һλСѨСѨ⻬ָмѣڳ΢΢ˮ 
ҽָµСѨо΢ųָ
룬ϸܼסоǳĽ£ֿʼڶλڶλСѨ
֮һλ΢ɣּλλ΢һλǱ
ڶλҪһЩ 
һλľϾͱʮ껹ǰնСѨ
һЩڶλӦǷѩǱƴƴʱ̣
ӦСѨɴжϵһλӦѩ͸ϴˣ
ʱѩҪ磬Ӧý³̶Ȳѩλ 
ҹѡλȻƸ罫ƶԼѡĹǰһժ
֣ҼÿǰҲ¶ˣ 
û뵽¶ԵĻţ 
šߺšʮţȻѡˣǼѡѩҲ
ǳΪλ϶ӡ 
Ÿ˵ĿЦҲ¶ˣǺԵ˵
ȥӵ 
Щ֪ͬҡڵĻżͬʱ
ͼ͵˫ıɴĦһС롣 
š۾ĬĬŵ֡ 
ȻزСֽСĸоҲʮˣŽӵ
ռЦôԸ 
ߵıӱסҺͬһ㽫
м䣬ҸſüͦϵĦСΣ
СƨȻʵ̵ͦĸоֻչгɾ͸У෴
ϲֿŵķΡ 
һĦһ˫סʱʱصţ
ѾͷıɴڶһԸǡ 
ʱͷȦʱ͵һںСͷǵѡ 
һС糺죬ٵĴŴ 
ͻȻŽͷȫ˱ţС鼸
һ뱻С 
Ҫ˻вϲţͬʱҴӱ
ƨƣСѨСѨѾʪ󲻿 
ŵСֵֵûǱҵͻƣ
Сٿʼʱʱص긧¼лſû
˵ļлŤš 
һǵһβ룳ֿк˷ֱӱ 
ʱ򣳺ŷŪСѨЩԴ׼æ
عСѨͷɨСѨɨҵ
ָһ񺮣Ƥˡ 
æ˳еĵ⣬øˣ 
쵰 
żƷѾõСѨͷСѨķ϶²
һͽͷСѨڣʱֽͷɨٵλá 
˫ִӱС飬һȫסϵţ
żӲСͷѾͦ˫סСͷסǵ
 
ųŪ鷿ʱæѹ⣬ͳӲ
СѨĦһᣬŴһڡ 
οЦôżЩʧߣԼ·ûء 
ֻ̧һȽСѨȫ¶ȻĽӲ
ҪµСѨ 
㡭ŵĽץסŵļŲŲ˹ͷ
Ȼһּ룬²ȫȥ 
ţţ 
ſߵģ˷ܣʼĳ鶯ܵÿ
飬Ҳ̲סѹ·Ӳϣηм
ҺĦš 
оһȵԼβĦʼһΪҲЭ
ҪƨۣϾǲμӵģУʼЭоǩ˲׼ƨۣ
ΪǵˣԼǼֹġ 
ҵȻҲûô̬Ͼҵô֣Ҹƨۿ
ø 
ĬĬδĦһ߿ŵĴС
Ѩһһ鶯š 
Ÿ˺һ۵Ļ죬Ͼź
 
ͷ󺹴ŴЩƣĳҪơ 
ͼͳûֱӴӱ󽫼ӲСѨС
ѨûӦҵĴִҿʼȻȫ롣 
ŵĲӺſǻ㣡̫ˣ
廵ˣ 
һԴ׵ĿҵĴСѨһ룬Ʋѡ 
ҼĴӱǳǳĸţֱоСѨӦ
Ĵִ͵ݺݼСѨ 
˵ϴοƸСѨһûлƷζһ
Ҫɸ 
̫ˣ㡭һܲˡ 
ȫγʮֻĲ룬ʱȻż
ŤƨӭϣֲʹͿеĽ֯ʮ룬
ԴҩãֻÿСѨʮֵļ͡ 
һͱɵĻ̱վţֻڱ
Ƶһɳλã·⼸СѨڡ 
߳ܲѣֲòһ߶˭ɵĻ
̱ 
ԷסɳŸоһ㡣 
ǱŰֻܸزŶɳ
ϣŤͷס 
СɬĺżʵĴͬʱСѨ
ҸɵĴⷭӨҺ˳СѨɳϣǼȼϻ
˷͡ 
޲ƿԼȥɣǳйģû취ֻĿ
ţҸ˻ϡ 
˳ʼ𽥼ͦţٶԽԽ¸
ȫ̱ҲûסŵˣеСѨһ
һ㡭Ҳˡһ㡭һͺ˸߳ 
ҽСѨʼ鶯Ӹ߳лһ£
ſɳϡ 
ſɳ˫ַסССѨһҵÿ칥
һٴλ˸߳СѨһҲƲסоβ
׵һԽԽԿƣԽԽ죬͵شһһý
ľҺСѨ 
İγŻǵľҺ˳ŷ۵СѨ۾
ˣӼͦæסȴѾõСѨ͵һ´
ʼٵĸš 
ҽûƣСУ߳ܵİҺס
Һ꣬յԱ߿ŷĴţǵ
Һ˳ŵմȾ˽ϵĲλһƬҲ֪Ϊ̫
˷ܻΪ̫ãų鶯һҲܲסһɣ
һ̲Һ 
ִֵĴ˼ųƣֻʱƨɶ
ɫľҺմȾһƬСѨһһüҺòңҿ
޲ǹսסˣ뿴ʲôµĻ
ϾûеȵŮѳҲ֪Ƹʲôӡ 
Ƹ缤ĵǳ˼ĵģУѾѪˣ 
壺Ѫ˰ɣ 
ƸյĿĹĵһǾͱЦˣʮһźʮ
ţǻǸһȻǶҲҶǿ御
һû˶СѨ 
Ŷ滶һƬ 
Ƹѹ˫֣ȻĻԱϢһغϣͬʱΪÿ˷һ
Žң裬ÿõ˶һҹɣҾƽͳƣÿ
˶Դﵽεˮƽºѽ졣 
û뵽Ƹ绹׼ĶԱ˵죬
ĴһҲˣ 
ƸҲЦЦȴûйģšššŵǳ
ͬʱǵŮĽڣǾŮ֮һ
ΪңΪ⣬ѧԺĽ
רҵһ֣һλòĴŮĽڣ 
ֻĴű¶ԸеģֵǳԼĲϿס
ͷԸе鹵ҫޱȣĵĲڲסԸеͷ͹㣬岿ֿ
סСѨ͹ԳԸеշ壬ƪСѨӡ 
Ƹȥģӵʱ⳶ĵ·̨
»һƬŶ 
ֻĵ·ΪŤ¶˷˵ͷŲ˺Ƹ
ͼҲûпڣ󷽷ͷ¶⣬ֵֻĿźƸ硣 
Ƹ缤ǵĻΪ֪ĳȣҪ
ŮʿҪԼСѨšššŻԱĳȣȻ
ٴβûĻԱȲҴҵšššţ
ҪܵӦĳͷ 
ò˵εѶȼӴ˺ܴ󣡱Ͼѡĸ˻ǴӰ˸
ѡܴ˱ţҪΪˡ 
ֻƸɫеĿĵͷĽڣ費ҪҰһ
СѨϾһɬһᰤ۵Ҳ㰡 
ıϾܶΪҲǺܿܣ󷽷һ
Ƹ磬ĽԼڵĲԱһ¶˵СѨ 
ƸڻԱĿߵĸǰָĸСѨ
һ׼ȷҵٵλãʼ꣬ıϾĳҲ
ӳһСѨʪˣƸһָһ
ȻСѨͷĲǵĽȻдҩóɷ֣Ҫ
ĲŽ״̬ʱܿ졣 
üͷ˱ŪˣŪҾ̲סҪˣ 
̨»ԱЦ 
ĿʼߵɳϵĶŸǰҿ˰ֳͲ
һһַŵĲ£ڶŵ
ǰ˵СѨ˼Ӳò̼ 
żţϾ˰ԸԳڴ
ѾõСѨô֪СѨܲ˷ô 
Ҳֻ̼Сֽ߬Ŷŵز⣬Ȼ
˶βδ뿪 
ɿ˶ţոձҪ뿪ЩβĶĵС
Ѩֱ̿ˮ 
˿ʼͬĺţźͰ˺ţΨĺűȽ϶һЩ˺΢һЩ
͸źĺûһֻܿˣ 
ˣ֣ǵĻԱ˳һɳµȴ
Ĵ֣Ȼ£еĸܼѵ÷
յһȷųˣųĺš 
ĺŵԱߵȴ 
ֻٴʣĸϸֻͣڶŵ
΢ӿٶȣŤˣ
ջǿĶ̲ס¶Լĳɹѡ
ţ 
ƲѣΪʼ̲ס˵ٴ˵ͨ
˳ò˵жԩ 
ͷۻȽϴһЩԥһǰ
ţ´ˣ 
µʮֵ˷ܣ뿪ԭȵİ˺ҲĲЦΪ
Ѿˡ 
ȻʣµҲ˿Ĵĸˣ 
һ㵣ҵôĸˣ 
ĺššš˺żĿģĺȿˣ˵
ŮǸֱҺܶģҪѡֱ 
ȤĿģݸһЦû⣬Ҫһ
Ŷ 
ݸһЦѹ⣬סĺŵ¡ 
СѨҧĺŵĿŶţ
ͬʱһ˫ֻĵĴ̿ĵİ档 
ƵĿԼմҺ¶ͦţѾѹ
ĺͱ𳰷ˡ˵ȵĿŶŵĴϵı
СѨɡ 
˲оʤˣΧȺҲĵСѨ
ΪƬְֳצĵĸоʮֲܡ 
һʵĿĺţҲΧ˵ΧۣϤĺŵ
оʼнһһ¶ţʱŤβСѨĦ 
źš˺ҲѹԼΧģＸ
˿ڽ 
һСѨźһһС˳
£ĺŲʵĽڿȺо鰡 
ʱСŪһʱһЦЦģɵá 
ĺһСѨֳʪůһߴϢ༸ˣ 
ҲûڷһΪӦ·˵κһ
ǰ˻ôҪӵҪǣҪ̣ٺҪСѨ
ûоܾһ·ҪСѨҶٰ˸˸ɹɣҵ
ʱΪԼҪΪˣ 
ĺĿɿڴɧ˶ûչ㾹Ȼܵͣ£
Ҳ㣡˵ſͦӭĵĳ壬ľȻͻȻӿٶȣ
ĺ⧲ܵˣһһĵСѨڡ 
                          δ
   ʮ£ʢ۵ȺУģ 
¼Ҳæ滻ĺŵλãеļٳȾžҺС
ѨеĿĵСг鶯𱬻ҡ 
ҵĿ˫ۻȣ֪æµ꣬ĵСѨظ
ŻǵľҺ 
ֻĲϵĲţţСѨһһüѹžҺԭ
Ըеĺ촽һУǰ׵ľҺҡ 
˷й泩˻ 
Ƹ˳Ǳ̼ĳ棡
λŮһλýĻԸҲܻǵĻ
Ϊúܴ̼ܺ桭 
һһ£ǸСħŮ 
ƸӰƷŮ֮һԸǲ
˵ӭ 
ȺǼһƣ޲ƶĺˡ 
ֻŽ˶㣬һѩ׵Ĵ࿪Լ߶
鷿ɼԿ۵ͷ 
ഺ˲˸λѵע⡣ 
ö˿ʼ÷ַ׳ҩ 
һð̹⡣ 
Ƹҵıִ֣ϴҳ˵Ŀ⣬ǵ
һλŮ㣡ټ֣壬òʳȺӰ
ƷŮһţ룡 
һԾλѾǻˣѵиŮӣ 
һĵɴۣ۰Ͱ͵ĳš 
ֻŮѴһϮװ̨ϣһǵһμŮѴװ˵̨
ˣҶס˺ 
̫ 
ŮѴӦװ͵¶һƬѩ׵أʩ졢Ц
Ȼ״ӣһβȹһȺ˶ˡ 
Ƹ֣˴ҵ룬ҲסˮϸƸ署
һˣȴĹûдϣǵĽɫŮѾλ˵
Ϸڣе˶Բ롣ǻһᣬе
ŮҪڲǰλŮ
ʤһֵϷλŮھҪǵĳͷ
ڣͷԺṫгϢڣῪʼ 
źƸһ£̨µ˲̨ϣֻ̨ɪɪ
λͬȺСһ㡣 
ҵĿŮѣҵʱȽϺãһڱ˴㵵Ŀ
һ̨ϣΪ߸ŮһֶΣŮڶ
ͷԶٶȿĿǰûǰ棬ϲҪɹʱ̨
Ҳҵ̨ͬʱ򿪣ǰһŵӡ 
ΪŮһһſٴӱסŮѣȻת
ŮһתͶĻ 
죬ɹߣȴñȱסŮѣ 
ɶ 
ҹ˲ôֻôӱסŮ˽ŮѼм令ߣ
Ӧûбˡ 
֪ҵ͹ŮѶ˵ɱ 
ڶ˲Ҫļ㼷Ҽ㣬òһ
Ƚǿ׳ģźͣż˽ŮΧס˶˳ȥ 
Ӳûֻ˳ȦӣѰұŮһҼ
߾һΧˣţšһǰһ
סŶһ翴ϵšһǰһлٻ
ŶѩģŶԷ 
ĿǰˣҵŮѡٻ
 
Ůѹսֵʱ򣬺Ƹٴ𣺡һ׼
׶ε֣һ׶滺ʮӣڶ׶οʮӣ
׶οܵʮӣƹ⣡׼֣𣡡 
ѾǱסŮѵͷʼǣԱۿűŮ
ﲻǸζȻ֪ŮǱƸҪЮҪμӵģ֮ǰҲ
׼ۿⲻЩɬ 
ʱżİԼĴִӱһֱŮѵƨϲ
ͣϵţƹʱģʽưɵһ 
ΪξۻƸǷ࣡ 
ûĵƹ⣬˵Ķ֣ҲһıŮ
ѵƨɣΪ˷ֹռ̫ıˡ 
Ϊ̰źüҪֹŮѵƨɣ 
Ը 
˿ֻҺŮˣǸǶĳ
ĳԴײѣǲСȴ˲̼İȻͦ 
ڣ 
һ̰ĸŮ̵ͦƨһſĦŮѵΡ 
ŮδҸӼ˫ַסŮѵظ
ԣôһֻ֣ 
ҾȻ쵽ȹӵ棿 
һˣϸһ£ȷһֻŮѵȹڲϵ
Ħţ 
ģ 
̲סƿڴ 
˫ִŮѵĴȴ˽ȥΪûеƹֻƾָ
ӹװȹӵ·ȥŮѾȻҲûз 
ȹ۵ĴȣȻܵŮѵ˫ǲǲ
һ£û뵽ŮѻôУļæŮѵ˫
ŮѵΣȻһֻŮѵϾ顢̰ţҹ
ŵ֣Ϊں档 
ҺļæԼҲռһƬΰָ꣬ǰˡ 
ŮѲԽԽˡ 
벻԰ŮѵŮѲΪУƨɲ
ɣƨɵΪǾţг̶ȲΪĵز 
ʹһ£ӵеȷܸܵŮ޵ 
ҸӻˣǺĿУοһڱ
æŮѵ壬ΪҸ߳ŮѰͷԴӱļͷ温ӣ 
һ˲ųѪ 
ģ 
ֻŵһֻѾ쵽Ůѵ·Ůѵһ飡 
ӽֻ֣ܿŮѵڲ嵽鷿ϣʱ
ס鷿ʱָѾͷ 
ɶ 
һΪҸŮѵȣŮѼĲ 
ԭΪذ 
ֵǣžȻһֻǣŮѵС֣ſԼĹĵ
ɣ 
ģ 
һȺʵ 
ԼŮѾȻҵƤ±˾ز 
һԾӴŮεȣȴԴŮѵ
زƿ֪ΪʲôһֻŮѵأҾȻָӴ̼
о 
ҿ˫ʱ滺öУȻ֪
Ѿʮӣ 
Һ֪ŮѵСѨʪûС 
ţҾִβƿ𽥵ĵŮѵСѨλá 
Ů֪ҵСѨλƶȻûֹϾŮѲ֪
Ұ 
̾Ϣһ 
ȻλòŮѵڿλãڿ㾹ȻѾʪˡ 
ԣ 
Ϊʲôڿ¾Ȼиָ 
ģ 
ˣ 
Ȼֱˣ 
аѣ 
ҲæָŮѵڿܵһָѾ쵽ŮѵСѨ
ϵĲŮѵСѨѾŢ 
쵰ţԶҲ֪Ƕô˺ڣ 
ȴûа취ͻȻŵһҼæע
תƵŮѵǰֻѾ⿪Ůѵ´¶Ůѵ£˿Ů
ɴ¾ȻƵһ࣬ѩ׵ûڣֵǣžȻͷ
ŮѵϲϵƷ 
ɶ 
Ӧҵλã 
ԣ 
زӦò 
ҼæλԶתĵƹһƲҷ֣
Լ׳ӿ˳ŮѵСţŵϵ
Ħš 
̵ĹֲŵôŮѾȫź򣱺š 
ҼæסŮѵһֻ֣ϵͳҵŮ
Сָ 
û뵽Ůһûоܾ 
Ȼ°ޱȣȴٰ㲻ζ 
ìܣ 
ŮѵֻСæµΪȹװΪŵĽ⿪ĵ
ڵϣŮĳױ¶˳ǵòĿⲻϵעλ
á 
ļģڿڳλãæռŮѵı
ϵʶĦ 
ѵŮѵĦ 
ΪڱŮѵҿС 
ǿԿŮģȫ͸ܰסģ
խ͸ֿ㼸β¶⡣ 
ҿ˫𣬹ƣںܣΪ˸õŮѸܼ
ӴʸС 
ŹϵѹԼϵ·ڿҲŮѵƨϡ 
һû뵽һôɫҶռȻɵɵ
һ 
ֻžȻͻȻ½Դ͵ŮѵĿ£ 
ȻһŮѵСڿ㣬¶ʥȻ׻Ѩ 
żʲôӵ壬ǱСѨ
ˣ 
ȻȻＱļæ˹ȥϵŪ˱ 
ҿ˫𣬲ԾŮѵСּӿٶȡ 
żĵƹתܿŵĴ첻ϵ˱ŮѽСѨĴ⡣ 
ŪһᣵżȻסŮѵСѨصĳ鶯
ǶܿӲմʪҺϵһһ 
ʱʱӲĹͷܴ٣ŮһӱøŤ
ţ˰ȫŮѵС˶ 
һζ 
İŮѣСѨھȻͱ˵ҵ棬
˵ܽӴ 
ﲻԴǲܡ 
ȴ˿ûа취 
յĴ̼ų鶯ԽԽײŮѵžž죬
͸ĲһۣҪۿŵϵСѨ̳һ
ΪǲСѨˣ͸Ӱλһ 
ҿ˫ۻȵʱ򣬣žȻĻһ͵ؽ
СѨſһһǰ׵ľҺ 
˿ֻŮԭ׵СѨǵľҺ˿һһƵ䣬ò
ң 
󣵺˳Ƹ缱æͳƣ죵ŵɳϢ 
ҿһ㵣һʱ䶢СѨָеָе˷ܣһ仰
Լ̬ 
һعֺƸ羹ȻҲƵŮѵҲ˼˵ľ
ҺסСѨķ϶մǰ׵ľҺϵʶ 
ʱֱÿʣµʱ䲻ˣҴ㵵ʱ򣬸оҵ
һ 
ҳԾĿŮѾȻסҵСͷϵҵ
ϵתʱʱ˱ʱͻȻ룬ʱ£ò
̼ 
ΪӾŮסҿŵĦСѨĳ 
һͻȻŮѻæͻ˫ķסҵļͷҴ㵣
ѵСѨܵĦྐྵȻ߳ˣ 
ﲻζ 
ŮѾȻΪĦ߳ˣ 
ɶ 
֪Ůѵһ棬ǡˣ 
ΪŮڰסңܿŮСѨĳֻ
ĳ鶯ÿγ鶯Ůѻ𽥵ıó죡 
Ůôᱻ̼ӣ 
ԣ 
͵һ 
ŵڱȽϴͣǲڿдλĦ
Ӧܿڿ㣬϶ãŸеʹ 
ԵʱŶǽŮѵڿ㳶һĦСѨֹڿε
ʹ 
ҲûпţŵĴ͹Գ 
ΨһһֿܾǣĲŮѣ 
ʲô 
һλϸĶŮѵСѨϲλȻƹһ˲
䣬ҷͷƤըһĻ 
ֻŴִĲŮѵСѨУԭӦҵСѨ
ϵĳ鶯ţΪڿڼϵƹⲻԱûܷ֡ 
ΪʲôŮѲֹ 
ʮֵĲܣ 
Ϊʲô 
۾ȴ벻˽ϵĲλֻԽԽ죬ԭȣţ
СѨڵľҺţŵĳ𽥵մȾСѨѾ
ë˵ĽϣŮѵȫСѨλòϵоҺ˿״
Ҳ 
ͻȻŽץסŮѵΣӿٵײţŮֽ
Ķס죬ֹ̱ҵĻţţ 
Ҵסˣ 
ȻҵŮѱ˲ˣһ㲻֪ 
ɶ 
ɶ 
ͻȻ͵شһһһš 
еŮҲ 
һֻųľҺ˳ſСѨմʪ
Ůѽ׵Ĵȣ 
ҿļŭѶ 
μæֵŮѵСѨλãڿֻԭӦýʥ
СѨ˿ǲСѨһһĶϵаǰ׵ľҺ˳
СѨѾ˳Ŵȿ˴ȸ 
ҿʧʱŮͻȻסңСǣҵС
Ѩλã΢ҼʵļʪСѨ˵ľ
Һ뵽һƬůʥأ 
ʲô 
ŮѲ֪ҵǰ£ΪʲôҵСѨ 
ҵһƬɬ 
ĵԡԡԶƣʼסŮѵΣ޼ɵ
ײţŮѻ̱ҵĻԴķҵļͷţ
ðҺòã 
û뵽ŮѾȻڱǰҲôһ棬ŭ𣬳
Ѹ٣ŮȻŮĲţСѨͬһ˱С죬䶯˱
š 
ҲƲסõһһĽҺŮѵСѨڣ 
                         δ

 ʮ£ʢ۵ȺУ գ 
ҷй˳ƸһһͳϣúҲͣյͳ
ƽŮҲˣĶһ˻һ
ҲûС 
ƸƵǵĹھŮԼչһֵ
Ϸ 
Ĺƣ̫ˣŮҲظЦˡ 
ͻȻŮΪʲôֹ˲룬ΪһϷ 
ЩŮˡ 
Ƹ˫ѹȵȣҼһ¸λǷף 
˵ŴԼߵŮʼ飬İǿŮָ
һȦȻûоҺϸ񣡡 
˵¼⣬ҵһ 
ˣ 
ҺһŶŮѵСѨڣ 
ôܲ 
ô죿 
ҽŵʱƸߵĸǰȻŤŤǺƸ
ĴȣָСѨתһȦףô
ҺƸϸĿ˿ָ 
һ˶رϲҲᷳһ
͵͵ϷһСˬͷȥˡ 
Ƹ˫СѨϸıϣڻ
׵ľҺȷ 
֮ͥ±˰ǿСѨǱ˷СѨڲоҺ
ôܲ߳ܣ 
εСͨ죬ȴְٿĪ硣 
ƸȷȷΥ棬Ϊ󣡡 
Ҳ߶ŮѣŮҲЩŲ֪룬Ҳż
Ƹ編ƼµˣշҲдľҺ 
ֵŮˣƸ罫ֲŮѵСѨڣŮҲ֪ǽŻǴ
ƸָŮѵСѨתɳܵȻͣ
ת˺üΡ 
ŮźƸ磬ǺƸЦЦҹƺƸ粻Ůѵ
ȻƸͳռҺָЦЦǵŮˡ 
˵ǿŮѵСѨŮСѨڴľҺմʪ˽׵СѨ
ȣۣˣҹκ˶ѳֲסҲǵŮ񣬵
ǺܲңǵĲŮʿҲͷУһӭ 
Ա۷⣬Ǻö˿ʼûŮѵλã˿̸
Ǽѡ 
Ƹ翴ʱ䣺أһǿǵǵʱԼ
Ůǵ⣬ǾͽͷڶΪһϷôϾҲ
ϣô˵СѨͱ˰ɣ˵źƸ粻ԾָŮѵСѨ 
ŮѾȻûֹдžɥ 
̾һһ仰һһŮ˶һ·봩
ϾˣһŮ˶Զ·ٴϼܡһŮ
Ͷ˷ԹϵͻԽԽݺͲںǰƸ˵ŮѵС
ѨŮѣŮѶ⣬ϴκƸŮѼϽ챻ô
˺󣬾ȻԱ˸СѨô˽ܵĲλôȻ 
ҵĺò˵ĸо 
ͷŮҪĿǣӣ
еڳԶԲ룬ջԱ˳룬ԭÿԱ
һСѨӣʱ䵽һλŮĻԱβϣ
ֱλáĻԱϢƬһָԼ룬Ҫ
뱣ֲÿһεļƵʣΪǿϢʮӲܼ
롣ջҺŮŮɵĳƺţʮԪĽ𣬵Ȼ
ԱҲɨ֧ǵŮǣƸɤӣ
Ϸʼ 
ֻһǼվһקԼ· 
ʲôҴһ 
Ȼصı磡 
ȻҲμˣ 
ֻͳԼȻղһָǱϾΪҩ
ҩЧĺһҶ׷ײðԾԾԣ 
ַֻסŮѵĽ΢ŮѵСѨڲ
䣬մŻǵľҺĦһ£ͱøӼӲҺûס
ǽı羹Ȼһ仰Ҳû˵ʼ 
Ůüͷ壺ҧס촽һ˫ֵס
ţȴûֹҲ֪ûܻӭӡ 
ʮֲζԼǰҿ籾ڱȽϴִ
ļŮѷ۵СѨԭһ˵ʥأ 
ԭһֱΪѾˣô಻ԼŮѱ
˲룬ʵһеܺ 
ʱ򱪸ѾʼͦŴ׳һһŮѵСѨ
ֻŮѽ׵Ƥӳһ׳ĺϵײŴСѨڵľҺ
ϵ˳СѨմʪ˱ëԼŮѽ׵ƨɡ 
šŮҲʼеСѨܵô
ĳ飬͵һȺʵˣĲϵԼ˽
㿴Ů״̬ˣʼˡ 
԰ϴûлû嵽СѨһҪ 
ԣÿζ嵽 
ŮΧ۸СѨĴ̼һһʣ
ǣҲ֪ŮѷڵҺΪΪСѨľҺƸÿβ
ڵ 
ãʱ䵽 
ŮˮĴۣЩᣬݺݲһ¡
Ůѻ 
ĳʼĹۿĴɫ
ֻʱȲĿʼ˳ 
ʹĿŮѵСѨһһԭ۵СѨ˿
ЩǵľҺȾʱҲֵ֪ˣŮѾƲס
ԼԽԽ󣺡ĺҲˣŮ
һͺ𣬻СѨһԭͽµСѨ˿̾ҵ䶯˱
һγԲŮСѨܵˡ 
ֻһͺ𣺡ҲˣݺݵشŮСѨ
һһš 
ȡЦӣֵ㲻а 
˻ſŮؿڴϢţһŴӸ߳н
̫ˣǼƷСѨ 
˵γԼûĶСѨһһüǵ
Һ˳СѨķ϶ 
ŨܵľҺٴδŮѵСѨζȫƫƫ
ŭ𡣵ֵҵʱѾǰѾŮѵСѨ˫
ͨĿŮѵ۾ŮѵѾ뾹ȻſȷҵĲ
롣 
ЩŶӵĿʼˣʲôأ㰡ǲ
ûŮǻżһأ 
ҵʧҵͷŮԭ۽µСѨ˿΢΢ſ
ҺƨɵѾһҺСӣ۵СѨҲΪСʱ
ĿٳЩס 
ҵͷͦŮѵСѨŲоҺҼ
ΪҵĶŮѾȻ˫ȼסҴչô󣡺 
һƬ⻹ǸɬԺõŮô 
ǿĵŭҷҵĽÿζ뵽
ܸܵŮѵСѨȻΪô˵ĳûǰôˡ 
֪ӣŶӵѾȲ 
ǿԼȥעŮǱߣעȫתƵµϣ
СѨѾⷭײľҺΪ˵ĳմʪ
˴ȸƨϡ 
ƴã϶սŮѣŮѵСѨǼ
Ʒô˵ΪļƷСѨ 
ͲͬˣӽСʱĳѾЩ֧ 
Сû˿ʼźνģۣһ
СŮ滵ˣ 
һڴˣҪСһ
㣡 
ѣɹҶŮѵģĿЦֻ
ŻôУһȾǿĴȾף뵱ǴŮ
ñշתŹվȻĸԸһȺڿּ顣 
Ȼ˵Ϊ˺飬ǡ˲ˣ 
ҵͷĽСѨڣԭСѨʱȫû
˿ʼĽ¸УȻ֪ʱĵǻв⻳ʱƴʱһ
ĻĻ棬ԼʱСѨĽ 
һһٴμµСѨڣѽ
ۣΪʲôô󣡡üͷ壬ŵòҶ
һӦ󣺡㵹Ƕ 
ﲻö㣬ǿʼһһµĳ壬
Ҿһ滹ǵĻСѨ滵ˡ 
쵰ôô֣
һһ 
һ֪еǸңѵǿ
ˣ̽ 
ϧҶˣȫ˵ģ۾أһ 
ҲˣһһĽ˸߳巺˵ĺ
 
̬˳ʼСѨ
룬СѨԾҺ٣ŮѺ³ͷ
ûȥ֪滹һ˶ϲĺܣΪʲôƫƫ
ҵҵŮѣڱҲҪݺϲҲ
ܣ 
֪ʱΪʲô뷨뷨һ־ͬҰ
ԭһ㲻ɿƣѸռҵĴԡ 
˿ĿʼҵҵĿٳ壬ʱһһ£
϶һ£ܵô̼Һǰ滹
̫ͨˣҲˣﻹԼ
ҵĳˮӷģҲⲻԼĿУ˫ֽ
סϸҵĳ鶯ţײţͬеһҶ
ҡ 
Ҳˣ̫ˣ۷׳鴤ţ
ҸоһϮ̼ҵۣҲƾشҵ
СѨ 
鴤ӣԼһӵҲйȥ 
Ƹ˳һ֣ˣһˣ
һˣڶֿʼʱܲעˣʱӳ
ӣϷʼ 
ҲЩʣڷøţŮڲϵ
߳вţһҪѵ뷨֪˶ʣҲ
׷ˣŮСѨ 
Ƹ缤ĲŮվֻŮСѨѾײ
Һ˳СѨવڵϣĿںƸϣƸ˳
ֱŮͬʱָŮѵأŮǵĲŮʿ 
̨һƬƻĽҲԾΪ֪ŮѵСѨһ
߳ûĸܵˬ˱С 
ڶŮˣˣв
Ů񣡡 
ĬĬɳԵһƣŴһƬƺͻ̨׷״
ͣŮѼϽһϴԼջʮĿֲ 
ЩȱǮĴ˵ЩǮһ㻨Ǯ֮Է׷
Ϊ˸вĹһͷŮ롣 
ҵĸޱȣΪԼһƵˣ˾¶Աȣ
ĺܵģŮѻ᲻ᱻǮʴ᲻ԺĻִ˲ƣ 
ûϾûԺŮѻ᲻ᱻߣ 
öһһͷڳɹĿӲӣϳ
ҵʶƽı΢ɹĿ 
һоƣͷҲص뿪ˡ 
ŮѻûлҼæϴһ£ڴϣĿƣ
Ϯʵʱ˿Һװ˯ǻ
סʵôô 
ŮѵװӵƸ簲ŵĻֺܶ©
˰죬װ˯ɣеϴ衣 
˵ŮƵļæϴּ䣬Ҫ˯ȥң˿˯ȫޡ 
ŮѲ֪½ûв룬ƾŮѽһ˲˱ǵľҺζ
Ҳ֪ûô򵥣οĿüʮϵ
ŮѵСѨĵĳߣ 
ҲرƣŮϴʮӲͳˣڴһ۾˯ˣ
ҽҿŮѵıӣԭѩ˵ϵץյĺۼŮ
ĴȣŮѶû˿ֻԭպϵСѨʱ׵ⷭ
һۡ 
ߵ䣬¨Ů´ϴ·ȻŮѿ϶ǰ򵥵
廻·СѨڵľҺڿϣʪ͸˴ڿ㡣 
һжⲻһΣķҵǰ 
ҵ׸ô죿 
һ󵨵ļƻҵԺǻҪƻһȷų
еķأŸӵ˼Ҿ˼ߣ˯б
һǵ硣 
                              ȫ꡿